From 56afa757acc057adda32591668f455c14f2de35e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Infocatcher <infocatcher.dev.null@gmail.com>
Date: Sat, 20 Jul 2013 04:52:06 +0400
Subject: [PATCH] Correctly add "(private tab)" label to Tab Scope popup (fix
 #78)

---
 bootstrap.js | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/bootstrap.js b/bootstrap.js
index beaca5d..98ab0bd 100644
--- a/bootstrap.js
+++ b/bootstrap.js
@@ -1734,9 +1734,13 @@ var windowsObserver = {
 
 			var tabScope = document.getElementById("tabscope-popup");
 			if(tabScope && "TabScope" in window && "_updateTitle" in window.TabScope) {
+				var tsTitle = document.getElementById("tabscope-title");
+				var tsContainer = tsTitle && tsTitle.parentNode
+					|| document.getElementById("tabscope-container")
+					|| tabScope;
 				var tsTipLabel = tabTipLabel.cloneNode(true);
 				tsTipLabel.id = this.tabScopeTipId;
-				tabScope.appendChild(tsTipLabel);
+				tsContainer.appendChild(tsTipLabel);
 				var _this = this;
 				patcher.wrapFunction(
 					window.TabScope, "_updateTitle", "TabScope._updateTitle",