From a277075560e7fae96818a466e66dbf5cddddbf27 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: code-a1 <68858676+code-a1@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 24 Apr 2022 18:14:26 +0200
Subject: [PATCH] Added Italian translation, added strings to strings.xml and
 optimized a date for localization

---
 .../ivy/wallet/domain/data/entity/Budget.kt   |   8 +-
 .../com/ivy/wallet/domain/data/entity/Loan.kt |   5 +-
 .../ivy/wallet/ui/theme/modal/model/Month.kt  |  26 +-
 .../main/java/com/ivy/wallet/utils/DateExt.kt |   4 +-
 app/src/main/res/values-it/strings.xml        | 418 ++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values/strings.xml           |  19 +-
 6 files changed, 461 insertions(+), 19 deletions(-)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-it/strings.xml

diff --git a/app/src/main/java/com/ivy/wallet/domain/data/entity/Budget.kt b/app/src/main/java/com/ivy/wallet/domain/data/entity/Budget.kt
index 86693c0d1a..48969cebd7 100644
--- a/app/src/main/java/com/ivy/wallet/domain/data/entity/Budget.kt
+++ b/app/src/main/java/com/ivy/wallet/domain/data/entity/Budget.kt
@@ -2,6 +2,8 @@ package com.ivy.wallet.domain.data.entity
 
 import androidx.room.Entity
 import androidx.room.PrimaryKey
+import com.ivy.wallet.R
+import com.ivy.wallet.stringRes
 import java.util.*
 
 @Entity(tableName = "budgets")
@@ -26,9 +28,9 @@ data class Budget(
 
         fun type(categoriesCount: Int): String {
             return when (categoriesCount) {
-                0 -> "Total Budget"
-                1 -> "Category Budget"
-                else -> "Multi-Category ($categoriesCount) Budget"
+                0 -> stringRes(R.string.total_budget)
+                1 -> stringRes(R.string.category_budget)
+                else -> stringRes(R.string.multi_category_budget, categoriesCount.toString())
             }
         }
     }
diff --git a/app/src/main/java/com/ivy/wallet/domain/data/entity/Loan.kt b/app/src/main/java/com/ivy/wallet/domain/data/entity/Loan.kt
index 849c6d6767..9acd2d6c84 100644
--- a/app/src/main/java/com/ivy/wallet/domain/data/entity/Loan.kt
+++ b/app/src/main/java/com/ivy/wallet/domain/data/entity/Loan.kt
@@ -2,7 +2,9 @@ package com.ivy.wallet.domain.data.entity
 
 import androidx.room.Entity
 import androidx.room.PrimaryKey
+import com.ivy.wallet.R
 import com.ivy.wallet.domain.data.LoanType
+import com.ivy.wallet.stringRes
 import java.util.*
 
 @Entity(tableName = "loans")
@@ -22,6 +24,7 @@ data class Loan(
     val id: UUID = UUID.randomUUID()
 ) {
     fun humanReadableType(): String {
-        return if (type == LoanType.BORROW) "BORROWED" else "LENT"
+        return if (type == LoanType.BORROW) stringRes(R.string.borrowed_uppercase) else stringRes(
+                    R.string.lent_uppercase)
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/java/com/ivy/wallet/ui/theme/modal/model/Month.kt b/app/src/main/java/com/ivy/wallet/ui/theme/modal/model/Month.kt
index 2317160261..ec5400d688 100644
--- a/app/src/main/java/com/ivy/wallet/ui/theme/modal/model/Month.kt
+++ b/app/src/main/java/com/ivy/wallet/ui/theme/modal/model/Month.kt
@@ -1,5 +1,7 @@
 package com.ivy.wallet.ui.theme.modal.model
 
+import com.ivy.wallet.R
+import com.ivy.wallet.stringRes
 import com.ivy.wallet.ui.IvyWalletCtx
 import com.ivy.wallet.ui.onboarding.model.TimePeriod
 import com.ivy.wallet.utils.dateNowUTC
@@ -11,18 +13,18 @@ data class Month(
 ) {
     companion object {
         fun monthsList(): MutableList<Month> = mutableListOf(
-            Month(1, "January"),
-            Month(2, "February"),
-            Month(3, "March"),
-            Month(4, "April"),
-            Month(5, "May"),
-            Month(6, "June"),
-            Month(7, "July"),
-            Month(8, "August"),
-            Month(9, "September"),
-            Month(10, "October"),
-            Month(11, "November"),
-            Month(12, "December"),
+            Month(1, stringRes(R.string.january)),
+            Month(2, stringRes(R.string.february)),
+            Month(3, stringRes(R.string.march)),
+            Month(4, stringRes(R.string.april)),
+            Month(5, stringRes(R.string.may)),
+            Month(6, stringRes(R.string.june)),
+            Month(7, stringRes(R.string.july)),
+            Month(8, stringRes(R.string.august)),
+            Month(9, stringRes(R.string.september)),
+            Month(10, stringRes(R.string.october)),
+            Month(11, stringRes(R.string.november)),
+            Month(12, stringRes(R.string.december)),
         )
 
         fun fromMonthValue(code: Int): Month =
diff --git a/app/src/main/java/com/ivy/wallet/utils/DateExt.kt b/app/src/main/java/com/ivy/wallet/utils/DateExt.kt
index 92b9d386e6..52195e84cb 100644
--- a/app/src/main/java/com/ivy/wallet/utils/DateExt.kt
