From c314807709a5762213ff03383ec6520882caaabe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adam Raine Date: Thu, 7 Sep 2023 17:22:44 +0000 Subject: [PATCH] i18n: import --- shared/localization/locales/ar-XB.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/ar.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/bg.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/ca.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/cs.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/da.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/de.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/el.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/en-GB.json | 14 ++--- shared/localization/locales/en-XA.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/es-419.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/es.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/fi.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/fil.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/fr.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/he.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/hi.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/hr.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/hu.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/id.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/it.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/ja.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/ko.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/lt.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/lv.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/nl.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/no.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/pl.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/pt-PT.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/pt.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/ro.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/ru.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/sk.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/sl.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/sr-Latn.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/sr.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/sv.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/ta.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/te.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/th.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/tr.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/uk.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/vi.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/zh-HK.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/zh-TW.json | 72 ++++++++++++------------ shared/localization/locales/zh.json | 72 ++++++++++++------------ 46 files changed, 1627 insertions(+), 1627 deletions(-) diff --git a/shared/localization/locales/ar-XB.json b/shared/localization/locales/ar-XB.json index d30131389a9c..953dc28c1952 100644 --- a/shared/localization/locales/ar-XB.json +++ b/shared/localization/locales/ar-XB.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "`[aria-*]` ‏‮attributes‬‏ ‏‮match‬‏ ‏‮their‬‏ ‏‮roles‬‏" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." + "message": "‏‮ARIA‬‏ `role`‏‮s‬‏ ‏‮enable‬‏ ‏‮assistive‬‏ ‏‮technologies‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮know‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮role‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮each‬‏ ‏‮element‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮web‬‏ ‏‮page‬‏. ‏‮If‬‏ ‏‮the‬‏ `role` ‏‮values‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮misspelled‬‏, ‏‮not‬‏ ‏‮existing‬‏ ‏‮ARIA‬‏ `role` ‏‮values‬‏, ‏‮or‬‏ ‏‮abstract‬‏ ‏‮roles‬‏, ‏‮then‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮purpose‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮element‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮communicated‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮users‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮assistive‬‏ ‏‮technologies‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮about‬‏ ‏‮ARIA‬‏ ‏‮roles‬‏](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." + "message": "‏‮Values‬‏ ‏‮assigned‬‏ ‏‮to‬‏ `role=\"\"` ‏‮are‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮valid‬‏ ‏‮ARIA‬‏ ‏‮roles‬‏." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles." + "message": "‏‮Values‬‏ ‏‮assigned‬‏ ‏‮to‬‏ `role=\"\"` ‏‮are‬‏ ‏‮valid‬‏ ‏‮ARIA‬‏ ‏‮roles‬‏." }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "‏‮When‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮element‬‏ ‏‮doesn‬‏'‏‮t‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮accessible‬‏ ‏‮name‬‏, ‏‮screen‬‏ ‏‮readers‬‏ ‏‮announce‬‏ ‏‮it‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮generic‬‏ ‏‮name‬‏, ‏‮making‬‏ ‏‮it‬‏ ‏‮unusable‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮users‬‏ ‏‮who‬‏ ‏‮rely‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮screen‬‏ ‏‮readers‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮how‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮make‬‏ ‏‮command‬‏ ‏‮elements‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮accessible‬‏](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)." @@ -336,13 +336,13 @@ "message": "‏‮Image‬‏ ‏‮elements‬‏ ‏‮have‬‏ `[alt]` ‏‮attributes‬‏" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": { - "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." + "message": "‏‮Informative‬‏ ‏‮elements‬‏ ‏‮should‬‏ ‏‮aim‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮short‬‏, ‏‮descriptive‬‏ ‏‮alternative‬‏ ‏‮text‬‏. ‏‮Alternative‬‏ ‏‮text‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮exactly‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮same‬‏ ‏‮as‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮text‬‏ ‏‮adjacent‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮link‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮image‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮potentially‬‏ ‏‮confusing‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮screen‬‏ ‏‮reader‬‏ ‏‮users‬‏, ‏‮because‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮text‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮read‬‏ ‏‮twice‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮about‬‏ ‏‮the‬‏ `alt` ‏‮attribute‬‏](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": { - "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "‏‮Image‬‏ ‏‮elements‬‏ ‏‮have‬‏ `[alt]` ‏‮attributes‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮redundant‬‏ ‏‮text‬‏." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": { - "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "‏‮Image‬‏ ‏‮elements‬‏ ‏‮do‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮have‬‏ `[alt]` ‏‮attributes‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮redundant‬‏ ‏‮text‬‏." }, "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": { "message": "‏‮Adding‬‏ ‏‮discernable‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮accessible‬‏ ‏‮text‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮input‬‏ ‏‮buttons‬‏ ‏‮may‬‏ ‏‮help‬‏ ‏‮screen‬‏ ‏‮reader‬‏ ‏‮users‬‏ ‏‮understand‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮purpose‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮input‬‏ ‏‮button‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮about‬‏ ‏‮input‬‏ ‏‮buttons‬‏](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)." @@ -363,13 +363,13 @@ "message": "`` ‏‮elements‬‏ ‏‮have‬‏ `[alt]` ‏‮text‬‏" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "‏‮Visible‬‏ ‏‮text‬‏ ‏‮labels‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮do‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮match‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮accessible‬‏ ‏‮name‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮result‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮confusing‬‏ ‏‮experience‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮screen‬‏ ‏‮reader‬‏ ‏‮users‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮about‬‏ ‏‮accessible‬‏ ‏‮names‬‏](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "‏‮Elements‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮visible‬‏ ‏‮text‬‏ ‏‮labels‬‏ ‏‮do‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮matching‬‏ ‏‮accessible‬‏ ‏‮names‬‏." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "‏‮Elements‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮visible‬‏ ‏‮text‬‏ ‏‮labels‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮matching‬‏ ‏‮accessible‬‏ ‏‮names‬‏." }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "‏‮Labels‬‏ ‏‮ensure‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮form‬‏ ‏‮controls‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮announced‬‏ ‏‮properly‬‏ ‏‮by‬‏ ‏‮assistive‬‏ ‏‮technologies‬‏, ‏‮like‬‏ ‏‮screen‬‏ ‏‮readers‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮about‬‏ ‏‮form‬‏ ‏‮element‬‏ ‏‮labels‬‏](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)." @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "‏‮Select‬‏ ‏‮elements‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮associated‬‏ ‏‮label‬‏ ‏‮elements‬‏." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": { - "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." + "message": "‏‮Including‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮skip‬‏ ‏‮link‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮help‬‏ ‏‮users‬‏ ‏‮skip‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮main‬‏ ‏‮content‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮save‬‏ ‏‮time‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮about‬‏ ‏‮skip‬‏ ‏‮links‬‏](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": { - "message": "Skip links are not focusable." + "message": "‏‮Skip‬‏ ‏‮links‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮focusable‬‏." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": { - "message": "Skip links are focusable." + "message": "‏‮Skip‬‏ ‏‮links‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮focusable‬‏." }, "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": { "message": "‏‮A‬‏ ‏‮value‬‏ ‏‮greater‬‏ ‏‮than‬‏ 0 ‏‮implies‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮explicit‬‏ ‏‮navigation‬‏ ‏‮ordering‬‏. ‏‮Although‬‏ ‏‮technically‬‏ ‏‮valid‬‏, ‏‮this‬‏ ‏‮often‬‏ ‏‮creates‬‏ ‏‮frustrating‬‏ ‏‮experiences‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮users‬‏ ‏‮who‬‏ ‏‮rely‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮assistive‬‏ ‏‮technologies‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮about‬‏ ‏‮the‬‏ `tabindex` ‏‮attribute‬‏](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)." @@ -480,13 +480,13 @@ "message": "‏‮No‬‏ ‏‮element‬‏ ‏‮has‬‏ ‏‮a‬‏ `[tabindex]` ‏‮value‬‏ ‏‮greater‬‏ ‏‮than‬‏ 0" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": { - "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." + "message": "‏‮The‬‏ ‏‮summary‬‏ ‏‮attribute‬‏ ‏‮should‬‏ ‏‮describe‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮table‬‏ ‏‮structure‬‏, ‏‮while‬‏ `` ‏‮should‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮onscreen‬‏ ‏‮title‬‏. ‏‮Accurate‬‏ ‏‮table‬‏ ‏‮mark‬‏-‏‮up‬‏ ‏‮helps‬‏ ‏‮users‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮screen‬‏ ‏‮readers‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮about‬‏ ‏‮summary‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮caption‬‏](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": { - "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `.`" + "message": "‏‮Tables‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮same‬‏ ‏‮content‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮summary‬‏ ‏‮attribute‬‏ ‏‮and‬‏ `.`" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": { - "message": "Tables have different content in the summary attribute and ``." + "message": "‏‮Tables‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮different‬‏ ‏‮content‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮summary‬‏ ‏‮attribute‬‏ ‏‮and‬‏ ``." }, "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": { "message": "‏‮Screen‬‏ ‏‮readers‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮features‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮make‬‏ ‏‮navigating‬‏ ‏‮tables‬‏ ‏‮easier‬‏. ‏‮Ensuring‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮tables‬‏ ‏‮use‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮actual‬‏ ‏‮caption‬‏ ‏‮element‬‏ ‏‮instead‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮cells‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮the‬‏ `[colspan]` ‏‮attribute‬‏ ‏‮may‬‏ ‏‮improve‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮experience‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮screen‬‏ ‏‮reader‬‏ ‏‮users‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮about‬‏ ‏‮captions‬‏](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)." @@ -498,7 +498,7 @@ "message": "‏‮Tables‬‏ ‏‮use‬‏ `` ‏‮instead‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮cells‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮the‬‏ `[colspan]` ‏‮attribute‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮indicate‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮caption‬‏." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | description": { - "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." + "message": "‏‮Touch‬‏ ‏‮targets‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮sufficient‬‏ ‏‮size‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮spacing‬‏ ‏‮help‬‏ ‏‮users‬‏ ‏‮who‬‏ ‏‮may‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮difficulty‬‏ ‏‮targeting‬‏ ‏‮small‬‏ ‏‮controls‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮activate‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮targets‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮about‬‏ ‏‮touch‬‏ ‏‮targets‬‏](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": { "message": "‏‮Touch‬‏ ‏‮targets‬‏ ‏‮do‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮sufficient‬‏ ‏‮size‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮spacing‬‏." @@ -1083,7 +1083,7 @@ "message": "‏‮prefer‬‏_‏‮related‬‏_‏‮applications‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮only‬‏ ‏‮supported‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮Chrome‬‏ ‏‮Beta‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮Stable‬‏ ‏‮channels‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮Android‬‏." }, "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": { - "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome." + "message": "‏‮Lighthouse‬‏ ‏‮could‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮determine‬‏ ‏‮if‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮page‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮installable‬‏. ‏‮Please‬‏ ‏‮try‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮newer‬‏ ‏‮version‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮Chrome‬‏." }, "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": { "message": "‏‮Manifest‬‏ ‏‮start‬‏ ‏‮URL‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮valid‬‏" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "message": "‏‮Best‬‏ ‏‮practices‬‏" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": { - "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged." + "message": "‏‮These‬‏ ‏‮checks‬‏ ‏‮highlight‬‏ ‏‮opportunities‬‏ ‏‮to‬‏ [‏‮improve‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮accessibility‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮web‬‏ ‏‮app‬‏](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). ‏‮Automatic‬‏ ‏‮detection‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮only‬‏ ‏‮detect‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮subset‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮issues‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮does‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮guarantee‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮accessibility‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮web‬‏ ‏‮app‬‏, ‏‮so‬‏ [‏‮manual‬‏ ‏‮testing‬‏](https://web.dev/how-to-review/) ‏‮is‬‏ ‏‮also‬‏ ‏‮encouraged‬‏." }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": { "message": "‏‮These‬‏ ‏‮items‬‏ ‏‮address‬‏ ‏‮areas‬‏ ‏‮which‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮automated‬‏ ‏‮testing‬‏ ‏‮tool‬‏ ‏‮cannot‬‏ ‏‮cover‬‏. ‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮our‬‏ ‏‮guide‬‏ ‏‮on‬‏ [‏‮conducting‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮accessibility‬‏ ‏‮review‬‏](https://web.dev/how-to-review/)." @@ -2850,7 +2850,7 @@ "message": "‏‮Install‬‏ [‏‮a‬‏ ‏‮Drupal‬‏ ‏‮module‬‏](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) ‏‮that‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮lazy‬‏ ‏‮load‬‏ ‏‮images‬‏. ‏‮Such‬‏ ‏‮modules‬‏ ‏‮provide‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮ability‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮defer‬‏ ‏‮any‬‏ ‏‮offscreen‬‏ ‏‮images‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮improve‬‏ ‏‮performance‬‏." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": { - "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript." + "message": "‏‮Consider‬‏ ‏‮using‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮module‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮inline‬‏ ‏‮critical‬‏ ‏‮CSS‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮JavaScript‬‏, ‏‮and‬‏ ‏‮use‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮defer‬‏ ‏‮attribute‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮non‬‏-‏‮critical‬‏ ‏‮CSS‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮JavaScript‬‏." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": { "message": "‏‮Themes‬‏, ‏‮modules‬‏, ‏‮and‬‏ ‏‮server‬‏ ‏‮specifications‬‏ ‏‮all‬‏ ‏‮contribute‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮server‬‏ ‏‮response‬‏ ‏‮time‬‏. ‏‮Consider‬‏ ‏‮finding‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮optimized‬‏ ‏‮theme‬‏, ‏‮carefully‬‏ ‏‮selecting‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮optimization‬‏ ‏‮module‬‏, ‏‮and‬‏/‏‮or‬‏ ‏‮upgrading‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮server‬‏. ‏‮Your‬‏ ‏‮hosting‬‏ ‏‮servers‬‏ ‏‮should‬‏ ‏‮make‬‏ ‏‮use‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮PHP‬‏ ‏‮opcode‬‏ ‏‮caching‬‏, ‏‮memory‬‏-‏‮caching‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮reduce‬‏ ‏‮database‬‏ ‏‮query‬‏ ‏‮times‬‏ ‏‮such‬‏ ‏‮as‬‏ ‏‮Redis‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮Memcached‬‏, ‏‮as‬‏ ‏‮well‬‏ ‏‮as‬‏ ‏‮optimized‬‏ ‏‮application‬‏ ‏‮logic‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮prepare‬‏ ‏‮pages‬‏ ‏‮faster‬‏." @@ -2859,10 +2859,10 @@ "message": "‏‮Consider‬‏ ‏‮using‬‏ [‏‮Responsive‬‏ ‏‮Image‬‏ ‏‮Styles‬‏](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) ‏‮to‬‏ ‏‮reduce‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮size‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮images‬‏ ‏‮loaded‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮page‬‏. ‏‮If‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮using‬‏ ‏‮Views‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮show‬‏ ‏‮multiple‬‏ ‏‮content‬‏ ‏‮items‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮page‬‏, ‏‮consider‬‏ ‏‮implementing‬‏ ‏‮pagination‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮limit‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮number‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮content‬‏ ‏‮items‬‏ ‏‮shown‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮given‬‏ ‏‮page‬‏." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "‏‮Ensure‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮enabled‬‏ \"‏‮Aggregate‬‏ ‏‮CSS‬‏ ‏‮files‬‏\" ‏‮in‬‏ ‏‮the‬‏ \"‏‮Administration‬‏ » ‏‮Configuration‬‏ » ‏‮Development‬‏\" ‏‮page‬‏. ‏‮Ensure‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮Drupal‬‏ ‏‮site‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮running‬‏ ‏‮at‬‏ ‏‮least‬‏ ‏‮Drupal‬‏ 10.1 ‏‮for‬‏ ‏‮improved‬‏ ‏‮asset‬‏ ‏‮aggregation‬‏ ‏‮support‬‏." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "‏‮Ensure‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮enabled‬‏ \"‏‮Aggregate‬‏ ‏‮JavaScript‬‏ ‏‮files‬‏\" ‏‮in‬‏ ‏‮the‬‏ \"‏‮Administration‬‏ » ‏‮Configuration‬‏ » ‏‮Development‬‏\" ‏‮page‬‏. ‏‮Ensure‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮Drupal‬‏ ‏‮site‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮running‬‏ ‏‮at‬‏ ‏‮least‬‏ ‏‮Drupal‬‏ 10.1 ‏‮for‬‏ ‏‮improved‬‏ ‏‮asset‬‏ ‏‮aggregation‬‏ ‏‮support‬‏." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { "message": "‏‮Consider‬‏ ‏‮removing‬‏ ‏‮unused‬‏ ‏‮CSS‬‏ ‏‮rules‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮only‬‏ ‏‮attach‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮needed‬‏ ‏‮Drupal‬‏ ‏‮libraries‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮relevant‬‏ ‏‮page‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮component‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮page‬‏. ‏‮See‬‏ ‏‮the‬‏ [‏‮Drupal‬‏ ‏‮documentation‬‏ ‏‮link‬‏](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library) ‏‮for‬‏ ‏‮details‬‏. ‏‮To‬‏ ‏‮identify‬‏ ‏‮attached‬‏ ‏‮libraries‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮adding‬‏ ‏‮extraneous‬‏ ‏‮CSS‬‏, ‏‮try‬‏ ‏‮running‬‏ [‏‮code‬‏ ‏‮coverage‬‏](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) ‏‮in‬‏ ‏‮Chrome‬‏ ‏‮DevTools‬‏. ‏‮You‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮identify‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮theme‬‏/‏‮module‬‏ ‏‮responsible‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮URL‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮stylesheet‬‏ ‏‮when‬‏ ‏‮CSS‬‏ ‏‮aggregation‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮disabled‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮Drupal‬‏ ‏‮site‬‏. ‏‮Look‬‏ ‏‮out‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮themes‬‏/‏‮modules‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮many‬‏ ‏‮stylesheets‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮list‬‏ ‏‮which‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮lot‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮red‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮code‬‏ ‏‮coverage‬‏. ‏‮A‬‏ ‏‮theme‬‏/‏‮module‬‏ ‏‮should‬‏ ‏‮only‬‏ ‏‮enqueue‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮stylesheet‬‏ ‏‮if‬‏ ‏‮it‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮actually‬‏ ‏‮used‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮page‬‏." @@ -3063,46 +3063,46 @@ "message": "‏‮Enable‬‏ ‏‮compression‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮Next‬‏.‏‮js‬‏ ‏‮server‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": { - "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance." + "message": "‏‮Contact‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮account‬‏ ‏‮manager‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮enable‬‏ [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). ‏‮Configuring‬‏ ‏‮it‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮prioritize‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮optimize‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮page‬‏ ‏‮rendering‬‏ ‏‮performance‬‏." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": { - "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule." + "message": "‏‮Use‬‏ ‏‮the‬‏ [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) ‏‮option‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮NitroPack‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮set‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮desired‬‏ ‏‮value‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮CSS‬‏ ‏‮font‬‏-‏‮display‬‏ ‏‮rule‬‏." