diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml
index 12fd3bc1d80..bd2be6b6062 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml
@@ -1,11 +1,5 @@
 blank_issues_enabled: false
 contact_links:
-  - name: "🙋‍♀️ Question"
-    url: https://github.com/orgs/foxglove/discussions/new/choose
-    about: Search discussions or ask our community for help
-  - name: "🚀 Feature request"
-    url: https://github.com/orgs/foxglove/discussions/new/choose
-    about: Search existing feature requests or share a new idea
   - name: "📚 Stack Exchange"
     url: https://robotics.stackexchange.com/questions/ask
     about: Get help from the robotics community
diff --git a/packages/theme/src/i18n/en/openDialog.ts b/packages/theme/src/i18n/en/openDialog.ts
index 8b8709854fb..9ad35c2f402 100644
--- a/packages/theme/src/i18n/en/openDialog.ts
+++ b/packages/theme/src/i18n/en/openDialog.ts
@@ -4,16 +4,16 @@
 
 export const openDialog = {
   canBeShared: "Share data files, visualization layouts, and custom extensions with teammates",
-  collaborateTitle: "Accelerate development with Foxglove",
+  collaborateTitle: "Accelerate development with Foxbox",
   convenientWebInterface:
     "Use a convenient web interface to tag, search, and retrieve data at lightning speed",
   createAFreeAccount: "Create a free account",
   exploreSampleData: "Explore sample data",
   learnMore: "Learn more",
   needHelp: "Need help?",
-  needHelpDescription: "View our documentation, or check out the tutorials on the Foxglove blog.",
-  newToFoxgloveStudio: "New to Foxglove?",
-  newToFoxgloveStudioDescription:
+  needHelpDescription: "View our documentation, or check out the tutorials on the Foxbox blog.",
+  newToFoxboxStudio: "New to Foxbox?",
+  newToFoxboxStudioDescription:
     "Start by exploring a sample dataset or checking out our documentation.",
   openAGitHubIssue: "Open a GitHub issue",
   openConnection: "Open connection",
@@ -22,15 +22,15 @@ export const openDialog = {
   openLocalFile: "Open local file",
   openLocalFileDescription: "Visualize data directly from your local filesystem.",
   openUrl: "Upload and share data",
-  openUrlDescription: "Use Foxglove to share data with your team.",
+  openUrlDescription: "Use Foxbox to share data with your team.",
   recentDataSources: "Recent data sources",
   secureStorageOfData: "Securely store petabytes of ROS or custom data",
   seeTutorials: "See tutorials",
   shareLayouts: "Share layouts",
   signIn: "Sign in",
-  startCollaborating: "Start collaborating with your Foxglove organization",
+  startCollaborating: "Start collaborating with your Foxbox organization",
   startCollaboratingDescription:
-    "Make the most of your Foxglove account – whether you want to dive deep on your data or share tools with your teammates.",
+    "Make the most of your Foxbox account – whether you want to dive deep on your data or share tools with your teammates.",
   uploadToDataPlatform: "Upload to Data Platform",
   viewOurDocs: "View our docs",
 };