From 6337be60a186035cf08d1752f3b3013b53134ad5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wanwanvxt <119155820+wanwanvxt@users.noreply.github.com> Date: Wed, 10 Jul 2024 17:38:23 +0700 Subject: [PATCH] Removed redundant content, updated vocabulary, and improved grammar for Vietnamese --- .../Controls/FileTargeter.vi.resx | 2 +- .../Controls/ListLegend.vi.resx | 6 +- .../Controls/RelatedUninstallerAdder.vi.resx | 6 +- .../Controls/Settings/AdvancedFilters.vi.resx | 12 +- .../Controls/Settings/CacheSettings.vi.resx | 4 +- .../Settings/PropertiesSidebar.vi.resx | 40 ++--- .../Settings/UninstallationSettings.vi.resx | 19 ++- .../Controls/UninstallConfirmation.vi.resx | 6 +- .../Forms/Helpers/FeedbackBox.vi.resx | 12 +- .../Forms/Helpers/NewsPopup.vi.resx | 6 +- .../Forms/Helpers/PropertiesWindow.vi.resx | 4 +- .../Forms/Helpers/TargetWindow.vi.resx | 12 +- .../Forms/Windows/AboutBox.vi.resx | 4 +- .../Forms/Windows/JunkRemoveWindow.vi.resx | 12 +- .../Forms/Windows/MainWindow.vi.resx | 122 +++++++------- .../Forms/Windows/SettingsWindow.vi.resx | 26 +-- .../Windows/UninstallProgressWindow.vi.resx | 10 +- .../Wizards/BeginUninstallTaskWizard.vi.resx | 20 +-- .../Forms/Wizards/FirstStartBox.vi.resx | 69 ++++---- .../Properties/Localisable.vi.resx | 157 +++++++++--------- .../NBug_custom/Core/UI/WinForms/Full.vi.resx | 2 +- .../Properties/Localization.vi.resx | 17 +- .../Controls/UninstallListEditor.vi.resx | 4 +- .../Dialogs/StartupManagerWindow.vi.resx | 18 +- .../Properties/Localisation.vi.resx | 88 +++++----- .../Forms/MainWindow.vi.resx | 6 +- .../Properties/Localization.vi.resx | 14 +- .../Properties/Localisation.vi.resx | 2 +- .../UninstallSelection.vi.resx | 4 +- 29 files changed, 355 insertions(+), 349 deletions(-) diff --git a/source/BulkCrapUninstaller/Controls/FileTargeter.vi.resx b/source/BulkCrapUninstaller/Controls/FileTargeter.vi.resx index d93a9b70..537d5875 100644 --- a/source/BulkCrapUninstaller/Controls/FileTargeter.vi.resx +++ b/source/BulkCrapUninstaller/Controls/FileTargeter.vi.resx @@ -127,6 +127,6 @@ Tất cả tệp|*.* - Liên kết hoặc tập tin cho ứng dụng... + Đường dẫn hoặc tệp tin ứng dụng... \ No newline at end of file diff --git a/source/BulkCrapUninstaller/Controls/ListLegend.vi.resx b/source/BulkCrapUninstaller/Controls/ListLegend.vi.resx index 6e01033b..db9ad662 100644 --- a/source/BulkCrapUninstaller/Controls/ListLegend.vi.resx +++ b/source/BulkCrapUninstaller/Controls/ListLegend.vi.resx @@ -118,10 +118,10 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Tình năng của Windows + Windows Feature - Ứng dụng chưa được đăng ký + Ứng dụng chưa đăng ký Thiếu trình gỡ cài đặt @@ -136,6 +136,6 @@ Chú thích màu - Windows Store App + Ứng dụng từ Windows Store \ No newline at end of file diff --git a/source/BulkCrapUninstaller/Controls/RelatedUninstallerAdder.vi.resx b/source/BulkCrapUninstaller/Controls/RelatedUninstallerAdder.vi.resx index be620839..284889e9 100644 --- a/source/BulkCrapUninstaller/Controls/RelatedUninstallerAdder.vi.resx +++ b/source/BulkCrapUninstaller/Controls/RelatedUninstallerAdder.vi.resx @@ -118,7 +118,7 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Tên trình gỡ cài đặt liên quan + Tên trình gỡ cài có đặt liên quan Thêm vào danh sách tác vụ @@ -127,9 +127,9 @@ Liên quan đến: - Đây là danh sách các ứng dụng có thể liên quan đến ứng dụng bạn đã chọn để gỡ cài đặt. Bằng cách kiểm tra các ứng dụng này, bạn có thể thêm chúng vào hàng đợi gỡ cài đặt. + Đây là danh sách các ứng dụng có thể liên quan đến ứng các dụng bạn đã chọn để gỡ cài đặt. Bằng cách kiểm tra các ứng dụng này, bạn có thể thêm chúng vào hàng đợi gỡ cài đặt. - Hãy cẩn thận để không gỡ cài đặt phần mềm quan trọng mà các ứng dụng khác yêu cầu để hoạt động bình thường. + Hãy cẩn thận để không gỡ cài đặt phần mềm quan trọng mà các ứng dụng khác có thể cần để hoạt động bình thường. \ No newline at end of file diff --git a/source/BulkCrapUninstaller/Controls/Settings/AdvancedFilters.vi.resx b/source/BulkCrapUninstaller/Controls/Settings/AdvancedFilters.vi.resx index 9be32288..826bb069 100644 --- a/source/BulkCrapUninstaller/Controls/Settings/AdvancedFilters.vi.resx +++ b/source/BulkCrapUninstaller/Controls/Settings/AdvancedFilters.vi.resx @@ -130,21 +130,21 @@ Lưu thành... - Lưu mặc định + Lưu làm mặc định - Xoá mặc định + Xoá danh sách mặc định - Danh sách gỡ cài đặt|*.bcul + Danh sách bộ lọc gỡ cài đặt|*.bcul - Lưu Danh sách Gỡ cài đặt... + Lưu danh sách bộ lọc gỡ cài đặt... - Danh sách gỡ cài đặt|*.bcul + Danh sách bộ lọc gỡ cài đặt|*.bcul - Mở Danh sách Gỡ cài đặt... + Mở danh sách bộ lọc gỡ cài đặt... \ No newline at end of file diff --git a/source/BulkCrapUninstaller/Controls/Settings/CacheSettings.vi.resx b/source/BulkCrapUninstaller/Controls/Settings/CacheSettings.vi.resx index 42d033b3..30ddada7 100644 --- a/source/BulkCrapUninstaller/Controls/Settings/CacheSettings.vi.resx +++ b/source/BulkCrapUninstaller/Controls/Settings/CacheSettings.vi.resx @@ -122,10 +122,10 @@ Lưu ý: Bạn có thể cần phải khởi động lại BCU để các cài đặt này có hiệu lực. - Kết quả quét chứng chỉ của ứng dụng lưu trong bộ nhớ đệm + Lưu trữ tạm thời các kết quả quét chứng chỉ ứng dụng - Bộ nhớ đệm đã thu thập được thông tin bị thiếu + Lưu trữ tạm thời thông tin bị thiếu được thu thập Xoá bộ nhớ đệm diff --git a/source/BulkCrapUninstaller/Controls/Settings/PropertiesSidebar.vi.resx b/source/BulkCrapUninstaller/Controls/Settings/PropertiesSidebar.vi.resx index a93b3ef8..b29a4d21 100644 --- a/source/BulkCrapUninstaller/Controls/Settings/PropertiesSidebar.vi.resx +++ b/source/BulkCrapUninstaller/Controls/Settings/PropertiesSidebar.vi.resx @@ -121,84 +121,84 @@ Hiển thị các ứng dụng chưa đăng ký - Hiển thị các ứng dụng chưa được đăng ký trình gỡ cài đặt. Chúng không hiển thị trong hầu hết các trình quản lý gỡ cài đặt nhưng vẫn chiếm dung lượng. Các mục chưa đăng ký được đánh dấu bằng màu đỏ. + Hiển thị các ứng dụng chưa có bất kỳ trình gỡ cài đặt được đăng ký nào. Chúng không hiển thị trong hầu hết các trình quản lý gỡ cài đặt nhưng vẫn chiếm dung lượng. Các mục chưa đăng ký được đánh dấu bằng màu đỏ. Cảnh báo: Hãy kiểm tra kỹ trước khi xóa các ứng dụng này, chúng có thể vẫn cần thiết! - Đánh dấu các trình gỡ cài đặt bị thiếu + Đánh dấu các mục thiếu trình gỡ cài đặt - Sử dụng màu xám để xác định trình gỡ cài đặt bị hỏng hoặc bị thiếu. + Dùng màu xám để xác định trình gỡ cài đặt bị hỏng hoặc bị thiếu. - Đánh dấu trình gỡ cài đặt được chứng nhận + Đánh dấu trình gỡ cài đặt đã đạt chứng chỉ - Sử dụng màu sắc để xác định trình gỡ cài đặt được chứng nhận. -Nếu chứng chỉ đã được xác minh thành công, hãy sử dụng màu xanh lá cây, nếu không hãy sử dụng màu xanh lam. + Sử dụng màu sắc để xác định trình gỡ cài đặt đã đạt chứng chỉ. +Màu xanh lục nếu chứng chỉ đã được xác minh thành công, ngược lại là màu xanh lam. Cảnh báo: Quá trình xác minh có thể mất nhiều thời gian để hoàn tất. - Ẩn do Microsoft xuất bản + Ẩn mọi thứ do Microsoft phát hành - Lọc mọi thứ do Microsoft xuất bản. Đơn giản mà. + Lọc bỏ mọi thứ do Microsoft phát hành. Chỉ thế thôi. Hiển thị các thành phần hệ thống - Một số trình gỡ cài đặt có thể được đánh dấu là "thành phần hệ thống" và bị ẩn khỏi danh sách Thêm/Xóa Phần mềm. -Trình điều khiển thường được đánh dấu bằng thẻ này. + Một số trình gỡ cài đặt có thể được đánh dấu là "thành phần hệ thống" và bị ẩn khỏi danh sách Thêm/Xóa phần mềm. +Các "Driver" thường được đánh dấu bằng thẻ này. Hiển thị các mục được bảo vệ - Các mục được bảo vệ có thẻ "NoRemove", có nghĩa là nhà xuất bản không muốn xóa chúng. + Các mục được bảo vệ được đánh dấu bằng thẻ "NoRemove", có nghĩa là nhà phát hành không muốn bạn xóa chúng. Hiển thị các tinh chỉnh - Hiển thị cập nhật + Hiển thị các ứng dụng cập nhật - Cập nhật các ứng dụng khác. Thông thường, chúng được gỡ cài đặt cùng với ứng dụng gốc nên có thể bỏ qua. + Các ứng dụng dùng để cập nhật các ứng dụng khác. Chúng thường được gỡ cài đặt cùng với ứng dụng gốc nên có thể yên tâm bỏ qua. Hiển thị Windows features - Hiển thị Windows Store App + Hiển thị ứng dụng từ Windows Store Bộ lọc - Chọn bằng cách sử dụng hộp kiểm + Chọn bằng cách tích vào hộp kiểm - Thay đổi kiểu lựa chọn của danh sách thành các hộp kiểm. Chúng an toàn hơn vì một cú nhấp chuột không thể bỏ chọn mọi thứ. + Thay đổi kiểu lựa chọn của danh sách thành bằng cách tích các hộp kiểm. Chúng an toàn hơn vì không thể bỏ chọn mọi thứ bằng một cú nhấp chuột. -Bạn có thể kiểm tra nhiều mục bằng cách đánh dấu chúng và nhấn phím cách. +Bạn có thể kiểm tra nhiều mục bằng cách tích chúng và nhấn phím cách. Hiển thị các mục theo nhóm Nhóm các mục trong danh sách theo các cột được sắp xếp. -Hầu hết các nhóm cột đều sử dụng tính năng lọc thông minh. +Việc nhóm hầu hết các cột sử dụng bộ lọc thông minh. Đánh dấu các trình gỡ cài đặt đặc biệt - Sử dụng màu sắc để phân biệt các ứng dụng đặc biệt, ví dụ như Store Apps và Windows Features. + Dùng màu sắc để phân biệt các ứng dụng đặc biệt, ví dụ như Store