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": { - "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP." + "message": "‏‮Use‬‏ [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) ‏‮to‬‏ ‏‮automatically‬‏ ‏‮convert‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮images‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮WebP‬‏." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": { - "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." + "message": "‏‮Defer‬‏ ‏‮offscreen‬‏ ‏‮images‬‏ ‏‮by‬‏ ‏‮enabling‬‏ [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": { - "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times." + "message": "‏‮Enable‬‏ [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) ‏‮in‬‏ ‏‮NitroPack‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮faster‬‏ ‏‮initial‬‏ ‏‮load‬‏ ‏‮times‬‏." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": { - "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." + "message": "‏‮Improve‬‏ ‏‮server‬‏ ‏‮response‬‏ ‏‮time‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮optimize‬‏ ‏‮perceived‬‏ ‏‮performance‬‏ ‏‮by‬‏ ‏‮activating‬‏ [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times." + "message": "‏‮Enable‬‏ [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) ‏‮in‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮Caching‬‏ ‏‮settings‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮reduce‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮size‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮CSS‬‏, ‏‮HTML‬‏, ‏‮and‬‏ ‏‮JavaScript‬‏ ‏‮files‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮faster‬‏ ‏‮load‬‏ ‏‮times‬‏." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times." + "message": "‏‮Enable‬‏ [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) ‏‮in‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮Caching‬‏ ‏‮settings‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮reduce‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮size‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮JS‬‏, ‏‮HTML‬‏, ‏‮and‬‏ ‏‮CSS‬‏ ‏‮files‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮faster‬‏ ‏‮load‬‏ ‏‮times‬‏." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": { - "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page." + "message": "‏‮Enable‬‏ [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) ‏‮to‬‏ ‏‮remove‬‏ ‏‮CSS‬‏ ‏‮rules‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮applicable‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮page‬‏." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": { - "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed." + "message": "‏‮Configure‬‏ [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) ‏‮in‬‏ ‏‮NitroPack‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮delay‬‏ ‏‮loading‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮scripts‬‏ ‏‮until‬‏ ‏‮they‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮needed‬‏." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": { - "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience." + "message": "‏‮Go‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮the‬‏ [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) ‏‮feature‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮the‬‏ `Caching` ‏‮menu‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮adjust‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮page‬‏ ‏‮cache‬‏ ‏‮expiration‬‏ ‏‮time‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮improve‬‏ ‏‮loading‬‏ ‏‮times‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮user‬‏ ‏‮experience‬‏." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": { - "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting." + "message": "‏‮Automatically‬‏ ‏‮compress‬‏, ‏‮optimize‬‏, ‏‮and‬‏ ‏‮convert‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮images‬‏ ‏‮into‬‏ ‏‮WebP‬‏ ‏‮by‬‏ ‏‮enabling‬‏ ‏‮the‬‏ [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) ‏‮setting‬‏." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": { - "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." + "message": "‏‮Enable‬‏ [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) ‏‮to‬‏ ‏‮preemptively‬‏ ‏‮optimize‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮images‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮make‬‏ ‏‮them‬‏ ‏‮match‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮dimensions‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮containers‬‏ ‏‮they‬‏’‏‮re‬‏ ‏‮displayed‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮across‬‏ ‏‮all‬‏ ‏‮devices‬‏." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": { - "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser." + "message": "‏‮Use‬‏ [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) ‏‮in‬‏ ‏‮NitroPack‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮reduce‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮size‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮files‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮sent‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮browser‬‏." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": { "message": "‏‮Use‬‏ ‏‮the‬‏ `nuxt/image` ‏‮component‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮set‬‏ `format=\"webp\"`. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)." @@ -3306,7 +3306,7 @@ "message": "‏‮Save‬‏ ‏‮as‬‏ ‏‮JSON‬‏" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": { - "message": "View Unthrottled Trace" + "message": "‏‮View‬‏ ‏‮Unthrottled‬‏ ‏‮Trace‬‏" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": { "message": "‏‮Open‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮Viewer‬‏" diff --git a/shared/localization/locales/ar.json b/shared/localization/locales/ar.json index e52090f2a774..7ef4c3f53906 100644 --- a/shared/localization/locales/ar.json +++ b/shared/localization/locales/ar.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "سمات `[aria-*]` هي مطابقة لأدوارها" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." + "message": "يتيح `role` ARIA للتكنولوجيا المساعِدة معرفة دور كل عنصر على صفحة الويب. إذا كانت قيَم `role` مكتوبة بشكل خاطئ أو كانت قيَم `role` ARIA غير موجودة أو كانت الأدوار مجرّدة، لن يعرف مستخدمو التكنولوجيا المساعِدة الغرض من العنصر. [مزيد من المعلومات حول أدوار ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." + "message": "القيَم التي تم تخصيصها للدور `role=\"\"` ليست أدوار ARIA صالحة" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles." + "message": "تمثِّل القيَم التي تم تخصيصها للدور `role=\"\"` أدوار ARIA صالحة" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "عند عدم ظهور اسم أحد العناصر على واجهة المستخدم، تشير برامج قراءة الشاشة إلى هذا العنصر باستخدام اسم عام، ما يجعله غير قابل للاستخدام بالنسبة إلى المستخدمين الذين يعتمدون على برامج قراءة الشاشة. تعرَّف على [كيفية تسهيل استخدام عناصر الأوامر](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)." @@ -336,13 +336,13 @@ "message": "عناصر الصور تحتوي على سمات `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": { - "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." + "message": "يجب أن تتضمن العناصر الإعلامية نصًا بديلاً وصفيًا وقصيرًا. إذا كان النص البديل مماثلاً تمامًا للنص المجاور للرابط أو الصورة، قد يؤدي ذلك إلى إرباك مستخدمي برامج قراءة الشاشة لأنّه في هذه الحالة ستتم قراءة النص مرّتين. [مزيد من المعلومات حول السمة `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": { - "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "تتضمَّن عناصر الصور سمات `[alt]` التي تُعَد نصوصًا مكررة" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": { - "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "لا تتضمَّن عناصر الصور سمات `[alt]` التي تُعَد نصوصًا مكررة" }, "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": { "message": "إنّ إضافة نص واضح يمكن الوصول إليه إلى أزرار الإدخال قد تساعد مستخدمي قارئ الشاشة على فهم الغرض من زر الإدخال. [مزيد من المعلومات حول أزرار الإدخال](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)" @@ -363,13 +363,13 @@ "message": "عناصر `` تحتوي على نص `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "قد تؤدي التصنيفات النصية المرئية التي لا تطابق أسماء العناصر الظاهرة على واجهة المستخدم إلى إرباك مستخدمي برامج قراءة الشاشة. [مزيد من المعلومات حول أسماء العناصر الظاهرة على واجهة المستخدم](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "العناصر التي تحمل تصنيفات نصية مرئية لا تتضمّن أسماء عناصر مطابقة ظاهرة على واجهة المستخدم" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "العناصر التي تحمل تصنيفات نصية مرئية تتضمَّن أسماء عناصر مطابقة ظاهرة على واجهة المستخدم" }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "تضمن التصنيفات الإشارة إلى عناصر التحكّم في النموذج بشكلٍ صحيح من خلال التكنولوجيا المساعِدة، مثل برامج قراءة الشاشة. [مزيد من المعلومات حول تصنيفات عناصر النموذج](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)" @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "عناصر الاختيار (select) تتضمّن عناصر تصنيف (label) مرتبطة" }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": { - "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." + "message": "يمكن أن يساعد تضمين رابط التخطّي المستخدمين في الانتقال إلى المحتوى الرئيسي لتوفير الوقت. [مزيد من المعلومات حول روابط التخطّي](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)" }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": { - "message": "Skip links are not focusable." + "message": "لا يمكن التركيز على روابط التخطّي" }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": { - "message": "Skip links are focusable." + "message": "يمكن التركيز على روابط التخطّي" }, "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": { "message": "تشير القيمة الأكبر من 0 إلى تقديم طلب صريح للتنقّل. على الرغم من صحة ذلك تقنيًّا، غالبًا ما يؤدي إلى إنشاء تجارب محبطة للمستخدمين الذين يعتمدون على التكنولوجيا المساعدة. [مزيد من المعلومات حول السمة `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)" @@ -480,13 +480,13 @@ "message": "لا يتوفّر عنصر له قيمة `[tabindex]` أكبر من 0" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": { - "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." + "message": "يجب أن تصف سمة الملخّص بنية الجدول، بينما يجب أن يتضمّن `` العنوان الذي يظهر على الشاشة. يساعد الترميز الدقيق للجداول مستخدمي برامج قراءة الشاشة. [مزيد من المعلومات حول الملخّص والشرح](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": { - "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `.`" + "message": "تتضمَّن الجداول المحتوى نفسه في سمة الملخّص و`.`" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": { - "message": "Tables have different content in the summary attribute and ``." + "message": "تتضمّن الجداول محتوى مختلفًا في سمة الملخّص و``" }, "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": { "message": "تحتوي برامج قراءة الشاشة على ميزات لتسهيل التنقّل بين الجداول. يمكن تحسين تجربة استخدام برامج قراءة الشاشة من خلال ضمان استخدام الجداول لعنصر الشرح الفعلي بدلاً من الخلايا التي تستخدم السمة `[colspan]`. [مزيد من المعلومات حول الشرح](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)" @@ -498,7 +498,7 @@ "message": "تستخدم الجداول `` بدلاً من الخلايا التي تستخدم السمة `[colspan]` للإشارة إلى الشرح" }, "core/audits/accessibility/target-size.js | description": { - "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." + "message": "استخدِم مساحات لمس ذات حجم ومسافة كافيَين لمساعدة المستخدمين الذين قد يواجهون صعوبة في توجيه عناصر التحكّم الصغيرة الحجم لتفعيل المساحات. [مزيد من المعلومات عن مساحات اللمس](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)" }, "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": { "message": "مساحات اللمس لا تتضمّن حجمًا ومسافة كافيَين" @@ -1083,7 +1083,7 @@ "message": "لا يتوافق حقل الإدخال prefer_related_applications إلا مع الإصدار التجريبي من متصفِّح Chrome والقنوات الثابتة على Android." }, "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": { - "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome." + "message": "تعذَّر على أداة Lighthouse تحديد ما إذا كانت الصفحة قابلة للتثبيت. يُرجى إعادة المحاولة باستخدام إصدار أحدث من متصفّح Chrome." }, "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": { "message": "عنوان URL البداية لملف البيان غير صالح." @@ -1704,7 +1704,7 @@ "message": "أفضل الممارسات" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": { - "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged." + "message": "تحدّد عمليات التحقّق هذه الفرص المتاحة [لتحسين إمكانية استخدام تطبيق الويب](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). يمكن لميزة الرصد التلقائي رصد مجموعة فرعية من المشاكل فقط ولا تضمن تسهيل استخدام تطبيق الويب، لذلك ننصح أيضًا بإجراء [الاختبار اليدوي](https://web.dev/how-to-review/)." }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": { "message": "تعالج هذه العناصر المناطق التي يتعذر على أداة الاختبار المبرمجة تغطيتها. تعرّف على مزيد من المعلومات في دليلنا حول [مراجعة إمكانية الوصول](https://web.dev/how-to-review/)." @@ -2850,7 +2850,7 @@ "message": "يمكنك تثبيت [وحدة Drupal](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) تتيح تحميل الصور ببطء. وتتيح هذه الوحدات إمكانية تأجيل أي صور خارج الشاشة لتحسين الأداء." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": { - "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript." + "message": "يمكنك استخدام وحدة لتضمين محتوى CSS أو JavaScript المهم واستخدام سمة التأجيل لمحتوى CSS أو JavaScript غير المهم." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": { "message": "تساهم التصاميم والوحدات ومواصفات الخادم في تحسين وقت استجابة الخادم. يمكنك البحث عن تصميم مُحسّن بدرجة أكبر و/أو اختيار وحدة تحسين بعناية و/أو ترقية الخادم. ويجب أن تستفيد خوادم الاستضافة من التخزين المؤقت لأجزاء عمليات لغة PHP والتخزين المؤقت للذاكرة لتقليل الأوقات التي تستغرقها طلبات قواعد البيانات مثل Redis أو Memcached، بالإضافة إلى منطق التطبيق المحسّن لتحضير الصفحات بشكلٍ أسرع." @@ -2859,10 +2859,10 @@ "message": "يمكنك استخدام [أنماط الصور السريعة الاستجابة](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) لتقليل حجم الصور المحمّلة على صفحتك. وإذا كنت تستخدم \"Views\" لعرض عناصر محتوى متعددة على صفحة، يمكنك التقسيم على صفحات بدلاً من ذلك للحدّ من عدد عناصر المحتوى المعروضة في صفحة معيّنة." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "يُرجى التأكّد من تفعيل خيار \"تجميع ملفات CSS\" ‏(Aggregate CSS files) في صفحة \"الإدارة\" (Administration) » \"الإعداد\" (Configuration) » \"التطوير\" (Development). يُرجى التأكَّد أيضًا من أنّ موقعك الإلكتروني على Drupal يستخدم الإصدار 10.1 على الأقل من Drupal للاستفادة من الدعم المحسَّن لعملية تجميع أصول البيانات." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "يُرجى التأكّد من تفعيل خيار \"تجميع ملفات JavaScript\" ‏(Aggregate JavaScript files) في صفحة \"الإدارة\" (Administration) » \"الإعداد\" (Configuration) » \"التطوير\" (Development). يُرجى التأكَّد أيضًا من أنّ موقعك الإلكتروني على Drupal يستخدم الإصدار 10.1 على الأقل من Drupal للاستفادة من الدعم المحسَّن لعملية تجميع أصول البيانات." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { "message": "يمكنك إزالة قواعد CSS غير المستخدمة وإرفاق مكتبات Drupal المطلوبة فقط بالصفحة ذات الصلة أو بالمكوّن ذي الصلة في الصفحة. للحصول على التفاصيل، يُرجى الاطّلاع على [رابط مستندات Drupal](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library). لتحديد المكتبات المرفَقة التي تضيف لغة CSS دخيلة، يمكنك محاولة تشغيل [تغطية الرمز البرمجي](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) في Chrome DevTools. ويمكنك تحديد التصميم/الوحدة المسؤولة من عنوان URL لورقة الأنماط عندما يكون تجميع لغة CSS قيد الإيقاف في موقعك الإلكتروني على Drupal. يمكنك البحث عن التصاميم/الوحدات التي تحتوي على العديد من أوراق الأنماط في القائمة والتي تتضمن الكثير من اللون الأحمر في تغطية الرمز البرمجي. ومن المفترض أن يدرِج التصميم/الوحدة ورقة أنماط فقط في حال كانت مُستخدَمة في الصفحة." @@ -3063,46 +3063,46 @@ "message": "يمكنك تفعيل ميزة ضغط البيانات في خادم Next.js الخاص بك. [مزيد من المعلومات](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": { - "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance." + "message": "يمكنك التواصل مع مدير الحساب لتفعيل ميزة [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). وسيؤدي ضبط هذه الميزة إلى منح الأولوية لأداء عرض الصفحة وتحسينه." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": { - "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule." + "message": "استخدِم الخيار [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) في NitroPack لضبط القيمة المطلوبة لقاعدة CSS الخاصة بعرض الخطوط." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": { - "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP." + "message": "يمكنك استخدام ميزة [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) لتحويل صورك تلقائيًا إلى تنسيق WebP." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": { - "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." + "message": "يمكنك تأجيل تحميل الصور خارج الشاشة من خلال تفعيل ميزة [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": { - "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times." + "message": "يمكنك تفعيل ميزة [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) في NitroPack لتقليص مُدد التحميل المبدئي." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": { - "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." + "message": "يمكنك تحسين وقت استجابة الخادم وتحسين الأداء الملحوظ من خلال تفعيل ميزة [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times." + "message": "يمكنك تفعيل ميزة [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) في إعدادات \"التخزين المؤقت\" لتقليل حجم ملفات CSS وHTML وJavaScript لتقليص مُدد التحميل." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times." + "message": "يمكنك تفعيل ميزة [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) في إعدادات \"التخزين المؤقت\" لتقليل حجم ملفات JS وHTML وCSS لتقليص مُدد التحميل." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": { - "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page." + "message": "يمكنك تفعيل ميزة [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) لإزالة قواعد CSS التي لا تنطبق على هذه الصفحة." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": { - "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed." + "message": "يمكنك ضبط [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) في NitroPack ليتم تأجيل تحميل النصوص البرمجية إلى أن تكون هناك حاجة إليها." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": { - "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience." + "message": "يمكنك الانتقال إلى ميزة [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) في قائمة \"`Caching`\" وتعديل وقت انتهاء صلاحية ذاكرة التخزين المؤقت للصفحة لتحسين كلّ من مُدد التحميل وتجربة المستخدم." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": { - "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting." + "message": "يمكنك ضغط صورك وتحسينها وتحويلها تلقائيًا إلى تنسيق WebP من خلال تفعيل الإعداد [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": { - "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." + "message": "يمكنك تفعيل ميزة [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) لتحسين صورك بشكل استباقي وجعلها متوافقة مع أبعاد الحاويات التي يتم عرضها فيها على جميع الأجهزة." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": { - "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser." + "message": "يمكنك استخدام [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) في NitroPack لتقليص حجم الملفات التي يتم إرسالها إلى المتصفّح." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": { "message": "يمكنك استخدام المكوّن `nuxt/image` وضبط `format=\"webp\"`. [مزيد من المعلومات](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)" @@ -3306,7 +3306,7 @@ "message": "حفظ بتنسيق JSON" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": { - "message": "View Unthrottled Trace" + "message": "عرض سجلّ التتبُّع الأصلي" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": { "message": "فتح في العارِض" diff --git a/shared/localization/locales/bg.json b/shared/localization/locales/bg.json index 24d4f194142a..d574d585c6c9 100644 --- a/shared/localization/locales/bg.json +++ b/shared/localization/locales/bg.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Атрибутите `[aria-*]` съответстват на ролите си" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." + "message": "Ролите на ARIA, задавани чрез атрибута `role`, информират помощните технологии каква функция изпълнява всеки елемент в уеб страницата. Ако стойностите на `role` са изписани неправилно, не са сред съществуващите за `role` или са абстрактни роли, предназначението на елемента няма да се съобщава на потребителите на помощни технологии. [Научете повече за ролите на ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." + "message": "Стойностите, зададени за `role=\"\"`, не са валидни роли на ARIA." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles." + "message": "Стойностите, зададени за `role=\"\"`, са валидни роли на ARIA." }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Когато даден елемент няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и той ще бъде неизползваем за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете как да направите по-достъпни елементите, свързани с команди](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)." @@ -336,13 +336,13 @@ "message": "Графичните елементи имат атрибути `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": { - "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." + "message": "Информативните елементи трябва да имат кратък, описателен алтернативен текст. Ако той е идентичен на текста до връзката или изображението, това може да бъде объркващо за потребителите на екранни четци, тъй като текстът ще бъде прочетен два пъти. [Научете повече за атрибута `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": { - "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Има атрибути `[alt]` с излишен текст за графичните елементи." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": { - "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Няма атрибути `[alt]` с излишен текст за графичните елементи." }, "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": { "message": "Добавянето на забележим и достъпен текст към бутоните за въвеждане може да помогне на потребителите на екранни четци да разберат за какво служи съответният бутон. [Научете повече за бутоните за въвеждане](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)." @@ -363,13 +363,13 @@ "message": "Елементите `` имат алтернативен текст (`[alt]`)" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "Видимите текстови етикети, които не съответстват на достъпното име, може да са объркващи за потребителите на екранни четци. [Научете повече за достъпните имена](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "Елементите с видими текстови етикети нямат съответстващи достъпни имена." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "Елементите с видими текстови етикети имат съответстващи достъпни имена." }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "Етикетите дават възможност на помощните технологии, като например екранни четци, да четат правилно контролите във формуляри. [Научете повече за етикетите на елементи във формуляри](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)." @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "С елементите select са свързани елементи label." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": { - "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." + "message": "Включването на връзка за пропускане може да помогне на потребителите да преминат към основното съдържание, за да спестят време. [Научете повече за връзките за пропускане](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": { - "message": "Skip links are not focusable." + "message": "Фокусът не може да бъде поставен върху връзките за пропускане." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": { - "message": "Skip links are focusable." + "message": "Фокусът може да бъде поставен върху връзките за пропускане." }, "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": { "message": "Ако стойността е по-голяма от 0, значи се използва изричен ред на навигиране. Въпреки че е технически валидно, това често създава неудобства за потребителите, които разчитат на помощни технологии. [Научете повече за атрибута `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)." @@ -480,13 +480,13 @@ "message": "Никой от елементите няма атрибут `[tabindex]` със стойност, по-голяма от 0" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": { - "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." + "message": "Атрибутът summary трябва да описва структурата на таблицата, a `` трябва да съдържа заглавието, което се показва на екрана. Точното маркиране на елементите на таблицата улеснява потребителите на екранни четци. [Научете повече за атрибута summary и елемента caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": { - "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `.`" + "message": "Таблиците имат едно и също съдържание в атрибута summary и в елемента `.`" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": { - "message": "Tables have different content in the summary attribute and ``." + "message": "Таблиците имат различно съдържание в атрибута summary и в елемента ``." }, "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": { "message": "Екранните четци имат функции за улесняване на навигирането в таблици. Когато в таблиците се използва елементът caption вместо клетки с атрибута `[colspan]`, това може да подобри практическата работа за потребителите на екранни четци. [Научете повече за надписите](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)." @@ -498,7 +498,7 @@ "message": "В таблиците се използва `` вместо клетки с атрибута `[colspan]`, за да се посочи надпис." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | description": { - "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." + "message": "Целите за докосване с достатъчна големина и разстояние помежду им помагат на потребителите, които се затрудняват да работят с малки контроли, да ги активират. [Научете повече за целите за докосване](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": { "message": "Целите за докосване не са достатъчно големи или разстоянието помежду им не е достатъчно." @@ -1083,7 +1083,7 @@ "message": "prefer_related_applications се поддържа само в бета- и стабилния канал на Chrome за Android." }, "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": { - "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome." + "message": "Lighthouse не успя да установи дали страницата може да се инсталира. Опитайте с по-нова версия на Chrome." }, "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": { "message": "URL адресът за стартиране в манифеста не е валиден" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "message": "Най-добри практики" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": { - "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged." + "message": "Тези проверки открояват възможности за [подобряване на достъпността на уеб приложението ви](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Само определени проблеми могат да бъдат открити автоматично и това не гарантира достъпността на уеб приложението. Затова [ръчното тестване](https://web.dev/how-to-review/) също е препоръчително." }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": { "message": "Тези проверки покриват области, които са извън обхвата на автоматичните инструменти за тестване. Научете повече в ръководството ни за [извършване на преглед на достъпността](https://web.dev/how-to-review/)." @@ -2850,7 +2850,7 @@ "message": "Инсталирайте [модул на Drupal](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search), който поддържа забавено зареждане на изображенията. Тези модули дават възможност за отлагане на зареждането на изображенията извън видимата част на екрана, за да се подобри ефективността." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": { - "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript." + "message": "Добре е да използвате модул за вграждане на важния CSS и JavaScript код и да отложите зареждането на второстепенните елементи на CSS или JavaScript чрез атрибута defer." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": { "message": "Времето за реакция на сървъра зависи от спецификациите му, темите и модулите. Добре е да намерите по-оптимизирана тема, внимателно да изберете модул за оптимизиране и/или да надстроите сървъра си. Сървърите ви за хостинг трябва да използват функциите на PHP за кеширане на операционните кодове и кеширане в паметта чрез услуги като Redis или Memcached, за да се намали времето за подаване на заявки към базата от данни, както и оптимизирана логика за приложенията, така че страниците да се подготвят по-бързо." @@ -2859,10 +2859,10 @@ "message": "Бихте могли да използвате [стилове за адаптивни изображения](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8), за да намалите размера на графичните файлове, зареждани на страницата ви. Ако си служите с изгледи, за да показвате няколко елемента със съдържание на една страница, можете да внедрите функция за страниране, за да ограничите броя елементи, които да се извеждат на страница." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Трябва да активирате опцията Aggregate CSS files на страницата Administration » Configuration » Development. Сайтът ви на Drupal трябва да работи поне с версия 10.1 на Drupal, за да се възползва от подобрена поддръжка за агрегиране на активите." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Трябва да активирате опцията Aggregate JavaScript files на страницата Administration » Configuration » Development. Сайтът ви на Drupal трябва да работи поне с версия 10.1 на Drupal, за да се възползва от подобрена поддръжка за агрегиране на активите." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { "message": "Бихте могли да премахнете неизползваните правила на CSS и да добавите само необходимите библиотеки на Drupal към съответната страница или компонент в нея. За подробности отворете връзката към [документацията на Drupal](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library). За да откриете включените библиотеки, които добавят ненужен CSS код, стартирайте инструмента за [покритие на кода](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) в Chrome DevTools. Можете да намерите проблемните тема/модул в URL адреса на листа със стилове, когато агрегирането на CSS е деактивирано в сайта ви на Drupal. Търсете теми/модули с много листове със стилове в списъка, за които преобладава червеният цвят в диаграмата на инструмента. Даден лист със стилове трябва да бъде поставен в опашката на тема/модул само ако действително се използва в страницата." @@ -3063,46 +3063,46 @@ "message": "Активирайте компресирането в Next.js сървъра си. [Научете повече](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": { - "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance." + "message": "Свържете се с мениджъра на профила си, за да активира функцията [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Конфигурирането ѝ ще приоритизира и оптимизира рендерирането на страницата." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": { - "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule." + "message": "Използвайте опцията [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) в NitroPack, за да зададете желана стойност за правилото font-display на CSS." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": { - "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP." + "message": "Използвайте функцията [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513), така че изображенията да се преобразуват автоматично във формат WebP." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": { - "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." + "message": "Отложете зареждането на изображенията извън видимата част на екрана, като активирате функцията [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": { - "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times." + "message": "Активирайте функцията [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) в NitroPack с цел по-бързо първоначално зареждане." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": { - "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." + "message": "Намалете времето за реакция на сървъра и оптимизирайте възприеманата ефективност, като активирате функцията [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times." + "message": "Активирайте функцията [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) в настройките за кеширане, за да намалите размера на CSS, HTML и JavaScript файловете с цел по-бързо зареждане." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times." + "message": "Активирайте функцията [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) в настройките за кеширане, за да намалите размера на JS, HTML и CSS файловете с цел по-бързо зареждане." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": { - "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page." + "message": "Активирайте функцията [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS), за да премахнете правилата на CSS, които не са приложими за тази страница." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": { - "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed." + "message": "Конфигурирайте функцията [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) в NitroPack, така че зареждането на скриптовете да се забавя до момента, в който станат необходими." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": { - "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience." + "message": "Навигирайте до функцията [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) в менюто `Caching` и коригирайте срока на валидност на кеша на страниците си, за да ускорите зареждането и да подобрите практическата работа на потребителите." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": { - "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting." + "message": "Автоматично компресирайте, оптимизирайте и преобразувайте изображенията си във формат WebP, като активирате настройката [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": { - "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." + "message": "Активирайте функцията [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site), така че изображенията ви да се оптимизират предварително спрямо размерите на контейнерите, в които се показват, на всички устройства." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": { - "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser." + "message": "Използвайте функцията [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) в NitroPack, за да намалите размера на файловете, които се изпращат до браузъра." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": { "message": "Използвайте компонента `nuxt/image` и задайте `format=\"webp\"`. [Научете повече](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)." @@ -3306,7 +3306,7 @@ "message": "Запазване като JSON" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": { - "message": "View Unthrottled Trace" + "message": "Преглед на оригиналното трасиране" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": { "message": "Отваряне във визуализатора" diff --git a/shared/localization/locales/ca.json b/shared/localization/locales/ca.json index 6f22b62ec959..13a815be0e1c 100644 --- a/shared/localization/locales/ca.json +++ b/shared/localization/locales/ca.