diff --git a/src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml
index 3f05705c7b..e053c1417b 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml
@@ -337,6 +337,8 @@
Разное
Обойти ограничения изображений по региону
Заменяет заблокированный в некоторых регионах домен, чтобы можно было получать миниатюры плейлистов, аватары каналов и т. д.
+ Изменить список \"Поделиться\"
+ Меняет встроенное диалоговое окно \"Поделиться\" на системное.
Анимация заставки Каир
Включает анимацию заставки Каир при запуске приложения.
Ведение журнала отладки
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml
index 6efbc6bf82..c98cb5868e 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml
@@ -223,17 +223,25 @@
يتم تصفية التعليقات.
لا يتم تصفية التعليقات.
الكلمات الرئيسية المراد إخفاؤها
- "الكلمات الرئيسية والعبارات المطلوب إخفاءها، مفصولة بأسطر جديدة.
-يجب إدخال الكلمات التي تحتوي على أحرف كبيرة في المنتصف مع الغلاف (كمثال: iPhone، TikTok، LeBlanc)."
+ "الكلمات والعبارات الرئيسية التي يجب إخفاؤها، مفصولة بأسطر جديدة.
+
+يمكن أن تكون الكلمات الرئيسية عبارة عن أسماء قنوات أو أي نص يظهر في عناوين الفيديو.
+
+يجب إدخال الكلمات التي تحتوي على أحرف كبيرة في المنتصف باستخدام الأحرف الكبيرة (على سبيل المثال: iPhone، TikTok، LeBlanc)."
حول تصفية الكلمات الرئيسية
- "الصفحة الرئيسية / الاشتراكات / يتم تصفية نتائج البحث لإخفاء المحتوى الذي يطابق عبارات الكلمات الرئيسية
+ "الصفحة الرئيسية / الاشتراكات / يتم تصفية نتائج البحث لإخفاء المحتوى الذي يطابق عبارات الكلمات الرئيسية.
القيود:
- • قد لا تكون بعض فيديوهات Shorts مخفية.
+ • لا يمكن إخفاء فيديوهات Shorts حسب اسم القناة.
• قد لا تكون بعض مكونات واجهة المستخدم مخفية.
• قد لا يؤدي البحث عن كلمة رئيسية إلى ظهور أية نتائج."
- الكلمة الرئيسية غير صالحة. لا يمكن استخدام: \'%s\' كعامل تصفية
- الكلمة الرئيسية \'%1$s\' ستؤدي إلى إخفاء جميع مقاطع الفيديو.
+ مطابقة الكلمات كاملة
+ سيؤدي وضع علامة اقتباس مزدوجة حول كلمة رئيسية/عبارة إلى منع التطابقات الجزئية لعناوين الفيديو وأسماء القنوات.<br><br>على سبيل المثال،<br><b>\"ai\"</b> سيخفي الفيديو: <b>كيف يعمل الذكاء الاصطناعي؟</b><br>ولكن لن يخفي: <b>What does fair use mean?</b>
+ لا يمكن استخدام الكلمة الرئيسية: %s.
+ إضافة اقتباسات لاستخدام الكلمة الرئيسية: %s.
+ الكلمة الرئيسية لها بيانات متضاربة: %s.
+ الكلمة الرئيسية قصيرة جدًا وتتطلب اقتباسات: %s.
+ الكلمة الرئيسية ستخفي جميع الفيديوهات: %s.
الفيديو الموصى به
إخفاء الفيديوهات الموصى بها
@@ -936,6 +944,9 @@
تعطيل استئناف مشغل Shorts
لن يتم استئناف تشغيل مشغل Shorts عند بدء تشغيل التطبيق.
سيتم استئناف تشغيل مشغل Shorts عند بدء تشغيل التطبيق.
+ إخفاء الزر العائم
+ "تم إخفاء الأزرار العائمة مثل 'استخدام هذا الصوت' في علامة تبويب قناة Shorts."
+ "يتم عرض الأزرار العائمة مثل 'استخدام هذا الصوت' في علامة تبويب قناة Shorts."
رفوف Shorts
إخفاء رفوف Shorts
@@ -978,6 +989,12 @@
إخفاء تصنيف الترويج المدفوع
تم إخفاء تصنيف الترويج المدفوع.
يتم عرض تصنيف الترويج المدفوع.
+ إخفاء زر الرائجة
+ تم إخفاء زر الرائجة.
+ يتم عرض زر الرائجة.
+ إخفاء زر التسوق
+ تم إخفاء زر التسوق.
+ يتم عرض زر التسوق.
إخفاء زر التسوق
تم إخفاء زر المتجر.
يتم عرض زر المتجر.
@@ -987,15 +1004,21 @@
إخفاء المنتجات الموسومة
تم إخفاء المنتجات المعلمة.
يتم عرض المنتجات المعلمة.
- إخفاء تسمية الموقع
- تم إخفاء تسمية الموقع.
- يتم عرض تسمية الموقع.
+ إخفاء زر الموقع
+ تم إخفاء زر الموقع.
+ يتم عرض زر الموقع.
إخفاء زر حفظ الصوت إلى قائمة التشغيل
تم إخفاء زر حفظ الصوت في قائمة التشغيل.
يتم عرض زر حفظ الصوت في قائمة التشغيل.
- إخفاء اقتراحات البحث
- تم إخفاء اقتراحات البحث.
- يتم عرض اقتراحات البحث.
+ إخفاء زر اقتراحات البحث
+ تم إخفاء زر اقتراحات البحث.
+ يتم عرض زر اقتراحات البحث.
+ إخفاء زر استخدام هذا الصوت
+ تم إخفاء زر استخدام هذا الصوت.
+ يتم عرض زر استخدام هذا الصوت.
+ إخفاء زر استخدام القالب
+ تم إخفاء زر القالب.
+ يتم عرض زر القالب.
إخفاء لوحات المعلومات
تم إخفاء لوحات المعلومات.
يتم عرض لوحات المعلومات.
@@ -1456,6 +1479,35 @@
إعادة تعيين
تم نسخ الإعدادات إلى الحافظة.
+ Spoof Streaming Data
+ تزييف بيانات البث لمنع حدوث مشكلات أثناء التشغيل.
+ Spoof Streaming Data
+ يتم تزييف بيانات البث.
+ "لا يتم تزييف بيانات البث. قد لا يعمل تشغيل الفيديو."
+ إيقاف تشغيل هذا الإعداد قد يسبب مشاكل في تشغيل الفيديو.
+ العميل الافتراضي
+ iOS
+ Android
+ مشغل Android المضمّن
+ Android Testsuite
+ Android TV
+ Android VR
+ TV HTML5
+ Web
+ التأثيرات الجانبية للتزييف
+ • قد لا يتم تشغيل الأفلام أو الفيديوهات المدفوعة.
+ • قائمة المقطع الصوتي مفقودة.
+ • قائمة المقطع الصوتي مفقودة.
+ • قد لا يتم تشغيل الفيديو.
+ فرض iOS AVC (H.264)
+ ترميز فيديو iOS هو AVC (H.264).
+ ترميز فيديو iOS هو AVC (H.264) أو VP9 أو AV1.
+ "قد يؤدي تمكين هذا إلى تحسين عمر البطارية وإصلاح مشكلة تقطيع التشغيل.
+
+يتمتع تنسيق AVC (H.264) بدقة قصوى تبلغ 1080P، وسيستخدم تشغيل الفيديو بيانات إنترنت اكثر من VP9 أو AV1."
+ عرض في إحصاءات تقنية
+ يتم عرض العميل المستخدم لجلب بيانات البث في إحصاءات تقنية.
+ تم إخفاء العميل المستخدم لجلب بيانات البث في إحصاءات تقنية.
سجل المشاهدة
تغيير الإعدادات المتعلقة بسجل المشاهدة.
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/strings.xml
index 8f763777df..defec4d152 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/strings.xml
@@ -975,15 +975,9 @@
Скриване на маркираните продукти
Маркираните продукти са скрити.
Маркираните продукти се показват.
