diff --git a/lang/ilias_bg.lang b/lang/ilias_bg.lang
index 317fa5a2d596..72c42815c438 100644
--- a/lang/ilias_bg.lang
+++ b/lang/ilias_bg.lang
@@ -5336,8 +5336,8 @@ common#:#reg_mail_body_salutation#:#Здравейте
 common#:#reg_mail_body_text1#:#Добре дошли в ILIAS eLearning!
 common#:#reg_mail_body_text2#:#За достъп в ILIAS използвайте следните данни:
 common#:#reg_mail_body_text3#:#Допълнителна лична информация:
-common#:#reg_mail_subject#:#ILIAS eLearning - Вашите данни за достъп
-common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#ILIAS eLearning - Вашата връзка за потвърждение
+common#:#reg_mail_subject#:#Вашите данни за достъп
+common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#Вашата връзка за потвърждение
 common#:#reg_passwd_via_mail#:#Вашата парола ще бъде изпратена на вашия имейл адрес, даден по-долу.
 common#:#register#:#Регистриране
 common#:#register_notification#:#"%s" е кандидатствал за сесия "%s".
diff --git a/lang/ilias_cs.lang b/lang/ilias_cs.lang
index 6974c913500a..225d51c8bcae 100644
--- a/lang/ilias_cs.lang
+++ b/lang/ilias_cs.lang
@@ -5277,7 +5277,7 @@ common#:#private_notes#:#Osobní poznámky
 common#:#pro#:#Pro
 common#:#proceed#:#Postoupit
 common#:#profile#:#Profil
-common#:#profile_changed#:#ILIAS eLearning - Váš profil byl změněn
+common#:#profile_changed#:#Váš profil byl změněn
 common#:#profile_incomplete#:#Váš profil není kompletní. Vyplňte prosím všechna požadovaná data.
 common#:#profile_of#:#Profil pro
 common#:#properties#:#Vlastnosti
diff --git a/lang/ilias_de.lang b/lang/ilias_de.lang
index 2c274eed0283..0c3221b37c46 100644
--- a/lang/ilias_de.lang
+++ b/lang/ilias_de.lang
@@ -5290,7 +5290,7 @@ common#:#private_notes#:#Private Notizen
 common#:#pro#:#Pro
 common#:#proceed#:#Fortfahren
 common#:#profile#:#Profil
-common#:#profile_changed#:#ILIAS eLearning - Ihre Profildaten wurden geändert
+common#:#profile_changed#:#Ihre Profildaten wurden geändert
 common#:#profile_incomplete#:#Ihr Profil ist nicht vollständig. Bitte geben Sie alle erforderlichen Daten an
 common#:#profile_of#:#Profil von
 common#:#properties#:#Eigenschaften
@@ -5349,8 +5349,8 @@ common#:#reg_mail_body_salutation#:#Hallo
 common#:#reg_mail_body_text1#:#Willkommen auf der eLearning-Plattform ILIAS!
 common#:#reg_mail_body_text2#:#Ihre Zugangsdaten:
 common#:#reg_mail_body_text3#:#Weitere persönliche Angaben:
-common#:#reg_mail_subject#:#ILIAS eLearning - Ihre Zugangsdaten
-common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#ILIAS eLearning - Ihr Bestätigungslink
+common#:#reg_mail_subject#:#Ihre Zugangsdaten
+common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#Ihr Bestätigungslink
 common#:#reg_passwd_via_mail#:#Das Passwort wird an die unten eingegebene E-Mail-Adresse geschickt.
 common#:#register#:#Registrieren
 common#:#register_notification#:#"%s" hat die Teilnahme an der Sitzung "%s" beantragt.
diff --git a/lang/ilias_el.lang b/lang/ilias_el.lang
index 169825a845dd..301a94beebbb 100644
--- a/lang/ilias_el.lang
+++ b/lang/ilias_el.lang
@@ -5278,7 +5278,7 @@ common#:#private_notes#:#Ιδιωτικές σημειώσεις
 common#:#pro#:#Προ
 common#:#proceed#:#Proceed
 common#:#profile#:#Προφίλ
-common#:#profile_changed#:#ILIAS eLearning - Το προφίλ σας έχει αλλάξει
+common#:#profile_changed#:#Το προφίλ σας έχει αλλάξει
 common#:#profile_incomplete#:#Το προφίλ σας είναι ελλειπές. Παρακαλώ συμπληρώστε όλα τ' απαραίτητα δεδομένα.