+++ b/app/src/main/java/com/ivy/wallet/utils/DateExt.kt
@@ -99,9 +99,9 @@ fun LocalDateTime.formatNicelyWithTime(
         }
         else -> {
             if (isThisYear) {
-                this.formatLocal("EEE, dd MMM 'at' HH:mm", zone)
+                this.formatLocal("EEE, dd MMM HH:mm", zone)
             } else {
-                this.formatLocal("dd MMM, yyyy 'at' HH:mm", zone)
+                this.formatLocal("dd MMM, yyyy HH:mm", zone)
             }
         }
     }
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..f4d946dcdf
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -0,0 +1,418 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="accounts">Conti</string>
+    <string name="total">Totale: %1$s %2$s</string>
+    <string name="month_income">ENTRATE DEL MESE</string>
+    <string name="month_expenses">USCITE DEL MESE</string>
+    <string name="excluded">(escluso)</string>
+    <string name="income_uppercase">ENTRATE</string>
+    <string name="expenses_uppercase">USCITE</string>
+    <string name="app_locked">APP BLOCCATA</string>
+    <string name="authenticate_text">Autenticati per entrare nell\'app</string>
+    <string name="unlock">Sblocca</string>
+    <string name="current_balance">SALDO ATTUALE</string>
+    <string name="balance_after_payments">SALDO DOPO I PAGAMENTI PIANIFICATI</string>
+    <string name="connect">Connetti</string>
+    <string name="sync_transactions">Sincronizza transazioni</string>
+    <string name="syncing_transactions">Sincronizzazione transazioni…</string>
+    <string name="bank_sync_enabled">Sincronizzazione della banca attiva:</string>
+    <string name="remove_customer">Rimuovi client</string>
+    <string name="add_budget">Aggiungi budget</string>
+    <string name="no_budgets">Nessun budget</string>
+    <string name="no_budgets_text">Non hai nessun budget impostato.\nTocca \"+ Aggiungi budget\" per aggiungerne uno.</string>
+    <string name="budgets">Budgets</string>
+    <string name="for_categories">%1$s %2$s per categorie</string>
+    <string name="app_budget">%1$s %2$s budget dell\'app</string>
+    <string name="budget_info_both">Informazioni sul budget: %1$s / %2$s</string>
+    <string name="budget_info">Info sul budget %1$s%2$s</string>
+    <string name="add_category">Aggiungi categoria</string>
+    <string name="expenses">Uscite</string>
+    <string name="expenses_count">Numero uscite</string>
+    <string name="income">Entrate</string>
+    <string name="income_count">Numero entrate</string>
+    <string name="balance_chart">Grafico del saldo</string>
+    <string name="balance">SALDO %1$s</string>
+    <string name="charts">Grafici</string>
+    <string name="period">Periodo:</string>
+    <string name="categories">Categorie</string>
+    <string name="export_csv_file">Esporta file CSV</string>
+    <string name="export_csv_file_standard">Esporta il file CSV con le opzioni standard</string>
+    <string name="export_csv_file_standard_description">Si prega di utilizzare le opzioni standard e assicurarsi di includere le intestazioni.</string>
+    <string name="how_to_import">Come importare</string>
+    <string name="open">apri</string>
+    <string name="steps">Passaggi</string>
+    <string name="how_to">Come fare</string>
+    <string name="video">Video</string>
+    <string name="article">Articolo</string>
+    <string name="upload_csv_file">Carica il file CSV</string>
+    <string name="export_data">Esporta i dati</string>
+    <string name="upload_csv_zip_file">Carica il file CSV/ZIP</string>
+    <string name="export_to_file">Esporta su file</string>
+    <string name="export_to_file_description">Character set: UTF-8\nDecimal separator: Decimal point \'.\'\nDelimiter character: Comma \',\'</string>
+    <string name="export_excel_file">Esporta il file Excel</string>
+    <string name="convert_xls_to_csv">Converti XLS in CSV</string>
+    <string name="convert_xls_to_csv_description">!NOTA: Se il file esportato non ha l\'estensione \".xls\", aggiungila rinominando manualmente il file.</string>
+    <string name="online_csv_converter_free">Convertitore online di CSV GRATIS</string>
+    <string name="check_email_spam">Controlla le cartelle \"Promozioni\" e \"Spam\" della tua email</string>
+    <string name="download_email_file">Scarica il file \"transactions_export…\" allegato all\'email.</string>
+    <string name="download_email_file_description">Se hai più di una valuta dovrai scaricare ogni file \"transactions_export…\" e importarlo in Ivy.</string>
+    <string name="import_from">Importa da</string>
+    <string name="please_wait">Attendere prego</string>
+    <string name="importing_the_csv_file">Importazione del file CSV</string>
+    <string name="success">Completato</string>
+    <string name="failure">Errore</string>
