diff --git a/docs/Klasse_Datasett.adoc b/docs/Klasse_Datasett.adoc index 4dbb088b..329ef6c1 100644 --- a/docs/Klasse_Datasett.adoc +++ b/docs/Klasse_Datasett.adoc @@ -42,9 +42,9 @@ _This property is used to specify a free-text account of the Dataset.This proper _This property is used to specify the main identifier for the Dataset, e.g. the URI or other unique identifier in the context of the Catalogue._ | Multiplisitet / _Multiplicity_ | 1..n | Kravnivå / _Requirement level_ | Obligatorisk / _Mandatory_ -| Merknad / _Note_ | #Norsk utvidelse#: Kravnivået endret fra valgfri til obligatorisk. +| Merknad / _Note_ | #Norsk utvidelse#: Kravnivået endret fra valgfri til obligatorisk, dermed også multiplisiteten fra 0..n til 1..n. -_Norwegian extension: The requirement level changed from optional to mandatory_ +_Norwegian extension: The requirement level changed from optional to mandatory, thus also the multiplicity from 0..n to 1..n._ |=== === Datasett – kontaktpunkt (dcat:contactPoint) [[Datasett-kontaktpunkt]] @@ -383,9 +383,9 @@ _#utgått (invers egenskap)#_ _This property is used to refer to another dataset that this dataset replaces._ | Multiplisitet / _Multiplicity_ | 0..n | Kravnivå / _Requirement level_ | Valgfri / _Optional_ -| Merknad / _Note_ | #Norsk utvidelse#: Ikke eksplisitt spesifisert i DCAT-AP. +| Merknad / _Note_ | (#inntil videre#) #Norsk utvidelse#: Ikke eksplisitt spesifisert i DCAT-AP. -_Norwegian extension: Not explicitly specified in DCAT-AP._ +_(#currently#) Norwegian extension: Not explicitly specified in DCAT-AP._ |=== === Datasett – erstattes av (dct:isReplacedBy) [[Datasett-erstattesAv]] @@ -614,6 +614,9 @@ _This property is used to refer to a statement about the lineage of a Dataset._ _This property is used to refer to an entity responsible for producing the dataset._ | Multiplisitet / _Multiplicity_ | 0..1 | Kravnivå / _Requirement level_ | Valgfri / _Optional_ +| Merknad / _Note_ | #Norsk utvidelse#: Multiplisiteten endret fra 0..n til 0..1. + +_Norwegian extension: The multiplicity changed from 0..n to 0..1._ |=== === Datasett – relatert ressurs (dct:relation) [[Datasett-relatertRessurs]] diff --git a/docs/Klasse_Datatjeneste.adoc b/docs/Klasse_Datatjeneste.adoc index a8ee7d92..284d44a6 100644 --- a/docs/Klasse_Datatjeneste.adoc +++ b/docs/Klasse_Datatjeneste.adoc @@ -121,7 +121,27 @@ _This property is used to specify a description of the services available via th _This property is used to specify the structure that can be returned by querying the endpointURL._ | Multiplisitet / _Multiplicity_ | 0..n | Kravnivå / _Requirement level_ | Anbefalt / _Recommended_ -| Merknad / _Note_ | #Norsk utvidelse#: Kravnivå endret fra valgfri til anbefalt. +| Merknad 1 / _Note 1_ | Verdien SKAL velges fra EUs kontrollerte vokabular https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept-scheme/-/resource?uri=http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type[_File type_ ⧉, window="_blank", role="ext-link"]. + +__The value MUST be chosen from EU's controlled vocabulary https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept-scheme/-/resource?uri=http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type[File type ⧉, window="_blank", role="ext-link"].__ +| Merknad 2 / _Note 2_ | #Norsk utvidelse#: Kravnivå endret fra valgfri til anbefalt. + +_Norwegian extension: The requirement level changed from optional to recommended._ +|=== + +=== Datatjeneste – gjeldende lovgivning (dcatap:applicableLegislation) [[Datatjeneste-gjeldendeLovgivning]] + +[cols="30s,70"] +|=== +| _English name_ | _applicable legislation_ +| URI | dcatap:applicableLegislation +| Verdiområde / _Range_ | eli:LegalResource +| Anvendelse / _Usage note_ | Egenskapen brukes til å referere til lovgivningen som gir mandat til opprettelse eller forvaltning av datatjenesten. + +_This property is used to refer to the legislation that mandates the creation or management of the Data Service._ +| Multiplisitet / _Multiplicity_ | 0..n +| Kravnivå / _Requirement level_ | Anbefalt / _Recommended_ +| Merknad / _Note_ | #Norsk utvidelse#: Kravnivået endret fra valgfri til anbefalt. _Norwegian extension: The requirement level changed from optional to recommended._ |=== @@ -188,12 +208,8 @@ _This property is used to refer to a collection of data that this data service c _This property is used to refer the the agent (organisation) responsible for making the data service available._ | Multiplisitet / _Multiplicity_ | 0..1 | Kravnivå / _Requirement level_ | Anbefalt / _Recommended_ -| Merknad / _Note_ | (Lite aktuelt for bruk i Norge) Verdien SKAL velges fra EUs kontrollerte vokabular https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept-scheme/-/resource?uri=http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body[__Corporate body__ ⧉, window="_blank", role="ext-link"] for EU-institusjoner og noen internasjonale organisasjoner. - -__The value MUST be chosen from EU's controlled vocabulary https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept-scheme/-/resource?uri=http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body[Corporate body ⧉, window="_blank", role="ext-link"] for European institutions and a small set of international organisations.