Apps và Windows Features. - Cài đặt chế độ xem danh sách + Cài đặt chế độ xem \ No newline at end of file diff --git a/source/BulkCrapUninstaller/Controls/Settings/UninstallationSettings.vi.resx b/source/BulkCrapUninstaller/Controls/Settings/UninstallationSettings.vi.resx index 315c0ed6..70ec1ef4 100644 --- a/source/BulkCrapUninstaller/Controls/Settings/UninstallationSettings.vi.resx +++ b/source/BulkCrapUninstaller/Controls/Settings/UninstallationSettings.vi.resx @@ -118,16 +118,17 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Tắt tính năng chống xung đột khi chạy trình gỡ cài đặt theo cách thủ công + Tắt tính năng chống xung đột khi chạy trình gỡ +cài đặt theo cách thủ công - Mỗi lần chỉ có thể chạy một trình gỡ cài đặt "ồn ào" + Mỗi lần chỉ chạy một trình gỡ cài đặt Tự động chạy đồng thời các trình gỡ cài đặt (nếu có thể) - Số lượng tối da trình gỡ cài đặt thực thi: + Số trình gỡ cài đặt tối đa chạy đồng thời: Gỡ cài đặt đồng thời @@ -139,10 +140,10 @@ Tạo điểm khôi phục trước khi gỡ cài đặt - Bạn có thể sao lưu thanh ghi, một số cài đặt và tệp bằng cách tạo điểm khôi phục hệ thống. Bạn nên tạo điểm khôi phục trước khi xóa trình điều khiển và các ứng dụng hệ thống quan trọng. + Bạn có thể sao lưu registry, một số cài đặt và tệp bằng cách tạo điểm khôi phục hệ thống. Bạn nên tạo điểm khôi phục trước khi xóa driver và các ứng dụng hệ thống quan trọng. - Phân loại trình gỡ cài đặt một cách thông minh + Sắp xếp trình gỡ cài đặt một cách thông minh Vô hiệu hóa bảo vệ @@ -154,7 +155,7 @@ Cài đặt chung - Tự động kết thúc các trình gỡ cài đặt "âm thầm" bị kẹt + Tự động huỷ các trình gỡ cài đặt âm thầm bị lỗi Thử lại các trình gỡ cài đặt âm thầm không thành công một lần nữa @@ -163,10 +164,12 @@ Tạo trình gỡ cài đặt âm thầm bị thiếu nếu có thể - Tự động kết thúc một chương trình nếu nó bị kẹt trong quá trình chờ đợi người dùng nhập liệu + Tự động huỷ trình gỡ cài đặt nếu nó bị kẹt khi chờ thao tác của người dùng - Giám sát các trình gỡ cài đặt "âm thầm" để tìm cửa sổ bật lên hoặc các sự cố khác và tự động hóa chúng (chạy chương trình tự động chạy nền) + Giám sát các trình gỡ cài đặt "im lặng" bật lên cửa sổ +không mong muốn hoặc treo máy, và tự động hóa chúng +(chạy trình nền tự động) Gỡ cài đặt âm thầm diff --git a/source/BulkCrapUninstaller/Controls/UninstallConfirmation.vi.resx b/source/BulkCrapUninstaller/Controls/UninstallConfirmation.vi.resx index c672bbcd..ab6cafa8 100644 --- a/source/BulkCrapUninstaller/Controls/UninstallConfirmation.vi.resx +++ b/source/BulkCrapUninstaller/Controls/UninstallConfirmation.vi.resx @@ -118,10 +118,10 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Thứ tự ban đầu tùy thuộc vào tuỳ chọn gỡ cài đặt của bạn nhưng có thể thay đổi bằng cách kéo các mục. Lưu ý: BCU có thể thay đổi thứ tự nếu bật tính năng gỡ cài đặt đồng thời. + Thứ tự sắp xếp ban đầu tùy thuộc vào tuỳ chọn gỡ cài đặt của bạn nhưng có thể thay đổi bằng cách kéo các mục. Lưu ý: BCU có thể thay đổi thứ tự nếu bật tính năng gỡ cài đặt đồng thời. - Đây là danh sách các ứng dụng sẽ được gỡ cài đặt, theo thứ tự từ trên xuống dưới. Nếu bạn bỏ chọn trường "Gỡ cài đặt", ứng dụng sẽ không được gỡ cài đặt. Nếu tính năng "Gỡ cài đặt âm thầm" không có sẵn cho một mục thì không thể kiểm tra mục đó. + Đây là danh sách các ứng dụng sẽ được gỡ cài đặt, theo thứ tự từ trên xuống dưới. Nếu bạn bỏ tích trường "Gỡ cài đặt", ứng dụng sẽ không được gỡ cài đặt. Nếu tính năng "Gỡ cài đặt âm thầm" không khả dụng cho một ứng dụng thì bạn không thể tích vào trường này. jp translator: I don't know the difference between Quiet Uninstall and Silent Uninstall. Can I translate them to mean the same meaning? At this stage, we are trying to separate the two, but Quiet Uninstall is not very familiar to Japanese people. @@ -131,7 +131,7 @@ Vị trí cài đặt - Âm thầm + Gỡ cài đặt âm thầm Gỡ cài đặt diff --git a/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Helpers/FeedbackBox.vi.resx b/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Helpers/FeedbackBox.vi.resx index 84990230..0e8919f4 100644 --- a/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Helpers/FeedbackBox.vi.resx +++ b/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Helpers/FeedbackBox.vi.resx @@ -121,7 +121,7 @@ Cảm ơn bạn đã sử dụng BCUninstaller! - Nếu bạn thấy công cụ nguồn mở miễn phí này hữu ích, hãy giúp chúng tôi! Hãy kể cho bạn bè của bạn, chia sẻ trên mạng xã hội, đưa ra phản hồi - ngay cả những điều nhỏ nhặt cũng có giá trị lâu dài! + Bạn đã thấy công cụ mã nguồn mở miễn phí này hữu ích chứ? Nếu có, hãy dành một phút để giúp chúng tôi nhé! Hãy giới thiệu nó với bạn bè của bạn, chia sẻ nó lên mạng xã hội, hay cung cấp phản hồi - mọi đóng góp nhỏ đều có giá trị! Gửi phản hồi @@ -133,22 +133,22 @@ Chia sẻ lên Twitter - Có bất kỳ vấn đề hoặc tính năng nào bị thiếu không? + Có bất kỳ trục trặc gì hay thiếu tính năng nào không? - Nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề nào với BCU hoặc nếu bạn muốn đề xuất một tính năng mới, vui lòng kiểm tra các liên kết sau: + Nếu bạn gặp phải bất kỳ sự cố nào với BCU hoặc muốn đề xuất tính năng mới, vui lòng kiểm tra các liên kết này: - Gửi trên GitHub (Cần có tài khoản) + Gửi lên GitHub (Cần có tài khoản) Gửi phản hồi - Bạn có muốn giúp đỡ không? + Bạn có muốn góp sức không? - Bạn không cần phải là một lập trình viên mới có thể trợ giúp! Bạn có thể quyên góp để tăng tốc độ cập nhật hoặc dịch BCU sang ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn. Mọi sự giúp đỡ dù nhỏ đến đâu đều được đánh giá cao! + Bạn không cần phải là lập trình viên để góp sức! Bạn có thể quyên góp để đẩy nhanh quá trình cập nhật hoặc dịch BCU sang tiếng mẹ đẻ của bạn. Mọi sự giúp đỡ đều được trân trọng, dù là nhỏ nhất! Dịch BCU diff --git a/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Helpers/NewsPopup.vi.resx b/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Helpers/NewsPopup.vi.resx index 8ee9bf6b..dcd06012 100644 --- a/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Helpers/NewsPopup.vi.resx +++ b/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Helpers/NewsPopup.vi.resx @@ -118,7 +118,7 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Các khoản quyên góp giúp tôi luôn quan tâm đến dự án này, cũng như trả tiền cho chứng chỉ ký mã, lưu trữ và các chi phí cần thiết khác. + Các khoản tài trợ giúp tôi duy trì sự hứng thú với dự án này, đồng thời cũng để thanh toán chi phí cho chứng chỉ ký code, lưu trữ và các nhu cầu cần thiết khác. Xem các bản ghi chú phát hành và nhật ký thay đổi @@ -133,7 +133,7 @@ Đọc chính sách bảo mật - Đọc tập tin trợ giúp + Đọc tệp tin trợ giúp Gửi phản hồi / Liên hệ với nhà phát triển @@ -142,7 +142,7 @@ Quyên góp (PayPal, Bitcoin, Steam gifts) - (Nhấp vào bất cứ đâu để đóng hộp thoại này) + (Nhấp chuột vào bất cứ đâu để đóng hộp thoại này) Không bao giờ hiển thị lại cửa sổ này nữa diff --git a/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Helpers/PropertiesWindow.vi.resx b/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Helpers/PropertiesWindow.vi.resx index ef40f0c0..e94f618a 100644 --- a/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Helpers/PropertiesWindow.vi.resx +++ b/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Helpers/PropertiesWindow.vi.resx @@ -137,12 +137,12 @@ Thông tin trình gỡ cài đặt - Thanh ghi + Registry Giấy chứng chỉ - Thuộc tính + Thông tin chi tiết \ No newline at end of file diff --git a/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Helpers/TargetWindow.vi.resx b/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Helpers/TargetWindow.vi.resx index d7882892..8cc7ba21 100644 --- a/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Helpers/TargetWindow.vi.resx +++ b/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Helpers/TargetWindow.vi.resx @@ -118,20 +118,20 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Tìm bằng cách chọn một cửa sổ + Chọn một cửa sổ - Tìm bằng cách chọn thư mục cài đặt hoặc tập tin ứng dụng + Chọn thư mục cài đặt hoặc tệp tin ứng dụng - Tìm và gỡ cài đặt ứng dụng dựa trên một trong các cửa sổ, lối tắt hoặc vị trí cài đặt hoặc tệp .exe của ứng dụng đó. + Tìm và gỡ cài đặt một ứng dụng dựa vào một trong các thông tin sau: cửa sổ, lối tắt hoặc vị trí cài đặt hoặc tệp .exe của ứng dụng đó. - Lưu ý: Đảm bảo tệp bạn chọn nằm trong thư mục bạn đã cài đặt ứng dụng. + Lưu ý: Hãy đảm bảo bất kỳ tệp bạn chọn phải nằm trong thư mục cài đặt ứng dụng. -Bạn có thể chọn một thư mục chứa nhiều ứng dụng để gỡ cài đặt tất cả chúng. +Bạn có thể chọn một thư mục chứa nhiều ứng dụng để gỡ cài đặt tất cả chúng cùng một lúc. - Ứng dụng mục tiêu + Nhắm mục tiêu ứng dụng \ No newline at end of file diff --git a/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Windows/AboutBox.vi.resx b/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Windows/AboutBox.vi.resx index 378c819b..9370d281 100644 --- a/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Windows/AboutBox.vi.resx +++ b/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Windows/AboutBox.vi.resx @@ -172,7 +172,7 @@ I have translated it directly in Japanese, but it may not convey the meaning very well. - Tài nguyên được sử dụng + Thành phần được sử dụng Đóng @@ -187,6 +187,6 @@ Các dịch giả - Về BCUninstaller (Bulk Crap Uninstaller) + Giới thiệu về BCUninstaller (Bulk Crap Uninstaller) \ No newline at end of file diff --git a/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Windows/JunkRemoveWindow.vi.resx b/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Windows/JunkRemoveWindow.vi.resx index 2720ae4c..c5035b87 100644 --- a/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Windows/JunkRemoveWindow.vi.resx +++ b/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Windows/JunkRemoveWindow.vi.resx @@ -127,28 +127,28 @@ &Mở - Loại bỏ phần còn sót lại + Dọn dẹp những thứ còn sót lại - Danh sách các tập tin và/hoặc mục thanh ghi còn lại sau khi gỡ cài đặt + Danh sách các tệp tin và/hoặc mã registry còn lại sau khi gỡ cài đặt - Việc phát hiện những phần còn sót lại này là một quá trình phức tạp và có thể xảy ra sai sót. Do đó, tất cả các mục đều được xếp hạng độ tin cậy và quyết định cuối cùng thuộc về người dùng. Những mục có độ tin cậy tốt và rất tốt thường có thể tháo ra một cách an toàn, nhưng bạn vẫn nên kiểm tra lại chúng. + Việc phát hiện những mục dư thừa này là một quá trình phức tạp và có thể mắc sai sót. Do đó, tất cả các mục đều được đánh giá mức độ tin cậy và quyết định cuối cùng thuộc về bạn. Những mục có mức độ tin cậy tốt và rất tốt thường an toàn để xóa, nhưng bạn vẫn nên kiểm tra lại chúng. Mức độ tin cậy - Các mục sau đây dường như bị trình gỡ cài đặt của chúng bỏ lại. Một số trình gỡ cài đặt có thể không xóa được một số mục, điều này có thể chiếm dung lượng ổ đĩa. Tuy nhiên, hầu hết các mục này có thể là cài đặt ứng dụng, không chiếm dung lượng và vô hại. + Các mục sau đây dường như bị trình gỡ cài đặt của chúng bỏ lại. Một số trình gỡ cài đặt có thể không xóa được một số mục, và có thể dẫn đến chiếm dung lượng ổ đĩa. Tuy nhiên, hầu hết các mục này có thể là cài đặt của ứng dụng, thường chiếm rất ít dung lượng và vô hại. - Tên Trình gỡ cài đặt + Tên trình gỡ cài đặt Độ tin cậy - Đường dẫn mục + Đường dẫn Ẩn các mục có độ tin cậy thấp diff --git a/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Windows/MainWindow.vi.resx b/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Windows/MainWindow.vi.resx index 08bfb430..e339798c 100644 --- a/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Windows/MainWindow.vi.resx +++ b/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Windows/MainWindow.vi.resx @@ -121,7 +121,7 @@ Tên - Nhà xuất bản + Nhà phát hành Đánh giá của người dùng @@ -136,7 +136,7 @@ Kích thước - Đang khởi động + Khởi động cùng hệ thống 64bit @@ -145,7 +145,7 @@ Câu lệnh gỡ cài đặt - URL + URL giới thiệu Nguồn cài đặt @@ -157,13 +157,13 @@ Loại trình gỡ cài đặt - Thành phần Hệ thống + Thành phần hệ thống Được bảo vệ - Khoá thanh ghi + Khoá registry Mã sản phẩm @@ -172,7 +172,7 @@ Câu lệnh gỡ cài đặt âm thầm - Nạp lại trình gỡ cài đặt + Làm mới danh sách trình gỡ cài đặt Chọn tất cả @@ -184,7 +184,7 @@ Đảo ngược lựa chọn - Gỡ cài đặt theo cửa sổ, thư mục hoặc tệp... + Gỡ cài đặt dựa vào cửa sổ, thư mục hoặc tệp... Gỡ cài đặt @@ -193,7 +193,7 @@ Gỡ cài đặt âm thầm - Điều chỉnh + Sửa đổi Thuộc tính @@ -217,19 +217,19 @@ &Gỡ cài đặt - Gỡ cài đặt &âm thầm + Gỡ cài đặt âm &thầm - Gỡ cài đặt &thủ công + Gỡ cài đặt thủ &công - &Cài dặt hoặc cấu hình (/I) + &Cài đặt hoặc cấu hình (/I) &Gỡ cài đặt (/X) - &Gỡ cài đặt âm thầm (/X /qb) + Gỡ cài đặt âm &thầm (/X /qb) Gỡ cài đặt bằng &MsiExec... @@ -241,7 +241,7 @@ Bao gồm - Chạy... + Khởi chạy... Nâng cao... @@ -256,34 +256,34 @@ Mã sản phẩm / GUID - Đường dẫn đầy đủ đến thanh ghi + Đường dẫn đầy đủ đến registry - Lệnh gỡ cài đặt + Câu lệnh gỡ cài đặt - &Sao chép vào Bảng nhớ tạm... + &Sao chép vào bảng nhớ tạm... - &Xoá mục thanh ghi + &Xoá mục registry - &Đổi tên... + Đổi &tên... - &Vị trí cài đặt + Vị trí &cài đặt - &Vị trí Trình gỡ cài đặt + Vị trí &trình gỡ cài đặt - &Vị trí Nguồn + Vị trí &nguồn Mở trong &Explorer... - Mở &Trang web + Mở Trang &web Google @@ -307,7 +307,7 @@ FileHippo.com - &Tìm kiếm trực tuyến + Tìm &kiếm trực tuyến Đánh giá... @@ -322,10 +322,10 @@ Xuất các thuộc tính của trình gỡ cài đặt đã chọn - &Nạp lại trình gỡ cài đặt + &Làm mới danh sách trình gỡ cài đặt - &Mở Danh sách Gỡ cài đặt... + &Mở danh sách bộ lọc gỡ cài đặt... &Xuất dữ liệu của các trình gỡ cài đặt đã chọn... @@ -355,7 +355,7 @@ Hiển thị &cài đặt ở cạnh bên - Hiển thị &thanh trạng thái + Hiển thị th&anh trạng thái &Sử dụng chủ đề hệ thống @@ -367,28 +367,28 @@ &Bộ lọc mặc định - Chỉ những &ứng dụng cơ bản + Chỉ mình ứng &dụng cơ bản - Chỉ những thành phần hệ thống + Chỉ mình thành phần hệ thống &Tất cả mọi thứ - Chỉ những úng dụng tự động khởi chạy + Chỉ mình úng dụng tự động khởi chạy - Chỉ những trình duyệt + Chỉ mình trình duyệt - Xem tinh chỉnh hệ thống + Xem các tinh chỉnh Xem các mục chưa đăng ký - Xem các mục cập nhật + Xem các ứng dụng cập nhật Xem Windows Features @@ -400,52 +400,52 @@ Tìm kiếm... - Bộ lọc nhanh + &Bộ lọc Gỡ cài đặt - Gỡ cài đặt &âm thầm + Gỡ cài đặt âm &thầm - Điều chỉnh + Sửa đổi - Nâng cao... + &Nâng cao... &Thông tin đầy đủ - Tên ứng dụng + Tên chương trình Mã sản phẩm / GUID - Đường dẫn đầy đủ đến thanh ghi + Đường dẫn đầy đủ đến registry - Lệnh gỡ cài đặt + Câu lệnh gỡ cài đặt - &Sao chép vào Bảng nhớ tạm... + &Sao chép vào bảng nhớ tạm... - &Vị trí cài đặt + Vị trí &cài đặt - &Vị trí Trình gỡ cài đặt + Vị trí &trình gỡ cài đặt - &Vị trí nguồn + Vị trí &nguồn Mở trong &Explorer... - Mở &Trang web + Mở trang &web Google @@ -469,7 +469,7 @@ FileHippo.com - &Tìm kiếm trực tuyến + Tìm &kiếm trực tuyến Đánh giá... @@ -478,10 +478,10 @@ Hiển thị &thuộc tính - &Thao tác cơ bản + Tính năng &cơ bản - Gỡ cài đặt &thủ công + Gỡ cài đặt thủ &công &Cài đặt hoặc cấu hình (/I) @@ -493,16 +493,16 @@ &Gỡ cài đặt âm thầm (/X /qb) - &Gỡ cài đặt bằng MsiExec + Gỡ cài đặt bằng &MsiExec - &Đổi tên... + Đổi &tên... Tắt tính năng tự khởi động - &Xóa khóa thanh ghi + &Xóa khóa registry Tạo &bản sao lưu... @@ -514,16 +514,16 @@ Lấy quyền sở hữu - &Thao tác nâng cao + Tính năng &nâng cao - Mở Trình quản lý Khởi động + Mở Trình quản lý Khởi động cùng hệ thống &Dọn dẹp thư mục "Program Files"... - Gỡ cài đặt theo cửa sổ, thư mục hoặc tệp... + Gỡ cài đặt dựa vào cửa sổ, thư mục hoặc tệp... Gỡ cài đặt từ thư mục... @@ -532,10 +532,10 @@ Giải quyết vấn đề gỡ cài đặt... - Khởi chạy Dọn dẹp Đĩa + Khởi chạy dọn dẹp đĩa - Cài đặt .NET v3.5 (và các chức năng đi kèm) + Cài đặt .NET v3.5 (và các tính năng đi kèm) Tạo một điểm khôi phục mới @@ -556,10 +556,10 @@ Mở &trợ giúp - Khởi chạy Trợ lý Thiết lập + Khởi chạy trợ lý thiết lập - Kiểm tra bản cập nhật + Kiểm tra các bản cập nhật Gửi phản hồi... @@ -571,16 +571,16 @@ Gỡ cài đặt BCUninstaller - &Về + &Giới thiệu - &Trợ giúp + Trợ &giúp - Mở &cửa sổ gỡ lỗi + &Mở cửa sổ gỡ lỗi - Tệp thanh ghi|*.reg + Tệp registry|*.reg Tạo bản sao thanh ghi diff --git a/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Windows/SettingsWindow.vi.resx b/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Windows/SettingsWindow.vi.resx index 0ed40a70..11637223 100644 --- a/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Windows/SettingsWindow.vi.resx +++ b/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Windows/SettingsWindow.vi.resx @@ -118,17 +118,17 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Dòng lệnh trước khi gỡ cài đặt + Câu lệnh trước khi bắt đầu gỡ cài đặt - Dòng lệnh sau khi gỡ cài đặt + Câu lệnh sau khi gỡ cài đặt kết thúc Chế độ mù màu Switches colors to be better for color-blind people - Kích hoạt tính năng điều chỉnh giao diện theo DPI + Bật tính năng tỷ lệ giao diện hỗ trợ DPI Nhấp đúp vào danh sách ứng dụng @@ -137,13 +137,13 @@ Lặt vặt - Tự động nạp Danh sách gỡ cài đặt có tên "Default.bcul" khi khởi động + Tự động nạp danh sách bộ lọc gỡ cài đặt có tên "Default.bcul" khi khởi động Hiển thị xếp hạng người dùng cho ứng dụng - Tìm kiếm thông tin cập nhật khi khởi động + Kiểm tra các bản cập nhật khi khởi động Gửi số liệu thống kê sử dụng ẩn danh @@ -170,7 +170,7 @@ Luôn hiển thị nội dung rác với độ tin cậy thấp - Yêu cầu xóa Trình gỡ cài đặt ồn ào khỏi tác vụ âm thầm + Yêu cầu xóa trình gỡ cài đặt gốc khỏi tác vụ âm thầm Không bao giờ yêu cầu phản hồi hoặc trợ giúp @@ -188,7 +188,7 @@ Cho phép thực thi các ứng dụng bên ngoài - Bạn có thể chỉ định các lệnh sẽ chạy trước và sau khi gỡ cài đặt. Mỗi dòng tương ứng với một lệnh và được thực thi như thể sử dụng hộp thoại "Run...". + Bạn có thể chỉ định các câu lệnh sẽ thực thi trước và sau khi gỡ cài đặt. Mỗi dòng tương ứng với một lệnh và được thực thi như thể sử dụng hộp thoại "Khởi chạy...". BCU sẽ đợi cho đến khi lệnh hiện đang thực thi hoàn tất trước khi thực thi lệnh tiếp theo. @@ -196,7 +196,7 @@ BCU sẽ đợi cho đến khi lệnh hiện đang thực thi hoàn tất trư Ứng dụng bên ngoài - &Đóng + Đó&ng Chung @@ -241,7 +241,7 @@ BCU sẽ đợi cho đến khi lệnh hiện đang thực thi hoàn tất trư Kho ứng dụng để quét - Thanh ghi (khuyến khích để bật) + Registry (khuyến khích bật) Ổ đĩa (phát hiện các ứng dụng chưa đăng ký) @@ -259,18 +259,18 @@ BCU sẽ đợi cho đến khi lệnh hiện đang thực thi hoàn tất trư Công cụ bên ngoài - Quét ổ đĩa di động + Quét các ổ đĩa di động Scan pendrives, USB hard drives, SD Cards, etc. Cố gắng tự động phát hiện các thư mục cài đặt tùy chỉnh - Bạn có thể chỉ định các thư mục tùy chỉnh mà bạn cài đặt ứng dụng của mình vào (ví dụ: D:\Applications). Những thư mục đó sẽ được BCU sử dụng để tìm kiếm phần còn sót lại của quá trình gỡ cài đặt, các ứng dụng chưa đăng ký và một vài thứ khác. Mặc dù không cần thiết nhưng danh sách các thư mục này sẽ giúp BCU hoạt động tốt hơn. + Bạn có thể thiết lập các thư mục cài đặt ứng dụng tùy chỉnh (ví dụ: D:\Applications). Những thư mục đó sẽ được BCU sẽ sử dụng các thư mục này để tìm kiếm các tệp sót lại sau khi gỡ cài đặt, các ứng dụng chưa đăng ký và một vài thứ khác. Mặc dù không bắt buộc, nhưng việc cung cấp danh sách các thư mục này sẽ giúp BCU hoạt động hiệu quả hơn. Các thư mục mặc định của Windows luôn được quét, bạn không cần đưa chúng vào danh sách này. -Sử dụng đường dẫn thư mục đầy đủ, một đường dẫn trên mỗi dòng. Đường dẫn không hợp lệ và thư mục không tồn tại sẽ bị bỏ qua. +Hãy sử dụng đường dẫn thư mục đầy đủ, một dòng một đường dân. Đường dẫn không hợp lệ và thư mục không tồn tại sẽ bị bỏ qua. Thư mục cài đặt ứng dụng @@ -279,7 +279,7 @@ Sử dụng đường dẫn thư mục đầy đủ, một đường dẫn trên Thư mục - Khởi động + Khởi động cùng hệ thống Mạng diff --git a/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Windows/UninstallProgressWindow.vi.resx b/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Windows/UninstallProgressWindow.vi.resx index 4c2f2cfe..59b4d6a4 100644 --- a/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Windows/UninstallProgressWindow.vi.resx +++ b/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Windows/UninstallProgressWindow.vi.resx @@ -127,7 +127,7 @@ Trạng thái - Âm thầm + Gỡ âm thầm Tên @@ -142,7 +142,7 @@ Chấm dứt - Khởi chạy trình gỡ cài đặt ngay bây giờ + Khởi chạy ngay bây giờ Gỡ cài đặt thủ công @@ -155,7 +155,7 @@ Các trình gỡ cài đặt đã chọn sẽ được chạy lần lượt. -Nếu một quá trình có vẻ bị kẹt, bạn có thể nhấp vào nút "Bỏ qua" để tránh các tác vụ bị kẹt. Quá trình gỡ cài đặt bị kẹt có thể xảy ra khi trình gỡ cài đặt gặp sự cố, bắt đầu một quy trình mới hoặc không đóng quy trình đó. +Nếu quá trình dường như bị kẹt, bạn có thể nhấp vào nút "Bỏ qua" để tránh phải đợi nó hoàn thành. Điều này có thể xảy ra nếu trình gỡ cài đặt bị lỗi hoặc khởi chạy một tiến trình mới và không đóng nó lại. Khởi chạy trình gỡ cài đặt @@ -170,7 +170,7 @@ Nếu một quá trình có vẻ bị kẹt, bạn có thể nhấp vào nút "B Gỡ cài đặt thủ công - Mở vị trí cài đặt + Mở thư mục cài đặt Thuộc tính @@ -188,7 +188,7 @@ Nếu một quá trình có vẻ bị kẹt, bạn có thể nhấp vào nút "B Danh sách trình gỡ cài đặt - Đặt PC của bạn vào chế độ ngủ khi hoàn tất + Thiết lập PC của bạn vào chế độ ngủ khi hoàn tất Tiến trình gỡ cài đặt diff --git a/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Wizards/BeginUninstallTaskWizard.vi.resx b/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Wizards/BeginUninstallTaskWizard.vi.resx index b19df38b..18903b28 100644 --- a/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Wizards/BeginUninstallTaskWizard.vi.resx +++ b/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Wizards/BeginUninstallTaskWizard.vi.resx @@ -130,7 +130,7 @@ Tiếp tục - Liên quan + Có liên quan đến Xác nhận @@ -169,7 +169,7 @@ l - Đang được dùng bởi tiến trình khác + Đang được sử dụng bởi tiến trình khác l @@ -181,30 +181,30 @@ l - Các ứng dụng để gỡ cài đặt + Các ứng dụng cần gỡ cài đặt - KHỞI ĐỘNG QUÁ TRÌNH GỠ CÀI ĐẶT + BẮT ĐẦU QUÁ TRÌNH GỠ CÀI ĐẶT - Hoàn thành + Phần cuối - Các ứng dụng liên quan cần gỡ cài đặt + Các ứng dụng có liên quan mà bạn có thể muốn gỡ cài đặt Xác nhận rằng những mục dưới đây không có vấn đề gì khi gỡ cài đặt - Một số ứng dụng cần phải đóng trước khi gỡ cài đặt. + Một số ứng dụng có thể cần được đóng lại trước khi gỡ cài đặt - Thay đổi cài đặt của quá trình gỡ cài đặt + Thay đổi cài đặt mặc định của bạn - Vui lòng xác nhận rằng thông tin sau là chính xác trước khi bắt đầu gỡ cài đặt. Đây là cơ hội cuối cùng của bạn! + Vui lòng xác nhận rằng tất cả thông tin dưới đây là chính xác trước khi bắt đầu gỡ cài đặt. Đây là lần cơ hội cuối cùng của bạn! - Khởi động tác vụ gỡ cài đặt mới + Bắt đầu quá trình gỡ cài đặt mới \ No newline at end of file diff --git a/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Wizards/FirstStartBox.vi.resx b/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Wizards/FirstStartBox.vi.resx index 1ea61dcd..4e6f526c 100644 --- a/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Wizards/FirstStartBox.vi.resx +++ b/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Wizards/FirstStartBox.vi.resx @@ -130,7 +130,7 @@ Tiếp tục - Thêm cài đặt + Xem thêm cài đặt Xem trợ giúp @@ -139,13 +139,13 @@ Hoàn thành thiết lập - Bây giờ bạn có thể bắt đầu sử dụng BCUninstaller. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc đề xuất nào về các tính năng mới, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng liên kết bên dưới. + Bạn có thể bắt đầu sử dụng BCUninstaller ngay bây giờ. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào hay muốn đề xuất một tính năng mới, hãy truy cập vào liên kết dưới đây. Mở biểu mẫu liên hệ - Bạn có thể kiểm tra nhật ký thay đổi phần mềm của tôi trên trang chủ. + Bạn có thể xem chi tiết nhật ký thay đổi và khám phá thêm các phần mềm khác của tôi trên trang chủ. Mở trang chủ @@ -160,7 +160,7 @@ BCUninstaller có thể cố gắng kết nối Internet vì những lý do sau: - ● Để tìm kiếm các bản cập nhật cho ứng dụng. + ● Để kiểm tra các bản cập nhật. ● Để tải lên các báo cáo lỗi. @@ -169,16 +169,16 @@ ● Để gửi số liệu thống kê sử dụng ẩn danh. - ● Để tìm nạp và tải lên đánh giá ứng dụng. + ● Để tìm và tải lên các đánh giá ứng dụng. - Bất cứ khi nào xảy ra lỗi, bạn sẽ được hỏi có muốn gửi hay không. Bạn có thể xem dữ liệu nào được gửi trong báo cáo lỗi và sử dụng bằng cách xem lại các tệp XML tương ứng của chúng trong thư mục BCUninstaller. Dữ liệu được gửi sẽ không được chia sẻ với bên thứ ba. + Mỗi khi xảy ra lỗi, bạn sẽ được hỏi xem có muốn gửi báo cáo lỗi đó không. Bạn có thể kiểm tra dữ liệu nào đang được gửi trong các báo cáo lỗi và sử dụng bằng cách kiểm tra các file XML tương ứng trong thư mục của BCUninstaller. Dữ liệu được gửi đi không được chia sẻ với bất kỳ bên thứ ba nào. - Tự động tìm kiếm các bản cập nhật khi ứng dụng khởi động + Tự động kiểm tra các bản cập nhật khi khởi động ứng dụng - Bạn có thể tìm kiếm các bản cập nhật theo cách thủ công từ thanh menu. + Bạn có thể kiểm tra cập nhật thủ công từ thanh menu. Tự động gửi số liệu thống kê sử dụng ẩn danh @@ -187,19 +187,19 @@ Gửi những số liệu thống kê này có thể giúp cải thiện BCUninstaller. - Kích hoạt đánh giá ứng dụng của người dùng + Bật tính năng đánh giá ứng dụng của người dùng Trình gỡ cài đặt bị hỏng - Theo thời gian, bạn có thể nhận thấy rằng một số ứng dụng từ chối gỡ cài đặt hoặc biến mất khỏi hầu hết các trình quản lý gỡ cài đặt. + Theo thời gian, bạn có thể gặp phải tình trạng một số ứng dụng không thể gỡ cài đặt theo cách thông thường, hoặc chúng biến mất khỏi danh sách của hầu hết các công cụ gỡ cài đặt. Trình gỡ cài đặt bị hỏng hoặc bị thiếu - Đôi khi trình gỡ cài đặt bị hỏng khiến việc gỡ cài đặt không thể thực hiện được. BCUninstaller cho phép bạn dễ dàng xóa các mục này bằng tùy chọn "Gỡ cài đặt thủ công". + Đôi khi trình gỡ cài đặt có thể bị lỗi, khiến bạn không thể gỡ cài đặt phần mềm theo cách thông thường. BCUninstaller có thể dễ dàng loại bỏ các chương trình này bằng cách sử dụng tùy chọn "Gỡ cài đặt thủ công". Đánh dấu các trình gỡ cài đặt không hợp lệ @@ -208,99 +208,100 @@ Trình gỡ cài đặt không hợp lệ được đánh dấu bằng màu xám. - Ứng dụng chưa được đăng ký + Ứng dụng chưa đăng ký - Đôi khi toàn bộ ứng dụng có thể bị bỏ lại trên ổ đĩa của bạn ngay cả sau khi đã gỡ cài đặt. Điều này cũng có thể xảy ra nếu chỉ gỡ bỏ trình gỡ cài đặt. + Đôi khi toàn bộ ứng dụng vẫn có thể còn sót lại trên ổ đĩa của bạn ngay cả sau khi gỡ cài đặt. Điều này cũng có thể xảy ra khi chỉ có mỗi trình gỡ cài đặt được xoá. - Hiển thị các ứng dụng chưa được đăng ký trong danh sách + Hiển thị các ứng dụng chưa đăng ký Các ứng dụng chưa đăng ký được đánh dấu bằng màu đỏ. -Nếu bạn không thể tìm thấy trình gỡ cài đặt gốc, bạn sẽ cần xóa nó bằng tùy chọn "Gỡ cài đặt thủ công". +Nếu bạn không thể tìm thấy trình gỡ cài đặt gốc, bạn sẽ cần xóa chúng bằng tùy chọn "Gỡ cài đặt thủ công". Dành cho người dùng nâng cao - Trong khi BCUninstaller có thể được sử dụng như một