+    <string name="imported">Importato</string>
+    <string name="transactions_imported">%1$d transazioni</string>
+    <string name="accounts_imported">%1$d conti</string>
+    <string name="categories_imported">%1$d categorie</string>
+    <string name="failed">Non riuscito</string>
+    <string name="rows_from_csv_not_recognized">%1$d righe dal file CSV non riconosciute</string>
+    <string name="finish">Fine</string>
+    <string name="add_description">Aggiungi descrizione</string>
+    <string name="description">Descrizione</string>
+    <string name="planned_for">Pianificato per</string>
+    <string name="add_money_to">Aggiungi denaro a</string>
+    <string name="pay_with">Paga con</string>
+    <string name="from">Da</string>
+    <string name="account">Conto</string>
+    <string name="to">A</string>
+    <string name="add_account">Aggiungi conto</string>
+    <string name="income_title">Titolo entrata</string>
+    <string name="expense_title">Titolo spesa</string>
+    <string name="transfer_title">Titolo del trasferimento</string>
+    <string name="expense">Uscite</string>
+    <string name="add_planned_date_payment">Aggiungi la data prevista del pagamento</string>
+    <string name="pay">Paga</string>
+    <string name="get">Ricevi</string>
+    <string name="confirm_deletion">Conferma l\'eliminazione</string>
+    <string name="transaction_confirm_deletion_description">L\'eliminazione di questa transazione la rimuoverà dalla cronologia delle transazioni e aggiornerà di conseguenza il saldo.</string>
+    <string name="confirm_account_change">Conferma cambio contro</string>
+    <string name="confirm_account_change_description">Nota: Stai cercando di modificare il conto associato al prestito con un conto di valuta diversa, \nTutti i record del prestito saranno ricalcolati in base ai tassi di cambio di oggi </string>
+    <string name="confirm">Conferma</string>
+    <string name="account_change_recalculating">Attendi, tutti i prestiti stanno venendo ricalcolati</string>
+    <string name="created_on">Creato il</string>
+    <string name="hi">Ciao</string>
+    <string name="hi_name">Ciao %1$s</string>
+    <string name="cashflow">Flusso di cassa: %1$s%2$s %3$s</string>
+    <string name="search_transactions">Cerca transazioni</string>
+    <string name="ivy_wallet_open_source">Ivy Wallet è open-source</string>
+    <string name="savings_goal">Obiettivo di risparmio </string>
+    <string name="quick_access">Accesso rapido</string>
+    <string name="settings">Impostazioni</string>
+    <string name="light_mode">Modalità chiara</string>
+    <string name="dark_mode">Modalità scura</string>
+    <string name="auto_mode">Modalità\nautomatica</string>
+    <string name="planned_payments">Pagamenti\nPianificati</string>
+    <string name="share_ivy">Condividi Ivy</string>
+    <string name="reports">Resoconti</string>
+    <string name="loans">Prestiti</string>
+    <string name="set_currency">Imposta la valuta</string>
+    <string name="no_transactions">Nessuna transazione</string>
+    <string name="no_transactions_description">Non hai nessuna transazione per %1$s.\nPuoi aggiungerne una toccando il tasto \"+\".</string>
+    <string name="add_loan">Aggiungi prestito</string>
+    <string name="no_loans">Nessun prestito</string>
+    <string name="no_loans_description">Non hai alcun prestito.\nTocca il tasto \"+ Aggiungi prestito\" per aggiungerne uno.</string>
+    <string name="loan_confirm_deletion_description">Nota: L\'eliminazione di questo prestito lo rimuoverà definitivamente ed eliminerà tutte le registrazioni associate.</string>
+    <string name="confirm_account_loan_change">Attendi, tutte le registrazioni dei prestiti stanno venendo ricalcolate</string>
+    <string name="paid">Pagato</string>
+    <string name="left_to_pay">%1$s %2$s rimasti</string>
+    <string name="loan_interest">Interessi del prestito</string>
+    <string name="interest_paid">%1$s %2$s pagati</string>
+    <string name="add_record">Aggiungi registrazione</string>
+    <string name="interest">Interessi</string>
+    <string name="no_records">Nessuna registrazione</string>
+    <string name="no_records_for_the_loan">Non hai ancora nessuna registrazione per questo prestito. Tocca \"Aggiungi registrazione\" per crearne uno.</string>
+    <string name="add_income">Aggiungi entrata</string>
+    <string name="add_expense">Aggiungi uscita</string>
+    <string name="unspecified">Non specificato</string>
+    <string name="percent">%1$s\%%</string>
+    <string name="account_transfers">Trasferimenti Conti</string>
+    <string name="no_transactions_for_period">Non hai nessuna transazione per %1$s.\nÈ possibile aggiungerne una scorrendo verso il basso e toccando il pulsante \"Aggiungi entrata\" o \"Aggiungi uscita\" in alto.</string>
