diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
index acc6078c584..c7b7558d3ff 100644
--- a/CONTRIBUTING.md
+++ b/CONTRIBUTING.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Contributing Guidelines
 
-Welcome, and thank you for your interest in contributing to FoxBox! We value your contributions and want to make the contributing experience enjoyable and rewarding for you. Here’s how you can get started:
+Welcome, and thank you for your interest in contributing to Foxbox! We value your contributions and want to make the contributing experience enjoyable and rewarding for you. Here’s how you can get started:
 
 ## :rocket: Getting Started
 
diff --git a/README.md b/README.md
index 3c081034706..91aaaff98b2 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-<h1 align="center">FoxBox</h1>
+<h1 align="center">Foxbox</h1>
 
 <div align="center">
   <a href="https://github.com/bmw-software-engineering/foxbox/stargazers"><img src="https://img.shields.io/github/stars/bmw-software-engineering/foxbox" alt="Stars Badge"/></a>
@@ -11,7 +11,7 @@
 
   <br />
 <p  align="center">
-FoxBox is an integrated visualization and diagnosis tool for robotics, available in your browser or as a desktop app on Linux, Windows, and macOS.
+Foxbox is an integrated visualization and diagnosis tool for robotics, available in your browser or as a desktop app on Linux, Windows, and macOS.
 </p>
   <p align="center">
     <img alt="Foxbox screenshot" src="resources/screenshot.png">
@@ -64,7 +64,7 @@ $ yarn desktop:start        # launch electron
 $ yarn run web:serve        # it will be avaiable in http://localhost:8080
 ```
 
-## :hammer_and_wrench: Building FoxBox
+## :hammer_and_wrench: Building Foxbox
 
 Build the application for production using these commands:
 
@@ -95,8 +95,8 @@ Foxbox follows an open core licensing model. Most functionality is available in
 
 ## :handshake: Contributing
 
-Contributions are welcome! FoxBox is primarily built in TypeScript and ReactJS. All potential contributors must agree to the Contributor License Agreement outlined in [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md).
+Contributions are welcome! Foxbox is primarily built in TypeScript and ReactJS. All potential contributors must agree to the Contributor License Agreement outlined in [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md).
 
 ## :star: Credits
 
-FoxBox originally began as a fork of [FoxGlove Studio](https://github.com/foxglove/studio), an open source project developed by [Foxglove](https://app.foxglove.dev/).
+Foxbox originally began as a fork of [FoxGlove Studio](https://github.com/foxglove/studio), an open source project developed by [Foxglove](https://app.foxglove.dev/).
diff --git a/benchmark/webpack.config.ts b/benchmark/webpack.config.ts
index 00f2dfcd7cb..4c68b9e8df3 100644
--- a/benchmark/webpack.config.ts
+++ b/benchmark/webpack.config.ts
@@ -92,7 +92,7 @@ const mainConfig = (env: unknown, argv: WebpackArgv): Configuration => {
   <html>
     <head>
       <meta charset="utf-8">
-      <title>FoxBox Benchmark</title>
+      <title>Foxbox Benchmark</title>
     </head>
     <script>
       global = globalThis;
diff --git a/packages/studio-base/src/components/AppBar/index.tsx b/packages/studio-base/src/components/AppBar/index.tsx
index 7bed6be3a33..01be8e47d52 100644
--- a/packages/studio-base/src/components/AppBar/index.tsx
+++ b/packages/studio-base/src/components/AppBar/index.tsx
@@ -16,7 +16,7 @@ import { useTranslation } from "react-i18next";
 import tc from "tinycolor2";
 import { makeStyles } from "tss-react/mui";
 
-import { FoxBoxLogo } from "@foxglove/studio-base/components/FoxBoxLogo";
+import { FoxboxLogo } from "@foxglove/studio-base/components/FoxboxLogo";