trình gỡ cài đặt cơ bản, nhưng hầu hết các tính năng của nó đều nhắm đến người dùng thành thạo. Hãy tiến hành thận trọng! + Mặc dù BCUninstaller có thể được sử dụng như một trình gỡ cài đặt cơ bản, nhưng hầu hết các chức năng của nó đều hướng đến người dùng chuyên sâu. Hãy cẩn thận khi sử dụng! Thành phần hệ thống - Các ứng dụng được đánh dấu là "Thành phần hệ thống" bị ẩn khỏi hầu hết các trình quản lý gỡ cài đặt cơ bản. Thẻ này KHÔNG có nghĩa là ứng dụng đó là một phần của hệ điều hành. + Các ứng dụng được đánh dấu là "thành phần hệ thống" thường bị ẩn khỏi hầu hết các trình gỡ cài đặt cơ bản. Tuy nhiên, điều này KHÔNG CÓ NGHĨA là ứng dụng đó là một phần của hệ điều hành. Hiển thị các trình gỡ cài đặt được đánh dấu là "thành phần hệ thống" - Các trình gỡ cài đặt được bảo vệ + Trình gỡ cài đặt được bảo vệ - Các mục được bảo vệ được đánh dấu bằng thẻ "NoRemove", có nghĩa là nhà xuất bản không muốn bạn xóa chúng. Thẻ này thường được các gói phần mềm lớn sử dụng để ngăn bạn gỡ cài đặt các phần riêng lẻ của chúng. + Các mục được bảo vệ được đánh dấu bằng thẻ "NoRemove", có nghĩa là nhà phát hành không muốn bạn xóa chúng. Thẻ này thường được các gói phần mềm lớn sử dụng để ngăn bạn gỡ cài đặt các phần riêng lẻ của chúng. Hiển thị các trình gỡ cài đặt được đánh dấu là "được bảo vệ" - Tắt tính năng bảo vệ của trình gỡ cài đặt được đánh dấu là "được bảo vệ" + Tắt tính năng bảo vệ của các trình gỡ cài đặt được đánh dấu +là "được bảo vệ" - Điều này sẽ cho phép bạn gỡ cài đặt các mục được bảo vệ. + Tính năng này sẽ cho phép bạn gỡ cài đặt các mục được bảo vệ. Chế độ xem danh sách trình gỡ cài đặt - Tất cả các trình gỡ cài đặt được tìm thấy trên hệ thống của bạn sẽ được hiển thị trong chế độ xem danh sách chính. Dưới đây là một số cách để xem dữ liệu này: + Tất cả các trình gỡ cài đặt được tìm thấy trong hệ thống của bạn đều có trong danh sách chính. Dưới đây là một số cách để duyệt qua dữ liệu này: - ● Có thể tìm kiếm từ khóa bằng bộ lọc. + ● Sử dụng bộ lọc và tìm kiếm theo từ khóa (tất cả các cột) - ● Có thể sắp xếp trình gỡ cài đặt theo cột bất kỳ và có thể sắp xếp lại các cột theo ý muốn. + ● Sắp xếp các trình gỡ cài đặt theo bất kỳ cột nào và bạn có thể sắp xếp lại các cột theo ý muốn. ● Nhóm các trình gỡ cài đặt tương tự lại với nhau. - Hiển thị trình gỡ cài đặt theo nhóm + Hiển thị các trình gỡ cài đặt theo nhóm - Chọn bằng cách sử dụng hộp kiểm + Chọn bằng cách tích vào hộp kiểm - Trình gỡ cài đặt được chứng nhận + Trình gỡ cài đặt đã đạt chứng chỉ - Trình gỡ cài đặt có thể được ký bằng chứng chỉ do cơ quan có liên quan cấp. Nếu quá trình xác thực chứng chỉ đạt thì gói phần mềm chưa bị sửa đổi và có thể tin cậy được. + Trình gỡ cài đặt có thể được ký bằng chứng chỉ do các tổ chức uy tín cấp. Nếu chứng chỉ vượt qua xác thực, thì gói phần mềm chưa bị can thiệp và có uy tín. - Đánh dấu các trình gỡ cài đặt được chứng nhận + Đánh dấu các trình gỡ cài đặt đạt chứng chỉ - Trình gỡ cài đặt đã được xác minh được đánh dấu bằng màu xanh lá cây, trình gỡ cài đặt chưa được xác minh có màu xanh lam. -Cảnh báo: Quá trình xác minh có thể mất nhiều thời gian. + Trình gỡ cài đặt được xác minh được đánh dấu màu xanh lục, trình gỡ cài đặt chưa được xác minh được đánh dấu màu xanh lam. +Cảnh báo: Việc xác minh có thể mất nhiều thời gian. Chào mừng bạn đến với BCUninstaller! - Trình hướng dẫn này sẽ cung cấp cho bạn xem tổng quan nhanh và giúp định cấu hình ứng dụng. + Trình hướng dẫn này sẽ cung cấp cho bạn một bản tóm tắt nhanh và hỗ trợ cấu hình ứng dụng. Ngôn ngữ đã chọn - Bạn có thể buộc BCUninstaller sử dụng một bản địa hóa cụ thể nếu ngôn ngữ mặc định không chính xác. Việc khởi động lại sẽ được thực hiện để áp dụng ngôn ngữ mới. + Bạn có thể buộc BCUninstaller sử dụng một cụ thể nếu ngôn ngữ mặc định không chính xác. Để áp dụng ngôn ngữ mới, chương trình cần sẽ cần phải khởi động lại. Chấp nhận - Nếu bạn muốn giúp dịch BCUninstaller sang ngôn ngữ của bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng cách nhấp vào liên kết bên dưới. Mọi sự hợp tác đều được đánh giá cao! + Nếu bạn sẵn lòng giúp đỡ dịch BCUninstaller sang ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, hãy nhấp vào liên kết bên dưới để liên hệ với tôi. Mọi sự trợ giúp đều được trân trọng! Mở biểu mẫu liên hệ diff --git a/source/BulkCrapUninstaller/Properties/Localisable.vi.resx b/source/BulkCrapUninstaller/Properties/Localisable.vi.resx index 5069e2c1..8877201c 100644 --- a/source/BulkCrapUninstaller/Properties/Localisable.vi.resx +++ b/source/BulkCrapUninstaller/Properties/Localisable.vi.resx @@ -121,33 +121,33 @@ Đang tạo một điểm khôi phục mới... - Đang tìm kiếm các phần còn sót lại... + Đang kiểm tra các phần còn sót lại... - Đang cập nhật danh sách các trình gỡ cài đặt + Đang cập nhật danh sách các trình gỡ cài đặt... Đang loại bỏ các phần còn sót lại... - Đang tìm kiếm bản cập nhật... + Đang kiểm tra các bản cập nhật... Không có mục nào phù hợp với tiêu chí tìm kiếm của bạn. Xuất BCUninstaller -Nhà xuất bản | Phiên bản | Ngày | Kích thước | Thanh ghi | Loại trình gỡ cài đặt | Lệnh gỡ cài đặt | Lệnh gỡ cài đặt âm thầm | Chú thích +Nhà phát hành | Phiên bản | Ngày | Kích thước | Regsitry | Loại trình gỡ cài đặt | Câu lệnh gỡ cài đặt | Câu lệnh gỡ cài đặt âm thầm | Chú thích - Phiên bản di động + Portable keep space in front Gọi API không thành công - Sao lưu thanh ghi không thành công, bạn có muốn tiếp tục không? + Sao lưu registry không thành công, bạn có muốn tiếp tục chứ? Chi tiết lỗi: @@ -163,12 +163,12 @@ Chi tiết lỗi: Add space or newline afterwards and two newlines before - Bạn có muốn sao lưu thanh ghi trước khi tiếp tục không? + Bạn có muốn sao lưu registry trước khi tiếp tục không? - Bạn sẽ có thể khôi phục tất cả các thay đổi bằng cách nhấp đúp vào nó sau đó. + Bạn có thể hoàn tác mọi thay đổi bằng cách nhấp đúp vào nó sau này. -Các tập tin và thư mục sẽ được chuyển vào Thùng rác, nơi chúng có thể được khôi phục. +Các tệp và thư mục sẽ được chuyển vào thùng rác, bạn có thể khôi phục chúng từ đó. Thao tác thất bại @@ -177,10 +177,10 @@ Các tập tin và thư mục sẽ được chuyển vào Thùng rác, nơi chú Thao tác này chỉ yêu cầu một mục được chọn. - Chọn chính xác một trình gỡ cài đặt từ danh sách. Nếu bạn đang sử dụng các hộp kiểm, hãy nhớ chọn chúng. + Chọn chính xác một trình gỡ cài đặt từ danh sách. Nếu có các hộp kiểm, hãy nhớ tích vào chúng. - Tìm kiếm bản cập nhật + Kiểm tra các bản cập nhật Mở nội dung trực tuyến @@ -189,7 +189,7 @@ Các tập tin và thư mục sẽ được chuyển vào Thùng rác, nơi chú Không thể kết nối Internet hoặc không có mạng. - Đảm bảo rằng cáp mạng của bạn đã được cắm. Nếu bạn đang sử dụng Wi-Fi, hãy đảm bảo rằng bạn có cường độ tín hiệu tốt. + Đảm bảo rằng cáp mạng của bạn đã được cắm. Và nếu bạn đang sử dụng Wi-Fi, hãy đảm bảo rằng bạn có cường độ tín hiệu tốt. Gửi phản hồi @@ -198,7 +198,7 @@ Các tập tin và thư mục sẽ được chuyển vào Thùng rác, nơi chú Bạn có muốn gửi phản hồi liên quan về BCU không? - Nhiệm vụ này chỉ mất chưa đầy một phút nhưng nó sẽ góp phần rất lớn vào sự phát triển của bạn! Mọi phản hồi đều được đánh giá cao, cho dù đó là báo cáo lỗi, yêu cầu tính năng hay chỉ là một lời cảm ơn đơn giản! + Sẽ chỉ mất của bạn chưa đến một phút nhưng lại giúp ích rất nhiều cho việc phát triển! Mọi phản hồi đều được ghi nhận, cho dù đó là báo lỗi, yêu cầu tính năng mới hay chỉ đơn giản là lời cảm ơn! Bạn có thể gửi nó sau từ thanh menu trên cùng (Trợ giúp -> Gửi phản hồi). @@ -206,22 +206,22 @@ Bạn có thể gửi nó sau từ thanh menu trên cùng (Trợ giúp -> G Phiên bản hiện tại là phiên bản mới nhất - Không có bản cập nhật nào được tìm thấy vào thời điểm này, vì vậy đây là phiên bản mới nhất. + Hiện tại không tìm thấy bản cập nhật nào, bạn đang dùng phiên bản mới nhất. -Bạn muốn thêm một số chức năng hoặc sửa lỗi? Vui lòng gửi cho tôi phản hồi của bạn bằng cách sử dụng menu "Trợ giúp->Gửi phản hồi". +Bạn có muốn đề xuất thêm tính năng hoặc báo cáo lỗi không? Vui lòng gửi cho tôi phản hồi của bạn bằng cách sử dụng menu "Trợ giúp->Gửi phản hồi". - Đã xảy ra lỗi khi kiểm tra cập nhật + Đã xảy ra lỗi khi kiểm tra các bản cập nhật Hãy đảm bảo rằng BCUninstaller không bị chặn bởi tường lửa và bạn đã kết nối Internet. - Đã có phiên bản mới {0}, bạn có muốn nâng cấp ngay bây giờ không? + Đã có phiên bản mới {0}, bạn có muốn nâng cấp ngay không? 