 common#:#profile_of#:#Προφίλ του
 common#:#properties#:#Ιδιότητες
@@ -5337,8 +5337,8 @@ common#:#reg_mail_body_salutation#:#Γεια
 common#:#reg_mail_body_text1#:#Καλως ήρθατε στο σύστημα τηλεκατάρτισης ILIAS!
 common#:#reg_mail_body_text2#:#Για να έχετε πρόσβαση στο ILIAS χρησιμοποιείστε τα ακόλουθα δεδομένα:
 common#:#reg_mail_body_text3#:#Περαιτέρω προσωπικές πληροφορίες:
-common#:#reg_mail_subject#:#ILIAS eLearning - Τα δεδομένα πρόσβασής σας
-common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#ILIAS eLearning - Your Confirmationlink###24 07 2009 new variable
+common#:#reg_mail_subject#:#Τα δεδομένα πρόσβασής σας
+common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#Your Confirmationlink###24 07 2009 new variable
 common#:#reg_passwd_via_mail#:#Ο κωδικός θα σας αποσταλεί στην email διεύθυνση σας που δίνεται παρακάτω.
 common#:#register#:#Εγγραφή
 common#:#register_notification#:#"%s" has applied for session "%s".###07 02 2020 new variable
diff --git a/lang/ilias_en.lang b/lang/ilias_en.lang
index 5a64605cbab3..4cc075f4134c 100644
--- a/lang/ilias_en.lang
+++ b/lang/ilias_en.lang
@@ -5291,7 +5291,7 @@ common#:#private_notes#:#Private Notes
 common#:#pro#:#Pro
 common#:#proceed#:#Proceed
 common#:#profile#:#Profile
-common#:#profile_changed#:#ILIAS eLearning - Your profile has changed
+common#:#profile_changed#:#Your profile has changed
 common#:#profile_incomplete#:#Your profile is incomplete. Please fill in all required data.
 common#:#profile_of#:#Profile of
 common#:#properties#:#Properties
@@ -5350,8 +5350,8 @@ common#:#reg_mail_body_salutation#:#Hello
 common#:#reg_mail_body_text1#:#Welcome to ILIAS eLearning!
 common#:#reg_mail_body_text2#:#To access ILIAS use the following data:
 common#:#reg_mail_body_text3#:#Further personal information:
-common#:#reg_mail_subject#:#ILIAS eLearning - Your access data
-common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#ILIAS eLearning - Your Confirmation Link
+common#:#reg_mail_subject#:#Your access data
+common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#Your Confirmation Link
 common#:#reg_passwd_via_mail#:#Your password will be sent to your e-mail address given below.
 common#:#register#:#Register
 common#:#register_notification#:#"%s" has applied for session "%s".
diff --git a/lang/ilias_es.lang b/lang/ilias_es.lang
index 778885e90cc6..61dd3e639285 100644
--- a/lang/ilias_es.lang
+++ b/lang/ilias_es.lang
@@ -5339,7 +5339,7 @@ common#:#reg_mail_body_text1#:#¡Bienvenido a ILIAS!
 common#:#reg_mail_body_text2#:#Para acceder a ILIAS use los siguientes datos:
 common#:#reg_mail_body_text3#:#Información personal detallada:
 common#:#reg_mail_subject#:#ILIAS - Sus datos de acceso
-common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#ILIAS eLearning - Su enlace de confirmación
+common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#Su enlace de confirmación
 common#:#reg_passwd_via_mail#:#Su contraseña será enviada a su dirección de e-mail mostrada abajo.
 common#:#register#:#Registrarse
 common#:#register_notification#:#"%s" has applied for session "%s".###07 02 2020 new variable
diff --git a/lang/ilias_et.lang b/lang/ilias_et.lang
index 816fddfce477..bb0d2c73d8b9 100644
--- a/lang/ilias_et.lang
+++ b/lang/ilias_et.lang
@@ -5337,7 +5337,7 @@ common#:#reg_mail_body_text1#:#teretulemast e-õppe keskkonda ILIAS!
