fix: Network name inconsistency

[tuliomir]

This is a complement of #537 : , it fixed all tested cases for software wallets. However when testing hardware wallets on testnet some new errors appeared. This PR fixes them.

The cause is that the network name was never updated on local store for a hardware wallet.

Acceptance Criteria

• The application should run a hardware wallet successfully on testnet
• After closing and opening the application again, the application should not throw any errors and continue on testnet

Security Checklist

• Make sure you do not include new dependencies in the project unless strictly necessary and do not include dev-dependencies as production ones. More dependencies increase the possibility of one of them being hijacked and affecting us.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 9 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 9.22%. Comparing base (2525524) to head (03e7411).

Files	Patch %	Lines
src/sagas/wallet.js	0.00%	6 Missing and 3 partials ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##           master    #547      +/-   ##
=========================================
- Coverage    9.22%   9.22%   -0.01%     
=========================================
  Files         112     112              
  Lines        5246    5248       +2     
  Branches      700     701       +1     
=========================================
  Hits          484     484              
- Misses       4097    4098       +1     
- Partials      665     666       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.