- Етикет за местоположение
- Етикет за местоположение е скрит.
- Етикет за местоположение се показва.
Бутон за запазване на аудиото в плейлиста
Бутонът за Запазване в плейлиста е скрит.
Бутонът за Запазване в плейлиста се показва.
- Скриване на предложенията за търсене
- Предложенията за търсене са скрити.
- Предложенията за търсене се показват.
Скриване на информационните панели
Информационните панели са скрити.
Информационните панели се показват.
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/strings.xml
index 47b941b6f5..5779d8e099 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/strings.xml
@@ -894,7 +894,6 @@ Nebeneffekt: Offizielle Kopfzeilen in Suchergebnissen werden ausgeblendet."Markierte Produkte ausblenden
Markierte Produkte sind ausgeblendet.
Markierte Produkte werden angezeigt.
- Suchvorschläge ausblenden
Info-Panels ausblenden
Live-Chat-Kopfzeile ausblenden
Live-Chat-Kopfzeile wird ausgeblendet.\n\nZurück Button wird nicht ausgeblendet.
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml
index 7360778052..120561df9d 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml
@@ -222,16 +222,22 @@ Playlists
Τα σχόλια δε φιλτράρονται από λέξεις-κλειδιά.
Λέξεις-κλειδιά για απόκρυψη
"Λέξεις-κλειδιά και φράσεις προς απόκρυψη, διαχωρισμένες με νέες γραμμές.
+Οι λέξεις-κλειδιά μπορεί να είναι ονόματα καναλιών ή κείμενο που εμφανίζεται σε τίτλους των βίντεο.
Οι λέξεις με κεφαλαία γράμματα στη μέση πρέπει να είναι ευαίσθητες στην πεζότητα (π.χ: iPhone, TikTok, LeBlanc)."
Σχετικά με το φιλτράρισμα λέξεων-κλειδιών
"Οι καρτέλες «Αρχική», «Εγγραφές» και τα αποτελέσματα αναζήτησης φιλτράρονται για απόκρυψη περιεχομένου που ταιριάζει με τις λέξεις-κλειδιά.
Περιορισμοί:
-• Κάποια Shorts ενδέχεται να μην κρύβονται.
+• Τα Shorts δεν γίνεται να κρύβονται με βάση το όνομα καναλιού.
• Κάποια στοιχεία UI ενδέχεται να μην κρύβονται.
• Η αναζήτηση για μια λέξη-κλειδί ενδέχεται να μην εμφανίζει κανένα αποτέλεσμα."
- Μη έγκυρη λέξη-κλειδί. Αδυναμία χρήσης: \'%s\' ως φίλτρο
- Η λέξη-κλειδί \'%1$s\' θα κρύβει όλα τα βίντεο.
+ Ταίριασμα ολόκληρων λέξεων
+ Περιβάλλοντας μια λέξη-κλειδί / φράση με διπλά εισαγωγικά θα αποτρέψει μερικές αντιστοιχίες των τίτλων βίντεο και των ονομάτων καναλιών<br><br>Για παράδειγμα,<br><b>\"ai\"</b> θα κρύψει το βίντεο: <b>How does AI work?</b><br>αλλά δεν θα κρύψει: <b>What does fair use mean?</b>
+ Αδυναμία χρήσης λέξης: %s.
+ Προσθέστε εισαγωγικά για χρήση της λέξης: %s.
+ Η λέξη έχει αντικρουόμενες δηλώσεις: %s.
+ Η λέξη είναι πολύ μικρή και απαιτεί εισαγωγικά: %s.
+ Η λέξη θα κρύβει όλα τα βίντεο: %s.
Προτεινόμενα βίντεο
Απόκρυψη προτεινόμενων βίντεο
@@ -955,6 +961,13 @@ Playlists
Απενεργοποίηση συνέχισης των Shorts
Ο αναπαραγωγέας Shorts δεν θα συνεχιστεί κατά την εκκίνηση της εφαρμογής.
Ο αναπαραγωγέας Shorts θα συνεχιστεί κατά την εκκίνηση της εφαρμογής.
+ Αιωρούμενα κουμπιά
+ "Κρυμμένα.
+
+Αφορά τα αιωρούμενα κουμπιά όπως το «Χρήση αυτού του ήχου» στην καρτέλα Shorts του καναλιού."
+ "Εμφανίζονται.
+
+Αφορά τα αιωρούμενα κουμπιά όπως το «Χρήση αυτού του ήχου» στην καρτέλα Shorts του καναλιού."
Ενότητα Shorts
Απόκρυψη των Shorts
@@ -995,6 +1008,12 @@ Playlists
Ετικέτες προώθησης επί πληρωμή
Κρυμμένες.
Εμφανίζονται.
+ Κουμπί «Τάσεις»
+ Κρυμμένο.
+ Εμφανίζεται.
+ Κουμπί «Κατάστημα»
+ Κρυμμένο.
+ Εμφανίζεται.
Κουμπί «Κατάστημα»
Κρυμμένο.
Εμφανίζεται.
@@ -1004,15 +1023,21 @@ Playlists
Ετικέτες προϊόντων
Κρυμμένες.
Εμφανίζονται.
- Ετικέτα τοποθεσίας
- Κρυμμένη.
- Εμφανίζεται.
+ Κουμπί τοποθεσίας
+ Κρυμμένο.
+ Εμφανίζεται.
Κουμπί αποθήκευσης ήχου σε λίστα αναπαραγωγής
Κρυμμένο.
Εμφανίζεται.
- Προτάσεις αναζήτησης
- Κρυμμένες.
- Εμφανίζονται.
+ Κουμπί προτάσεων αναζήτησης
+ Κρυμμένο.
+ Εμφανίζεται.
+ Κουμπί «Χρήση αυτού του ήχου»
+ Κρυμμένο.
+ Εμφανίζεται.
+ Κουμπί «Χρήση προτύπου»
+ Κρυμμένο.
+ Εμφανίζεται.
Πάνελ πληροφοριών
Κρυμμένα.
Εμφανίζονται.
@@ -1472,6 +1497,12 @@ Playlists
Επαναφορά
Οι ρυθμίσεις αντιγράφηκαν στο πρόχειρο.
+ Παραποίηση δεδομένων ροής
+ Παραποίηση των δεδομένων ροής για την αποφυγή προβλημάτων αναπαραγωγής.
+ Παραποίηση δεδομένων ροής
+ Τα δεδομένα ροής παραποιούνται.
+ "Τα δεδομένα ροής δεν παραποιούνται. Η αναπαραγωγή βίντεο ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά."
+ Η απενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα αναπαραγωγής βίντεο.
Προεπιλογή
iOS
Android
@@ -1482,6 +1513,19 @@ Playlists
TV HTML5
Ιστός (Web)
Παρενέργειες παραποίησης
+ • Οι ταινίες ή τα επί πληρωμή βίντεο ενδέχεται να μην αναπαράγονται.
+ • Το μενού «Κομμάτι ήχου» λείπει.
+ • Το μενού «Κομμάτι ήχου» λείπει.
+ • Τα βίντεο ενδέχεται να μην αναπαράγονται σωστά.
+ Εξαναγκασμός iOS AVC (H.264)
+ Ο κωδικοποιητής βίντεο iOS είναι ο AVC (H.264).
+ Ο κωδικοποιητής βίντεο iOS είναι ο AVC (H.264), ο VP9 ή ο AV1.
+ "Ενεργοποιώντας αυτόν τον κωδικοποιητή ίσως βελτιωθεί η κατανάλωση ενέργειας και ίσως διορθωθούν κολλήματα αναπαραγωγής.
+
+Ο AVC (H.264) έχει μέγιστη ανάλυση 1080p, και η αναπαραγωγή βίντεο καταναλώνει περισσότερα δεδομένα internet από τον VP9 ή τον AV1."
+ Εμφάνιση στο «Στατιστικά για σπασίκλες»
+ Το πρόγραμμα πελάτη που χρησιμοποιείται για τη λήψη δεδομένων ροής εμφανίζεται στο μενού «Στατιστικά για σπασίκλες».
