From ebabd726be9af6780d6b95602de724979edb951e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: overtrue Date: Wed, 18 Sep 2024 17:14:38 +0800 Subject: [PATCH] [zh-*]: Update zh_* translations. --- locales/zh_CN/json.json | 82 +-- locales/zh_CN/php-inline.json | 6 +- locales/zh_CN/php.json | 206 ++++---- locales/zh_HK/json-inline.json | 28 +- locales/zh_HK/json.json | 888 ++++++++++++++++----------------- locales/zh_HK/php-inline.json | 72 +-- locales/zh_HK/php.json | 232 ++++----- locales/zh_TW/json-inline.json | 28 +- locales/zh_TW/json.json | 212 ++++---- locales/zh_TW/php-inline.json | 18 +- locales/zh_TW/php.json | 226 ++++----- 11 files changed, 999 insertions(+), 999 deletions(-) diff --git a/locales/zh_CN/json.json b/locales/zh_CN/json.json index 2700e5ca1cc..f3626537f3c 100644 --- a/locales/zh_CN/json.json +++ b/locales/zh_CN/json.json @@ -1,16 +1,16 @@ { "(and :count more error)": "(还有 :count 个错误)", - "(and :count more errors)": "(还有 :count 个错误)|(以及另外 :count 个错误)|(以及另外 :count 个错误)", + "(and :count more errors)": "(还有 :count 个错误)", "30 Days": "30天", "365 Days": "365天", "60 Days": "60天", "90 Days": "90天", - ":amount selected": ":Amount个选择", + ":amount selected": ":amount 个选择", ":amount Total": "总计：:amount", - ":days day trial": ":Days 天试用", - ":resource Details": ":Resource 详情", - ":resource Details: :title": ":Resource 详细信息：:title", - "A decryption key is required.": "A decryption key is required.", + ":days day trial": ":days 天试用", + ":resource Details": ":resource 详情", + ":resource Details: :title": ":resource 详细信息：:title", + "A decryption key is required.": "需要解密密钥。", "A fresh verification link has been sent to your email address.": "一个新的验证链接已发送到您的电子邮件地址。", "A new verification link has been sent to the email address you provided during registration.": "一个新的验证链接已经发送至您在注册时提供的电子邮件地址。", "A new verification link has been sent to the email address you provided in your profile settings.": "一个新的验证链接已被发送到你在个人资料设置中提供的电子邮件地址。", @@ -19,7 +19,7 @@ "Action": "操作", "Action Happened At": "发生在", "Action Initiated By": "发起者", - "Action Name": "姓名", + "Action Name": "操作名称", "Action Status": "状态", "Action Target": "目标", "Actions": "操作", @@ -96,7 +96,7 @@ "Attach": "附加", "Attach & Attach Another": "附加和附加另一个", "Attach :resource": "附加 :resource", - "Attach files by dragging & dropping, selecting or pasting them.": "通过拖放、选择或品尝文件来附加文件。", + "Attach files by dragging & dropping, selecting or pasting them.": "通过拖放、选择或粘贴文件来附加文件。", "Attendance": "考勤", "August": "八月", "Australia": "澳大利亚", @@ -141,7 +141,7 @@ "Central African Republic": "中非共和国", "Chad": "乍得", "Change Subscription Plan": "更改订阅计划", - "Change the current payment method attached to your subscription": "Change the current payment method attached to your subscription", + "Change the current payment method attached to your subscription": "更改您当前订阅的付款方式", "Changes": "更改", "Checkout": "查看", "Chile": "智利", @@ -224,11 +224,11 @@ "Disable": "禁用", "Djibouti": "吉布提", "Do you really want to leave? You have unsaved changes.": "您真的想离开吗？您有未保存的更改。", - "Dominica": "星期日", + "Dominica": "多米尼克", "Dominican Republic": "多米尼加共和国", "Done.": "已完成。", "Download": "下载", - "Download Invoice": "Download Invoice", + "Download Invoice": "下载发票", "Download Receipt": "下载收据", "Drop file or click to choose": "拖放文件或单击选择", "Drop files or click to choose": "拖放文件或单击选择", @@ -248,11 +248,11 @@ "Email Password Reset Link": "电子邮件密码重置链接", "Employee": "员工", "Enable": "启用", - "Encrypted environment file already exists.": "Encrypted environment file already exists.", - "Encrypted environment file not found.": "Encrypted environment file not found.", + "Encrypted environment file already exists.": "加密环境配置文件已存在。", + "Encrypted environment file not found.": "未找到加密环境配置文件。", "Ensure your account is using a long, random password to stay secure.": "确保您的账户使用足够长且随机的密码来保证安全。", - "Environment file already exists.": "Environment file already exists.", - "Environment file not found.": "Environment file not found.", + "Environment file already exists.": "环境配置文件已存在。", + "Environment file not found.": "未找到环境配置文件。", "Equatorial Guinea": "赤道几内亚", "Eritrea": "厄立特里亚", "Error": "错误", @@ -307,8 +307,8 @@ "Guinea-Bissau": "几内亚比绍", "Guyana": "圭亚那", "Haiti": "海地", - "Having second thoughts about cancelling your subscription? You can instantly reactivate your subscription at any time until the end of your current billing cycle. After your current billing cycle ends, you may choose an entirely new subscription plan.": "Having second thoughts about cancelling your subscription? You can instantly reactivate your subscription at any time until the end of your current billing cycle. After your current billing cycle ends, you may choose an entirely new subscription plan.", - "Having second thoughts about cancelling your subscription? You can instantly reactive your subscription at any time until the end of your current billing cycle. After your current billing cycle ends, you may choose an entirely new subscription plan.": "后悔了，想要取消订阅？在当前计费周期结束之前，您可以随时对订阅进行即时反应。在当前计费周期结束后，您可以选择全新的订阅计划。", + "Having second thoughts about cancelling your subscription? You can instantly reactivate your subscription at any time until the end of your current billing cycle. After your current billing cycle ends, you may choose an entirely new subscription plan.": "想要取消订阅？在当前计费周期结束前，您可以随时立即重新激活订阅。当前计费周期结束后，您可以选择全新的订阅计划。", + "Having second thoughts about cancelling your subscription? You can instantly reactive your subscription at any time until the end of your current billing cycle. After your current billing cycle ends, you may choose an entirely new subscription plan.": "想要取消订阅？在当前计费周期结束前，您可以随时立即重新激活订阅。当前计费周期结束后，您可以选择全新的订阅计划。", "Heard Island & Mcdonald Islands": "赫德岛和麦当劳群岛", "Heard Island and McDonald Islands": "赫德岛和麦当劳群岛", "Hello!": "您好！", @@ -334,9 +334,9 @@ "Increase": "增加", "India": "印度", "Indonesia": "印度尼西亚", - "Invalid filename.": "Invalid filename.", + "Invalid filename.": "无效的文件名。", "Invalid JSON was returned from the route.": "从路由返回无效的 JSON。", - "Invoices": "Invoices", + "Invoices": "发票", "Iran, Islamic Republic Of": "伊朗（伊斯兰共和国）", "Iran, Islamic Republic of": "伊朗（伊斯兰共和国）", "Iraq": "伊拉克", @@ -370,7 +370,7 @@ "Leave": "离开", "Leave Team": "离开团队", "Lebanon": "黎巴嫩", - "length": "length", + "length": "长度", "Lens": "镜头", "Lesotho": "莱索托", "Liberia": "利比里亚", @@ -408,7 +408,7 @@ "Managing billing for :billableName": "管理 :billableName 账单", "March": "三月", "Mark all as Read": "全部标记为已读", - "Mark Read": "马克·里德", + "Mark Read": "标记为已读", "Mark Unread": "标记为未读", "Marshall Islands": "马绍尔群岛", "Martinique": "马提尼克岛", @@ -671,23 +671,23 @@ "Thanks for signing up! Before getting started, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.": "谢谢您的注册！在开始之前，在开始之前，您可以通过点击我们刚刚给您发送的链接来验证您的电子邮件地址，如果您没有收到邮件，我们将很乐意再给您发送一封邮件。", "Thanks for your continued support. We've attached a copy of your invoice for your records. Please let us know if you have any questions or concerns.": "感谢您一直以来的支持。我们已附上您的发票副本以供记录。如果您有任何问题或疑虑，请告诉我们。", "Thanks,": "谢谢，", - "The :attribute must be a valid role.": ":Attribute 必须是一个有效的角色。", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one number.": ":Attribute 至少为 :length 个字符且至少包含一个数字。", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character and one number.": ":Attribute 长度至少 :length 位并且至少必须包含一个特殊字符和一个数字。", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character.": ":Attribute 至少为 :length 个字符且至少包含一个特殊字符。", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one number.": ":Attribute 至少为 :length 个字符且至少包含一个大写字母和一个数字。", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one special character.": ":Attribute 至少为 :length 个字符且至少包含一个大写字母和一个特殊字符。", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character, one number, and one special character.": ":Attribute 至少为 :length 个字符且至少包含一个大写字母、一个数字和一个特殊字符。", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character.": ":Attribute 至少为 :length 个字符且至少包含一个大写字母。", - "The :attribute must be at least :length characters.": ":Attribute 至少为 :length 个字符。", - "The :attribute must contain at least one letter.": ":Attribute 至少包含一个字母。", - "The :attribute must contain at least one number.": ":Attribute 至少包含一个数字。", - "The :attribute must contain at least one symbol.": ":Attribute 至少包含一个符号。", - "The :attribute must contain at least one uppercase and one lowercase letter.": ":Attribute 至少包含一个大写字母和一个小写字母。", - "The :resource was created!": ":Resource 已创建！", - "The :resource was deleted!": ":Resource 已删除！", - "The :resource was restored!": ":Resource 已恢复！", - "The :resource was updated!": ":Resource 已更新！", + "The :attribute must be a valid role.": ":attribute 必须是一个有效的角色。", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one number.": ":attribute 至少为 :length 个字符且至少包含一个数字。", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character and one number.": ":attribute 长度至少 :length 位并且至少必须包含一个特殊字符和一个数字。", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character.": ":attribute 至少为 :length 个字符且至少包含一个特殊字符。", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one number.": ":attribute 至少为 :length 个字符且至少包含一个大写字母和一个数字。", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one special character.": ":attribute 至少为 :length 个字符且至少包含一个大写字母和一个特殊字符。", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character, one number, and one special character.": ":attribute 至少为 :length 个字符且至少包含一个大写字母、一个数字和一个特殊字符。", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character.": ":attribute 至少为 :length 个字符且至少包含一个大写字母。", + "The :attribute must be at least :length characters.": ":attribute 至少为 :length 个字符。", + "The :attribute must contain at least one letter.": ":attribute 至少包含一个字母。", + "The :attribute must contain at least one number.": ":attribute 至少包含一个数字。", + "The :attribute must contain at least one symbol.": ":attribute 至少包含一个符号。", + "The :attribute must contain at least one uppercase and one lowercase letter.": ":attribute 至少包含一个大写字母和一个小写字母。", + "The :resource was created!": ":resource 已创建！", + "The :resource was deleted!": ":resource 已删除！", + "The :resource was restored!": ":resource 已恢复！", + "The :resource was updated!": ":resource 已更新！", "The action was executed successfully.": "操作已经执行成功。", "The default payment method cannot be removed.": "无法删除默认付款方式。", "The file was deleted!": "文件已删除！", @@ -743,7 +743,7 @@ "Togo": "多哥", "Tokelau": "托克劳", "Token Name": "令牌名称", - "Tonga": "来吧", + "Tonga": "汤加", "Too Many Requests": "请求次数过多。", "total": "总计", "Total:": "总计:", @@ -838,7 +838,7 @@ "Your card was declined. Please contact your card issuer for more information.": "您的信用卡遭到拒绝。请联系您的发卡机构以获取更多信息。", "Your current payment method is a credit card ending in :lastFour that expires on :expiration.": "您当前的付款方式是以 :lastFour 结尾的信用卡，到期日为 :expiration。", "Your email address is unverified.": "您的电子邮箱未经验证。", - "Your last payment of :amount failed. Please update your payment method to retry the failed payment.": "Your last payment of :amount failed. Please update your payment method to retry the failed payment.", + "Your last payment of :amount failed. Please update your payment method to retry the failed payment.": "您上次 :amount 付款失败。请更新您的付款方式以重试失败的付款。", "Your last payment of :amount on :date failed. Please update your payment method to retry the failed payment.": "您上次 :date :amount 付款失败。请更新您的付款方式以重试失败的付款。", "Your next payment of :amount will be processed on :date.": "您的下一笔 :amount 付款将在 :date 付款。", "Your payment method has been added successfully.": "您的付款方式已添加成功。", @@ -846,7 +846,7 @@ "Your registered VAT Number is :vatNumber.": "您注册的增值税号是 :vatNumber。", "Your subscription has been started successfully.": "您的订阅已成功启动。", "Your subscription has been successfully cancelled.": "您的订阅已成功取消。", - "Your subscription has been successfully cancelled. You will still have access until the end of your billing period.": "Your subscription has been successfully cancelled. You will still have access until the end of your billing period.", + "Your subscription has been successfully cancelled. You will still have access until the end of your billing period.": "您的订阅已成功取消。您仍将在计费周期结束前拥有访问权限。", "Your subscription was successfully resumed.": "您的订阅已成功恢复。", "Your subscription was successfully updated.": "您的订阅已成功更新。", "Zambia": "赞比亚", diff --git a/locales/zh_CN/php-inline.json b/locales/zh_CN/php-inline.json index d4610716720..e5abce7919f 100644 --- a/locales/zh_CN/php-inline.json +++ b/locales/zh_CN/php-inline.json @@ -19,7 +19,7 @@ "boolean": "必须为布尔值。", "can": "该字段包含未经授权的值。", "confirmed": "两次输入不一致。", - "contains": "This field is missing a required value.", + "contains": "这个字段缺少一个必填值。", "date": "不是一个有效的日期。", "date_equals": "必须要等于 :date。", "date_format": "格式必须为 :format。", @@ -100,7 +100,7 @@ "present_with": "当存在 :values 时，该字段必须存在。", "present_with_all": "当存在 :values 个时，该字段必须存在。", "prohibited": "禁止此字段。", - "prohibited_if": ":Other 为 :value 时禁止此字段。", + "prohibited_if": ":other 为 :value 时禁止此字段。", "prohibited_unless": "除非 :other 在 :values 中，否则禁止此字段。", "prohibits": "此字段禁止 :other 出现。", "regex": "格式不正确。", @@ -109,7 +109,7 @@ "required_array_keys": "必须至少包含指定的键：:values.", "required_if": "当 :other 为 :value 时不能为空。", "required_if_accepted": "当 :other 存在时不能为空", - "required_if_declined": "This field is required when :other is declined.", + "required_if_declined": "当 :other 不存在时，此字段必填。", "required_unless": "当 :other 不为 :values 时不能为空。", "required_with": "当 :values 存在时不能为空。", "required_with_all": "当 :values 存在时不能为空。", diff --git a/locales/zh_CN/php.json b/locales/zh_CN/php.json index 39939598549..6c328984991 100644 --- a/locales/zh_CN/php.json +++ b/locales/zh_CN/php.json @@ -1,143 +1,143 @@ { "accepted": "您必须接受 :attribute。", "accepted_if": "当 :other 为 :value 时，必须接受 :attribute。", - "active_url": ":Attribute 不是一个有效的网址。", - "after": ":Attribute 必须要晚于 :date。", - "after_or_equal": ":Attribute 必须要等于 :date 或更晚。", - "alpha": ":Attribute 只能由字母组成。", - "alpha_dash": ":Attribute 只能由字母、数字、短划线(-)和下划线(_)组成。", - "alpha_num": ":Attribute 只能由字母和数字组成。", - "array": ":Attribute 必须是一个数组。", - "ascii": ":Attribute 必须仅包含单字节字母数字字符和符号。", + "active_url": ":attribute 不是一个有效的网址。", + "after": ":attribute 必须要晚于 :date。", + "after_or_equal": ":attribute 必须要等于 :date 或更晚。", + "alpha": ":attribute 只能由字母组成。", + "alpha_dash": ":attribute 只能由字母、数字、短划线(-)和下划线(_)组成。", + "alpha_num": ":attribute 只能由字母和数字组成。", + "array": ":attribute 必须是一个数组。", + "ascii": ":attribute 必须仅包含单字节字母数字字符和符号。", "attached": "这个 :attribute 已经连接。", - "before": ":Attribute 必须要早于 :date。", - "before_or_equal": ":Attribute 必须要等于 :date 或更早。", - "between.array": ":Attribute 必须只有 :min - :max 个单元。", - "between.file": ":Attribute 必须介于 :min - :max KB 之间。", - "between.numeric": ":Attribute 必须介于 :min - :max 之间。", - "between.string": ":Attribute 必须介于 :min - :max 个字符之间。", - "boolean": ":Attribute 必须为布尔值。", - "can": ":Attribute 字段包含未经授权的值。", - "confirmed": ":Attribute 两次输入不一致。", - "contains": "The :attribute field is missing a required value.", + "before": ":attribute 必须要早于 :date。", + "before_or_equal": ":attribute 必须要等于 :date 或更早。", + "between.array": ":attribute 必须只有 :min - :max 个单元。", + "between.file": ":attribute 必须介于 :min - :max KB 之间。", + "between.numeric": ":attribute 必须介于 :min - :max 之间。", + "between.string": ":attribute 必须介于 :min - :max 个字符之间。", + "boolean": ":attribute 必须为布尔值。", + "can": ":attribute 字段包含未经授权的值。", + "confirmed": ":attribute 两次输入不一致。", + "contains": ":attribute 字段缺少必填值。", "current_password": "密码错误。", - "date": ":Attribute 不是一个有效的日期。", - "date_equals": ":Attribute 必须要等于 :date。", - "date_format": ":Attribute 的格式必须为 :format。", - "decimal": ":Attribute 必须有 :decimal 位小数。", - "declined": ":Attribute 必须是拒绝的。", + "date": ":attribute 不是一个有效的日期。", + "date_equals": ":attribute 必须要等于 :date。", + "date_format": ":attribute 的格式必须为 :format。", + "decimal": ":attribute 必须有 :decimal 位小数。", + "declined": ":attribute 必须是拒绝的。", "declined_if": "当 :other 为 :value 时字段 :attribute 必须是拒绝的。", - "different": ":Attribute 和 :other 必须不同。", - "digits": ":Attribute 必须是 :digits 位数字。", - "digits_between": ":Attribute 必须是介于 :min 和 :max 位的数字。", - "dimensions": ":Attribute 图片尺寸不正确。", - "distinct": ":Attribute 已经存在。", - "doesnt_end_with": ":Attribute 不能以以下之一结尾: :values。", - "doesnt_start_with": ":Attribute 不能以下列之一开头: :values。", - "email": ":Attribute 不是一个合法的邮箱。", - "ends_with": ":Attribute 必须以 :values 为结尾。", - "enum": ":Attribute 值不正确。", - "exists": ":Attribute 不存在。", + "different": ":attribute 和 :other 必须不同。", + "digits": ":attribute 必须是 :digits 位数字。", + "digits_between": ":attribute 必须是介于 :min 和 :max 位的数字。", + "dimensions": ":attribute 图片尺寸不正确。", + "distinct": ":attribute 已经存在。", + "doesnt_end_with": ":attribute 不能以以下之一结尾: :values。", + "doesnt_start_with": ":attribute 不能以下列之一开头: :values。", + "email": ":attribute 不是一个合法的邮箱。", + "ends_with": ":attribute 必须以 :values 为结尾。", + "enum": ":attribute 值不正确。", + "exists": ":attribute 不存在。", "extensions": ":attribute 字段必须具有以下扩展名之一：:values。", "failed": "用户名或密码错误。", - "file": ":Attribute 必须是文件。", - "filled": ":Attribute 不能为空。", - "gt.array": ":Attribute 必须多于 :value 个元素。", - "gt.file": ":Attribute 必须大于 :value KB。", - "gt.numeric": ":Attribute 必须大于 :value。", - "gt.string": ":Attribute 必须多于 :value 个字符。", - "gte.array": ":Attribute 必须多于或等于 :value 个元素。", - "gte.file": ":Attribute 必须大于或等于 :value KB。", - "gte.numeric": ":Attribute 必须大于或等于 :value。", - "gte.string": ":Attribute 必须多于或等于 :value 个字符。", + "file": ":attribute 必须是文件。", + "filled": ":attribute 不能为空。", + "gt.array": ":attribute 必须多于 :value 个元素。", + "gt.file": ":attribute 必须大于 :value KB。", + "gt.numeric": ":attribute 必须大于 :value。", + "gt.string": ":attribute 必须多于 :value 个字符。", + "gte.array": ":attribute 必须多于或等于 :value 个元素。", + "gte.file": ":attribute 必须大于或等于 :value KB。", + "gte.numeric": ":attribute 必须大于或等于 :value。", + "gte.string": ":attribute 必须多于或等于 :value 个字符。", "hex_color": ":attribute 字段必须是有效的十六进制颜色。", - "image": ":Attribute 必须是图片。", + "image": ":attribute 必须是图片。", "in": "已选的属性 :attribute 无效。", - "in_array": ":Attribute 必须在 :other 中。", - "integer": ":Attribute 必须是整数。", - "ip": ":Attribute 必须是有效的 IP 地址。", - "ipv4": ":Attribute 必须是有效的 IPv4 地址。", - "ipv6": ":Attribute 必须是有效的 IPv6 地址。", - "json": ":Attribute 必须是正确的 JSON 格式。", + "in_array": ":attribute 必须在 :other 