+    <string name="account_confirm_deletion_description">Nota: L\'eliminazione di questo conto lo rimuoverà definitivamente ed eliminerà tutte le registrazioni associate.</string>
+    <string name="category_confirm_deletion_description">Nota: L\'eliminazione di questa categoria la rimuoverà permanentemente.</string>
+    <string name="edit">Modifica</string>
+    <string name="transactions">transazioni</string>
+    <string name="home">Home</string>
+    <string name="add_planned_payment">Aggiungi pagamento pianificato</string>
+    <string name="add_income_uppercase">AGGIUNGI ENTRATA</string>
+    <string name="add_expense_uppercase">AGGIUNGI SPESA</string>
+    <string name="account_transfer">TRASFERIM. CONTO</string>
+    <string name="skip">Salta</string>
+    <string name="add_new">Aggiungi nuovo</string>
+    <string name="from_date">Da %1$s</string>
+    <string name="to_date">A %1$s</string>
+    <string name="range">Range</string>
+    <string name="privacy_and_data_collection">Privacy e\nraccolta di dati</string>
+    <string name="swipe_to_agree_terms_conditions">Scorri per accettare i nostri Termini e condizioni</string>
+    <string name="agreed_terms_conditions">In accordo con i nostri Termini e condizioni</string>
+    <string name="swipe_to_agree_privacy_policy">Scorri per accettare la nostra informativa sulla privacy</string>
+    <string name="agreed_privacy_policy">In accordo con la nostra Informativa sulla privacy</string>
+    <string name="terms_and_conditions">Termini e condizioni</string>
+    <string name="privacy_policy">Informativa sulla privacy</string>
+    <string name="wallet_description">Traccia le tue entrate, le uscite e i budget con Ivy.\n\nIU intuitiva, pagamenti ricorrenti e pianificati, gestione di più conti, organizzazione delle transazioni in categorie, statistiche eloquenti, esportazione in CSV e molto altro.</string>
+    <string name="enter_your_name">Inserisci il tuo nome\nper personalizzare il tuo\nportafoglio</string>
+    <string name="what_is_your_name">Come ti chiami?</string>
+    <string name="enter">Invia</string>
+    <string name="add_accounts">Aggiungi i conti</string>
+    <string name="suggestion">Suggerimenti</string>
+    <string name="next">Prossimo</string>
+    <string name="add_categories">Aggiungi le categorie</string>
+    <string name="suggestions">Suggerimenti</string>
+    <string name="set">Imposta</string>
+    <string name="your_personal_money_manager">Il tuo gestore di denaro personale</string>
+    <string name="opensource">#opensource</string>
+    <string name="google_error_try_again">Errore. Prova di nuovo: %1$s</string>
+    <string name="google_signing_in">Accesso in corso…</string>
+    <string name="google_signing_in_success">Completato!</string>
+    <string name="login_with_google">Accedi con Google</string>
+    <string name="offline_account">Account offline</string>
+    <string name="sync_data_ivy_cloud">SINCRONIZZA I TUOI DATI SU IVY CLOUD</string>
+    <string name="data_integrity_protection_warning">L\'integrità e la protezione dei dati non sono garantite!</string>
+    <string name="or_enter_with_offline_account">O PROCEDI CON UN ACCOUNT OFFLINE</string>
+    <string name="offline_warning">I tuoi dati verranno salvati localmente (solo sul tuo telefono) e non verranno sincronizzati nel cloud. Rischi di perdete i dati se disinstalli l\'applicazione o se cambi il tuo dispositivo. È sempre possibile attivare la sincronizzazione in seguito se decidi di farlo.</string>
+    <string name="terms_conditions"><![CDATA[Termini & Condizioni]]></string>
+    <string name="by_signing_in">Accedendo accetti i nostri %1$s e la nostra %2$s.</string>
+    <string name="import_csv_file">Importa un file CSV</string>
+    <string name="from_ivy_or_another_app">da Ivy o da un\'altra app</string>
+    <string name="importing_another_time_warning">Importare un file di backup da un\'altra app può richiedere fino a 5 minuti. È sempre possibile importare i dati in un secondo momento, se lo desideri.</string>
+    <string name="import_backup_file">Importa un file di backup</string>
+    <string name="start_fresh">Inizia da zero</string>
+    <string name="planned_payment_confirm_deletion_description">L\'eliminazione di questo pagamento pianificato eliminerà anche tutte le transazioni associate non pagate in arrivo o in ritardo.</string>
+    <string name="set_payment_type">Imposta il tipo di pagamento</string>
+    <string name="planned_start_at">Inizio pianificato il</string>
+    <string name="repeats_every">SI RIPETE OGNI %1$d %2$s</string>
+    <string name="deleted">eliminato</string>
+    <string name="planned_for_uppercase">"PIANIFICATO PER "</string>
+    <string name="null_text">n.d.</string>
+    <string name="starts_date">"INIZIA %1$s "</string>