0 is version number - BCUninstaller sẽ tự động tải xuống các bản cập nhật và áp dụng chúng sau khi khởi động lại. Xin lưu ý rằng cài đặt của bạn có thể bị mất trong trường hợp này. + BCUninstaller sẽ tự động tải xuống bản các cập nhật và áp dụng chúng sau khi khởi động lại. Xin lưu ý rằng bạn có thể mất cài đặt trong quá trình này. Nhật ký thay đổi: - {0} @@ -242,10 +242,10 @@ Cảnh báo: Trong quá trình cập nhật, thư mục "Update" và tệp "Upda Dừng tác vụ gỡ cài đặt hiện tại - Bạn có chắc là muốn dừng tác vụ hiện đang chạy không? + Bạn có chắc là muốn dừng tác vụ hiện đang thực thi chứ? - Nếu bạn dừng tác vụ giữa chừng thì những thay đổi sẽ không được hoàn tác. Trình gỡ cài đặt hiện đang chạy sẽ không dừng và sẽ đợi tác vụ hoàn tất. + Dừng tác vụ trước khi hoàn thành sẽ không hoàn tác bất kỳ thay đổi nào đã thực hiện. Trình gỡ cài đặt đang thực thi sẽ không bị dừng lại, tác vụ sẽ đợi nó hoàn tất. Tạo điểm khôi phục @@ -265,28 +265,28 @@ Cảnh báo: Trong quá trình cập nhật, thư mục "Update" và tệp "Upda Tiến trình gỡ cài đặt - Bây giờ bạn có thể rời khỏi máy tính của mình + Bạn có thể rời khỏi máy tính của mình ngay bây giờ - Phần còn lại của trình gỡ cài đặt có thể được hoàn thành mà không cần sự can thiệp của người dùng. Bạn nên kiểm tra thường xuyên đề phòng trường hợp trình gỡ cài đặt gặp sự cố. + Các trình gỡ cài đặt còn lại có thể hoàn thành mà không cần sự can thiệp của người dùng. Tuy nhiên, bạn vẫn nên kiểm tra định kỳ đề phòng trường hợp một trong số các trình gỡ cài đặt bị lỗi. Loại bỏ rác/phần còn sót lại - Bạn có thực sự muốn sửa các mục có độ tin cậy thấp không? + Bạn có thực sự muốn thay đổi các mục có độ tin cậy thấp chứ? Việc xóa các mục được đánh dấu có độ tin cậy thấp có thể rất nguy hiểm! Bạn nên xác minh rằng mọi mục đều an toàn để xóa. - Xoá các khoá khỏi thanh ghi + Xoá các khoá khỏi registry - Bạn có chắc là muốn xóa mục trình gỡ cài đặt đã chọn không? + Bạn có chắc là muốn xóa mục trình gỡ cài đặt đã chọn chứ? - Các mục sau sẽ bị xóa khỏi sổ đăng ký và sẽ biến mất khỏi danh sách của trình gỡ cài đặt nhưng sẽ không được gỡ cài đặt. + Các mục sau sẽ bị xóa khỏi registry và sẽ biến mất khỏi danh sách của trình gỡ cài đặt nhưng sẽ không được nó gỡ cài đặt. {0} @@ -300,7 +300,7 @@ Cảnh báo: Trong quá trình cập nhật, thư mục "Update" và tệp "Upda Nếu lỗi vẫn còn, hãy thử lưu vào một thư mục khác, chẳng hạn như "Desktop". - BCUninstaller đang gỡ cài đặt (các) ứng dụng {0} + BCUninstaller đang gỡ cài đặt {0} ứng dụng 0 is the uninstaller count @@ -315,10 +315,10 @@ Cảnh báo: Trong quá trình cập nhật, thư mục "Update" và tệp "Upda 0 is list of characters separated by spaces - Bạn muốn tìm phần còn sót lại của (các) lần gỡ cài đặt mà bạn đã thực hiện? + Bạn muốn kiểm tra các phần còn sót lại của (các) lần gỡ cài đặt mà bạn đã thực hiện chứ? - Xin lưu ý rằng tính năng này chỉ dành cho những người dùng thành thạo hiểu cách hoạt động của nó. Không cần thiết phải xóa các tệp này và chúng sẽ không ảnh hưởng đến hiệu suất hệ thống theo bất kỳ cách nào. + Cần lưu ý rằng tính năng này chỉ dành cho người dùng chuyên sâu, hiểu rõ cách hoạt động của nó. Không cần thiết phải xóa các tệp này và chúng không ảnh hưởng đáng kể đến hiệu suất hệ thống. Không tìm thấy bất kỳ phần còn sót lại nào @@ -336,7 +336,7 @@ Cảnh báo: Trong quá trình cập nhật, thư mục "Update" và tệp "Upda Mở thư mục - Thao tác này sẽ mở {0} thư mục cùng một lúc, bạn có chăc là muốn tiếp tục không? + Thao tác này sẽ mở {0} thư mục cùng một lúc, bạn có chắc là muốn tiếp tục chứ? 0 is number of directories to open @@ -350,28 +350,29 @@ Cảnh báo: Trong quá trình cập nhật, thư mục "Update" và tệp "Upda Gỡ cài đặt BCUninstaller - Bạn có chắc là muốn gỡ cài đặt BCUninstaller không? + Bạn có chắc là muốn gỡ cài đặt BCUninstaller chứ? - Tôi rất tiếc khi bạn rời đi! Nếu bạn có một hoặc hai phút, vui lòng cho biết lý do tại sao bạn gỡ cài đặt BCU trên trang web của tôi (http://klocmansoftware.weebly.com/). Tôi sẽ cố gắng hết sức để khắc phục mọi vấn đề những vấn đề chính đáng. + Tôi rất tiếc vì bạn đã gỡ bỏ BCU! Nếu bạn có một vài phút, hãy cho tôi biết lý do tại sao bạn gỡ cài đặt BCU trên trang web của tôi (http://klocmansoftware.weebly.com/). Tôi sẽ cố gắng hết sức để khắc phục bất kỳ sự cố chính đáng nào. - Bạn có muốn tạo điểm khôi phục trước khi tiếp tục không? + Bạn có muốn tạo điểm khôi phục trước khi tiếp tục chứ? - Nếu bạn không chắc chắn liệu ứng dụng bạn muốn gỡ cài đặt có quan trọng hay cần thiết cho sự ổn định của hệ thống hay không, chúng tôi khuyên bạn nên tạo điểm khôi phục. Nếu có sự cố xảy ra sau quy trình, bạn có thể sử dụng Khôi phục Hệ thống để khôi phục các thay đổi của mình. + Nếu bạn không chắc chắn rằng các ứng dụng bạn đang gỡ cài đặt có quan trọng hoặc cần thiết cho sự ổn định của hệ thống hay không, thì việc tạo điểm khôi phục hệ thống là điều được khuyến khích. +Nếu bất kỳ vấn đề gì xảy ra sau quá trình gỡ cài đặt, bạn có thể sử dụng tính năng Khôi phục Hệ thống để hoàn tác các thay đổi. Đã xảy ra lỗi khi mở trang tìm kiếm. - Lưu Danh sách Gỡ cài đặt + Lưu danh sách bộ lọc gỡ cài đặt Lưu danh sách vào tệp không thành công - Bạn có chắc là muốn đặt lại tất cả cài đặt ứng dụng không? + Bạn có chắc là muốn khôi phục lại tất cả cài đặt ứng dụng chứ? Một số ứng dụng không thể được gỡ cài đặt âm thầm. @@ -386,22 +387,22 @@ Cảnh báo: Trong quá trình cập nhật, thư mục "Update" và tệp "Upda Đã xảy ra lỗi khi mở URL - Bạn có muốn giữ lại lựa chọn hiện tại không? + Bạn có muốn giữ lại lựa chọn hiện tại chứ? Đã xảy ra lỗi khi mở thư mục - Nạp các tập tin đã chọn không thành công + Xử lý các tập tin đã chọn không thành công Không có gì để gỡ cài đặt vì không có trình gỡ cài đặt nào được chọn. - Chạy trình gỡ cài đặt + Khởi chạy trình gỡ cài đặt - Để gỡ cài đặt ứng dụng, trước tiên bạn phải chọn ứng dụng đó từ chế độ xem danh sách. Nếu bạn đang sử dụng hộp kiểm, hãy đảm bảo chúng được chọn. + Để gỡ cài đặt ứng dụng, trước tiên bạn phải chọn ứng dụng đó từ chế độ xem danh sách. Nếu có các hộp kiểm, hãy nhớ tích vào chúng. Nếu bạn chọn giữ lựa chọn hiện tại, nó sẽ được hợp nhất vào (các) danh sách đã mở. @@ -422,7 +423,7 @@ Cảnh báo: Trong quá trình cập nhật, thư mục "Update" và tệp "Upda Các mục bị ảnh hưởng: {0} -Để thay đổi các mục này, bạn phải tắt bảo vệ trình gỡ cài đặt từ cài đặt ở thanh bên. Nếu muốn, bạn có thể xóa những mục này khỏi tác vụ và tiếp tục với các mục khác. +Để thay đổi các mục này, bạn phải tắt bảo vệ trình gỡ cài đặt từ cài đặt ở thanh bên. Bạn có thể xóa những mục này khỏi tác vụ và tiếp tục với các mục khác nếu muốn. 0 names of protected uninstallers @@ -435,23 +436,23 @@ Cảnh báo: Trong quá trình cập nhật, thư mục "Update" và tệp "Upda Trình gỡ cài đặt âm thầm bị thiếu các mục sau: {0} -Bạn có muốn sử dụng trình gỡ cài đặt "ồn ào" cho những mục này, hay bạn muốn loại bỏ chúng khỏi tác vụ? +Bạn có muốn sử dụng trình gỡ cài đặt gốc cho những mục này, hay bạn muốn loại bỏ chúng khỏi tác vụ? 0 is names of non-quiet uninstallers Gỡ cài đặt âm thầm - Khôi phục các cài đặt mặc định + Khôi phục các cài đặt gốc - Tất cả cài đặt sẽ bị mất vĩnh viễn. BCUninstaller phải được khởi động lại để hoàn thành thao tác này. + Tất cả các cài đặt của bạn sẽ bị mất vĩnh viễn. BCUninstaller cần phải khởi động lại để hoàn thành hành động này. - Mở Danh sách Gỡ cài đặt + Mở danh sách gỡ cài đặt - KHÔNG CÓ ĐIỂM KHÔI PHỤC NÀO ĐƯỢC TẠO nên không thể khôi phục các thay đổi! Bạn vẫn muốn tiếp tục gỡ cài đặt không? + KHÔNG CÓ ĐIỂM KHÔI PHỤC NÀO ĐƯỢC TẠO, nên không thể hoàn tác các thay đổi! Bạn vẫn muốn tiếp tục gỡ cài đặt chứ? Đang đổi tên "{0}" @@ -474,7 +475,7 @@ Bạn có muốn sử dụng trình gỡ cài đặt "ồn ào" cho những mụ Lỗi - Tập tin không tồn tại. + Tệp tin không tồn tại. Không có gì được hiển thị. Ứng dụng này được gỡ cài đặt bằng Trình gỡ cài đặt Windows (MsiExec). @@ -495,16 +496,16 @@ Bạn có muốn sử dụng trình gỡ cài đặt "ồn ào" cho những mụ Thiếu GUID - Chọn các mục bên dưới... + Lựa chọn... - Không tìm thấy tập tin. + Không tìm thấy tệp tin. - Đang các chạy lệnh sau khi gỡ cài đặt... + Đang các thực thi các câu lệnh sau khi gỡ cài đặt (post-uninstall)... - Đang chạy lệnh trước khi gỡ cài đặt... + Đang thực thi các câu lệnh trước khi gỡ cài đặt (pre-uninstall)... Sẵn sàng @@ -519,7 +520,7 @@ Bạn có muốn sử dụng trình gỡ cài đặt "ồn ào" cho những mụ {0} is a number of all uninstallers, {1} is a long file size (123 Megabytes) - Không thực hiện được lệnh sau: + Không thực hiện được câu lệnh sau: {0} {0} is a command line (c:\example.exe /help) @@ -534,7 +535,7 @@ Bạn có muốn sử dụng trình gỡ cài đặt "ồn ào" cho những mụ Một số cài đặt không có hiệu lực cho đến khi bạn khởi động lại ứng dụng. - Bạn có muốn khởi động lại BCU để áp dụng các cài đặt mới không? + Bạn có muốn khởi động lại BCU để áp dụng các cài đặt mới chứ? Thay đổi cài đặt ứng dụng @@ -543,7 +544,7 @@ Bạn có muốn sử dụng trình gỡ cài đặt "ồn ào" cho những mụ Không có chứng chỉ - Đang xử lý các ứng dụng được phát hiện, còn lại {0}... + Đang xử lý các ứng dụng được phát hiện, còn lại {0} ứng dụng... {1} = how many application uninstallers still need to be processed @@ -552,13 +553,13 @@ Bạn có muốn sử dụng trình gỡ cài đặt "ồn ào" cho những mụ Ngoài ra, bạn có thể bỏ qua việc chờ quá trình này. Việc bỏ qua sẽ cho phép trình gỡ cài đặt tiếp tục hoạt động trong khi tác vụ chuyển sang mục tiếp theo. Hãy nhớ rằng một số trình gỡ cài đặt có thể không chạy cho đến khi quá trình bị bỏ qua kết thúc. - Bạn muốn bỏ qua trạng thái chờ của trình gỡ cài đặt hiện đang chạy không? + Bạn muốn bỏ qua trạng thái chờ của trình gỡ cài đặt hiện đang thực thi chứ? - Bỏ qua tác vụ hiện đang chạy + Bỏ qua