中。", + "integer": ":attribute 必须是整数。", + "ip": ":attribute 必须是有效的 IP 地址。", + "ipv4": ":attribute 必须是有效的 IPv4 地址。", + "ipv6": ":attribute 必须是有效的 IPv6 地址。", + "json": ":attribute 必须是正确的 JSON 格式。", "list": ":attribute 字段必须是一个列表。", - "lowercase": ":Attribute 必须小写。", - "lt.array": ":Attribute 必须少于 :value 个元素。", - "lt.file": ":Attribute 必须小于 :value KB。", - "lt.numeric": ":Attribute 必须小于 :value。", - "lt.string": ":Attribute 必须少于 :value 个字符。", - "lte.array": ":Attribute 必须少于或等于 :value 个元素。", - "lte.file": ":Attribute 必须小于或等于 :value KB。", - "lte.numeric": ":Attribute 必须小于或等于 :value。", - "lte.string": ":Attribute 必须少于或等于 :value 个字符。", - "mac_address": ":Attribute 必须是一个有效的 MAC 地址。", - "max.array": ":Attribute 最多只有 :max 个单元。", - "max.file": ":Attribute 不能大于 :max KB。", - "max.numeric": ":Attribute 不能大于 :max。", - "max.string": ":Attribute 不能大于 :max 个字符。", - "max_digits": ":Attribute 不能超过 :max 位数。", - "mimes": ":Attribute 必须是一个 :values 类型的文件。", - "mimetypes": ":Attribute 必须是一个 :values 类型的文件。", - "min.array": ":Attribute 至少有 :min 个单元。", - "min.file": ":Attribute 大小不能小于 :min KB。", - "min.numeric": ":Attribute 必须大于等于 :min。", - "min.string": ":Attribute 至少为 :min 个字符。", - "min_digits": ":Attribute 必须至少有 :min 位数。", + "lowercase": ":attribute 必须小写。", + "lt.array": ":attribute 必须少于 :value 个元素。", + "lt.file": ":attribute 必须小于 :value KB。", + "lt.numeric": ":attribute 必须小于 :value。", + "lt.string": ":attribute 必须少于 :value 个字符。", + "lte.array": ":attribute 必须少于或等于 :value 个元素。", + "lte.file": ":attribute 必须小于或等于 :value KB。", + "lte.numeric": ":attribute 必须小于或等于 :value。", + "lte.string": ":attribute 必须少于或等于 :value 个字符。", + "mac_address": ":attribute 必须是一个有效的 MAC 地址。", + "max.array": ":attribute 最多只有 :max 个单元。", + "max.file": ":attribute 不能大于 :max KB。", + "max.numeric": ":attribute 不能大于 :max。", + "max.string": ":attribute 不能大于 :max 个字符。", + "max_digits": ":attribute 不能超过 :max 位数。", + "mimes": ":attribute 必须是一个 :values 类型的文件。", + "mimetypes": ":attribute 必须是一个 :values 类型的文件。", + "min.array": ":attribute 至少有 :min 个单元。", + "min.file": ":attribute 大小不能小于 :min KB。", + "min.numeric": ":attribute 必须大于等于 :min。", + "min.string": ":attribute 至少为 :min 个字符。", + "min_digits": ":attribute 必须至少有 :min 位数。", "missing": "必须缺少 :attribute 字段。", "missing_if": "当 :other 为 :value 时，必须缺少 :attribute 字段。", "missing_unless": "必须缺少 :attribute 字段，除非 :other 是 :value。", "missing_with": "存在 :values 时，必须缺少 :attribute 字段。", "missing_with_all": "存在 :values 时，必须缺少 :attribute 字段。", - "multiple_of": ":Attribute 必须是 :value 中的多个值。", + "multiple_of": ":attribute 必须是 :value 中的多个值。", "next": "下一页 »", "not_in": "已选的属性 :attribute 非法。", - "not_regex": ":Attribute 的格式错误。", - "numeric": ":Attribute 必须是一个数字。", + "not_regex": ":attribute 的格式错误。", + "numeric": ":attribute 必须是一个数字。", "password": "密码错误", - "password.letters": ":Attribute 必须至少包含一个字母。", - "password.mixed": ":Attribute 必须至少包含一个大写字母和一个小写字母。", - "password.numbers": ":Attribute 必须至少包含一个数字。", - "password.symbols": ":Attribute 必须至少包含一个符号。", + "password.letters": ":attribute 必须至少包含一个字母。", + "password.mixed": ":attribute 必须至少包含一个大写字母和一个小写字母。", + "password.numbers": ":attribute 必须至少包含一个数字。", + "password.symbols": ":attribute 必须至少包含一个符号。", "password.uncompromised": "给定的 :attribute 出现在已经泄漏的密码中。请选择不同的 :attribute。", - "present": ":Attribute 必须存在。", + "present": ":attribute 必须存在。", "present_if": "当 :other 等于 :value 时，必须存在 :attribute 字段。", "present_unless": "除非 :other 等于 :value，否则 :attribute 字段必须存在。", "present_with": "当 :values 存在时，:attribute 字段必须存在。", "present_with_all": "当存在 :values 时，必须存在 :attribute 字段。", "previous": "« 上一页", - "prohibited": ":Attribute 字段被禁止。", + "prohibited": ":attribute 字段被禁止。", "prohibited_if": "当 :other 为 :value 时，禁止 :attribute 字段。", - "prohibited_unless": ":Attribute 字段被禁止，除非 :other 位于 :values 中。", - "prohibits": ":Attribute 字段禁止出现 :other。", - "regex": ":Attribute 格式不正确。", + "prohibited_unless": ":attribute 字段被禁止，除非 :other 位于 :values 中。", + "prohibits": ":attribute 字段禁止出现 :other。", + "regex": ":attribute 格式不正确。", "relatable": "此 :attribute 可能与此资源不相关联。", - "required": ":Attribute 不能为空。", - "required_array_keys": ":Attribute 至少包含指定的键：:values.", + "required": ":attribute 不能为空。", + "required_array_keys": ":attribute 至少包含指定的键：:values.", "required_if": "当 :other 为 :value 时 :attribute 不能为空。", "required_if_accepted": "当 :other 存在时，:attribute 不能为空。", - "required_if_declined": "The :attribute field is required when :other is declined.", + "required_if_declined": "当 :other 不存在时，:attribute 不能为空。", "required_unless": "当 :other 不为 :values 时 :attribute 不能为空。", "required_with": "当 :values 存在时 :attribute 不能为空。", "required_with_all": "当 :values 存在时 :attribute 不能为空。", "required_without": "当 :values 不存在时 :attribute 不能为空。", "required_without_all": "当 :values 都不存在时 :attribute 不能为空。", "reset": "密码重置成功！", - "same": ":Attribute 和 :other 必须相同。", + "same": ":attribute 和 :other 必须相同。", "sent": "密码重置邮件已发送！", - "size.array": ":Attribute 必须为 :size 个单元。", - "size.file": ":Attribute 大小必须为 :size KB。", - "size.numeric": ":Attribute 大小必须为 :size。", - "size.string": ":Attribute 必须是 :size 个字符。", - "starts_with": ":Attribute 必须以 :values 为开头。", - "string": ":Attribute 必须是一个字符串。", + "size.array": ":attribute 必须为 :size 个单元。", + "size.file": ":attribute 大小必须为 :size KB。", + "size.numeric": ":attribute 大小必须为 :size。", + "size.string": ":attribute 必须是 :size 个字符。", + "starts_with": ":attribute 必须以 :values 为开头。", + "string": ":attribute 必须是一个字符串。", "throttle": "您尝试的登录次数过多，请 :seconds 秒后再试。", "throttled": "请稍候再试。", - "timezone": ":Attribute 必须是一个合法的时区值。", - "token": "密码重置令牌无效。", - "ulid": ":Attribute 必须是有效的 ULID。", - "unique": ":Attribute 已经存在。", - "uploaded": ":Attribute 上传失败。", - "uppercase": ":Attribute 必须大写", - "url": ":Attribute 格式不正确。", + "timezone": ":attribute 必须是一个合法的时区值。", + "token": "无效的 token", + "ulid": ":attribute 必须是有效的 ULID。", + "unique": ":attribute 已经存在。", + "uploaded": ":attribute 上传失败。", + "uppercase": ":attribute 必须大写", + "url": ":attribute 格式不正确。", "user": "找不到该邮箱对应的用户。", - "uuid": ":Attribute 必须是有效的 UUID。" + "uuid": ":attribute 必须是有效的 UUID。" } diff --git a/locales/zh_HK/json-inline.json b/locales/zh_HK/json-inline.json index 3ecbbfae679..fbe31fc6654 100644 --- a/locales/zh_HK/json-inline.json +++ b/locales/zh_HK/json-inline.json @@ -1,16 +1,16 @@ { - "The :attribute must be a valid role.": "该字段必须是有效角色。", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one number.": "此字段必须至少包含 :length 个字符并至少包含一个数字。", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character and one number.": "此字段必须至少有 :length 个字符，并且至少包含一个特殊字符和一个数字。", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character.": "该字段必须至少有 :length 个字符，并且至少包含一个特殊字符。", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one number.": "此字段必须至少为 :length 个字符，并且至少包含一个大写字符和一个数字。", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one special character.": "此字段必须至少包含 :length 个字符，并且至少包含一个大写字符和一个特殊字符。", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character, one number, and one special character.": "此字段必须至少包含 :length 个字符，并且至少包含一个大写字符、一个数字和一个特殊字符。", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character.": "该字段必须至少有 :length 个字符，并且至少包含一个大写字符。", - "The :attribute must be at least :length characters.": "此字段必须至少包含 :length 个字符。", - "The :attribute must contain at least one letter.": "该字段必须至少包含一个字母。", - "The :attribute must contain at least one number.": "该字段必须至少包含一个数字。", - "The :attribute must contain at least one symbol.": "该字段必须包含至少一个符号。", - "The :attribute must contain at least one uppercase and one lowercase letter.": "该字段必须至少包含一个大写字母和一个小写字母。", - "The given :attribute has appeared in a data leak. Please choose a different :attribute.": "给定的字段已出现在数据泄漏中。请选择其他字段。" + "The :attribute must be a valid role.": "该欄位必须是有效角色。", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one number.": "此欄位必须至少包含 :length 个字符并至少包含一个数字。", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character and one number.": "此欄位必须至少有 :length 个字符，并且至少包含一个特殊字符和一个数字。", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character.": "该欄位必须至少有 :length 个字符，并且至少包含一个特殊字符。", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one number.": "此欄位必须至少为 :length 个字符，并且至少包含一个大写字符和一个数字。", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one special character.": "此欄位必须至少包含 :length 个字符，并且至少包含一个大写字符和一个特殊字符。", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character, one number, and one special character.": "此欄位必须至少包含 :length 个字符，并且至少包含一个大写字符、一个数字和一个特殊字符。", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character.": "该欄位必须至少有 :length 个字符，并且至少包含一个大写字符。", + "The :attribute must be at least :length characters.": "此欄位必须至少包含 :length 个字符。", + "The :attribute must contain at least one letter.": "该欄位必须至少包含一个字母。", + "The :attribute must contain at least one number.": "该欄位必须至少包含一个数字。", + "The :attribute must contain at least one symbol.": "该欄位必须包含至少一个符号。", + "The :attribute must contain at least one uppercase and one lowercase letter.": "该欄位必须至少包含一个大写字母和一个小写字母。", + "The given :attribute has appeared in a data leak. Please choose a different :attribute.": "给定的欄位已出现在数据泄漏中。请选择其他欄位。" } diff --git a/locales/zh_HK/json.json b/locales/zh_HK/json.json index 7b475516ac3..bcecf43ea21 100644 --- a/locales/zh_HK/json.json +++ b/locales/zh_HK/json.json @@ -1,204 +1,204 @@ { - "(and :count more error)": "（还有 :count 多个错误）", - "(and :count more errors)": "（还有 :count 多个错误）|（还有 :count 多个错误）|（还有 :count 多个错误）", - "30 Days": "30天", - "365 Days": "365天", - "60 Days": "60天", - "90 Days": "90天", - ":amount selected": ":Amount个选择", - ":amount Total": ":Amount 总计", - ":days day trial": ":Days 天试用", - ":resource Details": ":Resource 详情", - ":resource Details: :title": ":Resource 详细信息：:title", - "A decryption key is required.": "A decryption key is required.", - "A fresh verification link has been sent to your email address.": "一封新的验证链接已经发送到您的邮箱。", - "A new verification link has been sent to the email address you provided during registration.": "一個新的驗證鏈接已經發送至您在註冊時提供的電子郵件地址。", - "A new verification link has been sent to the email address you provided in your profile settings.": "新的验证链接已发送到您在个人资料设置中提供的电子邮件地址。", - "A new verification link has been sent to your email address.": "一个新的验证链接已发送到您的电子邮件地址。", - "Accept Invitation": "接受邀請", - "Action": "开始！", - "Action Happened At": "发生在", - "Action Initiated By": "发起者", - "Action Name": "姓名", - "Action Status": "状态", - "Action Target": "目标", - "Actions": "行动", - "Add": "添加", - "Add :resource": "添加 :resource", - "Add a new team member to your team, allowing them to collaborate with you.": "添加一個新的團隊成員到你的團隊，讓他們與你合作。", - "Add additional security to your account using two factor authentication.": "使用雙因素認證為您的賬戶添加額外的安全性。", - "Add Payment Method": "添加付款方式", - "Add row": "添加行", - "Add Team Member": "添加團隊成員", - "Add VAT Number": "添加增值稅號碼", - "Added.": "已添加。", - "Additional billing information updated successfully.": "其他账单信息已成功更新。", + "(and :count more error)": "（尚有 :count 多個错误）", + "(and :count more errors)": "（尚有 :count 多個错误）", + "30 Days": "30日", + "365 Days": "365日", + "60 Days": "60日", + "90 Days": "90日", + ":amount selected": ":amount 個選擇", + ":amount Total": ":amount 總計", + ":days day trial": ":days 日試用", + ":resource Details": ":resource 詳情", + ":resource Details: :title": ":resource 詳细信息：:title", + "A decryption key is required.": "需要解密密鑰。", + "A fresh verification link has been sent to your email address.": "一封新的驗證連結已经發送到您的電郵地址。", + "A new verification link has been sent to the email address you provided during registration.": "一個新的驗證連結已經發送至您在註冊時提供的電郵地址。", + "A new verification link has been sent to the email address you provided in your profile settings.": "新的驗證連結已發送到您在個人資料設定中提供的電子郵件地址。", + "A new verification link has been sent to your email address.": "一個新的驗證連結已發送到您的電子郵件地址。", + "Accept Invitation": "接受邀請函", + "Action": "操作", + "Action Happened At": "發生於", + "Action Initiated By": "發起人", + "Action Name": "動作名稱", + "Action Status": "狀態", + "Action Target": "目標", + "Actions": "動作", + "Add": "新增", + "Add :resource": "新增 :resource", + "Add a new team member to your team, allowing them to collaborate with you.": "新增一名團隊成員至您的團隊，讓他們與您合作。", + "Add additional security to your account using two factor authentication.": "使用雙重驗證為您的賬戶新增額外的安全性。", + "Add Payment Method": "新增付款方式", + "Add row": "新增行", + "Add Team Member": "新增團隊成員", + "Add VAT Number": "新增增值稅號碼", + "Added.": "已新增。", + "Additional billing information updated successfully.": "其他帳單信息已成功更新。", "Address": "地址", - "Address Line 2": "地址 2", + "Address Line 2": "地址二", "Administrator": "管理員", - "Administrator users can perform any action.": "管理員用戶可以執行任何操作。", + "Administrator users can perform any action.": "管理員用戶可以執行任何動作。", "Afghanistan": "阿富汗", - "Aland Islands": "Åland群岛", - "Albania": "阿尔巴尼亚", - "Algeria": "阿尔及利亚", - "All of the people that are part of this team.": "所有的人都是這個團隊的一部分。", - "All resources loaded.": "加载的所有资源。", + "Aland Islands": "奧蘭群島", + "Albania": "阿爾巴尼亞", + "Algeria": "阿爾及利亞", + "All of the people that are part of this team.": "所有的人都是這個團隊的一分子。", + "All resources loaded.": "已載入所有資源。", "All rights reserved.": "版權所有。", - "Already registered?": "已註冊？", - "American Samoa": "美属萨摩亚", - "An error occurred while uploading the file.": "上传文件時发生错误。", - "An error occurred while uploading the file: :error": "上传文件时出错：:error", - "An unexpected error occurred and we have notified our support team. Please try again later.": "发生意外错误，我们已经通知了支持团队。请稍后再试。", - "Andorra": "安道尔", + "Already registered?": "已註冊了嗎？", + "American Samoa": "美屬薩摩亞", + "An error occurred while uploading the file.": "上傳檔案時發生错误。", + "An error occurred while uploading the file: :error": "上傳檔案时出错：:error", + "An unexpected error occurred and we have notified our support team. Please try again later.": "發生意外錯誤，我們已通知支援團隊。請稍後再試。", + "Andorra": "安道爾", "Angola": "安哥拉", "Anguilla": "安圭拉", - "Another user has updated this resource since this page was loaded. Please refresh the page and try again.": "自加载此頁面以来，另一个用户已更新此资源。 请刷新頁面，然后重试。", - "Antarctica": "南极洲", - "Antigua And Barbuda": "安提瓜和巴布达", - "Antigua and Barbuda": "安提瓜和巴布达", + "Another user has updated this resource since this page was loaded. Please refresh the page and try again.": "自載入此頁面以來，另一個用戶已更新此資源。請刷新頁面，然後再試。", + "Antarctica": "南極洲", + "Antigua And Barbuda": "安提瓜和巴布達", + "Antigua and Barbuda": "安提瓜和巴布達", "API Token": "API Token", "API Token Permissions": "API Token 權限", "API Tokens": "API Tokens", - "API tokens allow third-party services to authenticate with our application on your behalf.": "API Token 允許第三方服務代表您與我們的應用程序進行認證。", + "API tokens allow third-party services to authenticate with our application on your behalf.": "API Token 允許第三方服務代表您與我們的應用程式進行認證。", "Apply": "應用", "Apply Coupon": "應用優惠券", "April": "四月", - "Are you sure you want to attempt to pay :amount?": "您确定要尝试支付 :amount 美元吗？", - "Are you sure you want to cancel your subscription?": "您确定要取消订阅吗？", - "Are you sure you want to delete all the notifications?": "您确定要删除所有通知吗？", - "Are you sure you want to delete the selected resources?": "您确定要删除所选资源吗？", - "Are you sure you want to delete this file?": "你确定要删除这个文件吗？", - "Are you sure you want to delete this notification?": "您确定要删除此通知吗？", - "Are you sure you want to delete this payment method?": "您确定要删除此付款方式吗？", - "Are you sure you want to delete this resource?": "您确定要删除此资源吗？", + "Are you sure you want to attempt to pay :amount?": "您確定要尝试支付 :amount 美元嗎？", + "Are you sure you want to cancel your subscription?": "您確定要取消訂閱嗎？", + "Are you sure you want to delete all the notifications?": "您確定要删除所有通知嗎？", + "Are you sure you want to delete the selected resources?": "您確定要删除所選資源嗎？", + "Are you sure you want to delete this file?": "你確定要删除这個檔案嗎？", + "Are you sure you want to delete this notification?": "您確定要删除此通知嗎？", + "Are you sure you want to delete this payment method?": "您確定要删除此付款方式嗎？", + "Are you sure you want to delete this resource?": "您確定要删除此資源嗎？", "Are you sure you want to delete this team? Once a team is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted.": "你確定要刪除這個團隊嗎？一旦一個團隊被刪除，它的所有資源和數據將被永久刪除。", - "Are you sure you want to delete your account?": "您确定要删除您的帐户吗？", + "Are you sure you want to delete your account?": "您確定要删除您的帐户嗎？", "Are you sure you want to delete your account? Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.": "您確定要刪除您的賬戶嗎？一旦您的賬戶被刪除，其所有資源和數據將被永久刪除。請輸入您的密碼，確認您要永久刪除您的賬戶。", - "Are you sure you want to detach the selected resources?": "您确定要分离所选资源吗？", - "Are you sure you want to detach this resource?": "您确定要分离此资源吗？", - "Are you sure you want to force delete the selected resources?": "您确定要强制删除所选资源吗？", - "Are you sure you want to force delete this resource?": "您确定要强制删除此资源吗？", - "Are you sure you want to log out?": "您确定要登出吗？", - "Are you sure you want to remove this item?": "您确定要删除该项目吗？", - "Are you sure you want to restore the selected resources?": "您确定要恢复所选资源吗？", - "Are you sure you want to restore this resource?": "您确定要恢复此资源吗？", - "Are you sure you want to resume your subscription?": "您确定要恢复订阅吗？", - "Are you sure you want to run this action?": "你确定要执行此操作吗？", - "Are you sure you want to set this payment method as your default?": "您确定要将此付款方式设置为默认付款方式吗？", - "Are you sure you want to stop impersonating?": "您确定要停止模擬登入吗？", + "Are you sure you want to detach the selected resources?": "您確定要分离所選資源嗎？", + "Are you sure you want to detach this resource?": "您確定要分离此資源嗎？", + "Are you sure you want to force delete the selected resources?": "您確定要強制删除所選資源嗎？", + "Are you sure you want to force delete this resource?": "您確定要強制删除此資源嗎？", + "Are you sure you want to log out?": "您確定要登出嗎？", + "Are you sure you want to remove this item?": "您確定要删除该專案嗎？", + "Are you sure you want to restore the selected resources?": "您確定要恢復所選資源嗎？", + "Are you sure you want to restore this resource?": "您確定要恢復此資源嗎？", + "Are you sure you want to resume your subscription?": "您確定要恢復訂閱嗎？", + "Are you sure you want to run this action?": "你確定要执行此動作嗎？", + "Are you sure you want to set this payment method as your default?": "您確定要将此付款方式設定為預設付款方式嗎？", + "Are you sure you want to stop impersonating?": "您確定要停止模擬登錄嗎？", "Are you sure you would like to delete this API token?": "你確定要刪除這個 API token 嗎？", "Are you sure you would like to leave this team?": "你確定要離開這個團隊嗎？", - "Are you sure you would like to remove this person from the team?": "你確定要把這個人從團隊中刪除嗎？", - "Are you sure you would like to switch billing plans?": "您确定要切换结算方案吗？", + "Are you sure you would like to remove this person from the team?": "你確定要把此人從團隊中刪除嗎？", + "Are you sure you would like to switch billing plans?": "您確定要切换帳單方案嗎？", "Argentina": "阿根廷", - "Armenia": "亚美尼亚", - "Aruba": "阿鲁巴", + "Armenia": "亞美尼亞", + "Aruba": "阿魯巴", "Attach": "附加", - "Attach & Attach Another": "附加和附加另一个", + "Attach & Attach Another": "附加並附加另一個", "Attach :resource": "附加 :resource", - "Attach files by dragging & dropping, selecting or pasting them.": "通过拖放、选择或品尝文件来附加文件。", + "Attach files by dragging & dropping, selecting or pasting them.": "透過拖放、選擇或貼上檔案來附加檔案。", "Attendance": "考勤", "August": "八月", - "Australia": "澳大利亚", + "Australia": "澳洲", "Austria": "奥地利", "Azerbaijan": "阿塞拜疆", - "Bahamas": "巴哈马", + "Bahamas": "巴哈馬", "Bahrain": "巴林", - "Bangladesh": "孟加拉国", - "Barbados": "巴巴多斯", - "Before continuing, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.": "在继续之前，您能否通过单击我们刚刚通过电子邮件发送给您的链接来验证您的电子邮件地址？