 import Stack from "@foxglove/studio-base/components/Stack";
 import { useAppContext } from "@foxglove/studio-base/context/AppContext";
 import {
@@ -208,7 +208,7 @@ export function AppBar(props: AppBarProps): JSX.Element {
                   setAppMenuEl(event.currentTarget);
                 }}
               >
-                <FoxBoxLogo fontSize="inherit" color="inherit" />
+                <FoxboxLogo fontSize="inherit" color="inherit" />
                 <ChevronDown12Regular
                   className={classes.dropDownIcon}
                   primaryFill={theme.palette.common.white}
diff --git a/packages/studio-base/src/components/AppSettingsDialog/AppSettingsDialog.tsx b/packages/studio-base/src/components/AppSettingsDialog/AppSettingsDialog.tsx
index 25970625627..5eea39667da 100644
--- a/packages/studio-base/src/components/AppSettingsDialog/AppSettingsDialog.tsx
+++ b/packages/studio-base/src/components/AppSettingsDialog/AppSettingsDialog.tsx
@@ -30,7 +30,7 @@ import OsContextSingleton from "@foxglove/studio-base/OsContextSingleton";
 import CopyButton from "@foxglove/studio-base/components/CopyButton";
 import { ExperimentalFeatureSettings } from "@foxglove/studio-base/components/ExperimentalFeatureSettings";
 import ExtensionsSettings from "@foxglove/studio-base/components/ExtensionsSettings";
-import FoxBoxLogoText from "@foxglove/studio-base/components/FoxBoxLogoText";
+import FoxboxLogoText from "@foxglove/studio-base/components/FoxboxLogoText";
 import Stack from "@foxglove/studio-base/components/Stack";
 import { useAppContext } from "@foxglove/studio-base/context/AppContext";
 import {
@@ -315,10 +315,10 @@ export function AppSettingsDialog(
           >
             <Stack gap={2} alignItems="flex-start">
               <header>
-                <FoxBoxLogoText color="primary" className={classes.logo} />
+                <FoxboxLogoText color="primary" className={classes.logo} />
               </header>
               <Stack direction="row" alignItems="center" gap={1}>
-                <Typography variant="body2">FoxBox version {FOXGLOVE_STUDIO_VERSION}</Typography>
+                <Typography variant="body2">Foxbox version {FOXGLOVE_STUDIO_VERSION}</Typography>
                 <CopyButton
                   size="small"
                   getText={() => FOXGLOVE_STUDIO_VERSION?.toString() ?? ""}
diff --git a/packages/studio-base/src/components/DataSourceDialog/Start.tsx b/packages/studio-base/src/components/DataSourceDialog/Start.tsx
index 4d42dde21d4..c01d3472ad2 100644
--- a/packages/studio-base/src/components/DataSourceDialog/Start.tsx
+++ b/packages/studio-base/src/components/DataSourceDialog/Start.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ import tinycolor from "tinycolor2";
 import { makeStyles } from "tss-react/mui";
 
 import { DataSourceDialogItem } from "@foxglove/studio-base/components/DataSourceDialog/DataSourceDialog";
-import FoxBoxLogoText from "@foxglove/studio-base/components/FoxBoxLogoText";
+import FoxboxLogoText from "@foxglove/studio-base/components/FoxboxLogoText";
 import Stack from "@foxglove/studio-base/components/Stack";
 import TextMiddleTruncate from "@foxglove/studio-base/components/TextMiddleTruncate";
 import { useAnalytics } from "@foxglove/studio-base/context/AnalyticsContext";
@@ -356,7 +356,7 @@ export default function Start(): JSX.Element {
   return (
     <Stack className={classes.grid}>
       <header className={classes.header}>
-        <FoxBoxLogoText color="primary" className={classes.logo} />
+        <FoxboxLogoText color="primary" className={classes.logo} />
       </header>
       <Stack className={classes.content}>
         <Stack gap={4}>