tác vụ hiện đang thực thi - Một tác vụ gỡ cài đặt khác đang chạy sẽ bỏ qua tác vụ hiện đang chạy. Vui lòng đợi cho đến khi nó hoàn tất và thử lại. + Một tác vụ gỡ cài đặt khác đang thực thi. Vui lòng đợi cho đến khi nó hoàn tất và thử lại. Đánh giá: {0} @@ -577,16 +578,16 @@ The lists are separated by a single newline. Chi tiết đánh giá - Ứng dụng này không có bất kỳ mục thanh ghi hợp lệ nào. + Ứng dụng này không có bất kỳ mục registry hợp lệ nào. - Ứng dụng này không có trình gỡ cài đặt hợp lệ. + Ứng dụng này không có trình gỡ cài đặt hợp lệ nào. Đang nạp Windows Features... - Đang làm mới thông tin khởi động... + Đang làm mới thông tin khởi động cùng hệ thống... Shown when refreshing autostart information of the uninstallers @@ -600,7 +601,7 @@ The lists are separated by a single newline. Đánh giá không có sẵn - Trước tiên, bạn cần bật đánh giá từ cài đặt. + Trước tiên, bạn cần bật tính năng đánh giá từ cài đặt. Bạn không thể đánh giá các ứng dụng không được cài đặt đúngc cách. @@ -622,7 +623,7 @@ Bạn có thể thử tắt tính năng phát hiện xung đột trong cài đ Buộc gỡ cài đặt - Một số trình gỡ cài đặt không chạy được. + Một số trình gỡ cài đặt không thực thi được. Không tìm thấy .NET Framework v4.0 @@ -631,16 +632,16 @@ Bạn có thể thử tắt tính năng phát hiện xung đột trong cài đ Một số tính năng sẽ bị tắt do không tìm thấy .NET Framework v4.0. - v4.0 Framework là tùy chọn nhưng được khuyến nghị. Các tính năng phụ thuộc vào framework sẽ bị tắt cho đến khi bạn cài đặt chúng. + .NET framework v4.0 là tùy chọn nhưng được khuyến nghị. Các tính năng phụ thuộc vào framework sẽ bị tắt cho đến khi bạn cài đặt chúng. Một số trình gỡ cài đặt không thành công - Trình gỡ cài đặt ồn ào không thành công, tại sao bạn không thử chạy trình gỡ cài đặt âm thầm? + Trình gỡ cài đặt không thành công, tại sao bạn không thử chạy trình gỡ cài đặt âm thầm? - Trình gỡ cài đặt bên dưới sẽ khởi động lại theo chế độ ồn ào: + Trình gỡ cài đặt bên dưới sẽ khởi động lại trình gỡ cài đặt gốc: Đang quét thư mục được chỉ định... @@ -655,13 +656,13 @@ Bạn có thể thử tắt tính năng phát hiện xung đột trong cài đ Không tìm thấy ứng dụng nào trong thư mục được chỉ định - Hãy chắc rằng thư mục đã chọn có chính xác không và tệp thực thi của ứng dụng vẫn còn. + Hãy chắc rằng thư mục đã chọn có chính xác và tệp thực thi của ứng dụng vẫn còn. Đã tìm thấy trình gỡ cài đặt cho {0} - Bạn có muốn chạy trình gỡ cài đặt này không? + Bạn có muốn chạy trình gỡ cài đặt này chứ? Lưu cài đặt không thành công @@ -673,10 +674,10 @@ Bạn có thể thử tắt tính năng phát hiện xung đột trong cài đ Đang nạp biểu tượng - Tìm kiếm một ứng dụng + Tìm kiếm ứng dụng - Không có tập tin hoặc thư mục hợp lệ nào được chọn. Đảm bảo rằng bạn có quyền làm như vậy và nó không bị đánh dấu là tệp hệ thống. + Không có tệp tin hoặc thư mục hợp lệ nào được chọn. Đảm bảo rằng bạn có quyền truy cập và nó không bị đánh dấu là tệp hệ thống. Tìm kiếm ứng dụng @@ -691,13 +692,13 @@ Bạn có thể thử tắt tính năng phát hiện xung đột trong cài đ Không thể thay đổi ứng dụng đã chọn - Không có lệnh sửa đổi nào được chỉ định cho ứng dụng đã chọn. Bạn có thể cần phải gỡ cài đặt và cài đặt lại để thay đổi cài đặt cài đặt. + Không có câu lệnh sửa đổi nào được chỉ định cho ứng dụng đã chọn. Bạn có thể cần phải gỡ cài đặt và cài đặt lại để thay đổi cài đặt cài đặt. Lưu danh sách gỡ cài đặt - Bạn có muốn lưu các thay đổi vào danh sách gỡ cài đặt đang mở không? + Bạn có muốn lưu các thay đổi vào danh sách gỡ cài đặt đang mở chứ? Có những thay đổi chưa được lưu trong danh sách gỡ cài đặt đang mở và sẽ bị mất khi đóng. @@ -706,7 +707,7 @@ Bạn có thể thử tắt tính năng phát hiện xung đột trong cài đ Chọn thư mục chứa ứng dụng mà bạn muốn gỡ cài đặt. - Chọn một vị trí để lưu bản sao lưu. Một thư mục mới sẽ được tạo. + Chọn nơi để lưu bản sao lưu. Một thư mục mới sẽ được tạo. BCU đã được cập nhật lên v{0}! @@ -715,7 +716,7 @@ Bạn có thể thử tắt tính năng phát hiện xung đột trong cài đ Chào mừng bạn đến với phiên bản {0} của BCU! - Đặt PC ở chế độ ngủ trong {0} giây. Bỏ chọn hộp kiểm để hủy. + Thiếp lập PC ở chế độ ngủ trong {0} giây. Tích vào hộp kiểm để hủy. Không làm gì cả @@ -742,10 +743,10 @@ Bạn có thể thử tắt tính năng phát hiện xung đột trong cài đ Phần mở rộng - Tên Dễ hiểu + Tên dễ hiểu - Tên của Thực thể chứng thực + Tên của thực thể chứng thực Không sau ngày @@ -766,7 +767,7 @@ Bạn có thể thử tắt tính năng phát hiện xung đột trong cài đ Dữ liệu thô - Số Serial + Số Sêri Tên chủ thể @@ -775,9 +776,9 @@ Bạn có thể thử tắt tính năng phát hiện xung đột trong cài đ Phiên bản - Thumbprint + Vân tay khoá công khai - Thuật toán Chữ ký + Thuật toán chữ ký \ No newline at end of file diff --git a/source/NBug_custom/Core/UI/WinForms/Full.vi.resx b/source/NBug_custom/Core/UI/WinForms/Full.vi.resx index cf82aea1..eab31ce9 100644 --- a/source/NBug_custom/Core/UI/WinForms/Full.vi.resx +++ b/source/NBug_custom/Core/UI/WinForms/Full.vi.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Ứng dụng đã gặp sự cố và bây giờ nó sẽ bị đóng. Nếu bạn nhấp vào "Thoát", ứng dụng sẽ đóng ngay lập tức. Nếu bạn nhấp vào "Gửi và Thoát", ứng dụng sẽ đóng và một báo cáo lỗi sẽ được gửi. + Ứng dụng đã gặp sự cố và sẽ tự động đóng. Nếu bạn nhấp chuột vào nút "Thoát", ứng dụng sẽ đóng ngay lập tức. Nếu bạn nhấp chuột vào nút "Gửi và Thoát", ứng dụng sẽ đóng và đồng thời gửi một báo cáo lỗi về sự cố này. \ No newline at end of file diff --git a/source/NBug_custom/Properties/Localization.vi.resx b/source/NBug_custom/Properties/Localization.vi.resx index 30459f06..da762299 100644 --- a/source/NBug_custom/Properties/Localization.vi.resx +++ b/source/NBug_custom/Properties/Localization.vi.resx @@ -118,15 +118,15 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Một ngoại lệ không thể giải quyết đã xãy ra. Đang đóng ứng dụng. + Lỗi ngoại lệ chưa được xử lý. Đang đóng ứng dụng. Unhandled exception occurred. Closing application. - Một ngoại lệ không thể giải quyết đã xãy ra. Đang đóng ứng dụng. + Lỗi ngoại lệ chưa được xử lý. Đang đóng ứng dụng. Unhandled exception occurred. Closing application. - Một ngoại lệ không thể giải quyết đã xãy ra. Đang đóng ứng dụng. + Lỗi ngoại lệ chưa được xử lý. Đang đóng ứng dụng. Unhandled exception occurred. Closing application. @@ -138,11 +138,11 @@ General - Vui lòng thêm một mô tả ngắn gọn để tái hiện lỗi: + Vui lòng cung cấp một mô tả ngắn gọn đề tái hiện lỗi: Please add a brief description of how we can reproduce the error: - Ứng dụng đã gặp sự cố và bây giờ nó sẽ bị đóng. Nếu bạn nhấp vào "Thoát", ứng dụng sẽ đóng ngay lập tức. Nếu bạn nhấp vào "Gửi và Thoát", ứng dụng sẽ đóng và một báo cáo lỗi sẽ được gửi. + Ứng dụng đã gặp sự cố và sẽ tự động đóng. Nếu bạn nhấp chuột vào nút "Thoát", ứng dụng sẽ đóng ngay lập tức. Nếu bạn nhấp chuột vào nút "Gửi và Thoát", ứng dụng sẽ đóng và đồng thời gửi một báo cáo lỗi về sự cố này. The application has crashed and it will now be dismissed. If you click Quit, the application will close immediately. If you click Send and Quit, the application will close and a bug report will be send. @@ -162,7 +162,8 @@ Error - Ứng dụng đã gặp sự cố và bây giờ nó sẽ bị đóng. Đã gửi báo cáo lỗi cho nhà phát triển. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này. + Ứng dụng đã gặp sự cố và sẽ bị đóng lại. +Một báo cáo lỗi đã được gửi đến nhà phát triển. Chúng tôi chân thành xin lỗi vì sự bất tiện này. The application has crashed and it will now be dismissed. A bug report has been sent to the developers. We apologize for the inconvenience. @@ -171,11 +172,11 @@ A bug report has been sent to the developers. We apologize for the inconvenience Error - &Tiếp tục + Tiế&p tục &Continue - Một ngoại lệ chưa được xử lý đã xảy ra trong ứng dụng của bạn. Nếu bạn bấm vào "Tiếp tục", ứng dụng sẽ cố gắng bỏ qua lỗi này và tiếp tục. Nếu bạn nhấp vào "Thoát", ứng dụng sẽ đóng ngay lập tức. + Đã xảy ra một lỗi ngoại lệ chưa được xử lý trong ứng dụng. Nếu bạn chọn "Tiếp tục", ứng dụng sẽ bỏ qua lỗi này và cố gắng tiếp tục chạy. Nếu bạn chọn "Thoát", ứng dụng sẽ đóng ngay lập tức. . diff --git a/source/UninstallTools/Controls/UninstallListEditor.vi.resx b/source/UninstallTools/Controls/UninstallListEditor.vi.resx index 153e5384..f1bce638 100644 --- a/source/UninstallTools/Controls/UninstallListEditor.vi.resx +++ b/source/UninstallTools/Controls/UninstallListEditor.vi.resx @@ -166,9 +166,9 @@ Trình chỉnh sửa điều kiện - Danh sách gỡ cài đặt (*.bcul)|*.bcul|Tất cả tệp|*.* + Danh sách bộ lọc gỡ cài đặt (*.bcul)|*.bcul|Tất cả tệp|*.