如果您没有收到电子邮件，我们很乐意向您发送另一封电子邮件。", - "Before proceeding, please check your email for a verification link.": "在继续之前，请检查您的电子邮件以查看验证链接。", - "Belarus": "白俄罗斯", + "Bangladesh": "孟加拉", + "Barbados": "巴貝多", + "Before continuing, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.": "在繼續之前，您能否通过单击我们刚刚通过電子郵件發送给您的連結来驗證您的電子郵件地址？如果您没有收到電子郵件，我们很乐意向您發送另一封電子郵件。", + "Before proceeding, please check your email for a verification link.": "在繼續之前，请检查您的電子郵件以查看驗證連結。", + "Belarus": "白俄羅斯", "Belgium": "比利時", - "Belize": "伯利兹", - "Benin": "贝宁", - "Bermuda": "百慕大", + "Belize": "貝里斯", + "Benin": "貝南", + "Bermuda": "百慕達", "Bhutan": "不丹", - "Billing Information": "帐单信息", - "Billing Management": "帐单管理", - "Bolivia": "玻利维亚", - "Bolivia, Plurinational State of": "玻利维亚", - "Bonaire, Sint Eustatius and Saba": "博内尔岛，圣尤斯特歇斯和萨巴多", - "Bosnia And Herzegovina": "波斯尼亚和黑塞哥维那", - "Bosnia and Herzegovina": "波斯尼亚和黑塞哥维那", - "Botswana": "博茨瓦纳", - "Bouvet Island": "布维岛", + "Billing Information": "帳單信息", + "Billing Management": "帳單管理", + "Bolivia": "玻利維亞", + "Bolivia, Plurinational State of": "玻利維亞", + "Bonaire, Sint Eustatius and Saba": "博內爾島、聖尤斯特歇斯和薩巴", + "Bosnia And Herzegovina": "波士尼亞和黑塞哥維那", + "Bosnia and Herzegovina": "波士尼亞和黑塞哥維那", + "Botswana": "波札那", + "Bouvet Island": "布韋島", "Brazil": "巴西", - "British Indian Ocean Territory": "英属印度洋领地", + "British Indian Ocean Territory": "英屬印度洋領地", "Browser Sessions": "瀏覽器會話", - "Brunei Darussalam": "文莱达鲁萨兰国", - "Bulgaria": "保加利亚", - "Burkina Faso": "布基纳法索", - "Burundi": "布隆迪", + "Brunei Darussalam": "汶萊達魯薩蘭國", + "Bulgaria": "保加利亞", + "Burkina Faso": "布吉納法索", + "Burundi": "蒲隆地", "Cambodia": "柬埔寨", - "Cameroon": "喀麦隆", + "Cameroon": "喀麥隆", "Canada": "加拿大", "Cancel": "取消", - "Cancel Subscription": "取消订阅", - "Cape Verde": "佛得角", + "Cancel Subscription": "取消訂閱", + "Cape Verde": "維德角", "Card": "卡片", - "Cayman Islands": "开曼群岛", - "Central African Republic": "中非共和国", - "Chad": "乍得", - "Change Subscription Plan": "更改订阅计划", - "Change the current payment method attached to your subscription": "Change the current payment method attached to your subscription", + "Cayman Islands": "開曼群島", + "Central African Republic": "中非共和國", + "Chad": "查德", + "Change Subscription Plan": "更改訂閱計劃", + "Change the current payment method attached to your subscription": "更改附加至您的訂閱的当前付款方式", "Changes": "更改", - "Checkout": "查看", + "Checkout": "結帳", "Chile": "智利", - "China": "中国", - "Choose": "选择", - "Choose :field": "选择 :field", - "Choose :resource": "选择 :resource", - "Choose a project": "选择项目", - "Choose an option": "选择一个选项", - "Choose date": "选择日期", - "Choose File": "选择文件", - "Choose Files": "选择文件", - "Choose Type": "选择类型", - "Christmas Island": "圣诞岛", + "China": "中國", + "Choose": "選擇", + "Choose :field": "選擇 :field", + "Choose :resource": "選擇 :resource", + "Choose a project": "選擇專案", + "Choose an option": "選擇一個選項", + "Choose date": "選擇日期", + "Choose File": "選擇檔案", + "Choose Files": "選擇檔案", + "Choose Type": "選擇類型", + "Christmas Island": "聖誕島", "City": "城市", - "Click here to re-send the verification email.": "单击此处重新发送验证邮件。", - "click here to request another": "点击这里以请求另一个", - "Click to choose": "点击选择", + "Click here to re-send the verification email.": "點擊此處重新發送驗證電子郵件。", + "click here to request another": "點擊此處以請求另一個", + "Click to choose": "點擊選擇", "Close": "關閉", "Cocos (Keeling) Islands": "科科斯（基林）群岛", "Code": "驗證碼", - "Colombia": "哥伦比亚", + "Colombia": "哥伦比亞", "Comoros": "科摩罗", "Confirm": "確認", - "Confirm Billing Action": "确认计费操作", + "Confirm Billing Action": "確认计费動作", "Confirm Password": "確認密碼", "Confirm Payment": "確認支付", "Confirm your :amount payment": "確認你的 :amount 支付信息", "Congo": "刚果", - "Congo, Democratic Republic": "刚果民主共和国", - "Congo, the Democratic Republic of the": "刚果民主共和国", + "Congo, Democratic Republic": "刚果民主共和國", + "Congo, the Democratic Republic of the": "刚果民主共和國", "Constant": "常数", - "Continue To Payment": "继续付款", + "Continue To Payment": "繼續付款", "Cook Islands": "库克群岛", - "Copy to clipboard": "复制到剪贴板", + "Copy to clipboard": "復制到剪贴板", "Costa Rica": "哥斯达黎加", "Cote D'Ivoire": "科特迪瓦", - "Country": "国家", + "Country": "國家", "Coupon": "优惠券", "Coupon applied successfully.": "优惠券应用成功。", - "Create": "創建", - "Create & Add Another": "创建并添加另一个", + "Create": "建立", + "Create & Add Another": "创建并新增另一個", "Create :resource": "创建 :resource", - "Create a new team to collaborate with others on projects.": "創建一個新的團隊，與他人合作開展項目。", - "Create Account": "創建賬戶", - "Create API Token": "創建 API Token", - "Create New Team": "創建新的團隊", - "Create Team": "創建團隊", - "Created.": "已創建。", - "Croatia": "克罗地亚", + "Create a new team to collaborate with others on projects.": "建立一個新的團隊，與他人合作開展項目。", + "Create Account": "建立賬戶", + "Create API Token": "建立 API Token", + "Create New Team": "建立新的團隊", + "Create Team": "建立團隊", + "Created.": "已建立。", + "Croatia": "克罗地亞", "CSV (.csv)": "CSV (.csv)", "Cuba": "古巴", "Curaçao": "库拉索岛", "Current Password": "當前密碼", "Current Subscription Plan": "當前訂閱計劃", "Currently Subscribed": "當前訂閱", - "Customer Balance": "客户余额", + "Customer Balance": "客户余額", "Customize": "自定义", "Cyprus": "塞浦路斯", "Czech Republic": "捷克", @@ -207,112 +207,112 @@ "Dashboard": "控制面板", "December": "十二月", "Decrease": "减少", - "Default": "默认", + "Default": "預設", "Delete": "刪除", "Delete Account": "刪除賬戶", "Delete all notifications": "删除所有通知", "Delete API Token": "刪除 API Token", - "Delete File": "删除文件", - "Delete Resource": "删除资源", - "Delete Selected": "删除选定", + "Delete File": "删除檔案", + "Delete Resource": "删除資源", + "Delete Selected": "删除選定", "Delete Team": "刪除團隊", "Denmark": "丹麦", "Detach": "分离", - "Detach Resource": "分离资源", - "Detach Selected": "分离选定", - "Details": "详情", + "Detach Resource": "分离資源", + "Detach Selected": "分离選定", + "Details": "詳情", "Disable": "禁用", "Djibouti": "吉布提", - "Do you really want to leave? You have unsaved changes.": "你真的想离开吗？ 您有未保存的更改。", - "Dominica": "星期日", - "Dominican Republic": "多米尼加共和国", + "Do you really want to leave? You have unsaved changes.": "你真的想离开嗎？ 您有未保存的更改。", + "Dominica": "多米尼克", + "Dominican Republic": "多米尼加共和國", "Done.": "已完成。", - "Download": "下载", - "Download Invoice": "Download Invoice", - "Download Receipt": "下载收据", - "Drop file or click to choose": "拖放文件或点击选择", - "Drop files or click to choose": "拖放文件或点击选择", - "Ecuador": "厄瓜多尔", - "Edit": "编辑", - "Edit :resource": "编辑 :resource", - "Edit Attached": "编辑附", - "Edit Profile": "编辑个人资料", + "Download": "下載", + "Download Invoice": "下載發票", + "Download Receipt": "下載收據", + "Drop file or click to choose": "拖放檔案或點擊選擇", + "Drop files or click to choose": "拖放檔案或點擊選擇", + "Ecuador": "厄瓜多", + "Edit": "編輯", + "Edit :resource": "編輯 :resource", + "Edit Attached": "編輯附件", + "Edit Profile": "編輯個人資料", "Editor": "編輯者", - "Editor users have the ability to read, create, and update.": "編輯者可以閱讀、創建和更新。", + "Editor users have the ability to read, create, and update.": "編輯者可以閱讀、建立和更新。", "Egypt": "埃及", - "El Salvador": "萨尔瓦多", + "El Salvador": "薩爾瓦多", "Email": "Email", "email": "email", - "Email Address": "电子邮件地址", + "Email Address": "電子郵件地址", "Email Addresses": "Email 地址", - "Email Password Reset Link": "電子郵件密碼重置鏈接", + "Email Password Reset Link": "電子郵件密碼重置連結", "Employee": "员工", "Enable": "啟用", - "Encrypted environment file already exists.": "Encrypted environment file already exists.", - "Encrypted environment file not found.": "Encrypted environment file not found.", - "Ensure your account is using a long, random password to stay secure.": "確保你的賬戶使用足夠長且隨機的密碼來保證安全。", - "Environment file already exists.": "Environment file already exists.", - "Environment file not found.": "Environment file not found.", - "Equatorial Guinea": "赤道几内亚", - "Eritrea": "厄立特里亚", + "Encrypted environment file already exists.": "加密的環境檔案已存在。", + "Encrypted environment file not found.": "未找到加密的環境檔案。", + "Ensure your account is using a long, random password to stay secure.": "確保你的賬戶使用足夠長且隨機的密碼以確保安全。", + "Environment file already exists.": "環境檔案已存在。", + "Environment file not found.": "未找到環境檔案。", + "Equatorial Guinea": "赤道幾內亞", + "Eritrea": "厄利垂亞", "Error": "錯誤", "errors": "错误", - "Estonia": "爱沙尼亚", - "Ethiopia": "埃塞俄比亚", - "ex VAT": "不含增值税", + "Estonia": "愛沙尼亞", + "Ethiopia": "衣索比亞", + "ex VAT": "不含增值稅", "Excel (.xlsx)": "Excel (.xlsx)", - "Expires :expiration": "过期 :expiration", - "Extra Billing Information": "额外账单信息", - "Extra confirmation is needed to process your payment. Please continue to the payment page by clicking on the button below.": "需要額外的確認以處理您的付款。 請點擊下面的按鈕進入付款頁面。", - "Failed Subscription Payment": "订阅付款失败", + "Expires :expiration": "到期 :expiration", + "Extra Billing Information": "額外帳單信息", + "Extra confirmation is needed to process your payment. Please continue to the payment page by clicking on the button below.": "需要額外確認以處理您的付款。請點擊下面的按鈕進入付款頁面。", + "Failed Subscription Payment": "訂閱付款失敗", "Failed to load :resource!": "無法載入 :resource！", - "Falkland Islands (Malvinas)": "福克兰群岛(马尔维纳斯群岛)", - "Faroe Islands": "法罗群岛", + "Falkland Islands (Malvinas)": "福克蘭群島（馬爾維納斯群島）", + "Faroe Islands": "法羅群島", "February": "二月", - "Fiji": "斐济", - "Filename": "文档名称", - "Finish enabling two factor authentication.": "完成啟用雙因素驗證。", - "Finland": "芬兰", - "For your security, please confirm your password to continue.": "為了您的安全，請確認您的密碼以繼續。", + "Fiji": "斐濟", + "Filename": "檔案名稱", + "Finish enabling two factor authentication.": "完成啟用雙重驗證。", + "Finland": "芬蘭", + "For your security, please confirm your password to continue.": "為了您的安全，請確認您的密碼以繼續進行。", "Forbidden": "訪問被拒絕", - "Force Delete": "强制删除", - "Force Delete Resource": "强制删除资源", - "Force Delete Selected": "强制删除所选内容", - "Forgot Password": "忘记密码", + "Force Delete": "強制删除", + "Force Delete Resource": "強制删除資源", + "Force Delete Selected": "強制删除所選內容", + "Forgot Password": "忘記密碼", "Forgot your password?": "忘記密碼？", "Forgot Your Password?": "忘記密碼？", - "Forgot your password? No problem. Just let us know your email address and we will email you a password reset link that will allow you to choose a new one.": "忘記密碼？沒關係。輸入您的電子郵件地址，我們將通過電子郵件向您發送密碼重置鏈接，讓您重置一個新的密碼。", - "France": "法国", - "French Guiana": "法属圭亚那", - "French Polynesia": "法属波利尼西亚", - "French Southern Territories": "法国南部领土", - "From": "从", - "Gabon": "加蓬", - "Gambia": "冈比亚", - "Georgia": "格鲁吉亚", - "Germany": "德国", - "Ghana": "加纳", - "Gibraltar": "直布罗陀", - "Go Home": "回首頁", + "Forgot your password? No problem. Just let us know your email address and we will email you a password reset link that will allow you to choose a new one.": "忘記密碼了嗎？沒關係。只需告知我們您的電子郵件地址，我們將通過電子郵件向您發送密碼重置連結，讓您選擇一個新密碼。", + "France": "法國", + "French Guiana": "法屬圭亞那", + "French Polynesia": "法屬波利尼西亞", + "French Southern Territories": "法國南部領土", + "From": "自", + "Gabon": "加彭", + "Gambia": "岡比亞", + "Georgia": "喬治亞", + "Germany": "德國", + "Ghana": "迦納", + "Gibraltar": "直布羅陀", + "Go Home": "返回首頁", "Go to page :page": "前往第 :page 頁", - "Great! You have accepted the invitation to join the :team team.": "太好了，您已接受了加入團隊「:team」的邀請。", - "Greece": "希腊", - "Greenland": "格陵兰岛", - "Grenada": "格林纳达", - "Guadeloupe": "瓜德罗普岛", - "Guam": "关岛", - "Guatemala": "危地马拉", - "Guernsey": "根西岛", - "Guinea": "几内亚", - "Guinea-Bissau": "几内亚比绍", - "Guyana": "Gu", + "Great! You have accepted the invitation to join the :team team.": "太好了！您已接受加入「:team」團隊的邀請。", + "Greece": "希臘", + "Greenland": "格陵蘭島", + "Grenada": "格瑞那達", + "Guadeloupe": "瓜地洛普島", + "Guam": "關島", + "Guatemala": "瓜地馬拉", + "Guernsey": "根西島", + "Guinea": "几內亞", + "Guinea-Bissau": "几內亞比绍", + "Guyana": "圭亞那", "Haiti": "海地", - "Having second thoughts about cancelling your subscription? You can instantly reactivate your subscription at any time until the end of your current billing cycle. After your current billing cycle ends, you may choose an entirely new subscription plan.": "Having second thoughts about cancelling your subscription? You can instantly reactivate your subscription at any time until the end of your current billing cycle. After your current billing cycle ends, you may choose an entirely new subscription plan.", + "Having second thoughts about cancelling your subscription? You can instantly reactivate your subscription at any time until the end of your current billing cycle. After your current billing cycle ends, you may choose an entirely new subscription plan.": "想要取消您的訂閱？ 您可以在您的當前計費周期結束前即時恢復您的訂閱。 在您當前計費周期結束後，您可以選擇一個新的訂閱計劃。", "Having second thoughts about cancelling your subscription? You can instantly reactive your subscription at any time until the end of your current billing cycle. After your current billing cycle ends, you may choose an entirely new subscription plan.": "想要取消您的訂閱？ 您可以在您的當前計費周期結束前即時恢復您的訂閱。 在您當前計費周期結束後，您可以選擇一個新的訂閱計劃。", "Heard Island & Mcdonald Islands": "赫德岛和麦当劳群岛", "Heard Island and McDonald Islands": "赫德岛和麦当劳群岛", "Hello!": "您好！", - "Hide Content": "隐藏内容", + "Hide Content": "隐藏內容", "Hold Up!": "等等！", "Holy See (Vatican City State)": "梵蒂冈", "Honduras": "洪都拉斯", @@ -321,106 +321,106 @@ "I agree to the :terms_of_service and :privacy_policy": "我同意 :terms_of_service 和 :privacy_policy", "Iceland": "冰岛", "ID": "ID", - "If necessary, you may log out of all of your other browser sessions across all of your devices. Some of your recent sessions are listed below; however, this list may not be exhaustive. If you feel your account has been compromised, you should also update your password.": "如有必要，您可以註銷您其他設備上所有的瀏覽器會話。下面列出了您最近的一些會話，但是，這個列表可能並不詳盡。如果您認為您的賬戶已被入侵，您還應該更新您的密碼。", + "If necessary, you may log out of all of your other browser sessions across all of your devices. Some of your recent sessions are listed below; however, this list may not be exhaustive. If you feel your account has been compromised, you should also update your password.": "如有必要，您可以登出您其他設備上所有的瀏覽器會話。下面列出了您最近的一些會話，但是，這個列表可能並不詳盡。如果您認為您的賬戶已被入侵，您還應該更新您的密碼。", "If you already have an account, you may accept this invitation by clicking the button below:": "如果您已經有一個賬戶，您可以通過點擊下面的按鈕接受這個邀請：", "If you did not create an account, no further action is required.": "如果您未註冊帳號，請忽略此郵件。", "If you did not expect to receive an invitation to this team, you may discard this email.": "如果你沒有想到會收到這個團隊的邀請，你可以丟棄這封郵件。", "If you did not receive the email": "如果你沒有收到郵件", "If you did not request a password reset, no further action is required.": "如果您未申請重設密碼，請忽略此郵件。", - "If you do not have an account, you may create one by clicking the button below. After creating an account, you may click the invitation acceptance button in this email to accept the team invitation:": "如果您還沒有賬號，可以點擊下面的按鈕創建一個賬號。創建賬戶後，您可以點擊此郵件中的邀請接受按鈕，接受團隊邀請：", - "If you need to add specific contact or tax information to your receipts, like your full business name, VAT identification number, or address of record, you may add it here.": "如果您需要在收據中添加特定的聯絡人或稅務信息，例如您的全名、增值稅身份證號或地址記錄，您可以在這裡添加。", - "If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "如果您點擊「:actionText」按鈕時出現問題，請複制下方鏈接到瀏覽器中訪問：", - "Impersonate": "模擬登入", + "If you do not have an account, you may create one by clicking the button below. After creating an account, you may click the invitation acceptance button in this email to accept the team invitation:": "如果您沒有帳戶，可以點擊下面的按鈕創建一個帳戶。創建帳戶後，您可以點擊此電子郵件中的邀請接受按鈕，接受團隊邀請：", + "If you need to add specific contact or tax information to your receipts, like your full business name, VAT identification number, or address of record, you may add it here.": "如果您需要在收據中添加特定的聯絡人或稅務信息，例如您的完整公司名稱、增值稅識別號碼或記錄地址，您可以在此處添加。", + "If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "如果您在點擊「:actionText」按鈕時遇到問題，請複製下面的 URL 並粘貼到您的網頁瀏覽器中訪問：", + "Impersonate": "模擬登錄", "Increase": "增加", "India": "印度", - "Indonesia": "印度尼西亚", - "Invalid filename.": "Invalid filename.", - "Invalid JSON was returned from the route.": "从路由返回无效的 JSON。", - "Invoices": "Invoices", - "Iran, Islamic Republic Of": "伊朗", - "Iran, Islamic Republic of": "伊朗", + "Indonesia": "印度尼西亞", + "Invalid filename.": "無效的檔案名稱。", + "Invalid JSON was returned from the route.": "從路由返回無效的 JSON。", + "Invoices": "發票", + "Iran, Islamic Republic Of": "伊朗伊斯蘭共和國", + "Iran, Islamic Republic of": "伊朗伊斯蘭共和國", "Iraq": "伊拉克", - "Ireland": "爱尔兰", + "Ireland": "愛爾蘭", "Isle Of Man": "罵恩島", "Isle of Man": "罵恩島", "Israel": "以色列", - "It looks like you do not have an active subscription. You may choose one of the subscription plans below to get started. Subscription plans may be changed or cancelled at your convenience.": "看起來您沒有激活的訂閱。您可以選擇下面的訂閱方案，以便開始。訂閱方案可以隨時被更改或取消。", - "Italy": "意大利", - "Jamaica": "牙买加", + "It looks like you do not have an active subscription. You may choose one of the subscription plans below to get started. Subscription plans may be changed or cancelled at your convenience.": "看起來您沒有有效的訂閱。您可以選擇下面的訂閱計劃以開始。