diff --git a/LiftLog.Maui/Platforms/iOS/Info.plist b/LiftLog.Maui/Platforms/iOS/Info.plist index 4edeb557..03b512d1 100644 --- a/LiftLog.Maui/Platforms/iOS/Info.plist +++ b/LiftLog.Maui/Platforms/iOS/Info.plist @@ -53,6 +53,7 @@ it de sr + fr CFBundleDevelopmentRegion en diff --git a/LiftLog.Ui/i18n/UiStrings.fr.resx b/LiftLog.Ui/i18n/UiStrings.fr.resx new file mode 100644 index 00000000..ce219d78 --- /dev/null +++ b/LiftLog.Ui/i18n/UiStrings.fr.resx @@ -0,0 +1,913 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + Séance libre + + + Modifier + Action générique de modification + + + Notes + Utilisé pour afficher un bouton permettant à l'utilisateur de modifier les notes de son entraînement + + + Supprimer + Action générique de suppression + + + Entraînement + Forme nominale d'entraînement + + + Fil + Fait référence à la fonctionnalité optionnelle de fil d'actualité + + + Stats + Abréviation de statistiques, utilisé dans la barre de navigation inférieure donc doit être court + + + Historique + En référence aux séances terminées + + + Paramètres + + + Statistiques + + + Abonnements + Utilisateurs que vous suivez dans le fil d'actualité + + + Abonnés + Utilisateurs qui vous suivent dans le fil d'actualité + + + Une séance est déjà en cours, commencer une nouvelle sans sauvegarder ? + + + Remplacer la séance actuelle + + + Aucun plan créé pour l'instant ! + + + Ajouter des entraînements + + + Sélectionner un plan + + + Prochains entraînements + + + Sauvegarder les données + + + Cela fait un moment que vous n'avez pas créé de sauvegarde. Il est FORTEMENT recommandé de sauvegarder vos données régulièrement pour éviter toute perte. Voulez-vous sauvegarder vos données maintenant ? + + + Oui + + + Non + + + Ne plus demander + + + Ouvrir le lien + + + Annuler + En tant que verbe + + + Calcul en cours... + + + Aucune donnée disponible + + + Essayez de modifier les filtres en haut + + + Temps moyen entre les séries + + + Charge la plus lourde + + + Plus de temps passé + + + Durée moyenne de séance + + + Poids corporel + + + Séances + + + Aucun exercice trouvé. + + + Tout le temps + + + {0} jours + + + Toutes les séances + + + Séances actuelles + + + Vous ne publiez pas vos entraînements + + + Commencer à publier + + + Rien ici pour l'instant ! + + + Personne que vous suivez n'a encore publié ! Revenez plus tard. + + + Commencez à suivre quelqu'un ! + + + Vous ne suivez personne pour l'instant, demandez un lien de partage à un ami pour commencer ! + + + Personne ne vous suit pour l'instant ! + + + Partagez votre lien avec vos amis pour avoir des abonnés + + + Ne plus suivre + + + Ne plus suivre l'utilisateur + + + Supprimer l'abonné + + + Cela empêchera + + + de vous suivre et supprimera tout votre contenu de son appareil. + + + Vous ne suivrez plus <em>{0}</em> et tout son contenu sera supprimé de votre appareil. + + + La séance ne contient aucun exercice. + + + Mettre à jour le plan + + + Ajouter un exercice + + + Terminer + + + Enregistrer + + + Modifier l'exercice + + + Mettre à jour + + + Ajouter + + + Sélectionner les répétitions + + + Supprimer l'exercice ? + + + L'exercice sera supprimé de la séance actuelle, les séances futures ne seront pas affectées. + + + Voulez-vous mettre à jour l'entraînement existant nommé <em>{0}</em>, ou ajouter un nouvel entraînement ? + + + Le plan sera mis à jour avec les exercices de la séance actuelle. + + + Exercice + forme nominale d'exercice + + + Séries + Forme nominale pour séries, comme dans le nombre de séries dans un exercice + + + Répétitions + Forme nominale pour les répétitions d'exercice + + + Notes du plan + + + Notes de la séance + + + Lien externe + Le nom pour un lien HTTPS en dehors de l'application + + + Surcharge progressive + + + Superset avec l'exercice suivant + + + Court + Une courte période de repos + + + Moyen + Une période de repos moyenne + + + Long + Une longue période de repos + + + Personnalisé + Dans le sens de personnalisé + + + Repos min + + + Repos max + + + Repos échec + + + Repos <em>{0}</em> + + + Repos entre <em>{0}</em> et <em>{1}</em> + + + Date + comme dans date du calendrier + + + Terminez une séance et revenez vérifier. + + + Rien d'enregistré en {0}<br>Terminez une séance ou changez de mois pour voir vos séances. + + + La séance nommée <em>{0}</em>, du {1} sera supprimée de l'historique. Cette action ne peut pas être annulée. + + + Supprimer la séance ? + + + Supprimer + + + Gérer les plans + + + Configurez vos plans d'entraînement + + + Configuration de l'application + + + Ajustez les unités de poids, le thème et autres paramètres divers + + + Notifications + + + Ajustez les paramètres de notification pour les minuteurs de repos + + + Exporter, sauvegarder et restaurer + + + Créez et exportez des sauvegardes pour transférer entre appareils + + + Demande de fonctionnalité + + + Suggérez une nouvelle fonctionnalité que LiftLog devrait avoir ! + + + Signalement de bug + + + Faites-nous savoir quand vous rencontrez un bug + + + Infos sur l'app + + + Afficher les informations de l'application + + + Fermer + comme dans l'opposé d'ouvrir, fermer une boîte de dialogue + + + Plans sauvegardés + + + Ajouter un plan + + + Sélectionné <em>{0}</em> + + + Notifications de repos + le titre pour l'interrupteur des notifications de repos + + + Afficher une notification quand le minuteur de repos est terminé + + + Nom du plan + + + Aucun entraînement dans le plan<br> Ajoutez un entraînement pour commencer. + + + Ajouter un entraînement + + + Utiliser + + + Gérer {0} + + + Nom de l'entraînement + + + Notes d'entraînement + + + Aucun exercice ajouté pour l'instant + + + Exercices + Nom pluriel pour exercices + + + Cela supprimera l'exercice <em>{0}</em> de <em>{1}</em>. + + + Exporter vos données dans un fichier pour sauvegarde ou transfert + + + Restaurer les données + + + Importer des données depuis un fichier pour restauration + + + Sauvegarde automatique distante + + + Export en texte brut + + + Exporter vos données en format texte brut comme CSV pour utilisation dans d'autres applications + + + Envoyer les sauvegardes vers un serveur distant. Utilisateurs avancés uniquement + + + Importer les données du fil ? + + + Cette sauvegarde inclut un compte de fil. Voulez-vous l'importer ?<br>Vous perdrez l'accès à votre compte actuel sans sauvegarde.<br><em>Cela remplacera votre compte actuel et ne peut pas être annulé !</em> + + + Importer + Importer en tant que verbe + + + Inclure le fil + Inclure les données du fil dans la sauvegarde + + + Uniquement mes données + Un bouton indiquant d'inclure uniquement nos données dans la sauvegarde, sans contenu du fil + + + Sauvegarder le compte du fil + + + Inclure votre compte de fil et les utilisateurs suivis dans cette sauvegarde ?<br><em>Attention : Cela permettrait à quiconque ayant cette sauvegarde de publier du contenu avec votre compte</em> + + + Utiliser les unités impériales + + + Utiliser les livres plutôt que les kilogrammes + + + Afficher le poids corporel + + + Activer le suivi du poids corporel et les statistiques + + + Afficher le fil + + + Afficher le fil dans la barre de navigation + + + Afficher les conseils + + + Afficher les conseils sur l'utilisation de l'application + + + Réinitialiser les conseils + + + Cette fonctionnalité vous permet d'exporter vos données dans un format texte brut comme CSV pour une utilisation dans d'autres applications. Elle n'est pas destinée à des fins de sauvegarde. Pour les sauvegardes, veuillez utiliser la fonction de sauvegarde. LiftLog ne peut pas restaurer les données à partir d'exports en texte brut. + + + Lire la documentation + + + Format + Le type de format d'export pour l'export en texte brut + + + Exporter + Exporter en tant que verbe + + + Ceci est une fonctionnalité avancée qui permet à LiftLog d'envoyer des sauvegardes vers un serveur distant.<br>Veuillez lire la documentation pour les instructions sur la configuration d'un serveur distant. + + + Point de terminaison + + + Clé API + + + Inclure les données de votre compte de fil dans les sauvegardes + + + Tester + Le bouton pour tester la sauvegarde distante + + + Génération du plan IA...