 common#:#reg_mail_body_text2#:#ILIASesse sisenemiseks kasuta järgnevaid andmeid:
 common#:#reg_mail_body_text3#:#Muu isiklik info:
 common#:#reg_mail_subject#:#ILIAS - sinu salasõna
-common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#ILIAS eLearning - Your Confirmation Link
+common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#Your Confirmation Link
 common#:#reg_passwd_via_mail#:#Sinu salasõna saadetakse sinu e-posti aadressile - seetõttu peab e-posti aadress olema korrektselt sisestatud. NB! Hot.ee, hotmail.com, mail.ee, gmail.com jm e-posti rakendused võivad ILIASe süsteemi kirju spämmiks lugeda ja need kustutada. Palume võimalusel kasutada ametiaadressi.
 common#:#register#:#Registreeru
 common#:#register_notification#:#"%s" has applied for session "%s".###07 02 2020 new variable
diff --git a/lang/ilias_fa.lang b/lang/ilias_fa.lang
index 5c9178775fd6..707295e03e6d 100644
--- a/lang/ilias_fa.lang
+++ b/lang/ilias_fa.lang
@@ -5277,7 +5277,7 @@ common#:#private_notes#:#یادداشت های شخصی
 common#:#pro#:#Pro
 common#:#proceed#:#Proceed
 common#:#profile#:#نمایه
-common#:#profile_changed#:#ILIAS eLearning - Your profile has changed
+common#:#profile_changed#:#Your profile has changed
 common#:#profile_incomplete#:#Your profile is incomplete. Please fill in all required data.
 common#:#profile_of#:#Profile of
 common#:#properties#:#ویژگیها
@@ -5336,8 +5336,8 @@ common#:#reg_mail_body_salutation#:#سلام
 common#:#reg_mail_body_text1#:#Welcome to ILIAS eLearning!
 common#:#reg_mail_body_text2#:#To access ILIAS use the following data:
 common#:#reg_mail_body_text3#:#Further personal information:
-common#:#reg_mail_subject#:#ILIAS eLearning - Your access data
-common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#ILIAS eLearning - Your Confirmation Link
+common#:#reg_mail_subject#:#Your access data
+common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#Your Confirmation Link
 common#:#reg_passwd_via_mail#:#Your password will be sent to your e-mail address given below.
 common#:#register#:#Register
 common#:#register_notification#:#"%s" has applied for session "%s".###07 02 2020 new variable
diff --git a/lang/ilias_fr.lang b/lang/ilias_fr.lang
index a9e80fb25f79..f19fe80bf71e 100644
--- a/lang/ilias_fr.lang
+++ b/lang/ilias_fr.lang
@@ -5337,7 +5337,7 @@ common#:#reg_mail_body_text1#:#Bienvenue sur MediaEcole, votre compte a été cr
 common#:#reg_mail_body_text2#:#Pour vous connecter, cliquer sur : http://p-form.intradef.gouv.fr/login.php?client_id=mediaecole
 common#:#reg_mail_body_text3#:#Informations personnelles supplémentaires :
 common#:#reg_mail_subject#:#MediaEcole - Vos données d'accès
-common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#ILIAS eLearning - Votre lien de confirmation
+common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#Votre lien de confirmation
 common#:#reg_passwd_via_mail#:#Votre mot de passe sera envoyé à  l'adresse email précisée ci-dessous.
 common#:#register#:#Créer un Compte
 common#:#register_notification#:#"%s" has applied for session "%s".
diff --git a/lang/ilias_hr.lang b/lang/ilias_hr.lang
index fcbf16b40e53..be1b35b41389 100644
--- a/lang/ilias_hr.lang
+++ b/lang/ilias_hr.lang
@@ -5277,7 +5277,7 @@ common#:#private_notes#:#Privatne bilješke
 common#:#pro#:#Pro
 common#:#proceed#:#Nastavi
 common#:#profile#:#Profil
-common#:#profile_changed#:#ILIAS eLearning - Vaš profil je promijenjen
+common#:#profile_changed#:#Vaš profil je promijenjen
 common#:#profile_incomplete#:#Vaš je profil nepotpun. Molimo ispunite sve potrebne podatke.
