diff --git a/Modules/Test/classes/MainSettings/ilObjTestSettingsParticipantFunctionality.php b/Modules/Test/classes/MainSettings/ilObjTestSettingsParticipantFunctionality.php
index e5b833ecbbf1..8070741a03b8 100644
--- a/Modules/Test/classes/MainSettings/ilObjTestSettingsParticipantFunctionality.php
+++ b/Modules/Test/classes/MainSettings/ilObjTestSettingsParticipantFunctionality.php
@@ -130,8 +130,8 @@ static function (?array $vs): int {
 
         $enable_usrpass_questionlist = $f->optionalGroup(
             $sub_inputs_usrpass_questionlist,
-            $lng->txt('Xtst_show_summary'),
-            $lng->txt('Xtst_show_summary_description')
+            $lng->txt('tst_show_summary'),
+            $lng->txt('tst_show_summary_description')
         )->withValue(null)
             ->withAdditionalTransformation($trafo);
 
diff --git a/lang/ilias_de.lang b/lang/ilias_de.lang
index 087fa905855b..6d9ba0b8a5ee 100644
--- a/lang/ilias_de.lang
+++ b/lang/ilias_de.lang
@@ -1341,6 +1341,8 @@ assessment#:#tst_dont_show_msg_again_in_current_session#:#Diese Meldung in meine
 assessment#:#tst_dont_use_previous_answers#:#Ihre vorherigen Antworten werden in zukünftigen Testdurchläufen nicht als vorgegebene Werte verwendet
 assessment#:#tst_edit_competence_assign#:#Bearbeite Zuordnungs-Eigenschaften
 assessment#:#tst_edit_scoring#:#Ändere Bewertung
+assessment#:#tst_enable_questionlist#:#Fragenlist’
+assessment#:#tst_enable_questionlist_description#:#Teilnehmer können sich links neben den Testfragen eine Fragenliste anzeigen lassen.
 assessment#:#tst_ending_time#:#Ende
 assessment#:#tst_ending_time_before_starting_time#:#Bitte geben Sie für das Ende des Tests ein Datum ein, das nach dem Startdatum liegt.
 assessment#:#tst_ending_time_desc#:#Zeitpunkt, ab dem Teilnehmer keine Antworten mehr abgeben können. <b>Wichtig</b>: Benutzen Sie diese Option <b>nicht</b> für E-Klausuren/Fernklausuren. Verwenden Sie stattdessen die Funktion „Bearbeitungsdauer begrenzen“, siehe unten. Nur dann wird der Test serverseitig beendet und die letzte Eingabe jedes Teilnehmers automatisch gespeichert.
@@ -1818,8 +1820,8 @@ assessment#:#tst_show_solution_signature#:#Platzhalter für Unterschrift
 assessment#:#tst_show_solution_signature_desc#:#Ist die Option „Detaillierte Testergebnisse anzeigen“ oder „Druckbare Liste der Antworten“ aktiviert, fügt ILIAS zusätzlich ein Unterschriftenfeld in den Ausdruck ein. In diesem kann die Person, die den Test durchgeführt hat, unterschreiben.
 assessment#:#tst_show_solution_suggested#:#Inhalte zur Wiederholung
 assessment#:#tst_show_solution_suggested_desc#:#Falls den Fragen im Test Inhalte zur Wiederholung des Stoffs zugeordnet wurden, werden diese angezeigt. Sie müssen die Option "Detaillierte Testergebnissen anzeigen" aktivieren, um diese Funktion zu nutzen. Teilnehmerinnen und Teilnehmer können so etwaige Wissenslücken schließen.
-assessment#:#tst_show_summary#:#Fragenliste und Bearbeitungstand anzeigen
-assessment#:#tst_show_summary_description#:#Teilnehmer können sich links neben den Testfragen eine Fragenliste anzeigen lassen. Mit dem Button 'Bearbeitungsstand' rufen die Teilnehmer eine Übersicht auf, die zeigt, welche Fragen sie jeweils bereits bearbeitet oder markiert haben. Das Verhalten der Übersicht 'Bearbeitungsstand' können Sie noch weiter konfigurieren:
+assessment#:#tst_show_summary#:#Übersicht Testdurchlauf
+assessment#:#tst_show_summary_description#:#Mit der Schaltfläche 'Übersicht Testdurchlauf' können Teilnehmer eine Übersicht aufrufen, die zeigt, welche Fragen sie jeweils bereits bearbeitet oder markiert haben. Das Verhalten der 'Übersicht Testdurchlauf' können Sie noch weiter konfigurieren:
 assessment#:#tst_show_toplist#:#Platzierung
 assessment#:#tst_shuffle_questions#:#Fragen mischen
 assessment#:#tst_shuffle_questions_description#:#Die Reihenfolge der Fragen wird pro Teilnehmer und pro Testdurchlauf neu gemischt.
diff --git a/lang/ilias_en.lang b/lang/ilias_en.lang
index 2759428e4483..f0ea2a93eefe 100644
--- a/lang/ilias_en.lang
+++ b/lang/ilias_en.lang
@@ -1341,6 +1341,8 @@ assessment#:#tst_dont_show_msg_again_in_current_session#:#Don't show this messag
 assessment#:#tst_dont_use_previous_answers#:#Your previous answers will not be used as default values in future test passes
 assessment#:#tst_edit_competence_assign#:#Edit Assignment Properties
 assessment#:#tst_edit_scoring#:#Edit Scoring
+assessment#:#tst_enable_questionlist#:#Show 'List of Questions’
+assessment#:#tst_enable_questionlist_description#:#Participants can switch on a list of test questions on the left of the actual question.
 assessment#:#tst_ending_time#:#Finishing Time
 assessment#:#tst_ending_time_before_starting_time#:#Please enter a date for the end of the test that is after the start date.
 assessment#:#tst_ending_time_desc#:#Time from which participants can no longer submit answers. <b>Important</b>: Do <b>not</b> use this option for e-exams/distance exams. Instead, use the function "Limit processing time", see below. Only then will the test be ended on the server side and each participant's last entry automatically saved as an authorised answer.
@@ -1818,8 +1820,8 @@ assessment#:#tst_show_solution_signature#:#Signature Placeholder
 assessment#:#tst_show_solution_signature_desc#:#The prepared printout version will contain a signature placeholder for the participant. Please mind to activate ‘Table of Detailed Test Results’ to use this functionality.
 assessment#:#tst_show_solution_suggested#:#Content for Recapitulation
 assessment#:#tst_show_solution_suggested_desc#:#If content for recapitulation was assigned to the test questions in the first place, this content will be shown in the ‘Table of Detailed Test Results’-table. Participants get an opportunity for remedial learning. For this option to become effective you have to activate ‘Table of Detailed Test Results’ under ‘Access to Test Results’.
-assessment#:#tst_show_summary#:#Show ‘List of Questions’
-assessment#:#tst_show_summary_description#:#Participants can switch on a list of test questions on the left of the actual question. Additionally, they are presented with a button ‘List of Questions’. On that screen the overall status of all questions will be displayed.
+assessment#:#tst_show_summary#:#Show ‘Test Pass Overview’
+assessment#:#tst_show_summary_description#:#Participants are presented with a button ‘Test Pass Overview’. On that screen the overall status of all questions will be displayed..
 assessment#:#tst_show_toplist#:#Ranking
 assessment#:#tst_shuffle_questions#:#Shuffle Questions
 assessment#:#tst_shuffle_questions_description#:#Shuffles the sequence of questions for every participant and every test pass.