+ Το πρόγραμμα πελάτη που χρησιμοποιείται για τη λήψη δεδομένων ροής δεν εμφανίζεται στο μενού «Στατιστικά για σπασίκλες».
Ιστορικό παρακολούθησης
Διαχείριση των ρυθμίσεων που σχετίζονται με το ιστορικό παρακολούθησης.
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml
index 972b3061cb..b070967493 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml
@@ -993,15 +993,9 @@ Limitación: las cabeceras oficiales en los resultados de búsqueda estarán ocu
Ocultar productos etiquetados
Los productos etiquetados están ocultos.
Los productos etiquetados están visibles.
- Ocultar etiqueta de ubicación
- La etiqueta de ubicación está oculta.
- La etiqueta de ubicación está visible.
Ocultar botón de guardar sonido
El botón de guardar sonido está oculto.
El botón de guardar sonido está visible.
- Ocultar sugerencias de búsqueda
- Las sugerencias de búsqueda están ocultas.
- Las sugerencias de búsqueda están visibles.
Ocultar botón de utilizar este sonido
El botón de utilizar este sonido está oculto.
El botón de utilizar este sonido está visible.
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml
index 8266a3946a..fa32fa89b8 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml
@@ -224,16 +224,24 @@ Boutique"
Les commentaires ne sont pas filtrés.
Mots-clés à masquer
"Mots-clés et phrases à masquer, séparés par des sauts de lignes.
+
+Les mots-clés peuvent être des noms de chaînes ou tout texte figurant dans les titres des vidéos.
+
Les mots comportant des majuscules au milieu doivent être saisis de la même façon (par exemple : iPhone, TikTok, TheoBabac)."
À propos du filtrage par mots-clés
- "Les onglets Page d'accueil / \"Abonnements\" / Résultats de recherche sont filtrés pour masquer le contenu correspondant aux mots-clés.
+ "Les onglets \"Pages d'accueil\" / \"Abonnements\" / Résultats de recherche sont filtrés pour masquer le contenu correspondant aux mots clés.
Limitations :
-• Certains shorts peuvent ne pas être masqués.
+• Les shorts ne peuvent pas être masqués par le nom de la chaîne.
• Certains éléments de l'interface utilisateur peuvent ne pas être masqués.
• La recherche par mot-clé peut n'afficher aucun résultat."
- Mot-clé invalide. Impossible d\'utiliser : \'%s\' comme filtre.
- Le mot-clé \'%1$s\' masquera toutes les vidéos.
+ Faire correspondre des mots complets
+ Le fait de placer un mot-clé ou une expression entre guillemets permet d\'éviter les correspondances partielles entre les titres de vidéos et les noms des chaînes.<br><br>Par exemple,<br><b>\"ia\"</b> masquera la vidéo : <b>Comment fonctionne l\'IA?</b><br>mais ne masquera pas : <b>Comment fonctionne l\'Intelligence Artificielle ?</b>
+ Impossible d\'utiliser ce mot-clé : %s.
+ Ajouter des guillemets pour utiliser un mot-clé : %s.
+ Le mot-clé a des déclarations incompatibles : %s.
+ Le mot-clé est trop court et nécessite des guillemets : %s.
+ Ce mot-clé va masquer toutes les vidéos : %s.
Vidéo recommandée
Masquer les vidéos recommandées
@@ -283,7 +291,9 @@ Limitations :
Regarder plus tard
Page de démarrage invalide, valeur réinitialisée par défaut.
Désact. les pistes audio forcés
- "Les pistes audio automatiques forcées sont désactivé."
+ "Les pistes audio automatiques forcées sont désactivé.
+
+Limitation : Ce paramètre ne s'applique pas pour les Shorts."
Les pistes audio automatiques forcées sont activés.
Désact. les sous-titres forcés
Les sous-titres automatiques forcés sont désactivés.
@@ -681,6 +691,9 @@ La lecture automatique peut être modifiée dans les paramètres de YouTube :
Masquer le menu \"Commandes Premium\"
Le menu \"Commandes Premium\" est masqué.
Le menu \"Commandes Premium\" est affiché.
+ Masquer le menu \"Délai de mise en veille\"
+ Le menu \"Délai de mise en veille\" est masqué.
+ Le menu \"Délai de mise en veille\" est affiché.
Masquer le menu \"Volume stable\"
Le menu \"Volume stable\" est affiché.
Le menu \"Volume stable\" est masqué.
@@ -983,15 +996,12 @@ Effet secondaire : Les fiches officielles dans les résultats de recherche sont
Masquer les produits associés
Les produits associés sont masqués.
Les produits associés sont affichés.
- Masquer les informations de localisation
- Les informations de localisation sont masqués.
- Les informations de localisation sont affichés.
Masquer le son du bouton \"Playlist\"
Le son d\'enregistrement dans la Playlist est masqué.
Le son d\'enregistrement dans la Playlist est affiché.
- Masquer les suggestions de recherche
- Les suggestions de recherche sont masqués.
- Les suggestions de recherche sont affichés.
+ Masquer le bouton \"Utiliser ce son\"
+ Le bouton \"Utiliser ce son\" est masqué.
+ Le bouton \"Utiliser ce son\" est affiché.
Masquer les panneaux d\'information
Les panneaux d\'information sont masqués.
Les panneaux d\'information sont affichés.
@@ -1073,7 +1083,7 @@ Limitations :
Les gestes de luminosité sont activé.
Les gestes de luminosité sont désactivé.
Activer les gestes de volume
- Les gestes des volumes sont activé.
+ Les gestes de volume sont activé.
Les gestes de volume sont désactivé.
Activer enregistr. et restaur. de la luminosité
Enregistrer et restaurer la luminosité en quittant ou en entrant en plein écran.
@@ -1448,6 +1458,35 @@ Cliquez sur le bouton Continuer et désactivez les optimisations de la batterie.
Réinitialiser
Paramètres copiés dans le presse-papier.
+ Falsifier les données de diffusion en direct
+ Falsifier les données de diffusion en direct afin d\'éviter les problèmes de lecture.
+ Falsifier les données de lecture en direct
+ Les données de lecture en direct sont falsifiées.
+ "Les données de lecture en direct ne sont pas falsifiées. La lecture vidéo peut ne pas fonctionner."
+ Désactiver ce paramètre peut entraîner des problèmes de lecture vidéo.
+ Client par défaut
+ iOS
+ Android
+ Lecteur intégré Android
+ Android Testsuite
+ Android TV
+ Android VR
+ TV HTML5
+ Web
+ Effets inconnus de la falsification
+ • Les films ou les vidéos payantes peuvent ne pas être lus.
+ • Le menu \"Piste Audio\" est manquant.
+ • Le menu \"Piste Audio\" est manquant.
+ • Les vidéos peuvent ne pas être lus.
+ Forcer iOS AVC (H.264)
+ Le codec vidéo d\'iOS est AVC (H.264).
+ Les codecs vidéos d\'iOS sont AVC (H.264), VP9, ou AV1.
+ "Activer ce paramètre peut améliorer l'autonomie de la batterie et résoudre les problèmes de lecture.
+
+AVC (H.264) a une résolution maximale de 1080p, et la lecture vidéo utilisera plus de données internet que le VP9 ou le AV1."
+ Afficher dans \"Statistiques pour les nerds\"
+ Le client utilisé pour récupérer les données de lecture en direct est affiché dans \"Statistiques pour les nerds\".
+ Le client utilisé pour récupérer les données de lecture en direct est masqué dans \"Statistiques pour les nerds\".
Historique de visionnage
Modifie les paramètres liés à l\'historique de visionnage.
@@ -1459,6 +1498,9 @@ Cliquez sur le bouton Continuer et désactivez les optimisations de la batterie.
Bloquer l\'historique de visionnage
Statut de l\'historique de visionnage
• L\'historique de visionnage est bloqué.
+ • Suit les paramètres de l\'historique de visionnage du compte Google.
+ "• Suit les paramètres de l'historique de visionnage du compte Google.