 common#:#profile_of#:#Profil korisnika
 common#:#properties#:#Svojstva
@@ -5336,8 +5336,8 @@ common#:#reg_mail_body_salutation#:#Dobar dan
 common#:#reg_mail_body_text1#:#Dobrodošli u ILIAS eLearning!
 common#:#reg_mail_body_text2#:#Za pristup ILIAS-u koristite sljedeće podatke:
 common#:#reg_mail_body_text3#:#Ostali osobni podaci:
-common#:#reg_mail_subject#:#ILIAS eLearning - Vaši pristupni podaci
-common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#ILIAS eLearning - Vaša povezica za potvrdu
+common#:#reg_mail_subject#:#Vaši pristupni podaci
+common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#Vaša povezica za potvrdu
 common#:#reg_passwd_via_mail#:#Vaša lozinka bit će poslana na vašu adresu e-pošte navedenu u nastavku.
 common#:#register#:#Registariraj se
 common#:#register_notification#:#"%s" has applied for session "%s".###04 06 2021 new variable
diff --git a/lang/ilias_it.lang b/lang/ilias_it.lang
index 593ac5ea50dd..5984f35aa113 100644
--- a/lang/ilias_it.lang
+++ b/lang/ilias_it.lang
@@ -5350,8 +5350,8 @@ common#:#reg_mail_body_salutation#:#Ciao
 common#:#reg_mail_body_text1#:#Benvenuto in ILIAS eLearning!
 common#:#reg_mail_body_text2#:#Per accedere ad ILIAS utilizza i seguenti dati:
 common#:#reg_mail_body_text3#:#Ulteriori informazioni personali:
-common#:#reg_mail_subject#:#ILIAS eLearning - I tuoi dati di accesso
-common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#ILIAS eLearning - Link di Conferma
+common#:#reg_mail_subject#:#I tuoi dati di accesso
+common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#Link di Conferma
 common#:#reg_passwd_via_mail#:#La password verrà inviata al tuo indirizzo e-mail indicato di seguito.
 common#:#register#:#Registrati
 common#:#register_notification#:#"%s" ha fatto domanda per la sessione "%s".
diff --git a/lang/ilias_ja.lang b/lang/ilias_ja.lang
index 2b84c6858f15..fdaaab152f91 100644
--- a/lang/ilias_ja.lang
+++ b/lang/ilias_ja.lang
@@ -5277,7 +5277,7 @@ common#:#private_notes#:#プライベートメモ
 common#:#pro#:#いいね
 common#:#proceed#:#続ける
 common#:#profile#:#プロファイル
-common#:#profile_changed#:#ILIAS eLearning - プロファイルが変更されました
+common#:#profile_changed#:#プロファイルが変更されました
 common#:#profile_incomplete#:#プロファイル作成が未完了です。必要事項を記入してください
 common#:#profile_of#:#プロファイル
 common#:#properties#:#プロパティ
@@ -5336,8 +5336,8 @@ common#:#reg_mail_body_salutation#:#こんにちは
 common#:#reg_mail_body_text1#:#学習管理システムILIASのご利用ありがとうございます。
 common#:#reg_mail_body_text2#:#LIASへアクセスするには次のURIを使用します:
 common#:#reg_mail_body_text3#:#詳細情報
-common#:#reg_mail_subject#:#ILIAS eLearning - アクセス情報
-common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#ILIAS eLearning - リンク 確認用
+common#:#reg_mail_subject#:#アクセス情報
+common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#リンク 確認用
 common#:#reg_passwd_via_mail#:#パスワードは以下のemailアドレスへ送信されます。
 common#:#register#:#登録
 common#:#register_notification#:#%s がセッション "%s"へ適用されました。
diff --git a/lang/ilias_lt.lang b/lang/ilias_lt.lang
index 1d5e22164d26..f8ebd8f69170 100644
--- a/lang/ilias_lt.lang
+++ b/lang/ilias_lt.lang
@@ -5337,7 +5337,7 @@ common#:#reg_mail_body_text1#:#Sveiki atvykę į ILIAS eMokymo sistemą!