diff --git a/packages/studio-base/src/components/DocumentTitleAdapter.tsx b/packages/studio-base/src/components/DocumentTitleAdapter.tsx
index a4ef06fefd9..f518ea3ff18 100644
--- a/packages/studio-base/src/components/DocumentTitleAdapter.tsx
+++ b/packages/studio-base/src/components/DocumentTitleAdapter.tsx
@@ -19,12 +19,12 @@ export default function DocumentTitleAdapter(): JSX.Element {
 
   useEffect(() => {
     if (!playerName) {
-      window.document.title = "FoxBox";
+      window.document.title = "Foxbox";
       return;
     }
     window.document.title = navigator.userAgent.includes("Mac")
       ? playerName
-      : `${playerName} – FoxBox`;
+      : `${playerName} – Foxbox`;
   }, [playerName]);
 
   return <></>;
diff --git a/packages/studio-base/src/components/FoxBoxLogo.tsx b/packages/studio-base/src/components/FoxBoxLogo.tsx
index c68f7bba83a..8493fb7dad8 100644
--- a/packages/studio-base/src/components/FoxBoxLogo.tsx
+++ b/packages/studio-base/src/components/FoxBoxLogo.tsx
@@ -4,10 +4,10 @@
 
 import { SvgIcon, SvgIconProps } from "@mui/material";
 
-export function FoxBoxLogo(props: SvgIconProps): JSX.Element {
+export function FoxboxLogo(props: SvgIconProps): JSX.Element {
   return (
     <SvgIcon viewBox="0 0 512 512" {...props}>
-      <title>FoxBox</title>
+      <title>Foxbox</title>
       <svg
         xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
         fill="currentColor"
diff --git a/packages/studio-base/src/components/FoxBoxLogoText.tsx b/packages/studio-base/src/components/FoxBoxLogoText.tsx
index d4a229418d8..e043b6652e3 100644
--- a/packages/studio-base/src/components/FoxBoxLogoText.tsx
+++ b/packages/studio-base/src/components/FoxBoxLogoText.tsx
@@ -4,10 +4,10 @@
 
 import { SvgIcon, SvgIconProps } from "@mui/material";
 
-export default function FoxBoxLogoText(props: SvgIconProps): JSX.Element {
+export default function FoxboxLogoText(props: SvgIconProps): JSX.Element {
   return (
     <SvgIcon viewBox="0 0 909 204" {...props}>
-      <title>FoxBox</title>
+      <title>Foxbox</title>
       <g>
         <svg
           width="909"
diff --git a/packages/studio-base/src/i18n/en/appSettings.ts b/packages/studio-base/src/i18n/en/appSettings.ts
index c880d011d5e..e83147695e4 100644
--- a/packages/studio-base/src/i18n/en/appSettings.ts
+++ b/packages/studio-base/src/i18n/en/appSettings.ts
@@ -8,7 +8,7 @@ export const appSettings = {
   askEachTime: "Ask each time",
   colorScheme: "Color scheme",
   dark: "Dark",
-  debugModeDescription: "Enable panels and features for debugging FoxBox",
+  debugModeDescription: "Enable panels and features for debugging Foxbox",
   desktopApp: "Desktop app",
   displayTimestampsIn: "Display timestamps in",
   experimentalFeatures: "Experimental features",
diff --git a/packages/studio-base/src/i18n/en/incompatibleLayoutVersion.ts b/packages/studio-base/src/i18n/en/incompatibleLayoutVersion.ts
index 8bec5e0a6d8..f2ac9e86b59 100644
--- a/packages/studio-base/src/i18n/en/incompatibleLayoutVersion.ts
+++ b/packages/studio-base/src/i18n/en/incompatibleLayoutVersion.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 export const incompatibleLayoutVersion = {
   desktopText:
-    "This layout was created with a newer version of FoxBox. Please update to the latest version at ",
+    "This layout was created with a newer version of Foxbox. Please update to the latest version at ",
   title: "Incompatible layout version",
-  webText: "This layout was created with a newer version of FoxBox. Please refresh your browser.",
+  webText: "This layout was created with a newer version of Foxbox. Please refresh your browser.",
 };
diff --git a/packages/studio-base/src/i18n/en/openDialog.ts b/packages/studio-base/src/i18n/en/openDialog.ts
index e2cbc20393f..00129f209eb 100644