+• L'historique de visionnage peut ne pas fonctionner en raison d'un DNS ou d'un VPN."
Informations sur les patchs
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml
index ec02c364ca..fb5cb4b9ef 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml
@@ -978,15 +978,9 @@ Korlát: A hivatalos fejlécek a keresési eredményekben el lesznek rejtve."Címkézett termékek elrejtése
A címkézett termékek el vannak rejtve
A címkézett termékek megjelennek
- Helycímke elrejtése
- A helycímke el van rejtve
- A helycímke megjelenik
Hang mentése a lejátszási listára gomb elrejtése
A hang mentése a lejátszási listára gomb el van rejtve
A hang mentése a lejátszási listára gomb megjelenik
- Keresési javaslatok elrejtése
- A keresési javaslatok el vannak rejtve
- A keresési javaslatok megjelennek
Infó panel elrejtése
Az infó panel rejtett
Az infó panel megjelenik
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml
index 2791a2e4a1..a7ea798859 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml
@@ -232,7 +232,12 @@ Limitazioni:
- Alcuni Short potrebbero non essere nascosti.
- Alcuni componenti della interfaccia utente potrebbero non essere nascosti.
- La ricerca di una parola chiave potrebbe non mostrare alcun risultato."
+ Abbina parole intere
+ Circondare una parola chiave/frase con doppie virgolette impedirà partite parziali di titoli video e nomi di canale.<br><br>Ad esempio,<br><b>\"ai\"</b> nasconderà il video: <b>Come funziona l\'intelligenza artificiale?</b><br>ma non si nasconde: <b>Cosa significa un uso equo?</b>
Parola chiave non valida. Non è possibile usare: \'%s\' come filtro
+ Aggiungi virgolette da usare parola chiave: %s.
+ La parola chiave ha dichiarazioni in conflitto: %s.
+ Parola chiave troppo corta e richiede le virgolette: %s.
La parola chiave \'%1$s\' nasconderà tutti i video.
Video consigliati
@@ -681,6 +686,9 @@ Impostazioni → Riproduzione automatica → Riproduzione automatica del video s
Nascondi menu Controlli premium
Il menu Controlli premium è nascosto.
Il menu Controlli premium è visibile.
+ Nascondi il menu Timer del sonno
+ Il menu del timer del sonno è nascosto.
+ Il menu del timer del sonno è mostrato.
Nascondi il menu Volume stabile
Il menu Volume stabile è visibile.
Il menu Volume stabile è nascosto.
@@ -987,15 +995,12 @@ Effetto collaterale: il tema Cairo viene applicato anche ai punti di notifica."<
Nascondi prodotti taggati
Prodotti taggati sono nascosti.
Prodotti taggati sono mostrati.
- Nascondi etichetta posizione
- L\'etichetta posizione è nascosta.
- L\'etichetta posizione è mostrata.
Nascondi il pulsante Salva suono nella playlist
Il pulsante Salva suono nella playlist è nascosto.
Il pulsante Salva suono nella playlist è mostrato.
- Nascondi suggerimenti di ricerca
- I suggerimenti della ricerca sono nascosti.
- I suggerimenti della ricerca sono mostrati.
+ Nascondi Usa questo pulsante sonoro
+ Usa il pulsante sonoro è nascosto.
+ Usa il pulsante sonoro è mostrato.
Nascondi i pannelli informativi
I pannelli informativi sono nascosti.
I pannelli informativi sono mostrati.
@@ -1449,6 +1454,35 @@ Tocca il pulsante continua e disabilita le ottimizzazioni della batteria."Ripristina
Impostazioni copiate negli appunti
+ Camuffa data streaming
+ Camuffa il data streaming per prevenire problemi di riproduzione.
+ Camuffa data streaming
+ I dati in streaming sono camuffati.
+ "I dati di streaming non sono camuffati. La riproduzione video potrebbe non funzionare."
+ Disattivare questa impostazione potrebbe causare problemi di riproduzione video.
+ Client predefinito
+ iOS
+ Android
+ Riproduttore Incorporato Android
+ Suite di test Android
+ Android TV
+ Android VR
+ TV HTML5
+ Web
+ Effetti collaterali del camuffamento
+ • I film o i video a pagamento potrebbero non essere riprodotti.
+ • il menu traccia audio è mancante.
+ • il menu traccia audio è mancante.
+ • Il video potrebbe non essere riprodotto.
+ Forza iOS AVC (H.264)
+ il codec video iOS è AVC (H.264).
+ Il codec video iOS è AVC (H.264), VP9 o AV1.
+ "Abilitando questo si potrebbe migliorare la durata della batteria e correggere i problemi di riproduzione.
+
+AVC (H. 264) ha una risoluzione massima di 1080p e la riproduzione video utilizzerà più dati internet rispetto a VP9 o AV1."
+ Mostra nelle statistiche per nerd
+ Il client utilizzato per recuperare i dati streaming è mostrato nelle statistiche per nerd.
+ Il client utilizzato per recuperare i dati di streaming è nascosto nelle statistiche per nerd.
Cronologia
Cambia le impostazioni relative alla cronologia.
@@ -1460,6 +1494,9 @@ Tocca il pulsante continua e disabilita le ottimizzazioni della batteria."Blocca cronologia
Informazioni sulla cronologia
• La cronologia non funziona.
+ • Segue le impostazioni di cronologia dell\'account Google.
+ "• Segue le impostazioni di cronologia dell'account Google.
+• La cronologia potrebbe non funzionare a causa di DNS o VPN."
Informazioni patch
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
index 4f87d85c4e..d96b864e70 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
@@ -229,7 +229,12 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"
+ 単語全体を一致させる