 common#:#reg_mail_body_text2#:#Norėdami prisijungti prie ILIAS naudokite šiuos duomenis:
 common#:#reg_mail_body_text3#:#Daugiau asmeninės informacijos:
 common#:#reg_mail_subject#:#ILIAS eMokymas - Jūsų prisijungimo duomenys
-common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#ILIAS eLearning - Your Confirmationlink###24 07 2009 new variable
+common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#Your Confirmationlink###24 07 2009 new variable
 common#:#reg_passwd_via_mail#:#Jūsų slaptažodis bus išsiųstas žemiau nurodytu el. pašto adresu.
 common#:#register#:#Registruotis
 common#:#register_notification#:#"%s" has applied for session "%s".###07 02 2020 new variable
diff --git a/lang/ilias_nl.lang b/lang/ilias_nl.lang
index d323a93887a7..a593f1ca5d80 100644
--- a/lang/ilias_nl.lang
+++ b/lang/ilias_nl.lang
@@ -5336,8 +5336,8 @@ common#:#reg_mail_body_salutation#:#Hallo
 common#:#reg_mail_body_text1#:#Welkom bij ILIAS!
 common#:#reg_mail_body_text2#:#Om ILIAS te bereiken gebruik je volgende gegevens:<br />
 common#:#reg_mail_body_text3#:#Persoonlijke informatie:
-common#:#reg_mail_subject#:#ILIAS eLearning - Je toegangsgegevens
-common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#ILIAS eLearning - Je bevestigingslink
+common#:#reg_mail_subject#:#Je toegangsgegevens
+common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#Je bevestigingslink
 common#:#reg_passwd_via_mail#:#Je wachtwoord zal worden verzonden naar je e-mailadres.
 common#:#register#:#Registreer
 common#:#register_notification#:#"%s" has applied for session "%s".###07 02 2020 new variable
diff --git a/lang/ilias_pt.lang b/lang/ilias_pt.lang
index 8780a79a7314..6c43578ab038 100644
--- a/lang/ilias_pt.lang
+++ b/lang/ilias_pt.lang
@@ -4829,11 +4829,11 @@ common#:#obj_cals#:#Calendário
 common#:#obj_cals_desc#:#Definições gerais de calendário.
 common#:#obj_cat#:#Informações pessoais adicionais:
 common#:#obj_cat_duplicate#:#Copiar categoria
-common#:#obj_catr#:#ILIAS eLearning - Os seus dados de acesso
+common#:#obj_catr#:#Os seus dados de acesso
 common#:#obj_cert#:#Certificados
 common#:#obj_cert_desc#:#Definições para certificados
 common#:#obj_chap#:#Capítulo
-common#:#obj_chta#:#ILIAS eLearning - O seu link de confirmação
+common#:#obj_chta#:#O seu link de confirmação
 common#:#obj_chtr#:#A sua palavra-passe será enviada para o seu endereço de e-mail em baixo.
 common#:#obj_chtr_duplicate#:#Copy Chat Room###09 03 2022 new variable
 common#:#obj_cld#:#Objeto da cloud
@@ -5086,7 +5086,7 @@ common#:#objs_crsr#:#Per
 common#:#objs_dcl#:#Coleções de dados
 common#:#objs_exc#:#Perfil
 common#:#objs_feed#:#Web Feeds
-common#:#objs_file#:#ILIAS eLearning - O seu perfil mudou
+common#:#objs_file#:#O seu perfil mudou
 common#:#objs_fold#:#O seu perfil está incompleto. Preencha todos os dados necessários.
 common#:#objs_frm#:#Perfil de
 common#:#objs_glo#:#Propriedades
diff --git a/lang/ilias_ro.lang b/lang/ilias_ro.lang
index beed76f92ddc..6484201d0c95 100644
--- a/lang/ilias_ro.lang
+++ b/lang/ilias_ro.lang
@@ -5337,7 +5337,7 @@ common#:#reg_mail_body_text1#:#Bine ati venit la  ILIAS eLearning!