+    <string name="add_payment">Aggiungi pagamento</string>
+    <string name="one_time_payments">Pagamenti una tantum</string>
+    <string name="recurring_payments">Pagamenti ricorrenti</string>
+    <string name="no_planned_payments">Nessun pagamento pianificato</string>
+    <string name="no_planned_payments_description">Non hai nessun pagamento pianificato.\nPremi il tasto \'⚡\' in basso per aggiungerne uno.</string>
+    <string name="planned_payments_inline">Pagamenti pianificati</string>
+    <string name="today">Oggi</string>
+    <string name="yesterday">Ieri</string>
+    <string name="tomorrow">Domani</string>
+    <string name="due_on">Scade %1$s</string>
+    <string name="upcoming">In arrivo</string>
+    <string name="overdue">Scaduti</string>
+    <string name="expenses_lowercase">uscite</string>
+    <string name="income_lowercase">entrate</string>
+    <string name="edit_account">Modifica conto</string>
+    <string name="new_account">Nuovo conto</string>
+    <string name="account_name">Nome del conto</string>
+    <string name="include_account">Includi conto</string>
+    <string name="enter_account_balance">Inserisci il saldo del conto</string>
+    <string name="choose_currency">Scegli una valuta</string>
+    <string name="calculator">Calcolatrice</string>
+    <string name="calculator_empty_expression">Calcolo (+-/*=)</string>
+    <string name="edit_category">Modifica categoria</string>
+    <string name="create_category">Crea una categoria</string>
+    <string name="category_name">Nome della categoria</string>
+    <string name="choose_category">Scegli la categoria</string>
+    <string name="description_text_field_hint">Inserisci qui ogni dettaglio (supporta il Markdown)</string>
+    <string name="clean_filter">Cancella filtro</string>
+    <string name="filter">Filtro</string>
+    <string name="apply_filter">Applica il filtro</string>
+    <string name="by_type">Per Tipo</string>
+    <string name="incomes">Entrate</string>
+    <string name="time_period">Periodo di Tempo</string>
+    <string name="select_time_range">Seleziona l\'intervallo di tempo</string>
+    <string name="accounts_number">Conti (%1$d)</string>
+    <string name="categories_number">Categorie (%1$d)</string>
+    <string name="clear_all">Cancella tutto</string>
+    <string name="select_all">Seleziona tutto</string>
+    <string name="amount_optional">Importo (facoltativo)</string>
+    <string name="keywords_optional">Parole chiave (opzionale)</string>
+    <string name="includes_uppercase">INCLUDI</string>
+    <string name="add_keyword">Aggiungi una parola chiave</string>
+    <string name="excludes_uppercase">ESCLUDI</string>
+    <string name="no_transactions_for_your_filter">Non hai transazioni per il tuo filtro.</string>
+    <string name="no_filter">Nessun Filtro</string>
+    <string name="invalid_filter_warning">Per generare un resoconto devi prima impostare un filtro valido.</string>
+    <string name="set_filter">Imposta Filtro</string>
+    <string name="export">Esporta</string>
+    <string name="no_transactions_for_query">Non hai nessuna transazione corrispondente alla ricerca di \"%1$s\".</string>
+    <string name="import_export"><![CDATA[Importa ed esporta]]></string>
+    <string name="backup_data">Backup dei dati</string>
+    <string name="import_data">Importa i dati</string>
+    <string name="app_settings">Impostazioni dell\'App</string>
+    <string name="lock_app">Blocca l\'app</string>
+    <string name="show_notifications">Mostra le notifiche</string>
+    <string name="hide_balance">Nascondi saldo</string>
+    <string name="hide_balance_description">Fai clic sul saldo nascosto per visualizzarlo per 5s</string>
+    <string name="other">Altro</string>
+    <string name="rate_us_on_google_play">Valutaci su Google Play</string>
+    <string name="share_ivy_wallet">Condividi Ivy Wallet</string>
+    <string name="product">Prodotto</string>
+    <string name="danger_zone">Zona pericolosa</string>
+    <string name="delete_all_user_data">Elimina tutti i dati utente</string>
+    <string name="delete_all_user_data_question">Eliminare tutti i dati utente?</string>
+    <string name="delete_all_user_data_warning">ATTENZIONE! Questa azione eliminerà tutti i dati per %1$s PERMANENTEMENTE e non sarai in grado di recuperarli.</string>
+    <string name="your_account">il tuo account</string>
+    <string name="confirm_all_userd_data_deletion">Conferma l\'eliminazione permanente per \'%1$s\'</string>
+    <string name="all_of_your_data">tutti i tuoi dati</string>
+    <string name="final_deletion_warning">AVVISO FINALE! Dopo aver cliccato su \"Elimina\" i tuoi dati saranno persi per sempre.</string>
+    <string name="exporting_data">Esportando i dati</string>