__ |=== - == Valgfrie egenskaper for klassen _Datatjeneste_ [[Datatjeneste-valgfrie-egenskaper]] === Datatjeneste – beskrivelse (dct:description) [[Datatjeneste-beskrivelse]] @@ -229,20 +245,6 @@ _Norwegian extension: Not explicitly specified in DCAT-AP._ #_utgått_# -=== Datatjeneste – gjeldende lovgivning (dcatap:applicableLegislation) [[Datatjeneste-gjeldendeLovgivning]] - -[cols="30s,70"] -|=== -| _English name_ | _applicable legislation_ -| URI | dcatap:applicableLegislation -| Verdiområde / _Range_ | eli:LegalResource -| Anvendelse / _Usage note_ | Egenskapen brukes til å referere til lovgivningen som gir mandat til opprettelse eller forvaltning av datatjenesten. - -_This property is used to refer to the legislation that mandates the creation or management of the Data Service._ -| Multiplisitet / _Multiplicity_ | 0..n -| Kravnivå / _Requirement level_ | Anbefalt / _Recommended_ -|=== - === Datatjeneste – landingsside (dcat:landingPage) [[Datatjeneste-landingsside]] [cols="30s,70d"] |=== diff --git a/docs/Klasse_Katalog.adoc b/docs/Klasse_Katalog.adoc index 7920335e..f8eb27ed 100644 --- a/docs/Klasse_Katalog.adoc +++ b/docs/Klasse_Katalog.adoc @@ -343,3 +343,18 @@ _This property is used to refer to a statement that specifies rights associated | Multiplisitet / _Multiplicity_ | 0..1 | Kravnivå / _Requirement level_ | Valgfri / _Optional_ |=== + +=== Katalog – tidsrom (dct:temporal) [[Katalog-tidsrom]] + +[cols="30s,70"] +|=== +| _English name_ | _temporal coverage_ +| URI | dct:temporal +| Verdiområde / _Range_ | dct:PeriodOfTime +| Anvendelse / _Usage note_ | Egenskapen brukes til å oppgi et tidsrom som er dekket av katalogen. + +_This property is used to specify a temporal period that the Catalogue covers._ +| Multiplisitet / _Multiplicity_ | 0..n +| Kravnivå / _Requirement level_ | Valgfri / _Optional_ +|=== + diff --git a/docs/Klasse_Lokasjon.adoc b/docs/Klasse_Lokasjon.adoc index c5acaf28..c26c1df1 100644 --- a/docs/Klasse_Lokasjon.adoc +++ b/docs/Klasse_Lokasjon.adoc @@ -12,29 +12,29 @@ __This class is used to refer to a spatial region or named place. It can be repr == Anbefalte egenskaper for klassen _Lokasjon_ [[Lokasjon-anbefalte-egenskaper]] -=== Lokasjon – område (dcat:bbox) [[Lokasjon-område]] +=== Lokasjon – geografisk midtpunkt (dcat:centroid) [[Lokasjon-geografisk-midtpunkt]] + [cols="30s,70d"] |=== -| _English name_ | _bbox_ -| URI | dcat:bbox +| _English name_ | _centroid_ +| URI | dcat:centroid | Verdiområde / _Range_ | rdfs:Literal -| Anvendelse / _Usage note_ | Egenskapen brukes til å referere til et avgrenset område (bounding box) for en ressurs. +| Anvendelse / _Usage note_ | Egenskapen brukes til å referere til et geografisk midtpunkt (centroid) for en ressurs. -_This property is used to refer to a geographic bounding box of a resource._ +_This property is used to refer to the geographic center (centroid) of a resource._ | Multiplisitet / _Multiplicity_ | 0..1 | Kravnivå / _Requirement level_ | Anbefalt / _Recommended_ |=== -=== Lokasjon – geografisk midtpunkt (dcat:centroid) [[Lokasjon-geografisk-midtpunkt]] - +=== Lokasjon – område (dcat:bbox) [[Lokasjon-område]] [cols="30s,70d"] |=== -| _English name_ | _centroid_ -| URI | dcat:centroid +| _English name_ | _bbox_ +| URI | dcat:bbox | Verdiområde / _Range_ | rdfs:Literal -| Anvendelse / _Usage note_ | Egenskapen brukes til å referere til et geografisk midtpunkt (centroid) for en ressurs. +| Anvendelse / _Usage note_ | Egenskapen brukes til å referere til et avgrenset område (bounding box) for en ressurs. -_This property is used to refer to the geographic center (centroid) of a resource._ +_This property is used to refer to a geographic bounding box of a resource._ | Multiplisitet / _Multiplicity_ | 0..1 | Kravnivå / _Requirement level_ | Anbefalt / _Recommended_ |=== diff --git a/docs/XX_endringslogg.adoc b/docs/XX_endringslogg.adoc index f7c4fb9d..7c773aca 100644 --- a/docs/XX_endringslogg.adoc +++ b/docs/XX_endringslogg.adoc @@ -56,6 +56,7 @@ Tabellen under viser hva som er nye, utgåtte, endrede klasser og egenskaper (#_ | Katalog – gjeldende lovgivning | dcatap:applicableLegislation | ny | Følger DCAT-AP. | Katalog – opphav | dct:provenance | utgått | Følger DCAT-AP. | Katalog – temaer | dcat:themeTaxonomy | Krav til obligatorisk bruk av EUs EuroVoc utgått. | Følger DCAT-AP. +| Katalog – tidsrom | dct:temporal | ny | Følger DCAT-AP. | Katalogpost – i samsvar med | dct:conformsTo| Multiplisitet endret fra 0..1 til 0..n | Følger DCAT-AP. | Kreditering | prov:Attribution | ny - eksplisitt spesifisert | Følger DCAT-AP. | Lokasjon – geometri | locn:geometry | Verdiområdet endret fra rdfs:Literal til locn:Geometry | Følger DCAT-AP.