+ キーワードやフレーズを二重引用符 (\" \") で囲むことで、動画のタイトルやチャンネル名の部分一致を防ぐことができます。<br><br>例えば、<br><b>\"ai\"</b> とすると、動画 <b>「AI はどのように機能するのか?」</b><br> は表示されなくなりますが、<b>「フェアユースとは何か? (What does f“ai”r use mean?) 」</b> は表示されます。
無効なキーワードです。\'%s\' はフィルターとして使用できません
+ キーワードを使用するには、引用符を追加してください: %s
+ キーワードに矛盾する宣言があります: %s
+ キーワードが短すぎるため、引用符が必要です: %s
キーワード「%1$s」は範囲が広すぎるため、すべての動画を非表示にします。
おすすめ動画
@@ -933,6 +938,9 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"プレーヤーの再開を無効化
アプリを閉じる前に視聴していたショート動画をアプリ起動時に再開しないようにします。
アプリを閉じる前に視聴していたショート動画をアプリ起動時に再開しないようにします。
+ フローティングボタンを非表示
+ "「このサウンドを使用する」のようなフローティングボタンを、ショートタブから非表示にします。"
+ "「このサウンドを使用する」のようなフローティングボタンを、ショートタブから非表示にします。"
ショート欄
ショート欄を非表示
@@ -975,6 +983,12 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"有料プロモーションラベルを非表示
プレーヤー左上の「プロモーションを含みます」を非表示にします。
プレーヤー左上の「プロモーションを含みます」を非表示にします。
+ 「トレンド」ボタンを非表示
+ 「トレンド」ボタンを非表示にします。
+ 「トレンド」ボタンを非表示にします。
+ 「購入」ボタンを非表示
+ ショートで左下に表示される「購入」ボタンを非表示にします。
+ ショートで左下に表示される「購入」ボタンを非表示にします。
「ショップ」ボタンを非表示
「ショップ」ボタンを非表示にします。
「ショップ」ボタンを非表示にします。
@@ -984,15 +998,21 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"タグ付き商品を非表示
タグ付けされている商品を非表示にします。
タグ付けされている商品を非表示にします。
- 位置情報のラベルを非表示
- プレーヤー下部に表示される、位置情報のラベルを非表示にします。
- プレーヤー下部に表示される、位置情報のラベルを非表示にします。
+ 位置情報のボタンを非表示
+ 位置情報のボタンを非表示にします。
+ 位置情報のボタンを非表示にします。
「保存」ボタンを非表示
音楽の「保存」ボタンを非表示にします。
音楽の「保存」ボタンを非表示にします。
- 検索候補を非表示
- 検索候補を非表示にします
- 検索候補を非表示にします
+ 検索候補のボタンを非表示
+ 検索候補のボタンを非表示にします。
+ 検索候補のボタンを非表示にします。
+ 「このサウンドを使用する」を非表示
+ ショートで楽曲ボタンを押した際に表示される「このサウンドを使用する」ボタンを非表示にします。
+ ショートで楽曲ボタンを押した際に表示される「このサウンドを使用する」ボタンを非表示にします。
+ 「テンプレートを使用する」ボタンを非表示
+ 「テンプレートを使用する」ボタンを非表示にします。
+ 「テンプレートを使用する」ボタンを非表示にします。
情報パネルを非表示
情報パネルを非表示にします。
情報パネルを非表示にします。
@@ -1449,6 +1469,35 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"リセット
設定をクリップボードにコピーしました。
+ ストリーミングデータを偽装
+ バッファリングの問題を防ぐためにストリーミングデータを偽装します。
+ ストリーミングデータを偽装
+ ストリーミングデータを偽装していない場合、動画の再生ができない可能性があります。
+ "ストリーミングデータを偽装していない場合、動画の再生ができない可能性があります。"
+ この設定をオフにした場合、バッファリングの問題が発生する可能性があります。
+ 偽装するクライアントの種類
+ iOS
+ Android
+ Android 埋め込みプレーヤー
+ Android Testsuite
+ Android TV
+ Android VR
+ TV HTML5
+ Web
+ ストリーミングデータを偽装することによる副作用
+ • 映画や有料動画は再生できない場合があります。
+ ・「音声トラック」メニューは表示されません。
+ ・「音声トラック」メニューは表示されません。
+ • 動画が再生できない可能性があります。
+ iOS クライアントで AVC (H.264) を強制
+ iOS クライアントで AVC コーデック (H.264) を強制します。
+ iOS クライアントで AVC コーデック (H.264) を強制します。
+ "これを有効にすると、バッテリーの持ちが改善され、再生時のカクつきが修正される可能性があります。
+
+注意: \n・AVC コーデック (H.264) の最大解像度は 1080p です。\n・動画の再生には VP9 や AV1 よりも多くの通信量を消費します。"
+ 統計情報に偽装したクライアントを表示
+ 統計情報に偽装したストリーミングデータを表示します。
+ 統計情報に偽装したストリーミングデータを表示します。
再生履歴
再生履歴に関連する設定を変更します。
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml
index 410658b636..f5d0d73bf8 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml
@@ -228,9 +228,8 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."
키워드 필터
"필터링할 키워드 및 구문을 줄바꿈으로 구분하여 설정합니다.
-필터링 키워드는 채널 이름 또는 동영상 제목에 표시되는 모든 텍스트가 될 수 있습니다.
-
-가운데 대문자가 있는 단어는 대소문자를 함께 입력해야 합니다 (예: iPhone, TikTok, LeBlanc)."
+• 필터링 키워드는 채널 이름 또는 동영상 제목에 표시되는 모든 텍스트가 될 수 있습니다.
+• 가운데 대문자가 있는 단어는 대소문자를 함께 입력해야 합니다 (예: iPhone, TikTok, LeBlanc)."
키워드 필터링 정보
"홈 / 구독 / 검색 결과가 필터링되어 키워드 구문과 일치하는 콘텐츠가 숨겨집니다.
@@ -239,7 +238,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."
• 일부 화면 구성요소는 숨겨지지 않을 수 있습니다.
• 필터링 키워드를 검색하면 검색 결과가 표시되지 않을 수 있습니다."
전체 단어 일치시키기
- 필터링할 키워드 및 구문을 큰따옴표로 묶으면 동영상 제목과 채널 이름이 부분적으로 일치하지 않도록 방지할 수 있습니다.<br><br>예를 들어,<br><b>\"ai\"</b>라는 키워드로 <b>How does AI work?</b><br>라는 제목의 동영상을 숨길 수 있지만, <b>What does fair use mean?</b>라는 제목의 동영상은 숨길 수 없습니다.
+ 필터링할 키워드 및 구문을 큰따옴표로 묶으면 동영상 제목과 채널 이름이 부분적으로 일치하지 않도록 방지할 수 있습니다.<br><br>예를 들어,<br><b>\"ai\"</b>라는 키워드로 <b>AI 커리어 완벽 가이드</b>라는 제목의 동영상을 숨길 수 있지만, <b>생성형AI가 바꿔논 세계</b> 또는 <b>What does fair use mean?</b>라는 제목의 동영상은 숨길 수 없습니다.
키워드를 사용할 수 없습니다: %s
따옴표를 추가하여 키워드를 사용합니다: %s
키워드에 충돌하는 선언이 있습니다: %s
@@ -320,7 +319,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."
이 설정은 다이얼로그를 자동으로 허용하기만 하며 연령 제한(성인인증 절차)을 우회할 수 없습니다."
휴대폰 레이아웃 활성화하기
- dpi를 변경하여 일부 레이아웃을 휴대폰 레이아웃으로 활성화합니다.
+ dpi를 변경하여 일부 레이아웃을 휴대폰 레이아웃으로 활성화합니다.\n\n• \'태블릿 레이아웃으로 활성화하면 잠겨지는 RVX 설정\'이 태블릿 또는 폴더블 폰에서도 잠겨져 있으므로, 이 설정을 사용하고 싶으면 휴대폰 레이아웃으로 활성화해야 합니다.
태블릿 레이아웃 활성화하기
dpi를 변경하여 일부 레이아웃을 태블릿 레이아웃으로 활성화합니다.\n\n이 설정을 활성화하면 다음 RVX 설정이 잠겨질 수 있습니다:\n• 최신 동영상 버튼 숨기기\n• 믹스 재생목록 숨기기\n• 커뮤니티 게시물 설정\n• 전체 화면의 일부 설정 (빠른 작업)
동영상 오프라인 저장 버튼 재정의하기
@@ -949,6 +948,9 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."
앱을 시작할 때, Shorts 플레이어 비활성화하기
앱을 시작할 때, Shorts 플레이어를 다시 실행하지 않습니다.
앱을 시작할 때, Shorts 플레이어를 다시 실행합니다.
+ 플로팅 버튼 숨기기
+ "'이 사운드 사용'과 같은 플로팅 버튼이 Shorts 채널 탭에서 숨겨집니다."
+ "'이 사운드 사용'과 같은 플로팅 버튼이 Shorts 채널 탭에서 표시됩니다."
Shorts 선반
Shorts 선반 숨기기
@@ -995,6 +997,12 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."
유료 광고 포함 라벨 숨기기
유료 광고 포함 라벨이 숨겨집니다.
유료 광고 포함 라벨이 표시됩니다.
+ 트렌드 버튼 숨기기
+ 트렌드 버튼이 숨겨집니다.
+ 트렌드 버튼이 숨겨집니다.
+ 쇼핑 버튼 숨기기
+ 쇼핑 버튼이 숨겨집니다.
+ 쇼핑 버튼이 표시됩니다.
쇼핑 버튼 숨기기
쇼핑 버튼이 숨겨집니다.\n\n일시 정지 오버레이에서도 쇼핑 버튼이 숨겨집니다.
쇼핑 버튼이 표시됩니다.
@@ -1004,18 +1012,21 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."
태그된 제품 숨기기
태그된 제품이 숨겨집니다.
태그된 제품이 표시됩니다.
- 위치 라벨 숨기기
- 위치 라벨이 숨겨집니다.
- 위치 라벨이 표시됩니다.
+ 위치 버튼 숨기기
+ 위치 버튼이 숨겨집니다.
+ 위치 버튼이 표시됩니다.
(재생목록에) 음악 저장 버튼 숨기기
(재생목록에) 음악 저장 버튼이 숨겨집니다.
(재생목록에) 음악 저장 버튼이 표시됩니다.