<br><em>Cela peut prendre jusqu'à 3 minutes</em> + + + Note : vous pouvez ajuster ce plan après l'avoir accepté. Il suffit d'aller dans la page Gérer le plan dans les paramètres. + + + Accepter + En tant que verbe + + + Régénérer + Recréer le plan IA + + + Réessayer + Verbe réessayer générique + + + Planificateur IA + + + Retour + Pour revenir à l'écran précédent + + + Ajouter au plan + Un bouton pour ajouter la séance au plan de l'utilisateur + + + Commencer + Un verbe pour débuter l'entraînement + + + Générer + Verbe pour générer un plan IA + + + Veuillez sélectionner au moins une zone à entraîner + Zone faisant référence à une zone du corps, comme un muscle + + + Créateur de séance IA + + + Thème + Comme dans les couleurs générales de l'application + + + Par défaut + Le par défaut, en tant que nom + + + Des informations supplémentaires ? + + + Objectifs, blessures, équipement disponible, etc. + + + Quel âge avez-vous ? + + + Veuillez sélectionner au moins un objectif + + + Veuillez sélectionner le nombre de jours par semaine + + + Quel est votre genre ? + + + Femme + + + Homme + + + Autre + Un genre autre que femme ou homme + + + Préfère ne pas dire + L'utilisateur préfère ne pas indiquer son genre + + + Quels sont vos objectifs ? + + + Tonification + Dans le sens d'obtenir plus de définition musculaire + + + Perte de poids + + + Prise de muscle + + + Force + + + Quel est votre niveau d'expérience ? + + + Professionnel + + + Avancé + + + Intermédiaire + + + Débutant + + + Un + + + Deux + + + Trois + + + Quatre + + + Cinq + + + Six + + + Sept + + + Combien de jours par semaine ? + + + Combien pesez-vous ? + + + Bras + + + Poitrine + + + Dos + En référence aux muscles du dos + + + Jambes + + + Triceps + + + Biceps + + + Quadriceps + + + Ischio-jambiers + + + Mollets + + + Que voulez-vous travailler ? + + + Quel volume ? + + + Léger + Dans le sens contraire de lourd + + + Moyen + Entre léger et lourd + + + Lourd + + + Ok + + + <em>{0}</em> a terminé un entraînement ! + + + Utilisateur anonyme + + + En attente de réponse + + + Pseudo + + + Voir leur plan + + + <em>{0}</em> vous suit ! + + + Suivre {0} en retour + + + <em>{0}</em> souhaite vous suivre ! + + + Refuser + + + Chargement... + + + Dupliquer + + + Vous n'avez jamais fait cet exercice auparavant + + + Partager + Verbe + + + Modifié le : {0} + + + Actif + + + Rechercher + + + Poids + + + Activer les notifications ? + + + Les appareils Android récents nécessitent une permission supplémentaire pour garantir que les notifications de repos arrivent à temps. Sans cette permission, elles arriveront en retard et seront largement inutiles. Sur l'écran suivant, veuillez accorder la permission à LiftLog. + + + Vous appréciez LiftLog ? + + + Si oui, prendriez-vous une minute pour laisser un {0} sur {1} ? + + + Pas maintenant + + + Évaluer + + + Jamais + + + étoile + comme une étoile sur github + + + avis + comme un avis sur l'app store + + + Optionnel + + + Votre nom + + + Publier l'entraînement + + + Publier le poids corporel + + + Publier le plan + + + Publier les entraînements au fur et à mesure que vous les terminez + + + Publier votre plan actuel pour que vos abonnés puissent le voir et l'importer + + + Publier votre poids corporel avec vos entraînements + + + Réinitialiser le compte + + + Cela supprimera vos données des serveurs et vous désabonnera de tous les fils. Vous devrez vous réabonner et partager un nouveau lien si vous souhaitez partager à nouveau vos entraînements. + + + Seules les personnes ayant le lien peuvent voir ce que vous avez partagé. + + + Partager le lien + + + Débloquer + + + Fonctionnalités Pro + + + Utilisez l'IA pour générer un programme complet adapté à vos objectifs + + + Générez une séance d'entraînement à importer dans votre plan ou à réaliser maintenant ! + + + Passer à Pro + + + Cela débloquera le planificateur IA, qui générera un plan adapté spécifiquement à vous et vos objectifs. <br>C'est un achat unique de : + Le prix suit immédiatement, donc les traductions doivent être formulées de manière à ce que ce soit possible + + + Mettre à niveau + + + Ce plan a été partagé avec vous. + + + Plan partagé + + + Paramètres sauvegardés + + + Sauvegarde envoyée avec succès + + + Échec de la sauvegarde sur le serveur distant + + + Importer leur plan + + + Cela importera le plan de <em>{0}</em>. Cela n'écrasera pas votre plan existant. + + + Suggérer une traduction + + + Soumettez des traductions pour des parties de l'application ! + + + Gérer l'entraînement + + + Rappels de sauvegarde + + + Suggérer périodiquement une sauvegarde lorsque vous n'avez pas sauvegardé depuis un moment + + + Poids individuels par série + + + Vous permet de définir le poids de chaque série d'exercices par défaut + + \ No newline at end of file