diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.el-GR.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.el-GR.resx index 0f800a8b1ce2e..ff30fe57bfeaa 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.el-GR.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.el-GR.resx @@ -87,7 +87,10 @@ StackTrace: {2} {0} will be replaced by function name, {1} will be replaced by exception message, {2} will be replaced by entire stack trace. Please note that this string should include newlines for formatting. - + + Πραγματοποιείται έξοδος με κωδικό σφάλματος {0}! + {0} will be replaced by error code (number) + Αποτυχία αιτήματος: {0} {0} will be replaced by URL of the request @@ -688,7 +691,10 @@ StackTrace: Το κλειδί κρυπτογράφησης σας είναι πολύ μικρό. Σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε ένα που είναι τουλάχιστον {0} bytes (χαρακτήρες). {0} will be replaced by the number of bytes (characters) recommended - + + Χρησιμοποιείτε τη ρύθμιση {0} της ιδιότητας {1}, αλλά δεν παρείχατε προσαρμοσμένο κλειδί κρυπτογράφησης. Προαιρετικά μπορείτε να παρέχετε ένα προσαρμοσμένο κλειδί κρυπτογράφησης για αυξημένη ασφάλεια. + {0} will be replaced by the name of a particular setting (e.g. "SCrypt"), {1} will be replaced by the name of the property (e.g. "IPCPassword") + Χρησιμοποιείτε {0} ρύθμιση της ιδιότητας {1}, αλλά δεν παρείχατε ένα προσαρμοσμένο --cryptkey. Αυτό καταπολεμά πλήρως την προστασία, καθώς η ASF αναγκάζεται να χρησιμοποιήσει το δικό της (γνωστό) κλειδί. Θα πρέπει να παρέχετε ένα προσαρμοσμένο --cryptkey για τη χρήση του οφέλους ασφάλειας που προσφέρει αυτή η ρύθμιση. {0} will be replaced by the name of a particular setting (e.g. "AES"), {1} will be replaced by the name of the property (e.g. "SteamPassword") @@ -706,7 +712,7 @@ StackTrace: Επαλήθευση αθροίσματος ελέγχου του ληφθέντος δυαδικού έναντι αυτού από τον απομακρυσμένο διακομιστή... - Ο απομακρυσμένος διακομιστής δεν γνωρίζει τίποτα σχετικά με την έκδοση στην οποία ενημερώνουμε. Αυτή η κατάσταση είναι δυνατή εάν η αποδέσμευση δημοσιεύτηκε πρόσφατα - αρνούμενη να προχωρήσει αμέσως στη διαδικασία επικαιροποίησης ως πρόσθετο μέτρο ασφαλείας. + Ο απομακρυσμένος διακομιστής δε γνωρίζει τίποτα σχετικά με την έκδοση στην οποία ενημερώνουμε. Αυτή η κατάσταση είναι πιθανή εάν η νέα έκδοση δημοσιεύτηκε πρόσφατα - Ως πρόσθετο μέτρο ασφαλείας το πρόγραμμα δε θα προβεί στην άμεση διαδικασία ενημέρωσης. @@ -723,8 +729,14 @@ StackTrace: Η διεύθυνση IP {0} δεν έχει αποκλειστεί! {0} will be replaced by an IP address which was requested to be unbanned from using IPC - - + + + {0} will be replaced by feature name (e.g. MatchActively) + + + Το ASF δεν είναι σε θέση να εκτελέσει την εφαρμογή {0} λόγω γεωγραφικού περιορισμού ως προς τη χώρα {1} που διαρκεί έως {2}. + {0} will be replaced by app ID (number), {1} will be replaced by short country code (string, such as "PL"), {2} will be replaced by human-readable date (string). +