訂閱計劃可以在您方便時更改或取消。", + "Italy": "義大利", + "Jamaica": "牙買加", "January": "一月", "Japan": "日本", - "Jersey": "泽西岛", - "Jordan": "约旦", + "Jersey": "澤西島", + "Jordan": "約旦", "July": "七月", "June": "六月", - "Kazakhstan": "哈萨克斯坦", - "Kenya": "肯尼亚", - "Key": "钥匙", - "Kiribati": "基里巴斯", - "Korea": "韩国", - "Korea, Democratic People's Republic of": "朝鲜", - "Korea, Republic of": "韩国", + "Kazakhstan": "哈薩克斯坦", + "Kenya": "肯亞", + "Key": "密鑰", + "Kiribati": "吉里巴斯", + "Korea": "韓國", + "Korea, Democratic People's Republic of": "朝鮮民主主義人民共和國", + "Korea, Republic of": "大韓民國", "Kosovo": "科索沃", "Kuwait": "科威特", - "Kyrgyzstan": "吉尔吉斯斯坦", - "Lao People's Democratic Republic": "老挝", - "Last active": "上次活躍", - "Last used": "上次使用", - "Latvia": "拉脱维亚", + "Kyrgyzstan": "吉爾吉斯斯坦", + "Lao People's Democratic Republic": "寮國人民民主共和國", + "Last active": "上次活躍時間", + "Last used": "上次使用時間", + "Latvia": "拉脫維亞", "Leave": "離開", "Leave Team": "離開團隊", "Lebanon": "黎巴嫩", - "length": "length", - "Lens": "镜头", - "Lesotho": "莱索托", - "Liberia": "利比里亚", - "Libyan Arab Jamahiriya": "利比亚", + "length": "長度", + "Lens": "視圖", + "Lesotho": "賴索托", + "Liberia": "利比里亞", + "Libyan Arab Jamahiriya": "利比亞", "Liechtenstein": "列支敦士登", "Light": "淺色", "Lithuania": "立陶宛", - "Load :perPage More": "加载:per頁更多", - "Loading": "加载中", + "Load :perPage More": "加載:per頁更多", + "Loading": "加載中", "Location": "地点", - "Log in": "登入", - "Log In": "登入", - "Log Out": "註銷", + "Log in": "登錄", + "Log In": "登錄", + "Log Out": "登出", "Log out": "登出", - "Log Out Other Browser Sessions": "註銷其他瀏覽器會話", - "Log Viewer": "日志查看器", - "Login": "登入", - "Logout": "註銷", - "Logs": "日志", - "Luxembourg": "卢森堡", - "Macao": "澳门", - "Macedonia": "北马其顿", - "Macedonia, the former Yugoslav Republic of": "北马其顿", - "Madagascar": "马达加斯加", - "Malawi": "马拉维", - "Malaysia": "马来西亚", - "Maldives": "马尔代夫", - "Mali": "小", - "Malta": "马耳他", - "Manage Account": "管理賬戶", - "Manage and log out your active sessions on other browsers and devices.": "管理和註銷您在其他瀏覽器和設備上的活動會話。", + "Log Out Other Browser Sessions": "登出其他瀏覽器會話", + "Log Viewer": "日誌查看器", + "Login": "登錄", + "Logout": "登出", + "Logs": "日誌", + "Luxembourg": "盧森堡", + "Macao": "澳門", + "Macedonia": "北馬其頓", + "Macedonia, the former Yugoslav Republic of": "北馬其頓", + "Madagascar": "馬達加斯加", + "Malawi": "馬拉威", + "Malaysia": "馬來西亞", + "Maldives": "馬爾地夫", + "Mali": "馬利", + "Malta": "馬爾他", + "Manage Account": "管理帳戶", + "Manage and log out your active sessions on other browsers and devices.": "管理並登出您在其他瀏覽器和設備上的活動會話。", "Manage API Tokens": "管理 API Token", "Manage Role": "管理角色", "Manage Team": "管理團隊", - "Managing billing for :billableName": "管理 :billableName 的账单", + "Managing billing for :billableName": "管理 :billableName 的帳單", "March": "三月", - "Mark all as Read": "标记为已读", - "Mark Read": "马克·里德", - "Mark Unread": "标记为未读", - "Marshall Islands": "马绍尔群岛", - "Martinique": "马提尼克岛", - "Mauritania": "毛里塔尼亚", - "Mauritius": "毛里求斯", + "Mark all as Read": "標記為已讀", + "Mark Read": "標記為已讀", + "Mark Unread": "標記為未讀", + "Marshall Islands": "馬紹爾群島", + "Martinique": "馬提尼克島", + "Mauritania": "茅利塔尼亞", + "Mauritius": "模里西斯", "May": "五月", - "Mayotte": "马约特", + "Mayotte": "馬約特", "Mexico": "墨西哥", - "Micronesia, Federated States Of": "密克罗尼西亚", - "Micronesia, Federated States of": "密克罗尼西亚", - "Moldova": "摩尔多瓦", - "Moldova, Republic of": "摩尔多瓦", + "Micronesia, Federated States Of": "密克罗尼西亞", + "Micronesia, Federated States of": "密克罗尼西亞", + "Moldova": "摩爾多瓦", + "Moldova, Republic of": "摩爾多瓦", "Monaco": "摩纳哥", "Mongolia": "蒙古", "Montenegro": "黑山", @@ -433,38 +433,38 @@ "Myanmar": "缅甸", "Name": "姓名", "name": "姓名", - "Namibia": "纳米比亚", + "Namibia": "纳米比亞", "Nauru": "瑙鲁", - "Nepal": "尼泊尔", + "Nepal": "尼泊爾", "Netherlands": "荷兰", - "Netherlands Antilles": "荷属安的列斯", + "Netherlands Antilles": "荷屬安的列斯", "Nevermind": "没关系", - "Nevermind, I'll keep my old plan": "沒關係，我会保持旧计划", + "Nevermind, I'll keep my old plan": "沒關係，我会保持旧計劃", "New": "新", "New :resource": "新 :resource", - "New Caledonia": "新喀里多尼亚", + "New Caledonia": "新喀里多尼亞", "New Password": "新的密碼", "New Zealand": "新西兰", - "Next": "下一个", + "Next": "下一個", "Next Payment": "下次付款", "Next Payment on": "下一次付款", "Nicaragua": "尼加拉瓜", - "Niger": "尼日尔", - "Nigeria": "尼日利亚", + "Niger": "尼日爾", + "Nigeria": "尼日利亞", "Niue": "纽埃", "No": "非也。", - "No :resource matched the given criteria.": "没有 :resource 符合给定的标准。", + "No :resource matched the given criteria.": "没有 :resource 符合给定的標准。", "No additional information...": "没有其他信息……", - "No Current Data": "没有当前数据", - "No Data": "没有数据", - "no file selected": "没有选择文件", + "No Current Data": "没有当前数據", + "No Data": "没有数據", + "no file selected": "没有選擇檔案", "No Increase": "不增加", "No payment methods on file.": "没有存档的付款方式。", "No payment scheduled.": "没有安排付款。", - "No Prior Data": "没有先前的数据", + "No Prior Data": "没有先前的数據", "No Results Found.": "没有找到结果。", "Norfolk Island": "诺福克岛", - "Northern Mariana Islands": "北马里亚纳群岛", + "Northern Mariana Islands": "北馬里亞纳群岛", "Norway": "挪威", "Not Found": "頁面不存在", "Notifications": "通知", @@ -476,20 +476,20 @@ "Oman": "阿曼", "Once a team is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting this team, please download any data or information regarding this team that you wish to retain.": "一旦團隊被刪除，其所有資源和數據將被永久刪除。在刪除該團隊之前，請下載您希望保留的有關該團隊的任何數據或信息。", "Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting your account, please download any data or information that you wish to retain.": "一旦您的賬戶被刪除，其所有資源和數據將被永久刪除。在刪除您的賬戶之前，請下載您希望保留的任何數據或信息。", - "Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.": "一旦您的帐户被删除，其所有资源和数据将被永久删除。请输入您的密码以确认您要永久删除您的帐户。", + "Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.": "一旦您的帐户被删除，其所有資源和数據将被永久删除。请输入您的密碼以確认您要永久删除您的帐户。", "Only Trashed": "只有垃圾", - "Open Invoices": "打开发票", + "Open Invoices": "打开發票", "Original": "原创", - "Our billing management portal allows you to conveniently manage your subscription plan, payment method, and download your recent invoices.": "我们的账单管理门户允许您轻松管理您的订阅计划，付款方式和下载您的最近发票。", - "Our billing management portal allows you to conveniently manage your subscription plan, payment methods, and download your recent invoices.": "我们的账单管理门户允许您方便地管理您的订阅计划、付款方式，并下载您最近的发票。", + "Our billing management portal allows you to conveniently manage your subscription plan, payment method, and download your recent invoices.": "我们的帳單管理门户允许您轻松管理您的訂閱計劃，付款方式和下載您的最近發票。", + "Our billing management portal allows you to conveniently manage your subscription plan, payment methods, and download your recent invoices.": "我们的帳單管理门户允许您方便地管理您的訂閱計劃、付款方式，并下載您最近的發票。", "Page Expired": "頁面會話已超時", "Pagination Navigation": "分頁導航", "Paid": "有薪酬的", "Pakistan": "巴基斯坦", - "Palau": "帕劳", + "Palau": "帛琉", "Palestinian Territory, Occupied": "巴勒斯坦领土", - "Panama": "巴拿马", - "Papua New Guinea": "巴布亚新几内亚", + "Panama": "巴拿馬", + "Papua New Guinea": "巴布亞新幾內亞", "Paraguay": "巴拉圭", "Password": "密碼", "password": "密碼", @@ -506,8 +506,8 @@ "Permanently delete your account.": "永久刪除您的賬戶", "Permissions": "權限", "Person": "人", - "Peru": "秘鲁", - "Philippines": "菲律宾", + "Peru": "秘魯", + "Philippines": "菲律賓", "Photo": "照片", "Pitcairn": "皮特凯恩群岛", "Please accept the terms of service.": "請接受服務條款。", @@ -516,10 +516,10 @@ "Please confirm access to your account by entering the authentication code provided by your authenticator application.": "請輸入您的驗證器應用程序提供的驗證碼以訪問您的賬戶。", "Please confirm your password before continuing.": "請確認您的密碼。", "Please copy your new API token. For your security, it won't be shown again.": "請複制你的新 API token。為了您的安全，它不會再被顯示出來。", - "Please enter your password to confirm you would like to log out of your other browser sessions across all of your devices.": "請輸入您的密碼，以確認您要註銷您所有設備上的其他瀏覽器會話。", - "Please provide a maximum of three receipt emails addresses.": "請提供最多三個收據電子郵件地址。", - "Please provide the email address of the person you would like to add to this team.": "請提供您想加入這個團隊的人的電子郵件地址。", - "Please set a default payment method before swapping plans.": "请在交换计划之前设置默认付款方式。", + "Please enter your password to confirm you would like to log out of your other browser sessions across all of your devices.": "請輸入您的密碼，以確認您要登出您所有設備上的其他瀏覽器會話。", + "Please provide a maximum of three receipt emails addresses.": "請提供最多三個收據電郵地址。", + "Please provide the email address of the person you would like to add to this team.": "請提供您想加入這個團隊的人的電郵地址。", + "Please set a default payment method before swapping plans.": "请在交换計劃之前設定預設付款方式。", "Poland": "波兰", "Portugal": "葡萄牙", "Press / to search": "按 / 搜索", @@ -530,10 +530,10 @@ "Profile": "資料", "Profile Information": "賬戶資料", "Puerto Rico": "波多黎各", - "Qatar": "卡塔爾", + "Qatar": "卡達", "Quarter To Date": "季度至今", - "Receipt Email Addresses": "收據電子郵件地址", - "Receipt emails updated successfully.": "收据电子邮件已成功更新。", + "Receipt Email Addresses": "收據電郵地址", + "Receipt emails updated successfully.": "收據電子郵件已成功更新。", "Receipts": "收據", "Recovery Code": "恢復代碼", "Refresh": "刷新", @@ -548,26 +548,26 @@ "Remove Photo": "移除照片", "Remove Team Member": "移除團隊成員", "Replicate": "複製", - "Required fields": "必填字段", + "Required fields": "必填欄位", "Resend Verification Email": "重新發送驗證郵件", "Reset Filters": "重置过滤器", "Reset Password": "重設密碼", "Reset Password Notification": "重設密碼通知", - "resource": "资源", + "resource": "資源", "Resource Row Dropdown": "資源行下拉", - "Resources": "资源", - "resources": "资源", - "Restore": "恢复", - "Restore Resource": "恢复资源", - "Restore Selected": "恢复选定", + "Resources": "資源", + "resources": "資源", + "Restore": "恢復", + "Restore Resource": "恢復資源", + "Restore Selected": "恢復選定", "results": "結果", "Resume Subscription": "繼續訂閱", "Retry Payment": "重试付款", "Return to :appName": "返回 :appName", "Reunion": "会议", "Role": "角色", - "Romania": "罗马尼亚", - "Run Action": "运行操作", + "Romania": "罗馬尼亞", + "Run Action": "运行動作", "Russian Federation": "俄罗斯联邦", "Rwanda": "卢旺达", "Réunion": "留尼旺", @@ -576,15 +576,15 @@ "Saint Helena": "圣赫勒拿", "Saint Kitts And Nevis": "圣基茨和尼维斯", "Saint Kitts and Nevis": "圣基茨和尼维斯", - "Saint Lucia": "圣卢西亚", - "Saint Martin": "圣马丁", - "Saint Martin (French part)": "圣马丁（法国部分）", - "Saint Pierre And Miquelon": "圣皮埃尔和密克隆", - "Saint Pierre and Miquelon": "圣皮埃尔和密克隆", + "Saint Lucia": "圣卢西亞", + "Saint Martin": "聖馬丁岛", + "Saint Martin (French part)": "聖馬丁岛（法屬部分）", + "Saint Pierre And Miquelon": "圣皮埃爾和密克隆", + "Saint Pierre and Miquelon": "圣皮埃爾和密克隆", "Saint Vincent And Grenadines": "圣文森特和格林纳丁斯", "Saint Vincent and the Grenadines": "圣文森特和格林纳丁斯", - "Samoa": "萨摩亚", - "San Marino": "圣马力诺", + "Samoa": "萨摩亞", + "San Marino": "圣馬力诺", "Sao Tome And Principe": "圣多美和普林西比", "Sao Tome and Principe": "圣多美和普林西比", "Saudi Arabia": "沙特阿拉伯", @@ -593,47 +593,47 @@ "Scroll to bottom": "滚动到底部", "Scroll to top": "滚动到顶部", "Search": "搜索", - "Select": "选择", - "Select a different plan": "选择不同的计划", - "Select a log file...": "选择日志文件...", + "Select": "選擇", + "Select a different plan": "選擇不同的計劃", + "Select a log file...": "選擇日志檔案...", "Select A New Photo": "選擇新的照片", - "Select Action": "选择操作", - "Select all": "全选", - "Select All Dropdown": "选择所有下拉菜单", - "Select this page": "选择此页面", - "Send Password Reset Link": "發送重設密碼鏈接", - "Senegal": "塞内加尔", + "Select Action": "選擇動作", + "Select all": "全選", + "Select All Dropdown": "選擇所有下拉菜单", + "Select this page": "選擇此页面", + "Send Password Reset Link": "發送重設密碼連結", + "Senegal": "塞內加爾", "September": "九月", - "Serbia": "塞尔维亚", + "Serbia": "塞爾维亞", "Server Error": "服務器錯誤", "Service Unavailable": "暫時不提供服務", - "Set as default": "设为默认", + "Set as default": "设為預設", "Setup Key": "設置鍵", - "Seychelles": "塞舌尔", - "Show All Fields": "显示所有字段", - "Show Content": "显示内容", + "Seychelles": "塞舌爾", + "Show All Fields": "显示所有欄位", + "Show Content": "显示內容", "Show Recovery Codes": "顯示恢復代碼", "Showing": "顯示中", "Sierra Leone": "塞拉利昂", - "Signed in as": "登入為", + "Signed in as": "登錄為", "Singapore": "新加坡", - "Sint Maarten (Dutch part)": "圣马丁岛", + "Sint Maarten (Dutch part)": "圣馬丁岛", "SKU": "SKU", "Slovakia": "斯洛伐克", - "Slovenia": "斯洛文尼亚", + "Slovenia": "斯洛文尼亞", "Soft Deleted": "软删除", "Solomon Islands": "所罗门群岛", - "Somalia": "索马里", + "Somalia": "索馬里", "Something went wrong.": "出了問題", - "Sorry! You are not authorized to perform this action.": "对不起！ 您无权执行此操作。", - "Sorry, your session has expired.": "对不起，您的会话已过期。", + "Sorry! You are not authorized to perform this action.": "对不起！ 您無权执行此動作。", + "Sorry, your session has expired.": "对不起，您的工作阶段。已到期。", "South Africa": "南非", - "South Georgia And Sandwich Isl.": "南乔治亚岛和南桑威奇群岛", - "South Georgia and the South Sandwich Islands": "南乔治亚岛和南桑威奇群岛", + "South Georgia And Sandwich Isl.": "南乔治亞岛和南桑威奇群岛", + "South Georgia and the South Sandwich Islands": "南乔治亞岛和南桑威奇群岛", "South Sudan": "南苏丹", "Spain": "西班牙", "Sri Lanka": "斯里兰卡", - "Standalone Actions": "独立操作", + "Standalone Actions": "独立動作", "Start Polling": "开始轮询", "Start polling": "开始轮询", "State / County": "州 / 县", @@ -646,19 +646,19 @@ "Subscription Pending": "訂閱待定", "Sudan": "苏丹", "Suriname": "苏里南", - "Svalbard And Jan Mayen": "斯瓦尔巴和扬*马延", - "Svalbard and Jan Mayen": "斯瓦尔巴和扬*马延", + "Svalbard And Jan Mayen": "斯瓦爾巴和扬*馬延", + "Svalbard and Jan Mayen": "斯瓦爾巴和扬*馬延", "Swaziland": "斯威士兰", "Sweden": "瑞典", "Switch Teams": "選擇團隊", "Switzerland": "瑞士", - "Syrian Arab Republic": "叙利亚", + "Syrian Arab Republic": "叙利亞", "System": "系統", "Taiwan": "台湾", "Taiwan, Province of China": "中國台湾省", "Tajikistan": "塔吉克斯坦", - "Tanzania": "坦桑尼亚", - "Tanzania, United Republic of": "坦桑尼亚联合共和国", + "Tanzania": "坦桑尼亞", + "Tanzania, United Republic of": "坦桑尼亞联合共和國", "TAX": "税", "Team Details": "團隊詳情", "Team Invitation": "團隊邀請", @@ -667,83 +667,83 @@ "Team Owner": "團隊擁有者", "Team Settings": "團隊設置", "Terms of Service": "服務條款", - "Thailand": "泰国", - "Thanks for signing up! Before getting started, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.": "謝謝你的註冊！在開始之前，在開始之前，您可以通過點擊我們剛剛給您發送的鏈接來驗證您的電子郵件地址，如果您沒有收到郵件，我們將很樂意再給您發送一封郵件。", + "Thailand": "泰國", + "Thanks for signing up! Before getting started, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.": "謝謝你的註冊！在開始之前，在開始之前，您可以通過點擊我們剛剛給您發送的連結來驗證您的電郵地址，如果您沒有收到郵件，我們將很樂意再給您發送一封郵件。", "Thanks for your continued support. We've attached a copy of your invoice for your records. Please let us know if you have any questions or concerns.": "感謝您的持續支持。我們已經附加一份您的發票的副本，請告訴我們如果您有任何問題或疑問。", "Thanks,": "謝謝，", - "The :attribute must be a valid role.": ":Attribute 不是正確的角色。", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one number.": ":Attribute 至少為 :length 個字符且至少包含一個數字。", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character and one number.": ":Attribute 長度至少 :length 位並且至少必須包含一個特殊字符和一個數字。", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character.": ":Attribute 至少為 :length 個字符且至少包含一個特殊字符。", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one number.": ":Attribute 至少為 :length 個字符且至少包含一個大寫字母和一個數字。", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one special character.": ":Attribute 至少為 :length 個字符且至少包含一個大寫字母和一個特殊字符。", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character, one number, and one special character.": ":Attribute 至少為:length 個字符且至少包含一個大寫字母、一個數字和一個特殊字符。", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character.": ":Attribute 至少為 :length 個字符且至少包含一個大寫字母。", - "The :attribute must be at least :length characters.": ":Attribute 至少為 :length 個字符", - "The :attribute must contain at least one letter.": ":Attribute 至少包含一個字母。", - "The :attribute must contain at least one number.": ":Attribute 至少包含一個數字。", - "The :attribute must contain at least one symbol.": ":Attribute 至少包含一個符號。", - "The :attribute must contain at least one uppercase and one lowercase letter.": ":Attribute 至少包含一個大寫和小寫字母。", - "The :resource was created!": ":Resource 已創建！", - "The :resource was deleted!": ":Resource 已删除！", - "The :resource was restored!": ":Resource 已恢復！", - "The :resource was updated!": ":Resource 已更新！", + "The :attribute must be a valid role.": ":attribute 不是正確的角色。", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one number.": ":attribute 至少為 :length 個字符且至少包含一個數字。", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character and one number.": ":attribute 長度至少 :length 位並且至少必須包含一個特殊字符和一個數字。", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character.": ":attribute 至少為 :length 個字符且至少包含一個特殊字符。", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one number.": ":attribute 至少為 :length 個字符且至少包含一個大寫字母和一個數字。", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one special character.": ":attribute 至少為 :length 個字符且至少包含一個大寫字母和一個特殊字符。", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character, one number, and one special character.": ":attribute 至少為:length 個字符且至少包含一個大寫字母、一個數字和一個特殊字符。", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character.": ":attribute 至少為 :length 個字符且至少包含一個大寫字母。", + "The :attribute must be at least :length characters.": ":attribute 至少為 :length 個字符", + "The :attribute must contain at least one letter.": ":attribute 至少包含一個字母。", + "The :attribute must contain at least one number.": ":attribute 至少包含一個數字。", + "The :attribute must contain at least one symbol.": ":attribute 至少包含一個符號。", + "The :attribute must contain at least one uppercase and one lowercase letter.": ":attribute 至少包含一個大寫和小寫字母。", + "The :resource was created!": ":resource 已建立！", + "The :resource was deleted!": ":resource 已删除！", + "The :resource was restored!": ":resource 已恢復！", + "The :resource was updated!": ":resource 已更新！", "The action was executed successfully.": "动作执行成功。", - "The default payment method cannot be removed.": "无法删除默认付款方式。", - "The file was deleted!": "文件已刪除！", - "The given :attribute has appeared in a data leak. Please choose a different :attribute.": ":Attribute 已出現在數據泄露中。請選擇一個不同的 :attribute。", - "The given data was invalid.": "给定的数据无效。", + "The default payment method cannot be removed.": "無法删除預設付款方式。", + "The file was deleted!": "檔案已刪除！", + "The given :attribute has appeared in a data leak. Please choose a different :attribute.": ":attribute 已出現在數據泄露中。