 common#:#reg_mail_body_text2#:#Pentru a accesa ILIAs folositi urmatoarele date:###10 Jul 2006 content changed
 common#:#reg_mail_body_text3#:#Mai multe informatii personale:
 common#:#reg_mail_subject#:#ILIAS eLearning – Datele dumneavoastra de acces
-common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#ILIAS eLearning - Your Confirmationlink###24 07 2009 new variable
+common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#Your Confirmationlink###24 07 2009 new variable
 common#:#reg_passwd_via_mail#:#Parola va va fi trimisa la adresa de mail de mai jos.
 common#:#register#:#Inregistrare
 common#:#register_notification#:#"%s" has applied for session "%s".###07 02 2020 new variable
diff --git a/lang/ilias_ru.lang b/lang/ilias_ru.lang
index a251721f7fc7..2aa0eae22997 100644
--- a/lang/ilias_ru.lang
+++ b/lang/ilias_ru.lang
@@ -5336,8 +5336,8 @@ common#:#reg_mail_body_salutation#:#Привет
 common#:#reg_mail_body_text1#:#Добро пожаловать в ILIAS eLearning!
 common#:#reg_mail_body_text2#:#ILIAS использует доступ к следующим данным:
 common#:#reg_mail_body_text3#:#Дополнительная персональная информация:
-common#:#reg_mail_subject#:#ILIAS eLearning - Ваши данные доступа
-common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#ILIAS eLearning - Your Confirmationlink
+common#:#reg_mail_subject#:#Ваши данные доступа
+common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#Your Confirmationlink
 common#:#reg_passwd_via_mail#:#Ваш пароль будет послан по е-майл адресу приведенному ниже.
 common#:#register#:#Регистрация
 common#:#register_notification#:#"%s" has applied for session "%s".###07 02 2020 new variable
diff --git a/lang/ilias_sk.lang b/lang/ilias_sk.lang
index bdecf811e59d..68ec51ba2528 100644
--- a/lang/ilias_sk.lang
+++ b/lang/ilias_sk.lang
@@ -5277,7 +5277,7 @@ common#:#private_notes#:#Osobní poznámky
 common#:#pro#:#Pro
 common#:#proceed#:#Postoupit
 common#:#profile#:#Profil
-common#:#profile_changed#:#ILIAS eLearning - Váš profil byl změněn
+common#:#profile_changed#:#Váš profil byl změněn
 common#:#profile_incomplete#:#Váš profil je nekompletní. Vyplňte prosím všechna požadovaná data.
 common#:#profile_of#:#Profil pro
 common#:#properties#:#Vlastnosti
@@ -5337,7 +5337,7 @@ common#:#reg_mail_body_text1#:#Vítejte v e-learningu ILIAS!
 common#:#reg_mail_body_text2#:#K přístupu do ILIAS použijte následující údaje:
 common#:#reg_mail_body_text3#:#Další osobní informace:
 common#:#reg_mail_subject#:#E-learning ILIAS - Vaše přístupové údaje
-common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#ILIAS eLearning - Your Confirmationlink
+common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#Your Confirmationlink
 common#:#reg_passwd_via_mail#:#Vaše heslo bude zasláno na Vaši e-mail adresu uvedenou níže.
 common#:#register#:#Zaregistrovat
 common#:#register_notification#:#"%s" has applied for session "%s".###07 02 2020 new variable
diff --git a/lang/ilias_sl.lang b/lang/ilias_sl.lang
index 2f41dd646765..ec95bfa72149 100644
--- a/lang/ilias_sl.lang
+++ b/lang/ilias_sl.lang
@@ -5291,7 +5291,7 @@ common#:#private_notes#:#Zasebne opombe
 common#:#pro#:#Pro
 common#:#proceed#:#Nadaljuj
 common#:#profile#:#Profile
-common#:#profile_changed#:#ILIAS eLearning - Vaši profilni podatki so bili spremenjeni
+common#:#profile_changed#:#Vaši profilni podatki so bili spremenjeni
 common#:#profile_incomplete#:#Vaš profil ni popoln. Vnesite vse zahtevane podatke
 common#:#profile_of#:#Profil od
 common#:#properties#:#Lastnosti
@@ -5350,8 +5350,8 @@ common#:#reg_mail_body_salutation#:#Pozdravljeni
 common#:#reg_mail_body_text1#:#Dobrodošli v eLearning platformi ILIAS!