+    <string name="exporting_data_description">Attendi, esportazione dei dati in corso</string>
+    <string name="start_date_of_month">Data di inizio del mese</string>
+    <string name="ivy_telegram">Ivy Telegram</string>
+    <string name="help_center">Centro assistenza</string>
+    <string name="roadmap">Roadmap</string>
+    <string name="request_a_feature">Richiedi una funzionalità</string>
+    <string name="contact_support">Contatta il supporto</string>
+    <string name="project_contributors">Contributori del progetto</string>
+    <string name="account_uppercase">ACCOUNT</string>
+    <string name="logout">Esci</string>
+    <string name="login">Accedi</string>
+    <string name="syncing">Sincronizzazione…</string>
+    <string name="data_synced_to_cloud">Dati sincronizzati nel cloud</string>
+    <string name="tap_to_sync">Tocca per sincronizzare</string>
+    <string name="sync_failed">Sincronizzazione non riuscita. Tocca per sincronizzare</string>
+    <string name="anonymous">Anonimo</string>
+    <string name="export_to_csv">Esporta in CSV</string>
+    <string name="left_to_spend">Rimangono da spendere</string>
+    <string name="budget_exceeded_by">Budget superato di</string>
+    <string name="buffer_exceeded_by">Margine superato di</string>
+    <string name="set_transaction_type">Imposta il tipo di transazione</string>
+    <string name="transfer">Trasferimento</string>
+    <string name="selected">Selezionato</string>
+    <string name="search_currency">Cerca (USD, EUR, GBP, BTC, ecc)</string>
+    <string name="pre_selected">Pre-selezionato</string>
+    <string name="crypto">Crypto</string>
+    <string name="exchange_rate">Tasso Di Cambio</string>
+    <string name="choose_color">Scegli il colore</string>
+    <string name="reorder">Riordina</string>
+    <string name="keyword">Parola chiave</string>
+    <string name="edit_budget">Modifica il budget</string>
+    <string name="create_budget">Crea un budget</string>
+    <string name="budget_name">Nome del budget</string>
+    <string name="budget_amount_uppercase">IMPORTO DEL BUDGET</string>
+    <string name="confirm_budget_deletion_warning">Sei sicuro di voler eliminare il budget \"%1$s\"?</string>
+    <string name="edit_savings_goal">Modifica l\'obiettivo di risparmio</string>
+    <string name="choose_icon">Scegli l\'icona</string>
+    <string name="choose_month">Scegli il mese</string>
+    <string name="or_custom_range">o un intervallo personalizzato</string>
+    <string name="add_date">Aggiungi una data</string>
+    <string name="or_in_the_last">o nell’ultimo</string>
+    <string name="or_all_time">o tutto il tempo</string>
+    <string name="unselect_all_time">Deseleziona tutto il tempo</string>
+    <string name="select_all_time">Seleziona tutto il tempo</string>
+    <string name="choose_start_date_of_month">Scegli la data di inizio del mese</string>
+    <string name="supports_crypto">supporta criptovalute</string>
+    <string name="delete">Elimina</string>
+    <string name="save">Salva</string>
+    <string name="add">Aggiungi</string>
+    <string name="create">Crea</string>
+    <string name="edit_loan">Modifica prestito</string>
+    <string name="new_loan">Nuovo prestito</string>
+    <string name="loan_name">Nome del prestito</string>
+    <string name="associated_account">Account Associato</string>
+    <string name="create_main_transaction">Crea una transazione principale</string>
+    <string name="enter_loan_amount_uppercase">INSERISCI L\'IMPORTO DEL PRESTITO</string>
+    <string name="confirm_account_change_warning">"Nota: Stai cercando di modificare il conto associato al prestito con un conto di valuta diversa, \nTutti i record del prestito saranno ricalcolati in base ai tassi di cambio di oggi "</string>
+    <string name="loan_type">Tipo di prestito</string>
+    <string name="borrow_money">Ricevi in prestito</string>
+    <string name="lend_money">Dai in prestito</string>
+    <string name="edit_record">Modifica registrazione</string>
+    <string name="new_record">Nuovo record</string>
+    <string name="note">Note</string>
+    <string name="mark_as_interest">Segna come interessi</string>
+    <string name="recalculate_amount_with_today_exchange_rates">Ricalcola l\'ammontare con i tassi di cambio di oggi</string>
+    <string name="enter_record_amount_uppercase">INSERISCI L\'IMPORTO DELLA REGISTRAZIONE</string>
+    <string name="record_deletion_warning">Sei sicuro di voler eliminare la registrazione \"%1$s\"?</string>
+    <string name="account_change_warning">"Nota: Stai cercando di modificare il conto associato alla registrazione del prestito con un conto di valuta diversa, \nL'importo sarà ricalcolato in base ai tassi di cambio di oggi "</string>
+    <string name="edit_name">Modifica il nome</string>
