diff --git a/lang/de_de.php b/lang/de_de.php
index 8749956ef..b4d22037f 100644
--- a/lang/de_de.php
+++ b/lang/de_de.php
@@ -1003,7 +1003,7 @@ protected function _LoadStrings()
         //End Missing Check In/Out Reservations in Dashboard
 
         //Schedule Resource Permissions
-        $strings['NoResourcePermissions'] = 'U kunt geen details van de reservering zien omdat u geen toestemming heeft voor een van de bronnen in deze reservering';
+        $strings['NoResourcePermissions'] = 'Detailansicht gesperrt: Berechtigung für eine der verbundenen Ressourcen erforderlich';
         //End Schedule Resource Permissions
         //END NEEDS CHECKING