 common#:#reg_mail_body_text2#:#Vaši dostopni podatki:
 common#:#reg_mail_body_text3#:#Nadaljnji osebni podatki:
-common#:#reg_mail_subject#:#ILIAS eLearning - Vaši dostopni podatki
-common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#ILIAS eLearning - Vaša povezava za potrditev
+common#:#reg_mail_subject#:#Vaši dostopni podatki
+common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#Vaša povezava za potrditev
 common#:#reg_passwd_via_mail#:#Geslo bo poslano na spodaj navedeni e-poštni naslov.
 common#:#register#:#Registriracija
 common#:#register_notification#:#"%s" has applied for session "%s".
diff --git a/lang/ilias_sq.lang b/lang/ilias_sq.lang
index 30b069c2accc..ac97792936db 100644
--- a/lang/ilias_sq.lang
+++ b/lang/ilias_sq.lang
@@ -5336,8 +5336,8 @@ common#:#reg_mail_body_salutation#:#Tungjatjeta
 common#:#reg_mail_body_text1#:#Mirë se vini në ILIAS eLearning!
 common#:#reg_mail_body_text2#:#Për tu qasur në ILIAS përdorni shënimet vijuese:###10 Jul 2006 content changed
 common#:#reg_mail_body_text3#:#Informacione personale të mëtejshme:
-common#:#reg_mail_subject#:#ILIAS eLearning - Të dhënat për qasjen tuaj
-common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#ILIAS eLearning - Your Confirmationlink###24 07 2009 new variable
+common#:#reg_mail_subject#:#Të dhënat për qasjen tuaj
+common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#Your Confirmationlink###24 07 2009 new variable
 common#:#reg_passwd_via_mail#:#Parulla do tu dërgohet në e-mail adresën e dhënë më poshtë.
 common#:#register#:#Regjistrimi
 common#:#register_notification#:#"%s" has applied for session "%s".###07 02 2020 new variable
diff --git a/lang/ilias_sr.lang b/lang/ilias_sr.lang
index e5fc4bca57dc..6553962a660c 100644
--- a/lang/ilias_sr.lang
+++ b/lang/ilias_sr.lang
@@ -5337,7 +5337,7 @@ common#:#reg_mail_body_text1#:#Dobro došli na ILIAS eUcenje!
 common#:#reg_mail_body_text2#:#Da biste pristupili ILIAS-u upotrebite sledece podatke:###10 Jul 2006 content changed
 common#:#reg_mail_body_text3#:#Sledeci licni podaci:
 common#:#reg_mail_subject#:#ILIAS eUcenje - Vadi podaci za pristup
-common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#ILIAS eLearning - Your Confirmationlink###24 07 2009 new variable
+common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#Your Confirmationlink###24 07 2009 new variable
 common#:#reg_passwd_via_mail#:#Vaša lozinka ce biti poslata na dole naznacenu adresu elektronske pošte.
 common#:#register#:#Registruj
 common#:#register_notification#:#"%s" has applied for session "%s".###07 02 2020 new variable
diff --git a/lang/ilias_tr.lang b/lang/ilias_tr.lang
index 437b5ade6dd7..555184cef88f 100644
--- a/lang/ilias_tr.lang
+++ b/lang/ilias_tr.lang
@@ -5277,7 +5277,7 @@ common#:#private_notes#:#Özel Notlar
 common#:#pro#:#Pro
 common#:#proceed#:#Devam
 common#:#profile#:#Profil
-common#:#profile_changed#:#ILIAS eLearning - profiliniz değişti
+common#:#profile_changed#:#profiliniz değişti
 common#:#profile_incomplete#:#Profiliniz eksiktir. Gerekli tüm bilgileri doldurun.
 common#:#profile_of#:#Profili
 common#:#properties#:#Özellikleri
@@ -5336,8 +5336,8 @@ common#:#reg_mail_body_salutation#:#Merhaba
 common#:#reg_mail_body_text1#:#ILIAS eLearning Hoş geldiniz!