+    <string name="plan_for">Pianifica per</string>
+    <string name="one_time">Una volta</string>
+    <string name="multiple_times">Più volte</string>
+    <string name="starts_on">Inizia</string>
+    <string name="repeats_every_text">Ripeti ogni</string>
+    <string name="submit">Invia</string>
+    <string name="what_do_you_need">Di cosa hai bisogno?</string>
+    <string name="explain_it_in_one_sentence">Spiegalo in una frase in inglese. (è supportato il markdown)</string>
+    <string name="last_12_months">Ultimi 12 mesi</string>
+    <string name="last_6_months">Ultimi 6 mesi</string>
+    <string name="last_4_weeks">Ultime 4 settimane</string>
+    <string name="last_7_days">Ultimi 7 giorni</string>
+    <string name="today_date">Oggi, %1$s</string>
+    <string name="yesterday_date">Ieri, %1$s</string>
+    <string name="tomorrow_date">Domani, %1$s</string>
+    <string name="expired">Scaduto</string>
+    <string name="authentication_succeeded">Autenticazione riuscita!</string>
+    <string name="authentication_failed">Autenticazione non riuscita.</string>
+    <string name="notification_1">Hai effettuato delle transazioni oggi? 🏁</string>
+    <string name="notification_2">Hai tenuto traccia delle tue spese oggi? 💸</string>
+    <string name="notification_3">Hai registrato le tue transazioni oggi? 🏁</string>
+    <string name="cash">Contanti</string>
+    <string name="bank">Banca</string>
+    <string name="revoult">Revolut</string>
+    <string name="food_drinks"><![CDATA[Cibo e bevande]]></string>
+    <string name="bills_fees"><![CDATA[Bollette e tasse]]></string>
+    <string name="transport">Trasporti</string>
+    <string name="groceries">Alimentari</string>
+    <string name="entertainment">Intrattenimento</string>
+    <string name="shopping">Shopping</string>
+    <string name="gifts">Regali</string>
+    <string name="health">Salute</string>
+    <string name="investments">Investimenti</string>
+    <string name="car">Auto</string>
+    <string name="work">Lavoro</string>
+    <string name="restaurant">Ristorante</string>
+    <string name="family">Famiglia</string>
+    <string name="social_life">Vita Sociale</string>
+    <string name="order_food">Cibo a domicilio</string>
+    <string name="travel">Viaggi</string>
+    <string name="fitness">Fitness</string>
+    <string name="self_development">Self-development</string>
+    <string name="clothes">Vestiti</string>
+    <string name="beauty">Bellezza</string>
+    <string name="education">Istruzione</string>
+    <string name="pet">Animali</string>
+    <string name="sports">Sport</string>
+    <string name="adjust_initial_balance">Sistema il tuo saldo iniziale</string>
+    <string name="to_accounts">Visualizza i conti</string>
+    <string name="adjust_initial_balance_description"><![CDATA[Iniziamo. Vai su \"Conti\" -> Seleziona un conto -> Seleziona il suo saldo -> Digita il saldo attuale. Ecco fatto!]]></string>
+    <string name="create_first_planned_payment">Crea il tuo primo pagamento pianificato</string>
+    <string name="create_first_planned_payment_description">Automatizza il monitoraggio delle transazioni ricorrenti come i tuoi abbonamenti, l\'affitto, lo stipendio, ecc. Stai al passo con le tue finanze sapendo già quanto devi pagare/ricevere in anticipo.</string>
+    <string name="did_you_know">Lo sapevi?</string>
+    <string name="widget_description">Ivy Wallet ha un fantastico widget che consente di aggiungere ENTRATE/USCITE/TRASFERIMENTI con un clic dalla tua home\n\nNota: se il pulsante \"Aggiungi widget\" non funziona, aggiungilo manualmente dal menu dei widget del tuo launcher.</string>
+    <string name="add_widget">Aggiungi widget</string>
+    <string name="set_a_budget">Imposta un budget</string>
+    <string name="set_a_budget_description">Ivy Wallet non solo ti aiuta a monitorare passivamente le tue spese, ma crea anche pro-attivamente il tuo futuro finanziario impostando budget e seguendoli.</string>
+    <string name="expenses_piechart_description">Puoi vedere lo schema delle tue spese diviso per categorie! Provalo, tocca il pulsante grigio e nero appena sotto il tuo saldo.</string>
+    <string name="expenses_piechart">Grafico a torta delle uscite</string>
+    <string name="review_ivy_wallet">Recensisci Ivy Wallet</string>
+    <string name="review_ivy_wallet_description">Dacci il tuo feedback! Aiuta Ivy Wallet a migliorare e crescere scrivendoci una recensione. Complimenti, idee e critiche sono benvenuti! Facciamo del nostro meglio.\n\nA presto,\nIvy Team</string>
+    <string name="help_us_grow">Aiutaci a crescere in modo da poter investire di più nello sviluppo e rendere l\'applicazione migliore per te. Condividendo Ivy Wallet potrai rendere felici due sviluppatori e aiutare un amico a tenere sotto controllo le sue finanze.</string>
