ci(docker): fix runtime_patch to properly remap trame-user

docker/scripts/runtime_patch.sh

@@ -13,6 +13,10 @@ then
     if [[ "$new_gid" != "$trame_gid" ]]; then
         groupmod --gid $new_gid trame-user
     fi
+
+    # Run chown on all trame-user directories/files
+    chown -R trame-user:trame-user /opt/trame
+    chown trame-user:proxy-mapping /opt/trame/proxy-mapping.txt
 fi
 
 # Remap internal docker group to the group of /var/run/docker.sock
@@ -46,4 +50,4 @@ then
     BASE_NEW="<base href=\"$TRAME_URL_PREFIX/\">"
     OUTPUT="${OUTPUT//$BASE_OLD/$BASE_NEW}"
     echo -e "$OUTPUT" > "${FILE_TO_PATCH}"
-fi
+fi