- 검색 추천 숨기기
- 검색 추천이 숨겨집니다.
- 검색 추천이 표시됩니다.
+ 검색 추천 버튼 숨기기
+ 검색 추천 버튼이 숨겨집니다.
+ 검색 추천 버튼이 표시됩니다.
\'이 사운드 사용\' 버튼 숨기기
\'이 사운드 사용\' 버튼이 숨겨집니다.
\'이 사운드 사용\' 버튼이 표시됩니다.
+ 템플릿 사용 버튼 숨기기
+ 템플릿 사용 버튼이 숨겨집니다.
+ 템플릿 사용 버튼이 표시됩니다.
정보 패널 숨기기
정보 패널이 숨겨집니다.
정보 패널이 표시됩니다.
@@ -1475,7 +1486,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."
스트리밍 데이터를 변경하여 재생 문제를 방지할 수 있습니다.
스트리밍 데이터 변경하기
스트리밍 데이터를 변경합니다.
- "스트리밍 데이터를 변경하지 않습니다.\n동영상이 재생되지 않을 수 있습니다."
+ "스트리밍 데이터를 변경하지 않습니다.\n동영상 재생 문제가 발생할 수 있습니다."
이 설정을 비활성화하면 동영상 재생 문제가 발생할 수 있습니다.
기본 클라이언트
iOS
@@ -1486,14 +1497,14 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."
Android VR
TV HTML5
Web
- 알려진 문제점 변경하기
+ 알려진 문제점
• 영화 또는 유료 동영상이 재생되지 않을 수 있습니다.
• 오디오 트랙 메뉴가 표시되지 않습니다.
• 오디오 트랙 메뉴가 표시되지 않습니다.
• 동영상이 재생되지 않을 수 있습니다.
iOS AVC (H.264) 강제로 활성화하기
- iOS 동영상 코덱을 AVC (H.264)로 활성화합니다.\n\n• 일부 동영상을 재생하면 누락되었던 화질 값들이 표시될 수 있습니다.\n• 최대 화질 값이 1080p이므로 초고화질 동영상은 재생할 수 없습니다.
- iOS 동영상 코덱을 AVC (H.264), VP9 또는 AV1으로 활성화합니다.\n\n• VP9 코덱 응답만 받는 기기에서 일부 동영상을 재생하면 일부 화질 값들이 누락될 수 있습니다.
+ iOS 동영상 코덱을 AVC (H.264)로 활성화합니다.\n\n• 일부 VP9 코덱 동영상을 재생하면 누락되었던 화질 값들이 표시될 수 있습니다.\n• 최대 화질 값이 1080p이므로 초고화질 동영상을 재생할 수 없습니다.\n• HDR 동영상을 재생할 수 없습니다.
+ iOS 동영상 코덱을 AVC (H.264), VP9 또는 AV1으로 활성화합니다.\n\n• VP9 코덱 응답을 받는 경우, 일부 동영상을 재생하면 일부 화질 값들이 누락될 수 있습니다.
"이 설정을 활성화하면 배터리 수명이 향상되고 재생 끊김 현상이 해결될 수 있습니다.
AVC (H.264)의 최대 화질 값은 1080p이며 동영상을 재생하면 VP9 또는 AV1보다 더 많은 인터넷 데이터가 사용됩니다."
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml
index 2209ce5341..1dfb53f478 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml
@@ -222,16 +222,24 @@ Sklep"
Wyłączone
Słowa, które mają być ukryte
"Słowa i frazy, które mają być ukryte, oddzielone nowymi liniami.
+
+Słowami mogą być nazwy kanałów, jak też jakikolwiek tekst z tytułu filmu.
+
Słowa z wielkimi literami w środku muszą być wpisane z odpowiednią wielkością liter (np. iPhone, TikTok, LeBlanc)."
O filtrowaniu słów
"Strona główna / subskrypcji / wyniki wyszukiwania są filtrowane, by ukryć kontent, który zawiera słowa z filtra.
Ograniczenia:
-• Niektóre Shortsy mogą nie być ukryte.
-• Niektóre elementy interfejsu użytkownika mogą nie być ukryte.
-• Wyszukiwanie słowa z filtru może nie pokazywać żadnych wyników."
- Nieprawidłowe słowo. Nie można użyć: \'%s\' jako filtru
- Słowo \'%1$s\' ukryje wszystkie filmy.
+• Shortsy nie mogą być ukryte poprzez nazwę kanału
+• Niektóre elementy interfejsu użytkownika mogą nie być ukryte
+• Wyszukiwanie słowa z filtru może nie pokazywać żadnych wyników"
+ Uwzględnij całe wyrazy
+ Otoczenie słowa/frazy podwójnym cudzysłowem może zapobiec częściowemu dopasowywaniu tytułów filmów i nazw kanałów.<br><br>Dla przykładu,<br><b>\"ai\"</b> ukryje film: Jak działa AI?</b><br>, lecz nie ukryje: Co oznacza uczciwy użytek?</b>
+ Nie można użyć słowa: %s.
+ Dodaj cudzysłowy, by użyć słowa: %s.
+ Słowo zawiera sprzeczne deklaracje: %s.
+ Słowo jest za krótkie i wymaga cudzysłowu: %s.
+ Słowo ukryje wszystkie filmy: %s.
Rekomendowane filmy
Ukryj rekomendowane filmy
@@ -935,6 +943,9 @@ Opcja rozwijania opisu filmu może nie działać, jeśli wprowadzony ciąg znak
Start od Shortsów
Shortsy nie będą włączane podczas startu aplikacji
Shortsy będą włączane podczas startu aplikacji
+ Pływające przyciski nad tytułami
+ "Ukryte"
+ "Widoczne"
Półki z Shortsami
Półki z Shortsami
@@ -977,6 +988,12 @@ Ograniczenie: Nagłówki z tytułami będą ukryte w wynikach wyszukiwania."Etykiety oznaczające płatne promocje
Ukryte
Widoczne
+ Przycisk od trendów
+ Ukryty
+ Widoczny
+ Przycisk od sklepu
+ Ukryty
+ Widoczny
Przycisk do sklepu
Ukryty
Widoczny
@@ -986,15 +1003,21 @@ Ograniczenie: Nagłówki z tytułami będą ukryte w wynikach wyszukiwania."Oznaczone produkty
Ukryte
Widoczne
- Etykiety z lokalizacjami
- Ukryte
- Widoczne
+ Przycisk od lokalizacji
+ Ukryty
+ Widoczny
Przycisk od zapisywania dźwięku do playlisty
Ukryty
Widoczny
- Sugestie wyszukiwania
- Ukryte
- Widoczne
+ Przycisk od sugestii wyszukiwań
+ Ukryty
+ Widoczny
+ Przycisk \'Użyj tego dźwięku\'
+ Ukryty
+ Widoczny
+ Przycisk \'Użyj tego szablonu\'
+ Ukryty
+ Widoczny
Panele z informacjami
Ukryte
Widoczne
@@ -1451,6 +1474,35 @@ Kontynuuj i wyłącz optymalizację baterii."
Zresetuj
Skopiowano ustawienia do schowka.
+ Oszukuj strumień danych
+ Oszukuj strumień danych, by zapobiec problemom z odtwarzaniem
+ Oszukuj strumień danych
+ Włączone
+ "Wyłączone. Odtwarzanie filmów może nie działać"
+ Wyłączenie tej opcji może spowodować problemy z odtwarzaniem filmów.
+ Domyślny klient
+ iOS
+ Android
+ Wbudowany odtwarzacz Androida
+ Klient Testowy Androida
+ Android TV
+ Android VR
+ TV HTML5
+ Przeglądarka
+ Efekty uboczne oszukiwania
+ • Filmy kinowe lub płatne filmy mogą się nie odtwarzać
+ • Brakuje menu od ścieżki dźwiękowej
+ • Brakuje menu od ścieżki dźwiękowej
+ • Filmy mogą się nie odtwarzać
+ Wymuś kodek iOS AVC (H.264)
+ Włączone
+ Wyłączone
+ "Włączenie tego ustawienia może poprawić żywotność baterii i naprawić zacinanie się filmów.
