Fix deprecated flags warning

[damemi]

I double checked on my side and it does work now.
However there is now a warning issued by the builder about deprecated arguments

$ make build
go install go.opentelemetry.io/collector/cmd/[email protected]
mkdir -p bin
builder --config=builder-config-izbk.yaml --name=otelcol-custom --output-path=bin/.
Flag --name has been deprecated, use config distribution::name
Flag --output-path has been deprecated, use config distribution::output_path

It can be fixed by removing the command line arguments in the Makefile and adding the following section in the builder-config.yaml

dist:
  name: otelcol-custom
  output_path: ./bin

Originally posted by @ljulliar in open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib#17899 (comment)

[damemi]

Triaged to me