--- a/packages/studio-base/src/i18n/en/openDialog.ts
+++ b/packages/studio-base/src/i18n/en/openDialog.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 export const openDialog = {
   canBeShared: "Share data files, visualization layouts, and custom extensions with teammates",
-  collaborateTitle: "Accelerate development with FoxBox Data Platform",
+  collaborateTitle: "Accelerate development with Foxbox Data Platform",
   convenientWebInterface:
     "Use a convenient web interface to tag, search, and retrieve data at lightning speed",
   createAFreeAccount: "Create a free account",
@@ -12,7 +12,7 @@ export const openDialog = {
   learnMore: "Learn more",
   needHelp: "Need help?",
   needHelpDescription: "View our documentation, or check out the tutorials on the Foxglove blog.",
-  newToFoxgloveStudio: "New to FoxBox?",
+  newToFoxgloveStudio: "New to Foxbox?",
   newToFoxgloveStudioDescription:
     "Start by exploring a sample dataset or checking out our documentation.",
   openAGitHubIssue: "Open a GitHub issue",
diff --git a/packages/studio-base/src/screens/LaunchPreferenceScreen.tsx b/packages/studio-base/src/screens/LaunchPreferenceScreen.tsx
index 9b3e2e6adfd..e93c580acd0 100644
--- a/packages/studio-base/src/screens/LaunchPreferenceScreen.tsx
+++ b/packages/studio-base/src/screens/LaunchPreferenceScreen.tsx
@@ -79,7 +79,7 @@ export function LaunchPreferenceScreen(): ReactElement {
 
   return (
     <Dialog open classes={{ paper: classes.paper }}>
-      <DialogTitle className={classes.dialogTitle}>Launch FoxBox</DialogTitle>
+      <DialogTitle className={classes.dialogTitle}>Launch Foxbox</DialogTitle>
       <DialogContent>
         <Grid container spacing={1}>
           {actions.map((action) => (
diff --git a/packages/studio-base/src/screens/LaunchingInDesktopScreen.tsx b/packages/studio-base/src/screens/LaunchingInDesktopScreen.tsx
index 378ca5838e4..9a73c5e9a61 100644
--- a/packages/studio-base/src/screens/LaunchingInDesktopScreen.tsx
+++ b/packages/studio-base/src/screens/LaunchingInDesktopScreen.tsx
@@ -68,7 +68,7 @@ export function LaunchingInDesktopScreen(): ReactElement {
         style={{ maxWidth: 480 }}
       >
         <Typography align="center" variant="h2" fontWeight={600}>
-          Launching FoxBox…
+          Launching Foxbox…
         </Typography>
         <Typography align="center" fontWeight={600}>
           We’ve directed you to the desktop app.
diff --git a/packages/studio-web/src/webpackConfigs.ts b/packages/studio-web/src/webpackConfigs.ts
index 49a89d09b21..197da2e89b1 100644
--- a/packages/studio-web/src/webpackConfigs.ts
+++ b/packages/studio-web/src/webpackConfigs.ts
@@ -180,7 +180,7 @@ export const mainConfig =
   </html>
   `,
           foxgloveExtraHeadTags: `
-            <title>FoxBox</title>
+            <title>Foxbox</title>
             <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="apple-touch-icon.png" />
             <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="favicon-32x32.png" />
             <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="favicon-16x16.png" />
diff --git a/packages/theme/src/i18n/en/appSettings.ts b/packages/theme/src/i18n/en/appSettings.ts
index 37fb305c5c7..0e781e18292 100644
--- a/packages/theme/src/i18n/en/appSettings.ts
+++ b/packages/theme/src/i18n/en/appSettings.ts
@@ -8,7 +8,7 @@ export const appSettings = {
   askEachTime: "Ask each time",
   colorScheme: "Color scheme",
   dark: "Dark",
-  debugModeDescription: "Enable panels and features for debugging FoxBox",
+  debugModeDescription: "Enable panels and features for debugging Foxbox",
   desktopApp: "Desktop app",
   displayTimestampsIn: "Display timestamps in",
   experimentalFeatures: "Experimental features",
