Cloud-native Compatible Buildpack

Updates the classic heroku buildpack to be cloud-native compatible by adding a toml file and renaming bin/compile to bin/build.