+    <string name="share_with_friends">Condividi con gli amici</string>
+    <string name="make_a_report_description">Puoi generare dei resoconti per ottenere un\'analisi approfondita delle tue entrate e delle tue uscite. Filtra le tue transazioni per tipo, periodo di tempo, categoria, conto, parole chiave e non solo per ottenere una vista migliore sulle tue finanze.</string>
+    <string name="make_a_report">Crea un report</string>
+    <string name="make_ivy_wallet_better_description">Vuoi rendere migliore Ivy Wallet? Scrivici una recensione. Questo, per noi, è l\'unico modo di sviluppare quello che vuoi e che ti serve. Inoltre ci aiuta a ottenere una posizione migliore nel PlayStore così da poter investire sul prodotto pittosto che sul marketing.\n\nFacciamo del nostro meglio.\nIvy Team</string>
+    <string name="we_need_your_help">Abbiamo bisogno del tuo aiuto!</string>
+    <string name="we_need_your_help_description">Siamo solo un designer e uno sviluppatore che lavorano sull\'app dopo i nostri 9–5 lavori. Attualmente, investiamo molto tempo e denaro per generare solo perdite e sfinimento. Se vuoi che continuiamo a sviluppare Ivy Wallet per favore condividilo con amici e familiari.\n\nP.S. Le recensioni sul Google PlayStore aiutano molto!</string>
+    <string name="ivy_wallet_is_opensource">Ivy Wallet è open-source!</string>
+    <string name="ivy_wallet_is_opensource_description">Il codice di Ivy Wallet è aperto e tutti possono vederlo. Crediamo che la trasparenza e l\'etica siano fondamentali per ogni prodotto software. Se ti piace il nostro lavoro e vuoi migliorare l\'app, puoi contribuire nel nostro repository pubblico su Github.</string>
+    <string name="contribute">Contribuisci</string>
+    <string name="adjust_balance">Sistema il saldo</string>
+    <string name="authentication_required">Autenticazione richiesta</string>
+    <string name="authentication_required_description">Dimostra di avere accesso a questo dispositivo per sbloccare l\'app.</string>
+    <string name="total_budget">Budget generale</string>
+    <string name="category_budget">Budget di categoria</string>
+    <string name="multi_category_budget">Budget multi-categoria (%1$s)</string>
+    <string name="borrowed_uppercase">RICEVUTO</string>
+    <string name="lent_uppercase">PRESTATO</string>
+    <string name="january">Gennaio</string>
+    <string name="february">Febbraio</string>
+    <string name="march">Marzo</string>
+    <string name="april">Aprile</string>
+    <string name="may">Maggio</string>
+    <string name="june">Giugno</string>
+    <string name="july">Luglio</string>
+    <string name="august">Agosto</string>
+    <string name="september">Settembre</string>
+    <string name="october">Ottobre</string>
+    <string name="november">Novembre</string>
+    <string name="december">Dicembre</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index b87a5a63b3..90aa42b106 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -125,7 +125,7 @@
     <string name="add_income">Add income</string>
     <string name="add_expense">Add expense</string>
     <string name="unspecified">Unspecified</string>
-    <string name="percent">%1$s%</string>
+    <string name="percent">%1$s\%%</string>
     <string name="account_transfers">Account Transfers</string>
     <string name="no_transactions_for_period">You don\'t have any transactions for %1$s.\nYou can add one by scrolling down and tapping "Add income" or "Add expense" button at the top.</string>
     <string name="account_confirm_deletion_description">Note: Deleting this account will remove it permanently and delete all associated transactions with it.</string>
@@ -398,4 +398,21 @@
     <string name="adjust_balance">Adjust balance</string>
     <string name="authentication_required">Authentication required</string>
     <string name="authentication_required_description">Prove that you have access to this device to unlock the app.</string>
+    <string name="total_budget">Total Budget</string>
+    <string name="category_budget">Category Budget</string>
+    <string name="multi_category_budget">Multi-Category (%1$s) Budget</string>
+    <string name="borrowed_uppercase">BORROWED</string>
+    <string name="lent_uppercase">LENT</string>
+    <string name="january">January</string>
+    <string name="february">February</string>
+    <string name="march">March</string>
+    <string name="april">April</string>
+    <string name="may">May</string>
+    <string name="june">June</string>
+    <string name="july">July</string>
+    <string name="august">August</string>
+    <string name="september">September</string>
+    <string name="october">October</string>
+    <string name="november">November</string>
+    <string name="december">December</string>
 </resources>