請選擇一個不同的 :attribute。", + "The given data was invalid.": "给定的数據無效。", "The government won't let us show you what's behind these doors": "政府不会让我们向你展示这些门后面的东西", "The HasOne relationship has already been filled.": "HasOne 的关系已经被填补了。", - "The image could not be loaded": "图片无法加载", - "The image could not be loaded.": "无法加载图像。", - "The password is incorrect.": "密码不正确。", + "The image could not be loaded": "图片無法加載", + "The image could not be loaded.": "無法加載图像。", + "The password is incorrect.": "密碼不正確。", "The provided coupon code is invalid.": "提供的優惠券代碼是無效的。", "The provided password does not match your current password.": "當前密碼不正確", "The provided password was incorrect.": "密碼錯誤", - "The provided two factor authentication code was invalid.": "雙因素認證代碼錯誤", - "The provided two factor recovery code was invalid.": "提供的双因素恢复代码无效。", + "The provided two factor authentication code was invalid.": "雙重驗證代碼錯誤", + "The provided two factor recovery code was invalid.": "提供的双因素恢復代碼無效。", "The provided VAT number is invalid.": "提供的增值稅號碼是無效的。", - "The receipt emails must be valid email addresses.": "收据電子郵件必須是有效的電子郵件地址。", + "The receipt emails must be valid email addresses.": "收據電子郵件必須是有效的電郵地址。", "The resource was attached!": "資源已附加！", "The resource was prevented from being saved!": "資源不能被保存！", - "The resource was updated!": "资源已更新！", + "The resource was updated!": "資源已更新！", "The response is not a streamed response.": "该响应不是流式响应。", "The response is not a view.": "响应不是视图。", "The selected country is invalid.": "所選的國家是無效的。", "The selected plan is invalid.": "所選的方案是無效的。", "The team's name and owner information.": "團隊名稱和擁有者信息。", - "There are no available options for this resource.": "此资源没有可用的选项。", - "There are no fields to display.": "沒有可顯示的字段。", + "There are no available options for this resource.": "此資源没有可用的選項。", + "There are no fields to display.": "沒有可顯示的欄位。", "There are no new notifications.": "沒有新通知。", - "There was a problem executing the action.": "執行操作時出现了問題。", + "There was a problem executing the action.": "執行動作時出现了問題。", "There was a problem fetching the resource.": "获取資源時出现了問題。", "There was a problem submitting the form.": "提交表单時出现問題。", "These people have been invited to your team and have been sent an invitation email. They may join the team by accepting the email invitation.": "這些人已被邀請加入您的團隊，並已收到一封邀請郵件。他們可以通過接受電子郵件邀請加入團隊。", "This account does not have an active subscription.": "此帳戶沒有活躍的訂閱。", - "This action is unauthorized.": "此操作未经授权。", + "This action is unauthorized.": "此動作未经授权。", "This copy of Nova is unlicensed.": "此版本 Nova 沒有許可證。", "This coupon code can only be used by new customers.": "此優惠券代碼僅限新客戶使用。", "This device": "當前設備", - "This file field is read-only.": "此文件字段是只讀的。", - "This invoice is no longer open.": "此发票不再打开。", + "This file field is read-only.": "此檔案欄位是只讀的。", + "This invoice is no longer open.": "此發票不再打开。", "This is a secure area of the application. Please confirm your password before continuing.": "請確認您的密碼。", "This password does not match our records.": "密碼不正確", - "This password reset link will expire in :count minutes.": "這個重設密碼鏈接將會在 :count 分鐘後失效。", - "This resource no longer exists": "此资源不再存在", - "This subscription has expired and cannot be resumed. Please create a new subscription.": "此訂閱已過期並不能恢復。請創建一個新的訂閱。", + "This password reset link will expire in :count minutes.": "這個重設密碼連結將會在 :count 分鐘後失效。", + "This resource no longer exists": "此資源不再存在", + "This subscription has expired and cannot be resumed. Please create a new subscription.": "此訂閱已過期並不能恢復。請建立一個新的訂閱。", "This user already belongs to the team.": "此用戶已經在團隊中", "This user has already been invited to the team.": "該用戶已經被邀請加入團隊。", "Timor-Leste": "东帝汶", "to": "至", "To": "到", - "To finish enabling two factor authentication, scan the following QR code using your phone's authenticator application or enter the setup key and provide the generated OTP code.": "完成雙因素認證，使用您的手機的驗證器應用程序掃描以下的QR碼，或輸入設置鍵並提供生成的OTP代碼。", + "To finish enabling two factor authentication, scan the following QR code using your phone's authenticator application or enter the setup key and provide the generated OTP code.": "完成雙重驗證，使用您的手機的驗證器應用程序掃描以下的QR碼，或輸入設置鍵並提供生成的OTP代碼。", "Today": "今天", "Toggle navigation": "切換導航", "Togo": "多哥", "Tokelau": "托克劳", "Token Name": "Token 名稱", - "Tonga": "来吧", + "Tonga": "汤加", "Too Many Requests": "請求次數過多。", "total": "總計", "Total:": "總計:", @@ -756,58 +756,58 @@ "Turks And Caicos Islands": "特克斯和凯科斯群岛", "Turks and Caicos Islands": "特克斯和凯科斯群岛", "Tuvalu": "图瓦卢", - "Two Factor Authentication": "雙因素認證", - "Two factor authentication is now enabled. Scan the following QR code using your phone's authenticator application or enter the setup key.": "雙因素認證已啟用。使用您的手機的驗證器應用程序掃描以下的QR碼，或輸入設置鍵。", - "Type": "类型", + "Two Factor Authentication": "雙重驗證", + "Two factor authentication is now enabled. Scan the following QR code using your phone's authenticator application or enter the setup key.": "雙重驗證已啟用。使用您的手機的驗證器應用程序掃描以下的QR碼，或輸入設置鍵。", + "Type": "類型", "Uganda": "乌干达", "Ukraine": "乌克兰", "Unauthorized": "未授權", - "United Arab Emirates": "阿拉伯联合酋长国", - "United Kingdom": "联合王国", - "United States": "美国", - "United States Minor Outlying Islands": "美国本土外小岛屿", - "United States Outlying Islands": "美国外岛", + "United Arab Emirates": "阿拉伯联合酋长國", + "United Kingdom": "联合王國", + "United States": "美國", + "United States Minor Outlying Islands": "美國本土外小岛屿", + "United States Outlying Islands": "美國外岛", "Unknown": "未知", "Unpaid": "未付", "Update": "更新", - "Update & Continue Editing": "更新并继续编辑", + "Update & Continue Editing": "更新并繼續編輯", "Update :resource": "更新 :resource", "Update :resource: :title": "更新 :resource：:title", "Update attached :resource: :title": "更新附 :resource：:title", "Update Password": "更新密碼", "Update Payment Information": "更新付款信息", "Update Payment Method": "更新付款方式", - "Update your account's profile information and email address.": "更新您的賬戶資料和電子郵件地址。", - "Uploading": "上传中", - "Uploading files... (:current/:total)": "上传文件... (:current/:total)", + "Update your account's profile information and email address.": "更新您的賬戶資料和電郵地址。", + "Uploading": "上傳中", + "Uploading files... (:current/:total)": "上傳檔案... (:current/:total)", "Uruguay": "乌拉圭", "Use a recovery code": "使用恢復代碼", "Use an authentication code": "使用驗證碼", - "User Actions": "用户操作", + "User Actions": "用户動作", "Uzbekistan": "乌兹别克斯坦", "Value": "价值", "Vanuatu": "瓦努阿图", - "VAT Number": "增值税号码", - "Venezuela": "委内瑞拉", - "Venezuela, Bolivarian Republic of": "委内瑞拉，玻利维亚共和国", + "VAT Number": "增值税号碼", + "Venezuela": "委內瑞拉", + "Venezuela, Bolivarian Republic of": "委內瑞拉，玻利维亞共和國", "Verify Email Address": "驗證 E-mail", - "Verify Your Email Address": "驗證您的電子郵件地址", + "Verify Your Email Address": "驗證您的電郵地址", "Viet Nam": "越南", "View": "查看", - "Virgin Islands, British": "英属维尔京群岛", - "Virgin Islands, U.S.": "美属维尔京群岛", + "Virgin Islands, British": "英屬维爾京群岛", + "Virgin Islands, U.S.": "美屬维爾京群岛", "Visits": "访问量", "Wallis And Futuna": "瓦利斯和富图纳群岛", "Wallis and Futuna": "瓦利斯和富图纳群岛", "We are processing your subscription. Once the subscription has successfully processed, this page will update automatically. Typically, this process should only take a few seconds.": "我們正在處理您的訂閱。訂閱成功處理後，這個頁面將自動更新。通常這個過程只需要幾秒鐘。", "We are unable to process your payment. Please contact customer support.": "我們無法處理您的付款。請聯繫客戶服務。", - "We have emailed your password reset link!": "我們已經發送了您的密碼重置鏈接！", - "We were unable to find a registered user with this email address.": "我們無法找到這個電子郵件地址的註冊用戶。", - "We will send a receipt download link to the email addresses that you specify below. You may separate multiple email addresses using commas.": "我們將發送收據下載鏈接到您指定的電子郵件地址。您可以使用逗號分隔多個電子郵件地址。", + "We have emailed your password reset link!": "我們已經發送了您的密碼重置連結！", + "We were unable to find a registered user with this email address.": "我們無法找到這個電郵地址的註冊用戶。", + "We will send a receipt download link to the email addresses that you specify below. You may separate multiple email addresses using commas.": "我們將發送收據下載連結到您指定的電郵地址。您可以使用逗號分隔多個電郵地址。", "We're lost in space. The page you were trying to view does not exist.": "我们迷失在太空中 您尝试查看的頁面不存在。", "Welcome Back!": "欢迎回来！", "Western Sahara": "西撒哈拉", - "When two factor authentication is enabled, you will be prompted for a secure, random token during authentication. You may retrieve this token from your phone's Google Authenticator application.": "當啟用雙因素認證時，在認證過程中會提示您輸入一個安全的隨機令牌。您可以從手機的Google Authenticator 應用程序中獲取此令牌。", + "When two factor authentication is enabled, you will be prompted for a secure, random token during authentication. You may retrieve this token from your phone's Google Authenticator application.": "當啟用雙重驗證時，在認證過程中會提示您輸入一個安全的隨機令牌。您可以從手機的Google Authenticator 應用程序中獲取此令牌。", "Whoops": "哎呦", "Whoops!": "哎呀！", "Whoops! Something went wrong.": "哎呀！出了點問題", @@ -819,37 +819,37 @@ "Yes": "是的", "You are already subscribed.": "您已經訂閱了。", "You are currently within your free trial period. Your trial will expire on :date.": "您目前正在試用期。您的試用期將在 :date 到期。", - "You are currently within your free trial period. Your trial will expire on :date. Starting a new subscription will end your trial.": "您目前正处于免费试用期内。您的试用期将于 :date. 到期 开始新的订阅将结束您的试用期。", - "You are logged in!": "您已登入！", + "You are currently within your free trial period. Your trial will expire on :date. Starting a new subscription will end your trial.": "您目前正處于免费試用期內。您的試用期将于 :date. 到期 开始新的訂閱将结束您的試用期。", + "You are logged in!": "您已登錄！", "You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "您收到此電子郵件是因為我們收到了您帳戶的密碼重設請求。", "You have been invited to join the :team team!": "您已被邀請加入「:team」團隊!", - "You have enabled two factor authentication.": "你已經啟用了雙因素認證。", - "You have not enabled two factor authentication.": "你還沒有啟用雙因素認證。", - "You have some unpaid invoices. After updating your default payment method, you may retry the payments via the invoice list below.": "你有一些未付的发票。更新您的默认付款方式后，您可以通过下面的发票列表重新尝试付款。", + "You have enabled two factor authentication.": "你已經啟用了雙重驗證。", + "You have not enabled two factor authentication.": "你還沒有啟用雙重驗證。", + "You have some unpaid invoices. After updating your default payment method, you may retry the payments via the invoice list below.": "你有一些未付的發票。更新您的預設付款方式后，您可以通过下面的發票列表重新尝试付款。", "You may accept this invitation by clicking the button below:": "您可以點擊下面的按鈕來接受此邀請：", "You may cancel your subscription at any time. Once your subscription has been cancelled, you will have the option to resume the subscription until the end of your current billing cycle.": "您可以隨時取消訂閱。一旦您的訂閱被取消，您將有機會在目前的計費週期結束前恢復訂閱。", "You may delete any of your existing tokens if they are no longer needed.": "如果不再需要，您可以刪除任何現有的 token。", "You may not delete your personal team.": "您不能刪除您的個人團隊。", - "You may not leave a team that you created.": "你不能離開你創建的團隊。", - "You will receive an invoice and payment link via email for each billing period.": "您将通过电子邮件收到每个结算周期的发票和付款链接。", + "You may not leave a team that you created.": "你不能離開你建立的團隊。", + "You will receive an invoice and payment link via email for each billing period.": "您将通过電子郵件收到每個帳單周期的發票和付款連結。", "You're logged in!": "您已登录！", "Your :invoiceName invoice is now available!": "您的 :invoiceName 已經可以使用了！", - "Your billing address is :address :address2 :postal_code :city :state :country": "您的账单地址是 :address :address2 :postal_code :city :state :country", + "Your billing address is :address :address2 :postal_code :city :state :country": "您的帳單地址是 :address :address2 :postal_code :city :state :country", "Your card was declined. Please contact your card issuer for more information.": "您的信用卡被拒絕。請聯繫您的信用卡發卡機構以獲取更多信息。", "Your current payment method is a credit card ending in :lastFour that expires on :expiration.": "您的當前付款方式是信用卡結束於 :lastFour 且到期於 :expiration。", - "Your email address is unverified.": "您的电子邮件地址未经验证。", - "Your last payment of :amount failed. Please update your payment method to retry the failed payment.": "Your last payment of :amount failed. Please update your payment method to retry the failed payment.", - "Your last payment of :amount on :date failed. Please update your payment method to retry the failed payment.": "您上次 :date :amount 付款失败。请更新您的付款方式以重试失败的付款。", + "Your email address is unverified.": "您的電子郵件地址未经驗證。", + "Your last payment of :amount failed. Please update your payment method to retry the failed payment.": "您的上一筆金額為 :amount 的付款失敗。請更新您的付款方式以重試失敗的付款。", + "Your last payment of :amount on :date failed. Please update your payment method to retry the failed payment.": "您上次 :date :amount 付款失敗。请更新您的付款方式以重试失敗的付款。", "Your next payment of :amount will be processed on :date.": "您的下一笔 :amount 付款将在 :date 付款。", - "Your payment method has been added successfully.": "您的付款方式已添加成功。", - "Your payment method will be charged automatically for each billing period.": "您的付款方式将在每个结算周期自动收费。", + "Your payment method has been added successfully.": "您的付款方式已新增成功。", + "Your payment method will be charged automatically for each billing period.": "您的付款方式将在每個帳單周期自动收费。", "Your registered VAT Number is :vatNumber.": "您的登記的增值稅號碼是 :vatNumber。", - "Your subscription has been started successfully.": "您的订阅已成功启动。", - "Your subscription has been successfully cancelled.": "您的订阅已成功取消。", - "Your subscription has been successfully cancelled. You will still have access until the end of your billing period.": "Your subscription has been successfully cancelled. You will still have access until the end of your billing period.", - "Your subscription was successfully resumed.": "您的订阅已成功恢复。", - "Your subscription was successfully updated.": "您的订阅已成功更新。", - "Zambia": "赞比亚", + "Your subscription has been started successfully.": "您的訂閱已成功启动。", + "Your subscription has been successfully cancelled.": "您的訂閱已成功取消。", + "Your subscription has been successfully cancelled. You will still have access until the end of your billing period.": "您的訂閱已成功取消。在計費週期結束前您仍可訪問。", + "Your subscription was successfully resumed.": "您的訂閱已成功恢復。", + "Your subscription was successfully updated.": "您的訂閱已成功更新。", + "Zambia": "赞比亞", "Zimbabwe": "津巴布韦", "Zip / Postal Code": "郵遞區號", "Åland Islands": "奧蘭群島" diff --git a/locales/zh_HK/php-inline.json b/locales/zh_HK/php-inline.json index 259aff8a9e5..85b6277b609 100644 --- a/locales/zh_HK/php-inline.json +++ b/locales/zh_HK/php-inline.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "accepted": "必須接受。", - "accepted_if": ":Other 為 :value 时，必須接受。", + "accepted_if": ":other 為 :value 时，必須接受。", "active_url": "並非一個有效的網址。", "after": "必須要晚於 :date。", "after_or_equal": "必須要等於 :date 或更晚。", @@ -8,8 +8,8 @@ "alpha_dash": "只能以字母、數字、連接線(-)及底線(_)組成。", "alpha_num": "只能以字母及數字組成。", "array": "必須為陣列。", - "ascii": "该字段只能包含单字节字母数字字符和符号。", - "attached": "此字段已附加。", + "ascii": "该欄位只能包含单字节字母数字字符和符号。", + "attached": "此欄位已附加。", "before": "必須要早於 :date。", "before_or_equal": "必須要等於 :date 或更早。", "between.array": "必須有 :min 至 :max 個項目。", @@ -17,27 +17,27 @@ "between.numeric": "必須介乎 :min 至 :max 之間。", "between.string": "必須介乎 :min 至 :max 個字符之間。", "boolean": "必須是布爾值。", - "can": "该字段包含未经授权的值。", + "can": "该欄位包含未经授权的值。", "confirmed": "確認欄位的輸入並不相符。", "contains": "This field is missing a required value.", "date": "並非一個有效的日期。", "date_equals": "必須等於 :date。", "date_format": "與 :format 格式不相符。", - "decimal": "该字段必须有 :decimal 位小数。", + "decimal": "该欄位必须有 :decimal 位小数。", "declined": "必須被拒絕。", - "declined_if": ":Other 為 :value 時，必須被拒絕。", + "declined_if": ":other 為 :value 時，必須被拒絕。", "different": "必須與 :other 不同。", "digits": "必須是 :digits 位數字。", "digits_between": "必須介乎 :min 至 :max 位數字。", "dimensions": "圖片尺寸不正確。", "distinct": "已經存在。", - "doesnt_end_with": "该字段不能以下列之一结尾：:values。", - "doesnt_start_with": "该字段不能以下列之一开头：:values。", + "doesnt_end_with": "该欄位不能以下列之一结尾：:values。", + "doesnt_start_with": "该欄位不能以下列之一开头：:values。", "email": "必須是有效的電郵地址。", "ends_with": "結尾必須包含下列之一：:values。", "enum": "無效的值。", "exists": "不存在。", - "extensions": "该字段必须具有以下扩展名之一：:values。", + "extensions": "该欄位必须具有以下扩展名之一：:values。", "file": "必須是文件。", "filled": "不能留空。", "gt.array": "必須多於 :value 個項目。", @@ -48,7 +48,7 @@ "gte.file": "必須大於或等於 :value KB。", "gte.numeric": "必須大於或等於 :value。", "gte.string": "必須多於或等於 :value 個字符。", - "hex_color": "该字段必须是有效的十六进制颜色。", + "hex_color": "该欄位必须是有效的十六进制颜色。", "image": "必須是一張圖片。", "in": "選項無效。", "in_array": "沒有在 :other 中。", @@ -57,8 +57,8 @@ "ipv4": "必須是一個有效的 IPv4 地址。", "ipv6": "必須是一個有效的 IPv6 地址。", "json": "必須是正確的 JSON 格式。", - "list": "该字段必须是一个列表。", - "lowercase": "该字段必须小写。", + "list": "该欄位必须是一个列表。", + "lowercase": "该欄位必须小写。", "lt.array": "必須少於 :value 個項目。", "lt.file": "必須小於 :value KB。", "lt.numeric": "必須小於 :value。", @@ -72,43 +72,43 @@ "max.file": "不能大於 :max KB。", "max.numeric": "不能大於 :max。", "max.string": "不能多於 :max 個字符。", - "max_digits": "该字段不得超过 :max 位。", + "max_digits": "该欄位不得超过 :max 位。", "mimes": "必須為 :values 的檔案。", "mimetypes": "必須為 :values 的檔案。", "min.array": "不能小於 :min 個項目。", "min.file": "不能小於 :min KB。", "min.numeric": "不能小於 :min。", "min.string": "不能小於 :min 個字符。", - "min_digits": "该字段必须至少有 :min 位数字。", - "missing": "该字段必须缺失。", - "missing_if": "当 :other 为 :value 时，此字段必须缺失。", - "missing_unless": "除非 :other 为 :value，否则此字段必须缺失。", - "missing_with": "当存在 :values 时，必须缺少此字段。", - "missing_with_all": "当存在 :values 时，必须缺少此字段。", + "min_digits": "该欄位必须至少有 :min 位数字。", + "missing": "该欄位必须缺失。", + "missing_if": "当 :other 为 :value 时，此欄位必须缺失。", + "missing_unless": "除非 :other 为 :value，否则此欄位必须缺失。", + "missing_with": "当存在 :values 时，必须缺少此欄位。", + "missing_with_all": "当存在 :values 时，必须缺少此欄位。", "multiple_of": "必須為 :value 中的多個。", "not_in": "選項無效。", "not_regex": "格式錯誤。", "numeric": "必須為一個數字。", - "password.letters": "该字段必须至少包含一个字母。", - "password.mixed": "该字段必须至少包含一个大写字母和一个小写字母。", - "password.numbers": "该字段必须至少包含一个数字。", - "password.symbols": "该字段必须包含至少一个符号。", - "password.uncompromised": "给定的字段已出现在数据泄漏中。请选择其他字段。", + "password.letters": "该欄位必须至少包含一个字母。", + "password.mixed": "该欄位必须至少包含一个大写字母和一个小写字母。", + "password.numbers": "该欄位必须至少包含一个数字。", + "password.symbols": "该欄位必须包含至少一个符号。", + "password.uncompromised": "给定的欄位已出现在数据泄漏中。