* - Nạp Danh sách Gỡ cài đặt + Làm mới danh sách bộ lọc gỡ cài đặt \ No newline at end of file diff --git a/source/UninstallTools/Dialogs/StartupManagerWindow.vi.resx b/source/UninstallTools/Dialogs/StartupManagerWindow.vi.resx index 545070ad..345e8412 100644 --- a/source/UninstallTools/Dialogs/StartupManagerWindow.vi.resx +++ b/source/UninstallTools/Dialogs/StartupManagerWindow.vi.resx @@ -121,7 +121,7 @@ Hiển thị tất cả - Hiển thị các mục khởi động + Hiển thị các mục khởi động cùng hệ thống Hiển thị các tác vụ @@ -142,19 +142,19 @@ Xuất... - Tên ứng dụng + Tên chường trình Đã kích hoạt - Nhà xuất bản + Nhà phát hành Vị trí - Lệnh + Câu lệnh &Mở vị trí tệp thực thi @@ -163,7 +163,7 @@ Mở liên kết - &Thực thi lệnh + &Thực thi câu lệnh &Sao chép vào bảng nhớ tạm @@ -172,7 +172,7 @@ Tạo &bản sao lưu - Di chuyển đến thanh ghi + Di chuyển đến registry Chạy cho tất cả người dùng @@ -184,18 +184,18 @@ &Xoá - Danh sách các lệnh có thể chạy tự động mà không cần sự tương tác của người dùng + Danh sách các câu lệnh có thể được thực thi tự động mà không cần sự can thiệp của người dùng Tệp văn bản|*.txt - Xuất các mục khởi động... + Xuất các mục khởi động cùng hệ thống... Chọn một thư mục trống để sao lưu. - Trình quản lý Khởi động + Trình quản lý Khởi động cùng hệ thống \ No newline at end of file diff --git a/source/UninstallTools/Properties/Localisation.vi.resx b/source/UninstallTools/Properties/Localisation.vi.resx index e1b0eed3..4b615a81 100644 --- a/source/UninstallTools/Properties/Localisation.vi.resx +++ b/source/UninstallTools/Properties/Localisation.vi.resx @@ -151,7 +151,7 @@ Được bảo vệ - Một bản cập nhật + Một ứng dụng cập nhật Hợp lệ @@ -160,22 +160,22 @@ Sửa đổi đường dẫn - Tên nhà xuất bản + Tên nhà phát hành - Tên rút gọn của nhà xuất bản + Tên rút gọn của nhà phát hành - Có thể được gỡ cài đặt âm thầm + Có thể gỡ cài đặt âm thầm - Lệnh gỡ cài đặt âm thầm + Câu lệnh gỡ cài đặt âm thầm - Tên khoá thanh ghi + Tên khoá registry - Đường dẫn thanh ghi + Đường dẫn registry Một thành phần hệ thống @@ -187,10 +187,10 @@ Loại trình gỡ cài đặt - Có thể được gỡ cài đặt + Có thể gỡ cài đặt - Lệnh gỡ cài đặt + Câu lệnh gỡ cài đặt Chú thích @@ -245,13 +245,13 @@ Tên công ty trùng khớp - Thư mục đang được sử dụng bởi một ứng dụng đã cài đặt khác + Thư mục đang được sử dụng bởi một ứng dụng khác Mục được đề cập rõ ràng trong trình gỡ cài đặt - Mục thanh ghi của trình gỡ cài đặt + Mục registry của trình gỡ cài đặt Mục này dường như là toàn bộ danh mục của nhà xuất bản @@ -260,7 +260,7 @@ Tên sản phẩm không khớp lắm - Tên sản phẩm trùng khớp chính xác + Tên sản phẩm trùng khớp hoàn toàn Tên thư mục rất đáng ngờ @@ -308,7 +308,7 @@ Đang chờ - Ứng dụng đã được đăng ký + Ứng dụng đã đăng ký Bộ lọc không hợp lệ @@ -317,7 +317,7 @@ Bộ lọc mới - Không khớp + Không trùng khớp Chứa tất cả ký tự @@ -343,16 +343,16 @@ As in "matches any word from this string" - Lệnh khởi động + Câu lệnh khởi động cùng hệ thống - Chúng sẽ không còn được mở trong khi khởi động. Hãy đảm bảo rằng các mục đã chọn không cần thiết trước khi gỡ bỏ chúng. + Các mục đã chọn sẽ không còn được mở tự động trong quá trình khởi động. Hãy đảm bảo các mục này không cần thiết trước khi xóa chúng. - Xoá các ứng dụng đã chọn khỏi quá trình khởi động? + Loại bỏ các chương trình đã chọn khỏi quá trình khởi động cùng hệ thống? - Trình quản lý Khởi động + Trình quản lý Khởi động cùng hệ thống Đang nạp... @@ -370,13 +370,13 @@ Rất nhiều tệp tin hiện có - Tên ứng dụng được công nhận + Tên chương trình được công nhận Không có thư mục con - Nhà xuất bản được công nhận + Nhà phát hành được công nhận Mục nhập chỉ được thực thi một lần @@ -388,13 +388,13 @@ Các tệp và thư mục - Các tệp ứng dụng mồ côi + Các tệp chương trình mồ côi - Thanh ghi + Registry - Khởi động + Khởi động cùng hệ thống Không thể kích hoạt mục này, các tệp sau không được tìm thấy: @@ -416,7 +416,7 @@ Giá trị không thể chứa ký tự thoát dòng mới (\n) - (Các) khóa thanh ghi khởi động không hợp lệ hoặc không xác định: + (Các) khóa registry khởi động cùng hệ thống không hợp lệ hoặc không xác định: Windows Store App @@ -425,17 +425,17 @@ Điều kiện mới - Chưa được đăng ký + Chưa đăng ký Present on the HDD but is not properly reported anywhere Việc xóa dữ liệu Store App có vấn đề - Xoá Đơn giản + Xoá đơn giản - Thư mục trống hoặc vẫn trống ngay cả sau khi xóa rác. + Thư mục trống hoặc vẫn trống ngay cả sau khi loại bỏ rác. Dịch vụ @@ -451,46 +451,46 @@ Đã tìm thấy {0} GUID ứng dụng - Đang quét thanh ghi để tìm trình gỡ cài đặt... + Đang quét registry để tìm các trình gỡ cài đặt... - Đang thu thập các khoá thanh ghi... + Đang thu thập các khoá registry... - Đang xử lý {0} + Đang quét {0} Đang tạo thông tin trình gỡ cài đặt bị thiếu... - Đang quét ổ đĩa để tìm ứng dụng... + Đang quét ổ đĩa để tìm các ứng dụng... Đang thu thập thư mục... - Đang quét kho ứng dụng... + Đang quét các kho ứng dụng... - Đang tìm kiếm mẫu ứng dụng... + Đang tìm kiếm các mẫu ứng dụng... - Đang tìm kiếm Steam App + Đang kiểm tra Steam App... - Đang tìm kiếm Windows Store App + Đang kiểm tra Windows Store App... - Đang tìm kiếm Windows Features + Đang kiểm tra Windows Features... Đang hợp nhất các ứng dụng được phát hiện... - Đang hợp nhất các ứng dụng từ các kho ứng dụng + Đang hợp nhất các ứng dụng từ các kho ứng dụng... - Đang hợp nhất các ứng dụng từ các ổ đĩa + Đang hợp nhất các ứng dụng từ các ổ đĩa... Đang tạo thông tin còn thiếu... @@ -499,7 +499,7 @@ Windows Update - Đang tìm kiếm các bản cập nhật Windows + Đang kiểm tra Windows Update... Quy tắc tường lửa @@ -547,10 +547,10 @@ Chocolatey - Tạm ngưng + Tạm dừng - Tìm kiếm các gói Chocolatey + Tìm kiểm tra các gói Chocolatey... Gỡ cài đặt bằng Chocolatey @@ -560,10 +560,10 @@ Có thể tự động khởi động - Tìm kiếm các mục khởi động + Đang kiểm tra các mục khởi động cùng hệ thống... - Tìm kiếm Oculus App + Đang kiểm tra Oculus App... Oculus @@ -575,7 +575,7 @@ Tập lệnh PowerShell - Tìm kiếm các gói Scoop + Đang kiểm tra các gói Scoop... Cấu hình theo dõi/ghi nhật ký gỡ lỗi diff --git a/source/UninstallerAutomatizer/Forms/MainWindow.vi.resx b/source/UninstallerAutomatizer/Forms/MainWindow.vi.resx index 02861b71..09bc45cf 100644 --- a/source/UninstallerAutomatizer/Forms/MainWindow.vi.resx +++ b/source/UninstallerAutomatizer/Forms/MainWindow.vi.resx @@ -118,7 +118,7 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Một công cụ tự động gỡ cài đặt các ứng dụng không có trình gỡ cài đặt âm thầm sẽ thay mặt người dùng nhấp vào nút trình gỡ cài đặt. + Công cụ này tự động gỡ cài đặt các ứng dụng không có trình gỡ cài đặt âm thầm bằng cách nhấp chuột vào các nút của trình gỡ cài đặt thay cho người dùng. Trạng thái @@ -127,13 +127,13 @@ Tiếp tục - Tạm ngưng + Tạm dừng Huỷ bỏ - Trình gỡ cài đặt có thể nhìn thấy + Hiển thị trình gỡ cài đặt Tự động hoá việc gỡ cài đặt diff --git a/source/UninstallerAutomatizer/Properties/Localization.vi.resx b/source/UninstallerAutomatizer/Properties/Localization.vi.resx index 7db66744..433995b4 100644 --- a/source/UninstallerAutomatizer/Properties/Localization.vi.resx +++ b/source/UninstallerAutomatizer/Properties/Localization.vi.resx @@ -127,7 +127,7 @@ Đường dẫn không hợp lệ hoặc tệp không tồn tại: {0} - Tự động gỡ cài đặt cho {0} không được hỗ trợ. + Tự động hoá trình gỡ cài đặt cho {0} không được hỗ trợ. Tự động gỡ cài đặt "{0}" @@ -142,21 +142,21 @@ Tự động gỡ cài đặt không thành công. Lý do: {0} - Chọn nút radio không nằm trong danh sách đen: {0} + Tích nút radio không nằm trong danh sách đen: {0} - Chọn nút radio được biết là tốt + Tích nút radio được biết là tốt: {0} Đã tìm thấy {0} nút radio. {0} is number of buttons - Nhấp vào nút radio "{0}". + Nhấp chuột vào nút "{0}". {0} is button name - Cửa sổ bật lên đã đóng. + Đã đóng cửa sổ bật lên. Đã tìm thấy một cửa sổ bật lên - "{0}". @@ -175,14 +175,14 @@ "{0}" is window name - Đang tìm kiếm cửa sổ... + Đang kiểm tra cửa sổ... Đã đính kèm với "{0}". 0 is application name - Đang chờ trình gỡ cài đặt NSIS triển khai... + Đang chờ trình gỡ cài đặt NSIS... Khởi động quá trình không thành công. diff --git a/source/UniversalUninstaller/Properties/Localisation.vi.resx b/source/UniversalUninstaller/Properties/Localisation.vi.resx index 7a3ffc4d..cbce37d0 100644 --- a/source/UniversalUninstaller/Properties/Localisation.vi.resx +++ b/source/UniversalUninstaller/Properties/Localisation.vi.resx @@ -121,7 +121,7 @@ Số lượng đối số không hợp lệ. Chuyển đường dẫn đầy đủ của thư mục cần xóa làm đối số và tùy chọn /q cho chế độ âm thầm. - Trình gỡ cài đặt Chung chung + Trình gỡ cài đặt đa năng Đang xoá các mục diff --git a/source/UniversalUninstaller/UninstallSelection.vi.resx b/source/UniversalUninstaller/UninstallSelection.vi.resx index 333293c5..f7f945a9 100644 --- a/source/UniversalUninstaller/UninstallSelection.vi.resx +++ b/source/UniversalUninstaller/UninstallSelection.vi.resx @@ -118,7 +118,7 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Vui lòng chọn những tệp cần xóa. Bạn có thể nhấp đúp vào bất kỳ mục nào để xem mục đó trong Explorer. Để xem đường dẫn đầy đủ, hãy di chuột qua bất kỳ mục nào. -Cảnh báo: Chỉ xóa những tệp mà bạn biết là không cần thiết. + Vui lòng chọn các tệp tin bạn muốn xóa. Bạn có thể nhấp đúp vào bất kỳ mục nào để xem chúng trong File Explorer. Để xem đường dẫn đầy đủ, hãy di chuột qua bất kỳ mục nào. +Cảnh báo: Chỉ xóa những tệp mà bạn cho là không cần thiết. \ No newline at end of file