Traduzindo as legendas

[LeoniClemente]

As legendas nem sempre carregam, testadas na Nvidia Shield TV e em um Mibox.
Alguns filmes eles carregam e outros não.

Nos filmes que não carregam, isso geralmente ocorre comigo selecionando a legenda que eu quiser, então diz "Carregando legendas", deixo descansar por um minuto ou dois, às vezes apenas demora e na maioria das vezes acaba dizendo "Não foi possível carregar as legendas"

(Não relacionado, mas outro problema que tenho me deparo com legendas às vezes eu clico em "Sem legendas" para desativá-las, elas desaparecem, mas cerca de 30 segundos depois elas ligam novamente, eu volto e as desativo manualmente novamente (o "sem legendas" ainda está selecionado, o que é estranho , basta clicar novamente) e tudo bem durante o resto do show.