请选择其他欄位。", "present": "必須存在。", - "present_if": "当 :other 等于 :value 时，该字段必须存在。", - "present_unless": "除非 :other 等于 :value，否则该字段必须存在。", - "present_with": "当存在 :values 时，该字段必须存在。", - "present_with_all": "当存在 :values 个时，该字段必须存在。", - "prohibited": "禁止此字段。", - "prohibited_if": ":Other 为 :value 时禁止此字段。", - "prohibited_unless": "除非 :other 在 :values 中，否则禁止此字段。", - "prohibits": "此字段禁止 :other 存在。", + "present_if": "当 :other 等于 :value 时，该欄位必须存在。", + "present_unless": "除非 :other 等于 :value，否则该欄位必须存在。", + "present_with": "当存在 :values 时，该欄位必须存在。", + "present_with_all": "当存在 :values 个时，该欄位必须存在。", + "prohibited": "禁止此欄位。", + "prohibited_if": ":other 为 :value 时禁止此欄位。", + "prohibited_unless": "除非 :other 在 :values 中，否则禁止此欄位。", + "prohibits": "此欄位禁止 :other 存在。", "regex": "格式錯誤。", - "relatable": "此字段可能与此资源不相關聯。", + "relatable": "此欄位可能与此资源不相關聯。", "required": "不能留空。", "required_array_keys": "必須包含指定的鍵：:values。", "required_if": "當 :other 是 :value 時 不能留空。", - "required_if_accepted": "当接受 :other 时，此字段是必需的。", + "required_if_accepted": "当接受 :other 时，此欄位是必需的。", "required_if_declined": "This field is required when :other is declined.", "required_unless": "當 :other 不是 :values 時 不能留空。", "required_with": "當 :values 出現時 不能留空。", @@ -123,10 +123,10 @@ "starts_with": "開頭必須包含下列之一：:values。", "string": "必須是一個字符串。", "timezone": "必須是一個正確的時區值。", - "ulid": "该字段必须是有效的 ULID。", + "ulid": "该欄位必须是有效的 ULID。", "unique": "已經存在。", "uploaded": "上傳失敗。", - "uppercase": "该字段必须大写。", + "uppercase": "该欄位必须大写。", "url": "的格式錯誤。", "uuid": "必須是有效的 UUID。" } diff --git a/locales/zh_HK/php.json b/locales/zh_HK/php.json index 8927c213bc2..53b27d9b9b3 100644 --- a/locales/zh_HK/php.json +++ b/locales/zh_HK/php.json @@ -1,143 +1,143 @@ { "accepted": "必須接受 :attribute。", - "accepted_if": ":Other 為 :value 时，:attribute 必須接受。", - "active_url": ":Attribute 並非一個有效的網址。", - "after": ":Attribute 必須要晚於 :date。", - "after_or_equal": ":Attribute 必須要等於 :date 或更晚。", - "alpha": ":Attribute 只能以字母組成。", - "alpha_dash": ":Attribute 只能以字母、數字、連接線(-)及底線(_)組成。", - "alpha_num": ":Attribute 只能以字母及數字組成。", - "array": ":Attribute 必須為陣列。", - "ascii": ":Attribute 必须仅包含单字节字母数字字符和符号。", + "accepted_if": ":other 為 :value 时，:attribute 必須接受。", + "active_url": ":attribute 並非一個有效的網址。", + "after": ":attribute 必須要晚於 :date。", + "after_or_equal": ":attribute 必須要等於 :date 或更晚。", + "alpha": ":attribute 只能以字母組成。", + "alpha_dash": ":attribute 只能以字母、數字、連接線(-)及底線(_)組成。", + "alpha_num": ":attribute 只能以字母及數字組成。", + "array": ":attribute 必須為陣列。", + "ascii": ":attribute 必须仅包含单字节字母数字字符和符号。", "attached": "此 :attribute 已附加。", - "before": ":Attribute 必須要早於 :date。", - "before_or_equal": ":Attribute 必須要等於 :date 或更早。", - "between.array": ":Attribute: 必須有 :min 至 :max 個項目。", - "between.file": ":Attribute 必須介乎 :min 至 :max KB 之間。", - "between.numeric": ":Attribute 必須介乎 :min 至 :max 之間。", - "between.string": ":Attribute 必須介乎 :min 至 :max 個字符之間。", - "boolean": ":Attribute 必須是布爾值。", - "can": ":Attribute 字段包含未经授权的值。", - "confirmed": ":Attribute 確認欄位的輸入並不相符。", - "contains": "The :attribute field is missing a required value.", + "before": ":attribute 必須要早於 :date。", + "before_or_equal": ":attribute 必須要等於 :date 或更早。", + "between.array": ":attribute: 必須有 :min 至 :max 個項目。", + "between.file": ":attribute 必須介乎 :min 至 :max KB 之間。", + "between.numeric": ":attribute 必須介乎 :min 至 :max 之間。", + "between.string": ":attribute 必須介乎 :min 至 :max 個字符之間。", + "boolean": ":attribute 必須是布爾值。", + "can": ":attribute 欄位包含未经授权的值。", + "confirmed": ":attribute 確認欄位的輸入並不相符。", + "contains": ":attribute 欄位缺少必要的值。", "current_password": "當前密碼不正確。", - "date": ":Attribute 並非一個有效的日期。", - "date_equals": ":Attribute 必須等於 :date。", - "date_format": ":Attribute 與 :format 格式不相符。", - "decimal": ":Attribute 必须有 :decimal 位小数。", - "declined": ":Attribute 必須被拒絕。", + "date": ":attribute 並非一個有效的日期。", + "date_equals": ":attribute 必須等於 :date。", + "date_format": ":attribute 與 :format 格式不相符。", + "decimal": ":attribute 必须有 :decimal 位小数。", + "declined": ":attribute 必須被拒絕。", "declined_if": "當 :other 為 :value 時，:attribute 必須被拒絕。", - "different": ":Attribute 與 :other 必須不同。", - "digits": ":Attribute 必須是 :digits 位數字。", - "digits_between": ":Attribute 必須介乎 :min 至 :max 位數字。", - "dimensions": ":Attribute 圖片尺寸不正確。", - "distinct": ":Attribute 已經存在。", - "doesnt_end_with": ":Attribute 不能以下列之一结尾：:values。", - "doesnt_start_with": ":Attribute 不能以下列之一开头：:values。", - "email": ":Attribute 必須是有效的電郵地址。", - "ends_with": ":Attribute 結尾必須包含下列之一：:values。", - "enum": ":Attribute 無效。", - "exists": ":Attribute 不存在。", - "extensions": ":attribute 字段必须具有以下扩展名之一：:values。", + "different": ":attribute 與 :other 必須不同。", + "digits": ":attribute 必須是 :digits 位數字。", + "digits_between": ":attribute 必須介乎 :min 至 :max 位數字。", + "dimensions": ":attribute 圖片尺寸不正確。", + "distinct": ":attribute 已經存在。", + "doesnt_end_with": ":attribute 不能以下列之一结尾：:values。", + "doesnt_start_with": ":attribute 不能以下列之一开头：:values。", + "email": ":attribute 必須是有效的電郵地址。", + "ends_with": ":attribute 結尾必須包含下列之一：:values。", + "enum": ":attribute 無效。", + "exists": ":attribute 不存在。", + "extensions": ":attribute 欄位必须具有以下扩展名之一：:values。", "failed": "用戶名或密碼錯誤。", - "file": ":Attribute 必須是文件。", - "filled": ":Attribute 不能留空。", - "gt.array": ":Attribute 必須多於 :value 個項目。", - "gt.file": ":Attribute 必須大於 :value KB。", - "gt.numeric": ":Attribute 必須大於 :value。", - "gt.string": ":Attribute 必須多於 :value 個字符。", - "gte.array": ":Attribute 必須多於或等於 :value 個項目。", - "gte.file": ":Attribute 必須大於或等於 :value KB。", - "gte.numeric": ":Attribute 必須大於或等於 :value。", - "gte.string": ":Attribute 必須多於或等於 :value 個字符。", - "hex_color": ":attribute 字段必须是有效的十六进制颜色。", - "image": ":Attribute 必須是一張圖片。", + "file": ":attribute 必須是文件。", + "filled": ":attribute 不能留空。", + "gt.array": ":attribute 必須多於 :value 個項目。", + "gt.file": ":attribute 必須大於 :value KB。", + "gt.numeric": ":attribute 必須大於 :value。", + "gt.string": ":attribute 必須多於 :value 個字符。", + "gte.array": ":attribute 必須多於或等於 :value 個項目。", + "gte.file": ":attribute 必須大於或等於 :value KB。", + "gte.numeric": ":attribute 必須大於或等於 :value。", + "gte.string": ":attribute 必須多於或等於 :value 個字符。", + "hex_color": ":attribute 欄位必须是有效的十六进制颜色。", + "image": ":attribute 必須是一張圖片。", "in": "所揀選的 :attribute 選項無效。", - "in_array": ":Attribute 沒有在 :other 中。", - "integer": ":Attribute 必須是一個整數。", - "ip": ":Attribute 必須是一個有效的 IP 地址。", - "ipv4": ":Attribute 必須是一個有效的 IPv4 地址。", - "ipv6": ":Attribute 必須是一個有效的 IPv6 地址。", - "json": ":Attribute 必須是正確的 JSON 格式。", - "list": ":attribute 字段必须是一个列表。", - "lowercase": ":Attribute 必须小写。", - "lt.array": ":Attribute 必須少於 :value 個項目。", - "lt.file": ":Attribute 必須小於 :value KB。", - "lt.numeric": ":Attribute 必須小於 :value。", - "lt.string": ":Attribute 必須少於 :value 個字符。", - "lte.array": ":Attribute 必須少於或等於 :value 個項目。", - "lte.file": ":Attribute 必須小於或等於 :value KB。", - "lte.numeric": ":Attribute 必須小於或等於 :value。", - "lte.string": ":Attribute 必須少於或等於 :value 個字符。", - "mac_address": ":Attribute 必須是一個有效的 MAC 地址。", - "max.array": ":Attribute 不能多於 :max 個項目。", - "max.file": ":Attribute 不能大於 :max KB。", - "max.numeric": ":Attribute 不能大於 :max。", - "max.string": ":Attribute 不能多於 :max 個字符。", - "max_digits": ":Attribute 不得超过 :max 位。", - "mimes": ":Attribute 必須為 :values 的檔案。", - "mimetypes": ":Attribute 必須為 :values 的檔案。", - "min.array": ":Attribute 不能小於 :min 個項目。", - "min.file": ":Attribute 不能小於 :min KB。", - "min.numeric": ":Attribute 不能小於 :min。", - "min.string": ":Attribute 不能小於 :min 個字符。", - "min_digits": ":Attribute 必须至少有 :min 位数字。", - "missing": "必须缺少 :attribute 字段。", - "missing_if": "当 :other 为 :value 时，必须缺少 :attribute 字段。", - "missing_unless": "必须缺少 :attribute 字段，除非 :other 是 :value。", - "missing_with": "存在 :values 时，必须缺少 :attribute 字段。", - "missing_with_all": "存在 :values 时，必须缺少 :attribute 字段。", + "in_array": ":attribute 沒有在 :other 中。", + "integer": ":attribute 必須是一個整數。", + "ip": ":attribute 必須是一個有效的 IP 地址。", + "ipv4": ":attribute 必須是一個有效的 IPv4 地址。", + "ipv6": ":attribute 必須是一個有效的 IPv6 地址。", + "json": ":attribute 必須是正確的 JSON 格式。", + "list": ":attribute 欄位必须是一个列表。", + "lowercase": ":attribute 必须小写。", + "lt.array": ":attribute 必須少於 :value 個項目。", + "lt.file": ":attribute 必須小於 :value KB。", + "lt.numeric": ":attribute 必須小於 :value。", + "lt.string": ":attribute 必須少於 :value 個字符。", + "lte.array": ":attribute 必須少於或等於 :value 個項目。", + "lte.file": ":attribute 必須小於或等於 :value KB。", + "lte.numeric": ":attribute 必須小於或等於 :value。", + "lte.string": ":attribute 必須少於或等於 :value 個字符。", + "mac_address": ":attribute 必須是一個有效的 MAC 地址。", + "max.array": ":attribute 不能多於 :max 個項目。", + "max.file": ":attribute 不能大於 :max KB。", + "max.numeric": ":attribute 不能大於 :max。", + "max.string": ":attribute 不能多於 :max 個字符。", + "max_digits": ":attribute 不得超过 :max 位。", + "mimes": ":attribute 必須為 :values 的檔案。", + "mimetypes": ":attribute 必須為 :values 的檔案。", + "min.array": ":attribute 不能小於 :min 個項目。", + "min.file": ":attribute 不能小於 :min KB。", + "min.numeric": ":attribute 不能小於 :min。", + "min.string": ":attribute 不能小於 :min 個字符。", + "min_digits": ":attribute 必须至少有 :min 位数字。", + "missing": "必须缺少 :attribute 欄位。", + "missing_if": "当 :other 为 :value 时，必须缺少 :attribute 欄位。", + "missing_unless": "必须缺少 :attribute 欄位，除非 :other 是 :value。", + "missing_with": "存在 :values 时，必须缺少 :attribute 欄位。", + "missing_with_all": "存在 :values 时，必须缺少 :attribute 欄位。", "multiple_of": "所揀選的 :attribute 必須為 :value 中的多個。", "next": "下一頁 »", "not_in": "所揀選的 :attribute 選項無效。", - "not_regex": ":Attribute 的格式錯誤。", - "numeric": ":Attribute 必須為一個數字。", + "not_regex": ":attribute 的格式錯誤。", + "numeric": ":attribute 必須為一個數字。", "password": "密碼錯誤。", - "password.letters": ":Attribute 必须至少包含一个字母。", - "password.mixed": ":Attribute 必须至少包含一个大写字母和一个小写字母。", - "password.numbers": ":Attribute 必须至少包含一个数字。", - "password.symbols": ":Attribute 必须包含至少一个符号。", + "password.letters": ":attribute 必须至少包含一个字母。", + "password.mixed": ":attribute 必须至少包含一个大写字母和一个小写字母。", + "password.numbers": ":attribute 必须至少包含一个数字。", + "password.symbols": ":attribute 必须包含至少一个符号。", "password.uncompromised": "给定的 :attribute 已出现数据泄漏。请选择不同的 :attribute。", - "present": ":Attribute 必須存在。", - "present_if": "当 :other 等于 :value 时，必须存在 :attribute 字段。", - "present_unless": "除非 :other 等于 :value，否则 :attribute 字段必须存在。", - "present_with": "当 :values 存在时，:attribute 字段必须存在。", - "present_with_all": "当存在 :values 时，必须存在 :attribute 字段。", + "present": ":attribute 必須存在。", + "present_if": "当 :other 等于 :value 时，必须存在 :attribute 欄位。", + "present_unless": "除非 :other 等于 :value，否则 :attribute 欄位必须存在。", + "present_with": "当 :values 存在时，:attribute 欄位必须存在。", + "present_with_all": "当存在 :values 时，必须存在 :attribute 欄位。", "previous": "« 上一頁", - "prohibited": ":Attribute 字段被禁止。", - "prohibited_if": "当 :other 为 :value 时，:attribute字段被禁止。", - "prohibited_unless": ":Attribute 字段被禁止，除非 :other 位于 :values 中。", - "prohibits": ":Attribute 不能包含 :other。", - "regex": ":Attribute 的格式錯誤。", + "prohibited": ":attribute 欄位被禁止。", + "prohibited_if": "当 :other 为 :value 时，:attribute欄位被禁止。", + "prohibited_unless": ":attribute 欄位被禁止，除非 :other 位于 :values 中。", + "prohibits": ":attribute 不能包含 :other。", + "regex": ":attribute 的格式錯誤。", "relatable": "此 :attribute 可能与此资源不相關聯。", - "required": ":Attribute 不能留空。", - "required_array_keys": ":Attribute 必須包含指定的鍵：:values.", + "required": ":attribute 不能留空。", + "required_array_keys": ":attribute 必須包含指定的鍵：:values.", "required_if": "當 :other 是 :value 時 :attribute 不能留空。", - "required_if_accepted": "接受 :other 时需要 :attribute 字段。", - "required_if_declined": "The :attribute field is required when :other is declined.", + "required_if_accepted": "接受 :other 时需要 :attribute 欄位。", + "required_if_declined": "拒絕 :other 时需要 :attribute 欄位。", "required_unless": "當 :other 不是 :values 時 :attribute 不能留空。", "required_with": "當 :values 出現時 :attribute 不能留空。", "required_with_all": "當 :values 出現時 :attribute 不能留空。", "required_without": "當 :values 留空時 :attribute field 不能留空。", "required_without_all": "當 :values 都不出現時 :attribute 不能留空。", "reset": "密碼重設已完成！", - "same": ":Attribute 與 :other 必須相同。", + "same": ":attribute 與 :other 必須相同。", "sent": "密碼重設電郵經已寄出！", - "size.array": ":Attribute 必須是 :size 個單元。", - "size.file": ":Attribute 的大小必須是 :size KB。", - "size.numeric": ":Attribute 的大小必須是 :size。", - "size.string": ":Attribute 必須是 :size 個字符。", - "starts_with": ":Attribute 開頭必須包含下列之一：:values。", - "string": ":Attribute 必須是一個字符串", + "size.array": ":attribute 必須是 :size 個單元。", + "size.file": ":attribute 的大小必須是 :size KB。", + "size.numeric": ":attribute 的大小必須是 :size。", + "size.string": ":attribute 必須是 :size 個字符。", + "starts_with": ":attribute 開頭必須包含下列之一：:values。", + "string": ":attribute 必須是一個字符串", "throttle": "您嘗試的登入次數過多，請在 :seconds 秒後再試。", "throttled": "請稍候再試。", - "timezone": ":Attribute 必須是一個正確的時區值。", + "timezone": ":attribute 必須是一個正確的時區值。", "token": "密碼重設碼不正確。", - "ulid": ":Attribute 必须是有效的 ULID。", - "unique": ":Attribute 已經存在。", - "uploaded": ":Attribute 上傳失敗。", - "uppercase": ":Attribute 必须大写。", - "url": ":Attribute 的格式錯誤。", + "ulid": ":attribute 必须是有效的 ULID。", + "unique": ":attribute 已經存在。", + "uploaded": ":attribute 上傳失敗。", + "uppercase": ":attribute 必须大写。", + "url": ":attribute 的格式錯誤。", "user": "找不到該電郵地址所對應的用戶。", - "uuid": ":Attribute 必須是有效的 UUID。" + "uuid": ":attribute 必須是有效的 UUID。" } diff --git a/locales/zh_TW/json-inline.json b/locales/zh_TW/json-inline.json index da922cba34e..fb4e9dce83a 100644 --- a/locales/zh_TW/json-inline.json +++ b/locales/zh_TW/json-inline.json @@ -1,16 +1,16 @@ { - "The :attribute must be a valid role.": "該字段必須是有效角色。", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one number.": "此字段必須至少包含 :length 個字符並至少包含一個數字。", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character and one number.": "此字段必須至少有 :length 個字符，並且至少包含一個特殊字符和一個數字。", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character.": "該字段必須至少有 :length 個字符，並且至少包含一個特殊字符。", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one number.": "此字段必須至少為 :length 個字符，並且至少包含一個大寫字符和一個數字。", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one special character.": "此字段必須至少包含 :length 個字符，並且至少包含一個大寫字符和一個特殊字符。", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character, one number, and one special character.": "此字段必須至少包含 :length 個字符，並且至少包含一個大寫字符、一個數字和一個特殊字符。", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character.": "該字段必須至少有 :length 個字符，並且至少包含一個大寫字符。", - "The :attribute must be at least :length characters.": "此字段必須至少包含 :length 個字符。", - "The :attribute must contain at least one letter.": "該字段必須至少包含一個字母。", - "The :attribute must contain at least one number.": "該字段必須至少包含一個數字。", - "The :attribute must contain at least one symbol.": "該字段必須包含至少一個符號。", - "The :attribute must contain at least one uppercase and one lowercase letter.": "該字段必須至少包含一個大寫字母和一個小寫字母。", - "The given :attribute has appeared in a data leak. Please choose a different :attribute.": "給定的字段已出現在數據洩漏中。請選擇其他字段。" + "The :attribute must be a valid role.": "該欄位必須是有效角色。", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one number.": "此欄位必須至少包含 :length 個字符並至少包含一個數字。", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character and one number.": "此欄位必須至少有 :length 個字符，並且至少包含一個特殊字符和一個數字。", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character.": "該欄位必須至少有 :length 個字符，並且至少包含一個特殊字符。", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one number.": "此欄位必須至少為 :length 個字符，並且至少包含一個大寫字符和一個數字。", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one special character.": "此欄位必須至少包含 :length 個字符，並且至少包含一個大寫字符和一個特殊字符。", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character, one number, and one special character.": "此欄位必須至少包含 :length 個字符，並且至少包含一個大寫字符、一個數字和一個特殊字符。", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character.": "該欄位必須至少有 :length 個字符，並且至少包含一個大寫字符。", + "The :attribute must be at least :length characters.": "此欄位必須至少包含 :length 個字符。", + "The :attribute must contain at least one letter.": "該欄位必須至少包含一個字母。", + "The :attribute must contain at least one number.": "該欄位必須至少包含一個數字。", + "The :attribute must contain at least one symbol.": "該欄位必須包含至少一個符號。", + "The :attribute must contain at least one uppercase and one lowercase letter.": "該欄位必須至少包含一個大寫字母和一個小寫字母。", + "The given :attribute has appeared in a data leak. Please choose a different :attribute.": "給定的欄位已出現在數據洩漏中。請選擇其他欄位。" } diff --git a/locales/zh_TW/json.json b/locales/zh_TW/json.json index 05f5a995af8..5fa75708a50 100644 --- a/locales/zh_TW/json.json +++ b/locales/zh_TW/json.json @@ -1,25 +1,25 @@ { "(and :count more error)": "（還有 :count 個錯誤）", - "(and :count more errors)": "（還有 :count 個錯誤）|（還有 :count 多個錯誤）|（還有 :count 多個錯誤）", + "(and :count more errors)": "（還有 :count 個錯誤）", "30 Days": "30天", "365 Days": "365天", "60 Days": "60天", "90 Days": "90天", - ":amount selected": ":Amount個選擇", - ":amount Total": ":Amount 總計", - ":days day trial": ":Days 天試用", - ":resource Details": ":Resource 詳細資料", - ":resource Details: :title": ":Resource 詳細資料：:title", - "A decryption key is required.": "A decryption key is required.", + ":amount selected": ":amount 個挑選", + ":amount Total": ":amount 總計", + ":days day trial": ":days 天試用", + ":resource Details": ":resource 詳細資料", + ":resource Details: :title": ":resource 詳細資料：:title", + "A decryption key is required.": "需要解密金鑰。", "A fresh verification link has been sent to your email address.": "驗證連結已傳送到您的電子郵件地址。", "A new verification link has been sent to the email address you provided during registration.": "新的驗證連結已傳送到您註冊時提供的電子郵件地址。", "A new verification link has been sent to the email address you provided in your profile settings.": "新的驗證連結已傳送到您個人資料設定裡的電子郵件地址。", "A new verification link has been sent to your email address.": "新的驗證連結已傳送到您的電子郵件地址。", "Accept Invitation": "接受邀請", - "Action": "開始！", - "Action Happened At": "發生在", + "Action": "操作", + "Action Happened At": "操作發生時間", "Action Initiated By": "發起人", - "Action Name": "姓名", + "Action Name": "操作名稱", "Action Status": "狀態", "Action Target": "目標", "Actions": "動作", @@ -27,7 +27,7 @@ "Add :resource": "新增 :resource", "Add a new team member to your team, allowing them to collaborate with you.": "新增一個新的團隊成員到您的團隊，讓他們與您合作。", "Add additional security to your account using two factor authentication.": "使用雙重認證為您的帳號提高額外的安全性。", - "Add Payment Method": "新增付款方式", + "Add Payment Method": "新增支付方式", "Add row": "新增列", "Add Team Member": "新增團隊成員", "Add VAT Number": "新增增值稅號碼 (統一編號)", @@ -69,7 +69,7 @@ "Are you sure you want to delete the selected resources?": "您確定要刪除資源嗎？", "Are you sure you want to delete this file?": "您確定要刪除此檔案嗎？", "Are you sure you want to delete this notification?": "您確定要刪除此通知嗎？", - "Are you sure you want to delete this payment method?": "您確定要刪除此付款方式嗎？", + "Are you sure you want to delete this payment method?": "您確定要刪除此支付方式嗎？", "Are you sure you want to delete this resource?": "您確定要刪除此資源嗎？", "Are you sure you want to delete this team? Once a team is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted.": "您確定要刪除這個團隊嗎？