+
+Kodek AVC (H.264) obsługuje maksymalnie rozdzielczość 1080p, a odtwarzanie filmów wykorzystuje więcej danych internetowych niż VP9 i AV1."
+ Informacja w statystykach dla nerdów
+ Widoczna
+ Ukryta
Historia oglądania
Zmień ustawienia związane z historią oglądania
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml
index 3145548d55..2df3a4f2eb 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml
@@ -986,15 +986,9 @@ Limitação: Os cabeçalhos oficiais nos resultados da pesquisa serão ocultados
Ocultar produtos marcados
Os produtos marcados estão ocultos.
Os produtos marcados serão exibidos.
- Ocultar rótulo de localização
- O rótulo de localização está oculto.
- O rótulo de localização será exibido.
Ocultar botão salvar música na lista de reprodução
Salvar música na lista de reprodução está oculta.
Salvar música na lista de reprodução será exibida.
- Ocultar sugestões de pesquisa
- As sugestõrs de pesquisa estão ocultas.
- As sugestões de pesquisa serão exibidas.
Ocultar painéis de informações
Os painéis de informação estão ocultos.
Os painéis de informação serão exibidos.
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml
index 4e9edf513a..04145aedf3 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml
@@ -1003,15 +1003,9 @@ Shorts
Товары с тегом
Товары с тегом скрыты.
Товары с тегом отображены.
- Метка местоположения
- Метка местоположения скрыта.
- Метка местоположения отображена.
Кнопка \"Сохранить звук в плейлист\"
Кнопка \"Сохранить звук в плейлист\" скрыта.
Кнопка \"Сохранить звук в плейлист\" отображена.
- Подсказки поиска
- Подсказки поиска скрыты.
- Подсказки поиска отображены.
Информационные панели
Информационные панели скрыты.
Информационные панели отображены.
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml
index 84806f63db..34f30e186d 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml
@@ -963,15 +963,9 @@ Bilinen sorun: Arama sonuçlarındaki resmi başlıklar da gizlenebiliyor."Etiketli ürünleri gizle
Etiketli ürünler gizli.
Etiketli ürünler görünür.
- Konum etiketini gizle
- Konum etiketi gizli.
- Konum etiketi görünür
Sesi oynatma listesine kaydetme butonunu gizle
Sesi oynatma listesine kaydetme butonu gizleniyor
Sesi oynatma listesine kaydetme butonu gösteriliyor.
- Arama önerilerini gizle
- Arama önerileri gizleniyor
- Arama önerileri gösteriliyor
Bilgi panellerini gizle
Bilgi panelleri gizleniyor.
Bilgi panelleri gizlenmiyor.
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml
index d0aa2a9c7e..4c8ff3036b 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml
@@ -222,16 +222,24 @@
Коментарі не фільтрується.
Ключові слова для приховування
"Ключові слова та фрази для приховування, відокремлені новими рядками.
+
+Ключовими словами можуть бути назви каналів чи будь-який текст у заголовках відео.
+
Слова з великими літерами в середині повинні вводитися відповідно регістру (тобто: iPhone, TikTok, LeBlanc)."
Про фільтрування ключових слів
"Головна/Підписки/Результати пошуку фільтрується, щоб приховати контент, який відповідає ключовим фразам.
Застереження:
-• Деякі YouTube Shorts не можливо приховати.
+• YouTube Shorts не можливо приховати за назвою каналу.
• Деякі компоненти інтерфейсу не можливо приховати.
• Шукання за ключовим словом може не давати результатів."
- Невірне ключове слово. Неможливо використати \'%s\' як фільтр
- Ключове слово \'%1$s\' приховає всі відео.
+ Лише цілі слова
+ Взяття ключового слова/фрази в подвійні лапки запобігатиме частковим збігам назв відео та каналів.<br><br>Наприклад,<br><b>\"ші\"</b> приховає відео: <b>Як працює ШІ?</b><br>але не приховає: <b>Що означає цифра шість?</b>
+ Неможливо використати ключове слово: %s.
+ Додайте лапки, щоб використовувати ключове слово: %s.
+ Ключове слово комплектує з: %s.
+ Ключове слово занадто коротке і потребує лапок: %s.
+ Ключове слово приховає всі відео: %s.
Рекомендовані відео
Приховати рекомендовані відео
@@ -936,6 +944,9 @@
Вимкнути відновлення плеєра Shorts
Плеєр Shorts не відновлюватиметься при запуску додатка.
Плеєр Shorts відновлюватиметься при запуску додатка.
+ Приховати плавучу кнопку
+ "Плавучі кнопки, такі як 'Використати цей звук' приховано у вкладці YouTube Shorts каналу."
+ "Плавучі кнопки, такі як 'Використати цей звук' показується у вкладці YouTube Shorts каналу."
Полиця Shorts
Приховати полицю Shorts
@@ -978,6 +989,12 @@
Приховати мітку Містить пряму рекламу
Мітку Містить пряму рекламу приховано.
Мітку Містить пряму рекламу показується.
+ Приховати кнопку Тренди
+ Кнопку Тренди приховано.
+ Кнопку Тренди показується.
+ Приховати кнопку Магазин
+ Кнопку Магазин приховано.
+ Кнопку Магазин показується.
Приховати кнопку Магазин
Кнопку Магазин приховано.
Кнопка Магазин показується.
@@ -987,15 +1004,21 @@
Приховати товари з тегами
Товари з тегами приховано.
Товари з тегами показується.
- Приховати мітку місцезнаходження
- Мітку місцезнаходження приховано.
- Мітку місцезнаходження показується.
+ Приховати кнопку місцезнаходження
+ Кнопку місцезнаходження приховано.
+ Кнопку місцезнаходження показується.
Приховати кнопку Зберегти звук в списку відтворення
Зберегти звук в списку відтворення приховано.
Зберегти звук в списку відтворення показується.
- Приховати пропозиції пошуку
- Пропозиції пошуку приховано.
- Пропозиції пошуку показується.
+ Приховати кнопку пропозицій пошуку
+ Кнопку пропозицій пошуку приховано.
+ Кнопку пропозицій пошуку показується.
+ Приховати кнопку Використати цей звук
+ Кнопку Використати цей звук приховано.
+ Кнопку Використати цей звук показується.
+ Приховати кнопку Використати шаблон
+ Кнопку Використати шаблон приховано.
+ Кнопку Використати шаблон показується.
Приховати інформаційні панелі
Інформаційні панелі приховано.
Інформаційні панелі показується.
@@ -1445,6 +1468,35 @@
Скинути
Налаштування скопійовано до буфера обміну.
+ Підробка даних трансляції
+ Підробка даних трансляції для вирішення проблем відтворення.
+ Підробити дані трансляції
+ Дані трансляції підроблено.
+ "Дані трансляції не підроблено. Відтворення відео може не працювати."
+ Вимикання цього налаштування може призвести до проблем відтворення відео.
+ Основний клієнт
+ iOS
+ Android
+ Вбудований плеєр Android
+ Тестовий Android
+ Android TV
+ Android VR
+ TV HTML5
+ Web
+ Побічні ефекти імітування
+ • Фільми чи платні відео можуть не відтворюватися.
+ • Меню звукової доріжки відсутнє.
+ • Меню звукової доріжки відсутнє.
+ • Відео може не відтворюватися.
+ Примусово AVC (H.264) iOS
+ AVC (H.264) кодек відео iOS.
+ AVC (H.264), VP9, чи AV1 кодек відео iOS.
+ "Увімкнення може зменшити споживання акумулятора та усунути затинання при відтворенні.
+
+AVC (H.264) має максимальну роздільну здатність 1080p, а для відтворення відео використовується більше інтернет-даних, ніж VP9 або AV1."
+ Показувати в Статистика для сисадмінів
+ Клієнт, що використовується для отримання даних трансляції показується у Статистика для сисадмінів.
+ Клієнт, що використовується для отримання даних трансляції приховано у Статистика для сисадмінів.
