(?) lodex multilingue front (front+admin) : facettes et syndication

[HeleneCreusot]

admin -> affichage -> recherche et facettes

ne semble pas prendre en compte le multilinguisme

donc dans l'affichage public

1- les facettes s'affichent en double dans les pages graph et search

2- la syndication n'apparait qu'en français en page d'accueil

[Alexmarmelab]

Dans l'admin > Affichage > ressource principale > ouvrir/ajouter un champ > sémantique : un sélecteur "Langue" permet de choisir la langue sur lequel le champ sera affiché :

• Aucun : s'affiche dans toutes les langues
• Français : s'affiche sur le site Français
• Anglais : s'affiche sur le site anglais
  ✅ Cette partie fonctionne

Dans l'admin > Affichage > Recherche et facettes : liste tous les champs de "Ressources principales".
En front : lorsqu'ils sont sélectionnés, ils s'affichent en cliquant sur la loupe "Recherche" et sur la page d'un graphique.
❌ Mais les champs sélectionnés ne prennent pas en compte la langue configurée dans l'onglet sémantique du champ.

Exemple :

• J'ajoute un champ "Auteur", configuré en "français"
• J'ajoute une facette sur le champ "Auteur"
• La facette "Auteur" devrait s'afficher en front uniquement sur la version française du site