一旦一個團隊被刪除，它的所有資源和資料將被永久刪除。", "Are you sure you want to delete your account?": "您確定要刪除您的帳號嗎？", @@ -79,12 +79,12 @@ "Are you sure you want to force delete the selected resources?": "您確定要強制刪除所選資源嗎？", "Are you sure you want to force delete this resource?": "您確定要強制刪除此資源嗎？", "Are you sure you want to log out?": "您確定要登出嗎？", - "Are you sure you want to remove this item?": "您確定要刪除該項目嗎？", - "Are you sure you want to restore the selected resources?": "您確定要還原所選資源嗎？", - "Are you sure you want to restore this resource?": "您確定要還原此資源嗎？", - "Are you sure you want to resume your subscription?": "您確定要還原訂閱嗎？", + "Are you sure you want to remove this item?": "您確定要刪除該專案嗎？", + "Are you sure you want to restore the selected resources?": "您確定要恢復所選資源嗎？", + "Are you sure you want to restore this resource?": "您確定要恢復此資源嗎？", + "Are you sure you want to resume your subscription?": "您確定要恢復訂閱嗎？", "Are you sure you want to run this action?": "您確定要執行此操作嗎？", - "Are you sure you want to set this payment method as your default?": "您確定要將此付款方式設為預設付款方式嗎？", + "Are you sure you want to set this payment method as your default?": "您確定要將此支付方式設為預設支付方式嗎？", "Are you sure you want to stop impersonating?": "您確定要停止模擬登入嗎？", "Are you sure you would like to delete this API token?": "您確定要刪除這個 API 權杖 (token) 嗎？", "Are you sure you would like to leave this team?": "您確定要離開這個團隊嗎？", @@ -96,7 +96,7 @@ "Attach": "附加", "Attach & Attach Another": "附加和附加另一個", "Attach :resource": "附加 :resource", - "Attach files by dragging & dropping, selecting or pasting them.": "透過拖拉、選擇或貼上檔案來附加檔案。", + "Attach files by dragging & dropping, selecting or pasting them.": "透過拖拉、挑選或貼上檔案來附加檔案。", "Attendance": "考勤", "August": "八月", "Australia": "澳大利亞", @@ -141,25 +141,25 @@ "Central African Republic": "中非共和國", "Chad": "查德", "Change Subscription Plan": "更改訂閱方案", - "Change the current payment method attached to your subscription": "Change the current payment method attached to your subscription", + "Change the current payment method attached to your subscription": "變更您訂閱所附的目前付款方式。", "Changes": "更改", "Checkout": "查看", "Chile": "智利", "China": "中國", - "Choose": "選擇", - "Choose :field": "選擇 :field", - "Choose :resource": "選擇 :resource", - "Choose a project": "選擇項目", - "Choose an option": "選擇一個選項", - "Choose date": "選擇日期", - "Choose File": "選擇檔案", - "Choose Files": "選擇檔案", - "Choose Type": "選擇類型", + "Choose": "挑選", + "Choose :field": "挑選 :field", + "Choose :resource": "挑選 :resource", + "Choose a project": "挑選專案", + "Choose an option": "挑選一個選項", + "Choose date": "挑選日期", + "Choose File": "挑選檔案", + "Choose Files": "挑選檔案", + "Choose Type": "挑選種類", "Christmas Island": "聖誕島", "City": "城市", "Click here to re-send the verification email.": "按一下這裡來重新傳送驗證電子郵件", "click here to request another": "按一下這裡來要求另一個", - "Click to choose": "按一下來選擇", + "Click to choose": "按一下來挑選", "Close": "關閉", "Cocos (Keeling) Islands": "科科斯（基林）群島", "Code": "驗證碼", @@ -228,15 +228,15 @@ "Dominican Republic": "多明尼加共和國", "Done.": "已完成。", "Download": "下載", - "Download Invoice": "Download Invoice", + "Download Invoice": "下載發票", "Download Receipt": "下載收據", - "Drop file or click to choose": "拖放檔案或點擊以選擇", - "Drop files or click to choose": "拖放檔案或點擊以選擇", + "Drop file or click to choose": "拖放檔案或點擊以挑選", + "Drop files or click to choose": "拖放檔案或點擊以挑選", "Ecuador": "厄瓜多爾", "Edit": "編輯", "Edit :resource": "編輯 :resource", "Edit Attached": "編輯附件", - "Edit Profile": "編輯個人資料", + "Edit Profile": "編輯個人檔案", "Editor": "編輯者", "Editor users have the ability to read, create, and update.": "編輯者可以讀取、建立和更新。", "Egypt": "埃及", @@ -248,11 +248,11 @@ "Email Password Reset Link": "寄出重設密碼連結", "Employee": "員工", "Enable": "啟用", - "Encrypted environment file already exists.": "Encrypted environment file already exists.", - "Encrypted environment file not found.": "Encrypted environment file not found.", + "Encrypted environment file already exists.": "加密環境檔案已存在。", + "Encrypted environment file not found.": "未找到加密環境檔案。", "Ensure your account is using a long, random password to stay secure.": "確保您的帳號使用夠長且隨機的密碼來確保安全。", - "Environment file already exists.": "Environment file already exists.", - "Environment file not found.": "Environment file not found.", + "Environment file already exists.": "環境檔案已存在。", + "Environment file not found.": "未找到環境檔案。", "Equatorial Guinea": "赤道幾內亞", "Eritrea": "厄利垂亞", "Error": "錯誤", @@ -279,8 +279,8 @@ "Force Delete Resource": "強制刪除資源", "Force Delete Selected": "強制刪除所選內容", "Forgot Password": "忘記密碼", - "Forgot your password?": "忘記密碼？", - "Forgot Your Password?": "忘記密碼？", + "Forgot your password?": "忘記密碼了嗎？", + "Forgot Your Password?": "忘記密碼了嗎？", "Forgot your password? No problem. Just let us know your email address and we will email you a password reset link that will allow you to choose a new one.": "忘記密碼？沒關係。請輸入您的電子郵件地址，我們將透過電子郵件傳送重設密碼連結給您，讓您重新設定一個新的密碼。", "France": "法國", "French Guiana": "法屬圭亞那", @@ -307,8 +307,8 @@ "Guinea-Bissau": "幾內亞比索", "Guyana": "圭亞那", "Haiti": "海地", - "Having second thoughts about cancelling your subscription? You can instantly reactivate your subscription at any time until the end of your current billing cycle. After your current billing cycle ends, you may choose an entirely new subscription plan.": "Having second thoughts about cancelling your subscription? You can instantly reactivate your subscription at any time until the end of your current billing cycle. After your current billing cycle ends, you may choose an entirely new subscription plan.", - "Having second thoughts about cancelling your subscription? You can instantly reactive your subscription at any time until the end of your current billing cycle. After your current billing cycle ends, you may choose an entirely new subscription plan.": "想取消您的訂閱？您可以在目前的帳單計費週期結束前即時還原您的訂閱。在帳單計費週期結束後，您可以選擇一個全新的訂閱方案。", + "Having second thoughts about cancelling your subscription? You can instantly reactivate your subscription at any time until the end of your current billing cycle. After your current billing cycle ends, you may choose an entirely new subscription plan.": "想取消您的訂閱？您可以在目前的帳單計費週期結束前即時恢復您的訂閱。在帳單計費週期結束後，您可以挑選一個全新的訂閱方案。", + "Having second thoughts about cancelling your subscription? You can instantly reactive your subscription at any time until the end of your current billing cycle. After your current billing cycle ends, you may choose an entirely new subscription plan.": "想取消您的訂閱？您可以在目前的帳單計費週期結束前即時恢復您的訂閱。在帳單計費週期結束後，您可以挑選一個全新的訂閱方案。", "Heard Island & Mcdonald Islands": "赫德島和麥當勞群島", "Heard Island and McDonald Islands": "赫德島和麥當勞群島", "Hello!": "您好！", @@ -334,9 +334,9 @@ "Increase": "增加", "India": "印度", "Indonesia": "印尼", - "Invalid filename.": "Invalid filename.", + "Invalid filename.": "無效的檔案名稱。", "Invalid JSON was returned from the route.": "路由回傳了無效的 JSON。", - "Invoices": "Invoices", + "Invoices": "發票清單", "Iran, Islamic Republic Of": "伊朗", "Iran, Islamic Republic of": "伊朗", "Iraq": "伊拉克", @@ -344,7 +344,7 @@ "Isle Of Man": "馬恩島", "Isle of Man": "馬恩島", "Israel": "以色列", - "It looks like you do not have an active subscription. You may choose one of the subscription plans below to get started. Subscription plans may be changed or cancelled at your convenience.": "您似乎沒有有效的訂閱。 您可以選擇以下訂閱方案之一開始。 訂閱方案可能會在您方便時更改或取消。", + "It looks like you do not have an active subscription. You may choose one of the subscription plans below to get started. Subscription plans may be changed or cancelled at your convenience.": "您似乎沒有有效的訂閱。 您可以挑選以下訂閱方案之一開始。 訂閱方案可能會在您方便時更改或取消。", "Italy": "義大利", "Jamaica": "牙買加", "January": "一月", @@ -370,7 +370,7 @@ "Leave": "離開", "Leave Team": "離開團隊", "Lebanon": "黎巴嫩", - "length": "length", + "length": "長度", "Lens": "鏡頭", "Lesotho": "賴索托", "Liberia": "賴比瑞亞", @@ -457,16 +457,16 @@ "No additional information...": "沒有其它資訊。..", "No Current Data": "沒有目前資料", "No Data": "沒有資料", - "no file selected": "未選擇檔案", + "no file selected": "未挑選檔案", "No Increase": "不增加", - "No payment methods on file.": "沒有已設定之付款方式。", + "No payment methods on file.": "沒有已設定之支付方式。", "No payment scheduled.": "沒有排定之付款。", "No Prior Data": "沒有先前的資料", "No Results Found.": "沒有找到結果。", "Norfolk Island": "諾福克島", "Northern Mariana Islands": "北馬里安納群島", "Norway": "挪威", - "Not Found": "找不到頁面", + "Not Found": "找不到內容", "Notifications": "通知", "Nova": "Nova", "Nova User": "Nova 使用者", @@ -480,8 +480,8 @@ "Only Trashed": "只有垃圾", "Open Invoices": "打開發票", "Original": "原創", - "Our billing management portal allows you to conveniently manage your subscription plan, payment method, and download your recent invoices.": "我們的帳單管理頁面可以讓您方便地管理訂閱方案、付款方式以及下載近期的發票。", - "Our billing management portal allows you to conveniently manage your subscription plan, payment methods, and download your recent invoices.": "我們的帳單管理頁面可以讓您方便地管理訂閱方案、付款方式以及下載近期的發票。", + "Our billing management portal allows you to conveniently manage your subscription plan, payment method, and download your recent invoices.": "我們的帳單管理頁面可以讓您方便地管理訂閱方案、支付方式以及下載近期的發票。", + "Our billing management portal allows you to conveniently manage your subscription plan, payment methods, and download your recent invoices.": "我們的帳單管理頁面可以讓您方便地管理訂閱方案、支付方式以及下載近期的發票。", "Page Expired": "頁面已過期", "Pagination Navigation": "分頁導覽", "Paid": "付費", @@ -496,11 +496,11 @@ "Payment Confirmation": "付款資訊確認", "Payment Information": "付款資訊", "Payment information updated successfully.": "付款資訊更新成功。", - "Payment Method": "付款方式", - "Payment Methods": "付款方式", + "Payment Method": "支付方式", + "Payment Methods": "支付方式", "Payment Required": "需要付款", "Payments": "付款", - "Pending Team Invitations": "待處理的團隊邀請", + "Pending Team Invitations": "待處理團隊邀請函", "Per Page": "每頁", "Permanently delete this team.": "永久刪除此團隊", "Permanently delete your account.": "永久刪除您的帳號", @@ -512,21 +512,21 @@ "Pitcairn": "皮特肯群島", "Please accept the terms of service.": "請接受服務條款。", "Please click the button below to verify your email address.": "請點擊下方按鈕驗證您的電子郵件地址：", - "Please confirm access to your account by entering one of your emergency recovery codes.": "請輸入您的緊急還原碼以存取您的帳號。", + "Please confirm access to your account by entering one of your emergency recovery codes.": "請輸入您的緊急恢復碼以存取您的帳號。", "Please confirm access to your account by entering the authentication code provided by your authenticator application.": "請輸入您的認證器應用程式提供的驗證碼以存取您的帳號。", "Please confirm your password before continuing.": "請在繼續前確認您的密碼。", "Please copy your new API token. For your security, it won't be shown again.": "請複製您的新 API 權杖 (token)。為了您的安全，它不會再被顯示出來。", "Please enter your password to confirm you would like to log out of your other browser sessions across all of your devices.": "請輸入您的密碼，以確認您要登出您所有裝置上的其它瀏覽器工作階段。", "Please provide a maximum of three receipt emails addresses.": "請提供最多三個收據電子郵件地址。", "Please provide the email address of the person you would like to add to this team.": "請提供您想加入這個團隊的人的電子郵件地址。", - "Please set a default payment method before swapping plans.": "請在更換方案前設定預設付款方式。", + "Please set a default payment method before swapping plans.": "請在更換方案前設定預設支付方式。", "Poland": "波蘭", "Portugal": "葡萄牙", "Press / to search": "按 / 搜尋", "Preview": "預覽", "Previewing": "預覽中", "Previous": "上一頁", - "Privacy Policy": "隱私政策", + "Privacy Policy": "隱私權政策", "Profile": "個人資料", "Profile Information": "個人資料", "Puerto Rico": "波多黎各", @@ -557,11 +557,11 @@ "Resource Row Dropdown": "資源列下拉", "Resources": "資源", "resources": "資源", - "Restore": "還原", - "Restore Resource": "還原資源", - "Restore Selected": "還原選定", + "Restore": "恢復", + "Restore Resource": "恢復資源", + "Restore Selected": "恢復選定", "results": "結果", - "Resume Subscription": "還原訂閱", + "Resume Subscription": "恢復訂閱", "Retry Payment": "重試付款", "Return to :appName": "返回至 :appName", "Reunion": "會議", @@ -593,14 +593,14 @@ "Scroll to bottom": "滾動到底部", "Scroll to top": "滾動到頂部", "Search": "搜尋", - "Select": "選擇", - "Select a different plan": "選擇不同的方案", - "Select a log file...": "選擇記錄檔...", - "Select A New Photo": "選擇新的照片", - "Select Action": "選擇操作", + "Select": "挑選", + "Select a different plan": "挑選不同的方案", + "Select a log file...": "挑選記錄檔...", + "Select A New Photo": "挑選新的照片", + "Select Action": "挑選操作", "Select all": "全選", - "Select All Dropdown": "選擇所有下拉菜單", - "Select this page": "選擇此頁面", + "Select All Dropdown": "挑選所有下拉菜單", + "Select this page": "挑選此頁面", "Send Password Reset Link": "傳送重設密碼連結", "Senegal": "塞內加爾", "September": "九月", @@ -636,7 +636,7 @@ "Standalone Actions": "獨立操作", "Start Polling": "開始輪詢", "Start polling": "開始輪詢", - "State / County": "州 / 縣", + "State / County": "省/縣", "Stop Impersonating": "停止模擬", "Stop Polling": "停止輪詢", "Stop polling": "停止輪詢", @@ -650,7 +650,7 @@ "Svalbard and Jan Mayen": "斯瓦巴和揚馬延", "Swaziland": "史瓦帝尼", "Sweden": "瑞典", - "Switch Teams": "選擇團隊", + "Switch Teams": "挑選團隊", "Switzerland": "瑞士", "Syrian Arab Republic": "敘利亞", "System": "系統", @@ -671,27 +671,27 @@ "Thanks for signing up! Before getting started, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.": "感謝您的註冊！在開始之前，您可以點擊我們剛剛寄給您的連結來驗證您的電子郵件地址，如果您沒有收到那封電子郵件，我們將很樂意再傳送一封給您。", "Thanks for your continued support. We've attached a copy of your invoice for your records. Please let us know if you have any questions or concerns.": "感謝您一直以來的支持。我們已附上您的發票副本以供記錄。如果您有任何問題或疑慮，請告訴我們。", "Thanks,": "感謝,", - "The :attribute must be a valid role.": ":Attribute 不是正確的角色。", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one number.": ":Attribute 至少為 :length 個字元且至少包含一個數字。", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character and one number.": ":Attribute 長度至少 :length 位並且至少必須包含一個特殊字元和一個數字。", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character.": ":Attribute 至少為 :length 個字元且至少包含一個特殊字元。", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one number.": ":Attribute 至少為 :length 個字元且至少包含一個大寫字母和一個數字。", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one special character.": ":Attribute 至少為 :length 個字元且至少包含一個大寫字母和一個特殊字元。", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character, one number, and one special character.": ":Attribute 至少為:length 個字元且至少包含一個大寫字母、一個數字和一個特殊字元。", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character.": ":Attribute 至少為 :length 個字元且至少包含一個大寫字母。", - "The :attribute must be at least :length characters.": ":Attribute 至少為 :length 個字元。", - "The :attribute must contain at least one letter.": ":Attribute 至少包含一個字母。", - "The :attribute must contain at least one number.": ":Attribute 至少包含一個數字。", - "The :attribute must contain at least one symbol.": ":Attribute 至少包含一個符號。", - "The :attribute must contain at least one uppercase and one lowercase letter.": ":Attribute 至少包含一個大寫和一個小寫字母。", - "The :resource was created!": ":Resource 建立了！", - "The :resource was deleted!": ":Resource 被刪除了！", - "The :resource was restored!": ":Resource 還原了！", - "The :resource was updated!": ":Resource 更新了！", + "The :attribute must be a valid role.": ":attribute 不是正確的角色。", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one number.": ":attribute 至少為 :length 個字元且至少包含一個數字。", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character and one number.": ":attribute 長度至少 :length 位並且至少必須包含一個特殊字元和一個數字。", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character.": ":attribute 至少為 :length 個字元且至少包含一個特殊字元。", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one number.": ":attribute 至少為 :length 個字元且至少包含一個大寫字母和一個數字。", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one special character.": ":attribute 至少為 :length 個字元且至少包含一個大寫字母和一個特殊字元。", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character, one number, and one special character.": ":attribute 至少為:length 個字元且至少包含一個大寫字母、一個數字和一個特殊字元。", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character.": ":attribute 至少為 :length 個字元且至少包含一個大寫字母。", + "The :attribute must be at least :length characters.": ":attribute 至少為 :length 個字元。", + "The :attribute must contain at least one letter.": ":attribute 至少包含一個字母。", + "The :attribute must contain at least one number.": ":attribute 至少包含一個數字。", + "The :attribute must contain at least one symbol.": ":attribute 至少包含一個符號。", + "The :attribute must contain at least one uppercase and one lowercase letter.": ":attribute 至少包含一個大寫和一個小寫字母。", + "The :resource was created!": ":resource 建立了！", + "The :resource was deleted!": ":resource 被刪除了！", + "The :resource was restored!": ":resource 恢復了！", + "The :resource was updated!": ":resource 更新了！", "The action was executed successfully.": "動作執行成功。", - "The default payment method cannot be removed.": "無法刪除預設付款方式。", + "The default payment method cannot be removed.": "無法刪除預設支付方式。", "The file was deleted!": "檔案已被删除！", - "The given :attribute has appeared in a data leak. Please choose a different :attribute.": "給定的 :attribute 出現在資料外洩中。 請選擇不同的 :attribute。", + "The given :attribute has appeared in a data leak. Please choose a different :attribute.": "給定的 :attribute 出現在資料外洩中。 請挑選不同的 :attribute。", "The given data was invalid.": "給定的數據無效。", "The government won't let us show you what's behind these doors": "政府不會讓我們向您展示這些門後面的東西", "The HasOne relationship has already been filled.": "HasOne 的關係已經被填上了。", @@ -731,7 +731,7 @@ "This password does not match our records.": "密碼不正確", "This password reset link will expire in :count minutes.": "重設密碼連結將會在 :count 分鐘後失效。", "This resource no longer exists": "資源不再存在", - "This subscription has expired and cannot be resumed. Please create a new subscription.": "訂閱已過期，無法還原。請重新訂閱。", + "This subscription has expired and cannot be resumed. Please create a new subscription.": "訂閱已過期，無法恢復。請重新訂閱。", "This user already belongs to the team.": "使用者已經在團隊中。", "This user has already been invited to the team.": "使用者已經被邀請加入團隊。", "Timor-Leste": "東帝汶", @@ -758,7 +758,7 @@ "Tuvalu": "吐瓦魯", "Two Factor Authentication": "雙重認證", "Two factor authentication is now enabled. Scan the following QR code using your phone's authenticator application or enter the setup key.": "雙重認證已啟用。 使用手機的認證器應用程式掃描以下的 QR code，或輸入設定金鑰。", - "Type": "類型", + "Type": "種類", "Uganda": "烏干達", "Ukraine": "烏克蘭", "Unauthorized": "未授權", @@ -775,8 +775,8 @@ "Update :resource: :title": "更新 :resource：:title", "Update attached :resource: :title": "更新附 :resource: :title", "Update Password": "更新密碼", - "Update Payment Information": "更新付款資訊", - "Update Payment Method": "更新付款方式", + "Update Payment Information": "更新支付訊息", + "Update Payment Method": "更新支付方式", "Update your account's profile information and email address.": "更新您的帳號資料和電子郵件地址。", "Uploading": "上傳中", "Uploading files... (:current/:total)": "上傳檔案... (:current/:total)", @@ -805,7 +805,7 @@ "We were unable to find a registered user with this email address.": "我們無法找到這個電子郵件地址的註冊使用者。", "We will send a receipt download link to the email addresses that you specify below. You may separate multiple email addresses using commas.": "我們將傳送下載收據的連結至您在下方指定的電子郵件地址。 