 common#:#reg_mail_body_text2#:#ILIAS'a erişmek için aşağıdaki verileri kullanın :
 common#:#reg_mail_body_text3#:#Ayrıntılı kişisel bilgiler:
-common#:#reg_mail_subject#:#ILIAS eLearning - Erişim veriniz
-common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#ILIAS eLearning - Onay Linkiniz
+common#:#reg_mail_subject#:#Erişim veriniz
+common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#Onay Linkiniz
 common#:#reg_passwd_via_mail#:#Şifrenizi aşağıda verilen e-posta adresine gönderilecektir.
 common#:#register#:#Kayıt
 common#:#register_notification#:#"%s" has applied for session "%s".###07 02 2020 new variable
diff --git a/lang/ilias_uk.lang b/lang/ilias_uk.lang
index 25035874cf6e..239f72b701a2 100644
--- a/lang/ilias_uk.lang
+++ b/lang/ilias_uk.lang
@@ -5336,8 +5336,8 @@ common#:#reg_mail_body_salutation#:#Привіт
 common#:#reg_mail_body_text1#:#Ласково просимо до ILIAS eLearning!
 common#:#reg_mail_body_text2#:#Для доступу в ILIAs використовуйте наступні дані:
 common#:#reg_mail_body_text3#:#Подальша персональна інформація:
-common#:#reg_mail_subject#:#ILIAS eLearning - Ваші дані доступу
-common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#ILIAS eLearning - Your Confirmationlink###24 07 2009 new variable
+common#:#reg_mail_subject#:#Ваші дані доступу
+common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#Your Confirmationlink###24 07 2009 new variable
 common#:#reg_passwd_via_mail#:#Ваш пароль буде відсланий на вашу поштову адресу вказану нижче.
 common#:#register#:#Зареєструвати
 common#:#register_notification#:#"%s" has applied for session "%s".###07 02 2020 new variable
diff --git a/lang/ilias_vi.lang b/lang/ilias_vi.lang
index ffb18af89700..8e8886298cd6 100644
--- a/lang/ilias_vi.lang
+++ b/lang/ilias_vi.lang
@@ -5338,8 +5338,8 @@ common#:#reg_mail_body_salutation#:#Xin chào
 common#:#reg_mail_body_text1#:#Chào mừng đến với ILIAS eLearning Đại học Sư phạm Hà Nội!
 common#:#reg_mail_body_text2#:#Để truy cập ILIAS hãy sử dụng các thông tin sau:
 common#:#reg_mail_body_text3#:#Thông tin cá nhân bổ sung:
-common#:#reg_mail_subject#:#ILIAS eLearning - Thông tin truy cập của bạn
-common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#ILIAS eLearning - Your Confirmationlink###24 07 2009 new variable
+common#:#reg_mail_subject#:#Thông tin truy cập của bạn
+common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#Your Confirmationlink###24 07 2009 new variable
 common#:#reg_passwd_via_mail#:#mật khẩu của bạn sẽ được gửi tới hòm thư của bạn ở phía dưới.
 common#:#register#:#Đăng ký
 common#:#register_notification#:#"%s" has applied for session "%s".###07 02 2020 new variable
diff --git a/lang/ilias_zh.lang b/lang/ilias_zh.lang
index 5a483b19aab0..f773225262d7 100644
--- a/lang/ilias_zh.lang
+++ b/lang/ilias_zh.lang
@@ -5335,8 +5335,8 @@ common#:#reg_mail_body_salutation#:#Hello
 common#:#reg_mail_body_text1#:#欢迎来到ILIAS学习！
 common#:#reg_mail_body_text2#:#使用以下数据访问ILIAS：
 common#:#reg_mail_body_text3#:#更多的个人信息：
-common#:#reg_mail_subject#:#ILIAS eLearning - 您的访问数据
-common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#ILIAS eLearning - 您的确认链接
+common#:#reg_mail_subject#:#您的访问数据
+common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#您的确认链接
 common#:#reg_passwd_via_mail#:#您的密码将会发送到下面您的电子邮箱地址中。
 common#:#register#:#注册
 common#:#register_notification#:#"%s" has applied for session "%s".###07 02 2020 new variable