Історія перегляду
Змінити налаштування пов\'язані з історією перегляду.
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml
index 46cd7fd28b..16a121edeb 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml
@@ -238,6 +238,9 @@ Bộ lọc có phân biệt chữ hoa chữ thường, vì vậy bạn cần nh
Khớp toàn bộ từ
Việc đặt từ/cụm từ cần lọc trong dấu ngoặc kép sẽ ngăn chặn các kết quả chỉ trùng một phần với tiêu đề video và tên kênh.<br><br>Ví dụ,<br><b>\"ai\"</b> sẽ ẩn video: <b>How does AI work?</b><br>nhưng sẽ không ẩn: <b>What does fair use mean?</b>
Không thể sử dụng từ khoá: %s.
+ Hãy thêm dấu ngoặc kép để sử dụng từ khoá: %s.
+ Từ khóa có các định nghĩa mâu thuẫn với nhau. %s.
+ Từ khóa quá ngắn và cần phải có dấu ngoặc kép: %s.
Từ khóa sẽ ẩn tất cả video: %s.
Video được đề xuất
@@ -675,9 +678,9 @@ Cài đặt → Tự động phát → Tự động phát video tiếp theo."Ẩn Trợ giúp & Phản hồi
Trợ giúp & Phản hồi đã ẩn.
Trợ giúp & Phản hồi được hiển thị.
- Ẩn mục Nghe nhạc cùng YouTube Music
- Mục Nghe nhạc cùng YouTube Music đã bị ẩn.
- Mục Nghe nhạc cùng YouTube Music được hiển thị.
+ Ẩn mục \'Nghe nhạc trên YouTube Music\'
+ Mục \'Nghe nhạc trên YouTube Music\' đã bị ẩn.
+ Mục \'Nghe nhạc trên YouTube Music\' được hiển thị.
Ẩn mục Lặp lại video
Mục lặp lại video đã ẩn.
Mục lặp lại video được hiển thị.
@@ -941,6 +944,9 @@ Mở rộng mô tả video có thể không hoạt động nếu bạn lưu chu
Tắt tiếp tục trình phát Shorts
Trinh phát Shorts sẽ không tiếp tục khi ứng dụng khởi chạy.
Trinh phát Shorts sẽ tiếp tục khi ứng dụng khởi chạy.
+ Ẩn nút nổi
+ "Các nút nổi như 'Dùng bản âm thanh này' bị ẩn trong tab kênh Shorts."
+ "Các nút nổi như 'Dùng bản âm thanh này' được hiển thị trong tab kênh Shorts."
Kệ Shorts
Ẩn kệ Shorts
@@ -983,6 +989,12 @@ Hạn chế: Tiêu đề chính thức trong kết quả tìm kiếm sẽ đư
Ẩn nhãn quảng cáo được tài trợ
Nhãn quảng cáo được tài trợ đã ẩn.
Nhãn quảng cáo được tài trợ được hiển thị.
+ Ẩn nút Thịnh hành
+ Nút Thịnh hành đã ẩn.
+ Nút Thịnh hành đã hiển thị.
+ Ẩn nút Mua sắm
+ Nút Mua sắm đã ẩn.
+ Nút Mua sắm đã hiển thị.
Ẩn nút Mua sắm
Nút Mua sắm đã ẩn.
Nút Mua sắm được hiển thị.
@@ -992,15 +1004,21 @@ Hạn chế: Tiêu đề chính thức trong kết quả tìm kiếm sẽ đư
Ẩn sản phẩm được gắn thẻ
Sản phẩm được gắn thẻ đã ẩn.
Sản phẩm gắn thẻ được hiển thị.
- Ẩn nhãn Vị trí
- Nhãn vị trí được ẩn.
- Nhãn vị trí được hiển thị.
+ Ẩn nút Vị trí
+ Nút Vị trí đã ẩn.
+ Nút Vị trí đã hiển thị.
Ẩn nút Lưu vào danh sách phát
Nút lưu vào danh sách phát đã ẩn.
Nút lưu vào danh sách phát được hiển thị.
- Ẩn đề xuất tìm kiếm
- Đề xuất tìm kiếm đã ẩn.
- Đề xuất tìm kiếm được hiển thị.
+ Ẩn nút Gợi ý tìm kiếm
+ Nút Gợi ý tìm kiếm đã ẩn.
+ Nút Gợi ý tìm kiếm đã hiển thị.
+ Ẩn nút \'Dùng bản âm thanh này\'
+ Nút \'Dùng bản âm thanh này\' đã ẩn.
+ Nút \'Dùng bản âm thanh này\' đã hiển thị.
+ Ẩn nút Sử dụng mẫu
+ Nút Sử dụng mẫu đã ẩn.
+ Nút Sử dụng mẫu đã hiển thị.
Ẩn Bảng thông tin
Bảng thông tin đã ẩn.
Bảng thông tin được hiển thị.
@@ -1457,6 +1475,35 @@ Nhấn vào Tiếp tục và tắt tối ưu hóa pin."
Đặt lại
Đã sao chép cài đặt sang bảng nhớ tạm.
+ Giả mạo dữ liệu phát trực tiếp
+ Giả mạo dữ liệu phát trực tiếp để ngăn chặn sự cố phát.
+ Giả mạo dữ liệu phát trực tiếp
+ Đã giả mạo dữ liệu phát trực tiếp.
+ "Dữ liệu phát trực tiếp hiện không được giả mạo. Việc phát video có thể không hoạt động bình thường."
+ Việc tắt cài đặt này có thể gây ra sự cố phát video.
+ Máy khách mặc định
+ iOS
+ Android
+ Trình phát nhúng Android
+ Thử nghiệm Android
+ Android TV
+ Android VR
+ TV HTML5
+ Trang Web
+ Hạn chế của việc giả mạo
+ • Phim hoặc video trả phí có thể không phát được.
+ • Mục Bản âm thanh bị thiếu.
+ • Mục Bản âm thanh bị thiếu.
+ • Video có thể không phát được.
+ Buộc iOS sử dụng AVC (H.264)
+ Codec video trên iOS là AVC (H.264).
+ Codec video trên iOS là AVC (H.264), VP9, or AV1.
+ "Bật chức năng này có thể tăng cường thời lượng pin và khắc phục tình trạng giật lag khi phát video.
+
+AVC (H.264) có độ phân giải tối đa 1080p, và phát video sẽ dùng nhiều dữ liệu di động hơn với VP9 hoặc AV1."
+ Hiển thị trong Thống kê chi tiết
+ Máy khách được sử dụng để lấy dữ liệu truyền trực tuyến sẽ được hiển thị trong Thống kê chi tiết.
+ Máy khách được sử dụng để lấy dữ liệu phát trực tiếp sẽ bị ẩn trong Thống kê chi tiết.
Lịch sử xem
Thay đổi cài đặt liên quan đến Lịch sử xem.
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml
index 2f4d007748..3c2743e8e1 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml
@@ -982,15 +982,9 @@
隐藏标记的产品
标记的产品已隐藏
标记的产品已显示
- 隐藏位置标签
- 位置标签已隐藏
- 位置标签已显示
隐藏保存声音到播放列表按钮
保存声音到播放列表按钮已隐藏
保存声音到播放列表按钮已显示
- 隐藏搜索建议
- 搜索建议已隐藏
- 搜索建议已显示
隐藏信息面板
信息面板已隐藏
信息面板已显示
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml
index f974c7bdc2..3c152cfcf9 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml
@@ -982,15 +982,9 @@
隱藏標記的產品
標記的產品已隱藏
標記的產品已顯示
- 隱藏位置標簽
- 位置標簽已隱藏
- 位置標簽已顯示
隱藏儲存音效到播放清單按鈕
儲存音效到播放清單按鈕已隱藏。
儲存音效到播放清單按鈕已顯示。
- 隱藏搜尋建議
- 搜尋建議已隱藏
- 搜尋建議已顯示
隱藏訊息面板
訊息面板已隱藏
訊息面板已顯示