您可以用逗號分隔多個電子郵件地址。", "We're lost in space. The page you were trying to view does not exist.": "我們迷失在太空中 您嘗試查看的頁面不存在。", - "Welcome Back!": "歡迎回來！", + "Welcome Back!": "歡迎再度光臨！", "Western Sahara": "西撒哈拉", "When two factor authentication is enabled, you will be prompted for a secure, random token during authentication. You may retrieve this token from your phone's Google Authenticator application.": "當啟用雙重認證時，在認證過程中會提示您輸入一個安全且隨機的權杖 (token)。您可以從手機的 Google Authenticator 應用程式中獲得此權杖 (token)。", "Whoops": "哎呀", @@ -814,7 +814,7 @@ "With Trashed": "與垃圾", "Write": "寫", "Year To Date": "年至今", - "Yearly": "每年", + "Yearly": "年度的", "Yemen": "葉門", "Yes": "是", "You are already subscribed.": "您已經完成訂閱。", @@ -825,29 +825,29 @@ "You have been invited to join the :team team!": "您已被邀請加入「:team」團隊!", "You have enabled two factor authentication.": "您已經啟用了雙重認證。", "You have not enabled two factor authentication.": "您還沒有啟用雙重認證。", - "You have some unpaid invoices. After updating your default payment method, you may retry the payments via the invoice list below.": "您有一些未付的發票。更新您的預設付款方式後，您可以透過以下的發票列表重新嘗試付款。", + "You have some unpaid invoices. After updating your default payment method, you may retry the payments via the invoice list below.": "您有一些未付的發票。更新您的預設支付方式後，您可以透過以下的發票列表重新嘗試付款。", "You may accept this invitation by clicking the button below:": "您可以點擊下方的按鈕接受此邀請：", - "You may cancel your subscription at any time. Once your subscription has been cancelled, you will have the option to resume the subscription until the end of your current billing cycle.": "您可以隨時取消訂閱。 取消訂閱後，您可以選擇在目前帳單計費週期結束之前還原訂閱。", + "You may cancel your subscription at any time. Once your subscription has been cancelled, you will have the option to resume the subscription until the end of your current billing cycle.": "您可以隨時取消訂閱。 取消訂閱後，您可以挑選在目前帳單計費週期結束之前恢復訂閱。", "You may delete any of your existing tokens if they are no longer needed.": "如果不再需要，您可以刪除任何現有的權杖 (token)。", "You may not delete your personal team.": "您不能刪除您的個人團隊。", "You may not leave a team that you created.": "您不能離開您建立的團隊。", "You will receive an invoice and payment link via email for each billing period.": "您將透過電子郵件收到每個帳單計費週期的發票和付款連結。", - "You're logged in!": "您已登入！", + "You're logged in!": "您已成功登入！", "Your :invoiceName invoice is now available!": "您的 :invoiceName 發票已可取用！", "Your billing address is :address :address2 :postal_code :city :state :country": "您的帳單地址是 :address :address2 :postal_code :city :state :country", - "Your card was declined. Please contact your card issuer for more information.": "您的信用卡遭到拒絕。請聯絡您的發卡機構以了解更多資訊。", - "Your current payment method is a credit card ending in :lastFour that expires on :expiration.": "您目前的付款方式是以 :lastFour 結尾的信用卡，到期日期為 :expiration 。", + "Your card was declined. Please contact your card issuer for more information.": "您的信用卡被拒絕。請聯絡您的信用卡發卡機構以獲取更多資訊。", + "Your current payment method is a credit card ending in :lastFour that expires on :expiration.": "您目前的支付方式是以 :lastFour 結尾的信用卡，到期日期為 :expiration 。", "Your email address is unverified.": "您的電子郵件地址尚未驗證。", - "Your last payment of :amount failed. Please update your payment method to retry the failed payment.": "Your last payment of :amount failed. Please update your payment method to retry the failed payment.", - "Your last payment of :amount on :date failed. Please update your payment method to retry the failed payment.": "您上次 :date :amount 付款失敗。請更新您的付款方式以重試失敗的付款。", - "Your next payment of :amount will be processed on :date.": "您的下一筆 :amount 付款將在 :date 付款。", - "Your payment method has been added successfully.": "您的付款方式已新增成功。", - "Your payment method will be charged automatically for each billing period.": "您的付款方式將在每個帳單計費週期自動收費。", + "Your last payment of :amount failed. Please update your payment method to retry the failed payment.": "您上次支付的金額 :amount 失敗了。請更新您的支付方式以重試失敗的付款。", + "Your last payment of :amount on :date failed. Please update your payment method to retry the failed payment.": "您上次於 :date 的 :amount 付款失敗。請更新您的支付方式以重新嘗試支付失敗的款項。", + "Your next payment of :amount will be processed on :date.": "您的下一筆 :amount 付款將在 :date 进行处理。", + "Your payment method has been added successfully.": "您的支付方式已成功添加。", + "Your payment method will be charged automatically for each billing period.": "您的支付方式將在每個帳單計費週期自動收費。", "Your registered VAT Number is :vatNumber.": "您註冊的增值稅號碼 (統一編號) 是 :vatNumber.", "Your subscription has been started successfully.": "您的訂閱已開始。", "Your subscription has been successfully cancelled.": "您的訂閱已取消。", - "Your subscription has been successfully cancelled. You will still have access until the end of your billing period.": "Your subscription has been successfully cancelled. You will still have access until the end of your billing period.", - "Your subscription was successfully resumed.": "您的訂閱已還原。", + "Your subscription has been successfully cancelled. You will still have access until the end of your billing period.": "您的訂閱已成功取消。在您的帳單週期結束前，您仍可繼續使用。", + "Your subscription was successfully resumed.": "您的訂閱已恢復。", "Your subscription was successfully updated.": "您的訂閱已更新。", "Zambia": "尚比亞", "Zimbabwe": "辛巴威", diff --git a/locales/zh_TW/php-inline.json b/locales/zh_TW/php-inline.json index a3eaf8ba14c..f9e1e5e56ac 100644 --- a/locales/zh_TW/php-inline.json +++ b/locales/zh_TW/php-inline.json @@ -17,9 +17,9 @@ "between.numeric": "必須介於 :min 至 :max 之間。", "between.string": "必須介於 :min 至 :max 個字元之間。", "boolean": "必須為布林值。", - "can": "該字段包含未經授權的值。", + "can": "該欄位包含未經授權的值。", "confirmed": "確認欄位的輸入不一致。", - "contains": "This field is missing a required value.", + "contains": "該欄位缺少必要的值。", "date": "不是有效的日期。", "date_equals": "必須等於 :date。", "date_format": "不符合 :format 的格式。", @@ -57,7 +57,7 @@ "ipv4": "必須是一個有效的 IPv4 位址。", "ipv6": "必須是一個有效的 IPv6 位址。", "json": "必須是正確的 JSON 字串。", - "list": "該字段必須是一個列表。", + "list": "該欄位必須是一個列表。", "lowercase": "必須是小寫字母。", "lt.array": "必須少於 :value 個元素。", "lt.file": "必須小於 :value KB。", @@ -80,11 +80,11 @@ "min.numeric": "不能小於 :min。", "min.string": "不能少於 :min 個字元。", "min_digits": "不能少於 :min 數字。", - "missing": "該字段必須缺失。", - "missing_if": "當 :other 為 :value 時，此字段必須缺失。", - "missing_unless": "除非 :other 為 :value，否則此字段必須缺失。", - "missing_with": "當存在 :values 時，必須缺少此字段。", - "missing_with_all": "當存在 :values 時，必須缺少此字段。", + "missing": "該欄位必須缺失。", + "missing_if": "當 :other 為 :value 時，此欄位必須缺失。", + "missing_unless": "除非 :other 為 :value，否則此欄位必須缺失。", + "missing_with": "當存在 :values 時，必須缺少此欄位。", + "missing_with_all": "當存在 :values 時，必須缺少此欄位。", "multiple_of": "必須為 :value 中的多個。", "not_in": "選項無效。", "not_regex": "格式錯誤。", @@ -109,7 +109,7 @@ "required_array_keys": "必須至少包含一個鍵：:values.", "required_if": "當 :other 是 :value 時不能留空。", "required_if_accepted": "當 :other 被接受時不能留空", - "required_if_declined": "This field is required when :other is declined.", + "required_if_declined": "當 :other 被拒絕時不能留空。", "required_unless": "當 :other 不是 :values 時不能留空。", "required_with": "當 :values 出現時不能留空。", "required_with_all": "當 :values 出現時不能為空。", diff --git a/locales/zh_TW/php.json b/locales/zh_TW/php.json index 0327936ffbe..75aee1ff909 100644 --- a/locales/zh_TW/php.json +++ b/locales/zh_TW/php.json @@ -1,143 +1,143 @@ { "accepted": "必須接受 :attribute。", "accepted_if": "當 :other 為 :value 時，:attribute 必須接受。", - "active_url": ":Attribute 不是有效的網址。", - "after": ":Attribute 必須要晚於 :date。", - "after_or_equal": ":Attribute 必須要等於 :date 或更晚。", - "alpha": ":Attribute 只能以字母組成。", - "alpha_dash": ":Attribute 只能以字母、數字、連接線(-)及底線(_)組成。", - "alpha_num": ":Attribute 只能以字母及數字組成。", - "array": ":Attribute 必須為陣列。", - "ascii": ":Attribute 必須僅包含單字節字母數字字符和符號。", + "active_url": ":attribute 不是有效的網址。", + "after": ":attribute 必須要晚於 :date。", + "after_or_equal": ":attribute 必須要等於 :date 或更晚。", + "alpha": ":attribute 只能以字母組成。", + "alpha_dash": ":attribute 只能以字母、數字、連接線(-)及底線(_)組成。", + "alpha_num": ":attribute 只能以字母及數字組成。", + "array": ":attribute 必須為陣列。", + "ascii": ":attribute 必須僅包含單字節字母數字字符和符號。", "attached": "这 :attribute 已经連接。", - "before": ":Attribute 必須要早於 :date。", - "before_or_equal": ":Attribute 必須要等於 :date 或更早。", - "between.array": ":Attribute: 必須有 :min - :max 個元素。", - "between.file": ":Attribute 必須介於 :min 至 :max KB 之間。", - "between.numeric": ":Attribute 必須介於 :min 至 :max 之間。", - "between.string": ":Attribute 必須介於 :min 至 :max 個字元之間。", - "boolean": ":Attribute 必須為布林值。", - "can": ":Attribute 字段包含未經授權的值。", - "confirmed": ":Attribute 確認欄位的輸入不一致。", - "contains": "The :attribute field is missing a required value.", + "before": ":attribute 必須要早於 :date。", + "before_or_equal": ":attribute 必須要等於 :date 或更早。", + "between.array": ":attribute: 必須有 :min - :max 個元素。", + "between.file": ":attribute 必須介於 :min 至 :max KB 之間。", + "between.numeric": ":attribute 必須介於 :min 至 :max 之間。", + "between.string": ":attribute 必須介於 :min 至 :max 個字元之間。", + "boolean": ":attribute 必須為布林值。", + "can": ":attribute 欄位包含未經授權的值。", + "confirmed": ":attribute 確認欄位的輸入不一致。", + "contains": ":attribute 欄位缺少必要的值。", "current_password": "當前密碼不正確。", - "date": ":Attribute 不是有效的日期。", - "date_equals": ":Attribute 必須等於 :date。", - "date_format": ":Attribute 不符合 :format 的格式。", - "decimal": ":Attribute 必須有 :decimal 位小數。", - "declined": ":Attribute 必須拒絕。", + "date": ":attribute 不是有效的日期。", + "date_equals": ":attribute 必須等於 :date。", + "date_format": ":attribute 不符合 :format 的格式。", + "decimal": ":attribute 必須有 :decimal 位小數。", + "declined": ":attribute 必須拒絕。", "declined_if": "當 :other 為 :value 時，:attribute 必須拒絕。", - "different": ":Attribute 與 :other 必須不同。", - "digits": ":Attribute 必須是 :digits 位數字。", - "digits_between": ":Attribute 必須介於 :min 至 :max 位數字。", - "dimensions": ":Attribute 圖片尺寸不正確。", - "distinct": ":Attribute 已經存在。", - "doesnt_end_with": ":Attribute 不能以下列之一結尾：:values。", - "doesnt_start_with": ":Attribute 不能以下列之一開頭：:values。", - "email": ":Attribute 必須是有效的 E-mail。", - "ends_with": ":Attribute 結尾必須包含下列之一：:values。", - "enum": ":Attribute 的值不正確。", - "exists": ":Attribute 不存在。", + "different": ":attribute 與 :other 必須不同。", + "digits": ":attribute 必須是 :digits 位數字。", + "digits_between": ":attribute 必須介於 :min 至 :max 位數字。", + "dimensions": ":attribute 圖片尺寸不正確。", + "distinct": ":attribute 已經存在。", + "doesnt_end_with": ":attribute 不能以下列之一結尾：:values。", + "doesnt_start_with": ":attribute 不能以下列之一開頭：:values。", + "email": ":attribute 必須是有效的 E-mail。", + "ends_with": ":attribute 結尾必須包含下列之一：:values。", + "enum": ":attribute 的值不正確。", + "exists": ":attribute 不存在。", "extensions": ":attribute 欄位必須具有以下副檔名之一：:values。", "failed": "使用者名稱或密碼錯誤。", - "file": ":Attribute 必須是有效的檔案。", - "filled": ":Attribute 不能留空。", - "gt.array": ":Attribute 必須多於 :value 個元素。", - "gt.file": ":Attribute 必須大於 :value KB。", - "gt.numeric": ":Attribute 必須大於 :value。", - "gt.string": ":Attribute 必須多於 :value 個字元。", - "gte.array": ":Attribute 必須多於或等於 :value 個元素。", - "gte.file": ":Attribute 必須大於或等於 :value KB。", - "gte.numeric": ":Attribute 必須大於或等於 :value。", - "gte.string": ":Attribute 必須多於或等於 :value 個字元。", - "hex_color": ":attribute 字段必須是有效的十六進位顏色。", - "image": ":Attribute 必須是一張圖片。", + "file": ":attribute 必須是有效的檔案。", + "filled": ":attribute 不能留空。", + "gt.array": ":attribute 必須多於 :value 個元素。", + "gt.file": ":attribute 必須大於 :value KB。", + "gt.numeric": ":attribute 必須大於 :value。", + "gt.string": ":attribute 必須多於 :value 個字元。", + "gte.array": ":attribute 必須多於或等於 :value 個元素。", + "gte.file": ":attribute 必須大於或等於 :value KB。", + "gte.numeric": ":attribute 必須大於或等於 :value。", + "gte.string": ":attribute 必須多於或等於 :value 個字元。", + "hex_color": ":attribute 欄位必須是有效的十六進位顏色。", + "image": ":attribute 必須是一張圖片。", "in": "所選擇的 :attribute 選項無效。", - "in_array": ":Attribute 沒有在 :other 中。", - "integer": ":Attribute 必須是一個整數。", - "ip": ":Attribute 必須是一個有效的 IP 位址。", - "ipv4": ":Attribute 必須是一個有效的 IPv4 位址。", - "ipv6": ":Attribute 必須是一個有效的 IPv6 位址。", - "json": ":Attribute 必須是正確的 JSON 字串。", - "list": ":attribute 字段必須是列表。", - "lowercase": ":Attribute 必須小寫。", - "lt.array": ":Attribute 必須少於 :value 個元素。", - "lt.file": ":Attribute 必須小於 :value KB。", - "lt.numeric": ":Attribute 必須小於 :value。", - "lt.string": ":Attribute 必須少於 :value 個字元。", - "lte.array": ":Attribute 必須少於或等於 :value 個元素。", - "lte.file": ":Attribute 必須小於或等於 :value KB。", - "lte.numeric": ":Attribute 必須小於或等於 :value。", - "lte.string": ":Attribute 必須少於或等於 :value 個字元。", - "mac_address": ":Attribute 必須是一個有效的 MAC 位址。", - "max.array": ":Attribute 最多有 :max 個元素。", - "max.file": ":Attribute 不能大於 :max KB。", - "max.numeric": ":Attribute 不能大於 :max。", - "max.string": ":Attribute 不能多於 :max 個字元。", - "max_digits": ":Attribute 不得超過 :max 位。", - "mimes": ":Attribute 必須為 :values 的檔案。", - "mimetypes": ":Attribute 必須為 :values 的檔案。", - "min.array": ":Attribute 至少有 :min 個元素。", - "min.file": ":Attribute 不能小於 :min KB。", - "min.numeric": ":Attribute 不能小於 :min。", - "min.string": ":Attribute 不能小於 :min 個字元。", - "min_digits": ":Attribute 必須至少有 :min 位數字。", - "missing": "必須缺少 :attribute 字段。", - "missing_if": "當 :other 為 :value 時，必須缺少 :attribute 字段。", - "missing_unless": "必須缺少 :attribute 字段，除非 :other 是 :value。", - "missing_with": "存在 :values 時，必須缺少 :attribute 字段。", - "missing_with_all": "存在 :values 時，必須缺少 :attribute 字段。", + "in_array": ":attribute 沒有在 :other 中。", + "integer": ":attribute 必須是一個整數。", + "ip": ":attribute 必須是一個有效的 IP 位址。", + "ipv4": ":attribute 必須是一個有效的 IPv4 位址。", + "ipv6": ":attribute 必須是一個有效的 IPv6 位址。", + "json": ":attribute 必須是正確的 JSON 字串。", + "list": ":attribute 欄位必須是列表。", + "lowercase": ":attribute 必須小寫。", + "lt.array": ":attribute 必須少於 :value 個元素。", + "lt.file": ":attribute 必須小於 :value KB。", + "lt.numeric": ":attribute 必須小於 :value。", + "lt.string": ":attribute 必須少於 :value 個字元。", + "lte.array": ":attribute 必須少於或等於 :value 個元素。", + "lte.file": ":attribute 必須小於或等於 :value KB。", + "lte.numeric": ":attribute 必須小於或等於 :value。", + "lte.string": ":attribute 必須少於或等於 :value 個字元。", + "mac_address": ":attribute 必須是一個有效的 MAC 位址。", + "max.array": ":attribute 最多有 :max 個元素。", + "max.file": ":attribute 不能大於 :max KB。", + "max.numeric": ":attribute 不能大於 :max。", + "max.string": ":attribute 不能多於 :max 個字元。", + "max_digits": ":attribute 不得超過 :max 位。", + "mimes": ":attribute 必須為 :values 的檔案。", + "mimetypes": ":attribute 必須為 :values 的檔案。", + "min.array": ":attribute 至少有 :min 個元素。", + "min.file": ":attribute 不能小於 :min KB。", + "min.numeric": ":attribute 不能小於 :min。", + "min.string": ":attribute 不能小於 :min 個字元。", + "min_digits": ":attribute 必須至少有 :min 位數字。", + "missing": "必須缺少 :attribute 欄位。", + "missing_if": "當 :other 為 :value 時，必須缺少 :attribute 欄位。", + "missing_unless": "必須缺少 :attribute 欄位，除非 :other 是 :value。", + "missing_with": "存在 :values 時，必須缺少 :attribute 欄位。", + "missing_with_all": "存在 :values 時，必須缺少 :attribute 欄位。", "multiple_of": "所選擇的 :attribute 必須為 :value 中的多個。", "next": "下一頁 »", "not_in": "所選擇的 :attribute 選項無效。", - "not_regex": ":Attribute 的格式錯誤。", - "numeric": ":Attribute 必須為一個數字。", + "not_regex": ":attribute 的格式錯誤。", + "numeric": ":attribute 必須為一個數字。", "password": "密碼錯誤", - "password.letters": ":Attribute 必須至少包含一個字母。", - "password.mixed": ":Attribute 必須至少包含一個大寫字母和一個小寫字母。", - "password.numbers": ":Attribute 必須至少包含一個數字。", - "password.symbols": ":Attribute 必須包含至少一個符號。", + "password.letters": ":attribute 必須至少包含一個字母。", + "password.mixed": ":attribute 必須至少包含一個大寫字母和一個小寫字母。", + "password.numbers": ":attribute 必須至少包含一個數字。", + "password.symbols": ":attribute 必須包含至少一個符號。", "password.uncompromised": "給定的 :attribute 已出現數據洩漏。請選擇不同的 :attribute。", - "present": ":Attribute 必須存在。", + "present": ":attribute 必須存在。", "present_if": "當 :other 等於 :value 時，必須存在 :attribute 個欄位。", - "present_unless": "除非 :other 等於 :value，否則 :attribute 個字段必須存在。", - "present_with": "當 :values 存在時，:attribute 個字段必須存在。", - "present_with_all": "當存在 :values 時，必須存在 :attribute 個字段。", + "present_unless": "除非 :other 等於 :value，否則 :attribute 個欄位必須存在。", + "present_with": "當 :values 存在時，:attribute 個欄位必須存在。", + "present_with_all": "當存在 :values 時，必須存在 :attribute 個欄位。", "previous": "« 上一頁", - "prohibited": ":Attribute 字段被禁止。", - "prohibited_if": "当 :other 为 :value 时，:attribute字段被禁止。", - "prohibited_unless": ":Attribute 字段被禁止，除非 :other 在 :values 中。", - "prohibits": ":Attribute 字段禁止包含 :other。", - "regex": ":Attribute 的格式錯誤。", + "prohibited": ":attribute 欄位被禁止。", + "prohibited_if": "当 :other 为 :value 时，:attribute 欄位被禁止。", + "prohibited_unless": ":attribute 欄位被禁止，除非 :other 在 :values 中。", + "prohibits": ":attribute 欄位禁止包含 :other。", + "regex": ":attribute 的格式錯誤。", "relatable": "此 :attribute 可能与此资源不相關聯。", - "required": ":Attribute 不能留空。", - "required_array_keys": ":Attribute 必須包含 :values 中的一個鍵。", + "required": ":attribute 不能留空。", + "required_array_keys": ":attribute 必須包含 :values 中的一個鍵。", "required_if": "當 :other 是 :value 時 :attribute 不能留空。", - "required_if_accepted": "接受 :other 時需要 :attribute 字段。", - "required_if_declined": "The :attribute field is required when :other is declined.", + "required_if_accepted": "接受 :other 時需要 :attribute 欄位。", + "required_if_declined": "拒絕 :other 時需要 :attribute 欄位。", "required_unless": "當 :other 不是 :values 時 :attribute 不能留空。", "required_with": "當 :values 出現時 :attribute 不能留空。", "required_with_all": "當 :values 出現時 :attribute 不能為空。", "required_without": "當 :values 留空時 :attribute field 不能留空。", "required_without_all": "當 :values 都不出現時 :attribute 不能留空。", "reset": "密碼已成功重設！", - "same": ":Attribute 與 :other 必須相同。", + "same": ":attribute 與 :other 必須相同。", "sent": "密碼重設郵件已發送！", - "size.array": ":Attribute 必須是 :size 個元素。", - "size.file": ":Attribute 的大小必須是 :size KB。", - "size.numeric": ":Attribute 的大小必須是 :size。", - "size.string": ":Attribute 必須是 :size 個字元。", - "starts_with": ":Attribute 開頭必須包含下列之一：:values。", - "string": ":Attribute 必須是一個字串。", + "size.array": ":attribute 必須是 :size 個元素。", + "size.file": ":attribute 的大小必須是 :size KB。", + "size.numeric": ":attribute 的大小必須是 :size。", + "size.string": ":attribute 必須是 :size 個字元。", + "starts_with": ":attribute 開頭必須包含下列之一：:values。", + "string": ":attribute 必須是一個字串。", "throttle": "嘗試登入太多次，請在 :seconds 秒後再試。", "throttled": "請稍候再試。", - "timezone": ":Attribute 必須是一個正確的時區值。", + "timezone": ":attribute 必須是一個正確的時區值。", "token": "密碼重設碼無效。", - "ulid": ":Attribute 必須是有效的 ULID。", - "unique": ":Attribute 已經存在。", - "uploaded": ":Attribute 上傳失敗。", - "uppercase": ":Attribute 必須大寫。", - "url": ":Attribute 的格式錯誤。", + "ulid": ":attribute 必須是有效的 ULID。", + "unique": ":attribute 已經存在。", + "uploaded": ":attribute 上傳失敗。", + "uppercase": ":attribute 必須大寫。", + "url": ":attribute 的格式錯誤。", "user": "找不到該 E-mail 對應的使用者。", - "uuid": ":Attribute 必須是有效的 UUID。" + "uuid": ":attribute 必須是有效的 UUID。" }