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Els atributs `[aria-*]` coincideixen amb les seves funcions" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." + "message": "Les funcions d'ARIA (`role`s) permeten que les tecnologies assistencials coneguin la funció de cada element a la pàgina web. Si els valors de `role` estan mal escrits, són valors de `role` d'ARIA inexistents o funcions abstractes, la finalitat de l'element no es comunicarà als usuaris de tecnologies assistencials. [Obtén més informació sobre les funcions d'ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." + "message": "Els valors assignats a `role=\"\"` no són funcions d'ARIA vàlides." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles." + "message": "Els valors assignats a `role=\"\"` són funcions d'ARIA vàlides." }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Si un element no té un nom accessible, els lectors de pantalla l'enuncien amb un nom genèric, de manera que queda inservible per als usuaris que depenen d'aquesta tecnologia. [Obtén informació sobre com pots fer que els elements de les ordres siguin més accessibles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)." @@ -336,13 +336,13 @@ "message": "Els elements d'imatge tenen atributs `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": { - "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." + "message": "Els elements informatius han d'utilitzar text alternatiu que sigui breu i descriptiu. El text alternatiu que sigui exactament igual que el text que hi ha al costat de l'enllaç o de la imatge pot ser confús per als usuaris de lectors de pantalla, ja que el text es llegirà dues vegades. [Obtén més informació sobre l'atribut `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": { - "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Els elements d'imatge tenen atributs `[alt]` que són text redundant." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": { - "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Els elements d'imatge no tenen atributs `[alt]` que siguin text redundant." }, "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": { "message": "Afegir text discernible i accessible als botons d'entrada pot ajudar els usuaris de lectors de pantalla a entendre la finalitat del botó d'entrada. [Obtén més informació sobre els botons d'entrada](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)." @@ -363,13 +363,13 @@ "message": "Els elements `` tenen text `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "Les etiquetes de text visibles que no coincideixen amb el nom accessible poden crear una experiència confusa per als usuaris de lectors de pantalla. [Obtén més informació sobre els noms accessibles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "Els elements amb etiquetes de text visibles no tenen noms accessibles coincidents." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "Els elements amb etiquetes de text visibles tenen noms accessibles coincidents." }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "Les etiquetes garanteixen que les tecnologies assistencials, com ara els lectors de pantalla, puguin enunciar correctament els controls dels formularis. [Obtén més informació sobre les etiquetes d'elements de formulari](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)." @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "Els elements select tenen elements d'etiqueta associats." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": { - "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." + "message": "Incloure un enllaç d'omissió pot ajudar els usuaris a passar al contingut principal per estalviar temps. [Obtén més informació sobre els enllaços d'omissió](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": { - "message": "Skip links are not focusable." + "message": "Els enllaços d'omissió no són enfocables." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": { - "message": "Skip links are focusable." + "message": "Els enllaços d'omissió són enfocables." }, "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": { "message": "Un valor superior a 0 implica una ordenació explícita de navegació. Tècnicament és vàlid, però sol causar experiències frustrants per als usuaris que depenen de les tecnologies assistencials. [Obtén més informació sobre l'atribut `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)." @@ -480,13 +480,13 @@ "message": "Cap element no té un valor `[tabindex]` superior a 0" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": { - "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." + "message": "L'atribut de resum ha de descriure l'estructura de la taula, mentre que `` ha de tenir el títol en pantalla. Un etiquetatge de taules precís ajuda els usuaris de lectors de pantalla. [Obtén més informació sobre el resum i el títol](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": { - "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `.`" + "message": "Les taules tenen el mateix contingut a l'atribut de resum i a `.`" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": { - "message": "Tables have different content in the summary attribute and ``." + "message": "Les taules tenen contingut diferent a l'atribut de resum i a ``." }, "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": { "message": "Els lectors de pantalla inclouen funcions perquè sigui més fàcil navegar per les taules. Assegura't que les taules utilitzin l'element de subtítol real en lloc de les cel·les amb l'atribut `[colspan]`. Això pot millorar l'experiència dels usuaris de lectors de pantalla. [Obtén més informació sobre els subtítols](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)." @@ -498,7 +498,7 @@ "message": "Les taules utilitzen `` en lloc de les cel·les amb l'atribut `[colspan]` per indicar un subtítol." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | description": { - "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." + "message": "Els objectius tàctils amb una mida i un espaiat suficients ajuden els usuaris que potser tenen dificultats per tocar els controls de mida petita a fi d'activar els objectius. [Obtén més informació sobre els objectius tàctils](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": { "message": "Els objectius tàctils no tenen una mida o un espaiat suficients." @@ -1083,7 +1083,7 @@ "message": "prefer_related_applications només s'admet a Chrome beta i als canals estables a Android." }, "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": { - "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome." + "message": "Lighthouse no ha pogut determinar si la pàgina es pot instal·lar. Prova-ho amb una versió més recent de Chrome." }, "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": { "message": "L'URL d'inici del manifest no és vàlid" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "message": "Pràctiques recomanades" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": { - "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged." + "message": "Aquestes comprovacions destaquen les oportunitats per [millorar l'accessibilitat de l'aplicació web](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). La detecció automàtica només pot detectar un subconjunt de problemes i no garanteix l'accessibilitat de l'aplicació web, de manera que et recomanem que també hi facis [proves manuals](https://web.dev/how-to-review/)." }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": { "message": "Aquests elements tracten àrees que les eines de proves automatitzades no poden cobrir. Obtén més informació a la nostra guia sobre [com es duen a terme ressenyes d'accessibilitat](https://web.dev/how-to-review/)." @@ -2850,7 +2850,7 @@ "message": "Instal·la [un mòdul de Drupal](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) que pugui carregar les imatges de forma lenta. Aquests mòduls ofereixen la possibilitat d'ajornar les imatges fora de la pantalla per millorar el rendiment." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": { - "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript." + "message": "Pots utilitzar un mòdul per inserir fitxers JavaScript i CSS essencials. Fes servir l'atribut d'ajornament per a fitxers JavaScript o CSS que no siguin essencials." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": { "message": "Els temes, els mòduls i les especificacions del servidor repercuteixen en el temps de resposta del servidor. Pots buscar un tema més optimitzat, seleccionar amb cura un mòdul d'optimització o actualitzar el servidor. Els servidors d'allotjament haurien d'utilitzar l'opció de desar a la memòria cau del codi d'operacions PHP, l'opció de desar a la memòria cau per reduir els temps de consulta de la base de dades, com ara Redis o Memcached, així com la lògica de l'aplicació optimitzada per preparar les pàgines més ràpidament." @@ -2859,10 +2859,10 @@ "message": "Pots utilitzar [estils d'imatges responsives](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) per reduir la mida de les imatges que carregues a la pàgina. Si utilitzes Views per mostrar diversos elements de contingut en una pàgina, pots implementar paginació per limitar el nombre d'elements de contingut que es mostren en una pàgina determinada." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Comprova que hagis activat Aggregate CSS files (Fitxers CSS agregats) a la pàgina Administration » Configuration » Development (Administració » Configuració » Desenvolupament). Assegura't que el teu lloc web de Drupal fa servir com a mínim Drupal 10.1 per millorar l'assistència d'agregació dels recursos." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Comprova que hagis activat Aggregate JavaScript files (Fitxers JavaScript agregats) a la pàgina Administration » Configuration » Development (Administració » Configuració » Desenvolupament). Assegura't que el teu lloc web de Drupal fa servir com a mínim Drupal 10.1 per millorar l'assistència d'agregació dels recursos." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { "message": "Pots suprimir les regles de CSS no utilitzades i adjuntar només les biblioteques de Drupal necessàries a la pàgina o al component rellevants d'una pàgina. Per obtenir-ne informació, segueix l'[enllaç a la documentació de Drupal](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library). Per identificar les biblioteques adjuntes que afegeixen fitxers CSS externs, prova d'executar la [cobertura de codi](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) a Chrome DevTools. Pots identificar el tema o el mòdul responsable a partir de l'URL del full d'estil quan l'agregació de CSS estigui desactivada al teu lloc web de Drupal. Posa atenció als temes o els mòduls que tinguin molts fulls d'estil a la llista amb molt de vermell a la cobertura de codi. Un tema o mòdul només hauria de tenir un full d'estil a la cua si es fa servir a la pàgina." @@ -3063,46 +3063,46 @@ "message": "Activa la compressió al teu servidor de Next.js. [Obtén més informació](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": { - "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance." + "message": "Contacta amb el gestor del compte per activar [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). En configurar aquesta funció, es prioritzarà i s'optimitzarà el rendiment de la renderització de les pàgines." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": { - "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule." + "message": "Utilitza l'opció [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) a NitroPack per definir un valor desitjat per a la regla que permet mostrar el tipus de lletra CSS." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": { - "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP." + "message": "Utilitza [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) per convertir automàticament les teves imatges a WebP." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": { - "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." + "message": "Activa [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images) per ajornar les imatges fora de pantalla." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": { - "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times." + "message": "Activa [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) a NitroPack per agilitzar els temps de càrrega inicial." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": { - "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." + "message": "Activa [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361) per millorar el temps de resposta del servidor i optimitzar el rendiment percebut." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times." + "message": "Activa [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) a la configuració de la memòria cau per reduir la mida dels fitxers CSS, HTML i JavaScript a fi d'agilitzar els temps de càrrega." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times." + "message": "Activa [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) a la configuració de la memòria cau per reduir la mida dels fitxers JS, HTML i CSS a fi d'agilitzar els temps de càrrega." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": { - "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page." + "message": "Activa [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) per suprimir les regles CSS que no siguin aplicables a aquesta pàgina." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": { - "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed." + "message": "Configura [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) a NitroPack perquè els scripts es carreguin només quan siguin necessaris." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": { - "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience." + "message": "Ves a la funció [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) del menú `Caching` i ajusta el temps de caducitat de la memòria cau de la pàgina per millorar els temps de càrrega i l'experiència d'usuari." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": { - "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting." + "message": "Activa l'opció de configuració [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) per comprimir, optimitzar i convertir automàticament les imatges a WebP." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": { - "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." + "message": "Activa [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) per optimitzar les imatges de manera preventiva i fer que coincideixin amb les dimensions dels contenidors en què es mostren en tots els dispositius." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": { - "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser." + "message": "Utilitza [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) a NitroPack per reduir la mida dels fitxers que s'envien al navegador." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": { "message": "Utilitza el component `nuxt/image` i estableix `format=\"webp\"`. [Obtén més informació](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)." @@ -3306,7 +3306,7 @@ "message": "Desa com a JSON" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": { - "message": "View Unthrottled Trace" + "message": "Mostra la traça sense limitacions" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": { "message": "Obre al visualitzador" diff --git a/shared/localization/locales/cs.json b/shared/localization/locales/cs.json index 229cb4230e92..0fee93f62eeb 100644 --- a/shared/localization/locales/cs.json +++ b/shared/localization/locales/cs.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Atributy `[aria-*]` odpovídají příslušným rolím" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." + "message": "Atributy `role` odpovídající specifikaci ARIA poskytují asistenčním technologiím informace o roli jednotlivých prvků na webové stránce. Pokud jsou v hodnotách `role` překlepy, neodpovídají hodnotám `role` podle specifikace ARIA nebo se jedná o abstraktní role, uživatelé asistenčních technologií se nedozvědí účel prvku. [Další informace o rolích ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." + "message": "Hodnoty atributů `role=\"\"` nejsou platné role ARIA." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles." + "message": "Hodnoty atributů `role=\"\"` jsou platné role ARIA." }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Když prvek nemá přístupný název, čtečky obrazovek oznamují obecný název a pro jejich uživatele je pak tento prvek v podstatě nepoužitelný. [Jak zajistit, aby příkazové prvky byly přístupnější](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)." @@ -336,13 +336,13 @@ "message": "Prvky obrázků mají atributy `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": { - "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." + "message": "Informativní prvky by měly mít krátký, popisný alternativní text. Alternativní text přesně odpovídající textu vedle odkazu nebo obrázku může být pro uživatele čteček obrazovek matoucí, protože bude přečten dvakrát. [Další informace o atributu `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": { - "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Prvky obrázků mají atributy `[alt]` s redundantním textem." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": { - "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Prvky obrázků nemají atributy `[alt]` s redundantním textem." }, "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": { "message": "Přidání rozeznatelného a přístupného textu k tlačítkům vstupu může uživatelům čteček obrazovek pomoci pochopit účel tlačítka. [Další informace o tlačítkách vstupu](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)" @@ -363,13 +363,13 @@ "message": "Prvky `` mají text `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "Viditelné textové štítky, které se neshodují s přístupovými názvy, mohou být pro uživatele čteček obrazovek matoucí. [Další informace o přístupových názvech](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "Prvky s viditelnými textovými štítky nemají odpovídající přístupové názvy." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "Prvky s viditelnými textovými štítky mají odpovídající přístupové názvy." }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "Štítky zajišťují, aby asistenční technologie (například čtečky obrazovek) správně oznamovaly ovládací prvky formulářů. [Další informace o štítcích prvků formulářů](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)" @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "Prvky select mají přidružené prvky label." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": { - "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." + "message": "Zahrnutím odkazu pro přeskočení uživatelům umožníte přeskočit na hlavní obsah a ušetřit tak čas. [Další informace o odkazech pro přeskočení](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)" }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": { - "message": "Skip links are not focusable." + "message": "Odkazy pro přeskočení nelze vybrat." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": { - "message": "Skip links are focusable." + "message": "Odkazy pro přeskočení lze vybrat." }, "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": { "message": "Hodnota větší než 0 naznačuje explicitní řazení navigace. Ačkoli je platná, často vede k chování, které je pro uživatele závislé na asistenčních technologiích nepříjemné. [Další informace o atributu `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)" @@ -480,13 +480,13 @@ "message": "Žádný prvek nemá hodnotu `[tabindex]` větší než 0" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": { - "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." + "message": "Atribut summary by měl popisovat strukturu tabulky, zatímco prvek `` by měl obsahovat název zobrazený na obrazovce. Správné označení tabulek pomáhá uživatelům čteček obrazovek. [Další informace o atributu summary a prvku caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": { - "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `.`" + "message": "Tabulky mají stejný obsah v atributu summary a v prvku `.`" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": { - "message": "Tables have different content in the summary attribute and ``." + "message": "Tabulky mají různý obsah v atributu summary a v prvku ``." }, "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": { "message": "Čtečky obrazovek mají funkce, které usnadňují procházení tabulek. Pokud v tabulkách namísto buněk s atributem `[colspan]` použijete skutečné prvky popisků (caption), může to zlepšit uživatelský dojem uživatelů čteček obrazovky. [Další informace o popiscích](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)" @@ -498,7 +498,7 @@ "message": "V tabulkách jsou k označení popisků použity prvky `` (namísto buněk s atributem `[colspan]`)." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | description": { - "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." + "message": "Dostatečně velká místa dotyku s dostatečnými rozestupy usnadňují aktivaci uživatelům, kteří mohou mít potíže s výběrem malých ovládacích prvků. [Další informace o místech dotyku](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)" }, "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": { "message": "Místa dotyku nejsou dostatečně velká nebo nemají dostatečné rozestupy." @@ -1083,7 +1083,7 @@ "message": "Parametr prefer_related_applications je podporován pouze v beta verzi Chromu a ve stabilních verzích v systému Android." }, "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": { - "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome." + "message": "Nástroj Lighthouse nedokázal zjistit, zda je stránka instalovatelná. Zkuste to s novější verzí Chromu." }, "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": { "message": "Počáteční URL (start_url) v manifestu není platná" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "message": "Rady a tipy pro odpovídání na recenze" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": { - "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged." + "message": "Tyto kontroly odhalují příležitosti ke [zlepšení přístupnosti webové aplikace](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatická kontrola dokáže rozpoznat pouze část problémů a nezaručuje, že je ebová aplikace přístupná. Doporučujeme proto provést také [ruční testování](https://web.dev/how-to-review/)." }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": { "message": "Tyto položky se týkají oblastí, které v současné době automatické testování nedokáže pokrýt. Další informace najdete v průvodci [provedením kontroly přístupnosti](https://web.dev/how-to-review/)." @@ -2850,7 +2850,7 @@ "message": "Nainstalujte [modul Drupal](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search), který umožňuje líné načítání obrázků. Tyto moduly umožňují odložit načítání obrázků mimo obrazovku za účelem zvýšení výkonu." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": { - "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript." + "message": "Zvažte použití modulu k vložení kritických stylů CSS a JavaScriptu přímo do kódu a pro nekritické styly CSS a JavaScript použijte atribut defer." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": { "message": "Na reakční dobu serveru mají vliv motivy, moduly a specifikace serverů. Zvažte vyhledání optimalizovaného motivu, pečlivý výběr optimalizačního modulu či upgradování serveru. Za účelem zrychlení odezvy databáze doporučujeme na hostujících serverech používat ukládání operačního kódu do mezipaměti pomocí PHP. Slouží k tomu nástroje jako Redis nebo Memcached, případně lze použít optimalizovanou logiku aplikace k rychlejší přípravě stránek." @@ -2859,10 +2859,10 @@ "message": "Zvažte použití [responzivních stylů obrázků](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) ke snížení velikosti obrázků načítaných stránkou. Pokud používáte Zobrazení k prezentování více obsahových položek na stránce, zvažte implementaci stránkování za účelem omezení počtu obsahových položek na jedné stránce." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Na stránce Administrace » Konfigurace » Vývoj aktivujte funkci Agregovat soubory CSS. Zajistěte, aby váš web Drupal používal alespoň Drupal 10.1, který lépe podporuje agregaci podkladů." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Na stránce Administrace » Konfigurace » Vývoj aktivujte funkci Agregovat soubory JavaScriptu. Zajistěte, aby váš web Drupal používal alespoň Drupal 10.1, který lépe podporuje agregaci podkladů." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { "message": "Zvažte odstranění nepoužívaných pravidel CSS a k odpovídající stránce nebo komponentě stránky připojte pouze nezbytné knihovny Drupal. Podrobnosti naleznete v [dokumentaci Drupal](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library). Připojené knihovny, které přidávají nadbytečný kód CSS, můžete vyhledat pomocí funkce [„využití kódu“](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) v nástrojích pro vývojáře v Chromu. Odpovědný motiv či modul můžete identifikovat podle adresy URL šablony stylů, když je na vašem webu Drupal deaktivována agregace CSS. Hledejte motivy či moduly, které v seznamu mají mnoho šablon stylů, u nichž je při použití funkce „využití kódu“ velké množství kódu označeno červeně. Motiv či modul by měl šablonu stylů do fronty zařadit jen v případě, že se na stránce opravdu používá." @@ -3063,46 +3063,46 @@ "message": "Zapněte na serveru Next.js kompresi. [Další informace](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": { - "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance." + "message": "Požádejte svého správce účtu, aby aktivoval [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Nakonfigurováním této funkce optimalizujete rychlost vykreslování stránky." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": { - "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule." + "message": "Pomocí možnosti [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) ve službě NitroPack nastavte požadovanou hodnotu pro pravidlo CSS font-display." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": { - "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP." + "message": "Použijte funkci [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513), aby se obrázky automaticky převáděly do formátu WebP." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": { - "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." + "message": "Zapnutím možnosti [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images) odložte načítání obrázků mimo obrazovku." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": { - "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times." + "message": "Pro rychlejší počáteční načítání zapněte ve službě NitroPack funkci [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": { - "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." + "message": "Zkraťte dobu odezvy serveru a optimalizujte vnímaný výkon tím, že aktivujete možnost [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times." + "message": "V nastavení ukládání do mezipaměti zapněte možnost [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources), abyste snížili velikost souborů CSS, HTML a JavaScript a zkrátili dobu načítání." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times." + "message": "V nastavení ukládání do mezipaměti zapněte možnost [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources), abyste snížili velikost souborů JS, HTML a CSS a zkrátili dobu načítání." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": { - "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page." + "message": "Zapnutím možnosti [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) odstraňte pravidla CSS, která se na tuto stránku nevztahují." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": { - "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed." + "message": "Nakonfigurujte ve službě NitroPack funkci [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts), aby se načtení skripty načítaly až ve chvíli, kdy jsou potřeba." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": { - "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience." + "message": "V nabídce `Caching` přejděte na funkci [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) a upravte dobu vypršení mezipaměti stránky, abyste zkrátili dobu načítání a zlepšili uživatelský dojem." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": { - "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting." + "message": "Zapněte nastavení [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack), aby se obrázky automaticky komprimovaly, optimalizovaly a převáděly do formátu WebP." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": { - "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." + "message": "Zapněte funkci [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site), aby vaše obrázky preventivně optimalizovala a přizpůsobovala je na všech zařízeních rozměrům kontejnerů, ve kterých se zobrazují." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": { - "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser." + "message": "Použitím možnosti [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) ve službě NitroPack zmenšete velikost souborů odesílaných do prohlížeče." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": { "message": "Použijte komponentu `nuxt/image` a nastavte `format=\"webp\"`. [Další informace](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)" @@ -3306,7 +3306,7 @@ "message": "Uložit jako JSON" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": { - "message": "View Unthrottled Trace" + "message": "Zobrazit původní trasování" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": { "message": "Otevřít v prohlížeči" diff --git a/shared/localization/locales/da.json b/shared/localization/locales/da.json index a35cc2ae6c18..f3ef02228772 100644 --- a/shared/localization/locales/da.json +++ b/shared/localization/locales/da.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "`[aria-*]`-attributterne stemmer overens med deres roller" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." + "message": "ARIA `role`r gør det muligt for hjælpeteknologier at forstå hvert elements rolle på websiden. Hvis `role`værdierne er stavet forkert, ikke er eksisterende ARIA-`role`værdier eller abstrakte roller, kommunikeres elementets formål ikke til brugere med hjælpeteknologier. [Få flere oplysninger om ARIA-roller](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." + "message": "De værdier, der er tildelt `role=\"\"`, er ikke gyldige ARIA-roller." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles." + "message": "De værdier, der er tildelt `role=\"\"`, er gyldige ARIA-roller." }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Hvis et element ikke har et tilgængeligt navn, giver skærmlæsere feltet et generisk navn, så det ikke kan anvendes af brugere, der får læst indhold op af skærmlæsere. [Få flere oplysninger om, hvordan du gør kommandoelementer mere tilgængelige](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)." @@ -336,13 +336,13 @@ "message": "Billedelementerne indeholder `[alt]`-attributter" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": { - "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." + "message": "Informative elementer bør anvende en kort, beskrivende alternativ tekst. Alternativ tekst, der er præcis den samme som teksten ud for linket eller billedet, kan potentielt være forvirrende for brugere med skærmlæser, da teksten oplæses to gange. [Få flere oplysninger om attributten `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": { - "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Billedelementerne har `[alt]`-attributter, der er overflødig tekst." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": { - "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Billedelementerne har ikke `[alt]`-attributter, der er overflødig tekst." }, "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": { "message": "Tilføjelse af læsbar og tilgængelig tekst til inputknapper kan hjælpe brugere med skærmlæsere med at forstå formålet med inputknappen. [Få flere oplysninger om inputknapper](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)." @@ -363,13 +363,13 @@ "message": "``-elementerne har `[alt]`-tekst" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "Synlige tekstetiketter, der ikke matcher tilgængelighedsnavnet, kan give brugere med skærmlæser en forvirrende brugeroplevelse. [Få flere oplysninger om tilgængelighedsnavne](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "Elementer med synlige tekstetiketter har ikke matchende tilgængelighedsnavne." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "Elementer med synlige tekstetiketter har matchende tilgængelighedsnavne." }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "Etiketter sikrer, at formularstyring oplæses korrekt af hjælpeteknologier som f.eks. skærmlæsere. [Få flere oplysninger om formularelementetiketter](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)." @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "Udvalgte elementer har tilknyttede etiketelementer." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": { - "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." + "message": "Du kan medtage et hoppelink for at hjælpe brugerne med at spare tid ved at springe direkte til hovedindholdet. [Få flere oplysninger om hoppelinks](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": { - "message": "Skip links are not focusable." + "message": "Hoppelinks er ikke fokuserbare." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": { - "message": "Skip links are focusable." + "message": "Hoppelinks er fokuserbare." }, "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": { "message": "En værdi over 0 antyder en utvetydig sortering af navigation. Selvom dette teknisk er gyldigt, skaber det ofte en frustrerende oplevelse for brugere, der anvender hjælpeteknologier. [Få flere oplysninger om attributten `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)." @@ -480,13 +480,13 @@ "message": "Ingen af elementerne har en `[tabindex]`-værdi, der overstiger 0" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": { - "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." + "message": "Attributten summary skal beskrive tabelstrukturen, mens `` skal have titlen på skærmen. Nøjagtig tabelopmærkning hjælper brugere med skærmlæser. [Få flere oplysninger om attributterne summary og caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": { - "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `.`" + "message": "Tabellerne har samme indhold i attributten summary og `.`" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": { - "message": "Tables have different content in the summary attribute and ``." + "message": "Tabellerne har forskelligt indhold i attributten summary og ``." }, "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": { "message": "Skærmlæsere har funktioner, der gør det nemmere at finde rundt i tabeller. Du kan give brugere med skærmlæsere en bedre oplevelse ved at sikre, at tabeller anvender det faktiske caption-elemente i stedet for celler med attributten `[colspan]`. [Få flere oplysninger om caption-elementer](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)." @@ -498,7 +498,7 @@ "message": "Tabeller anvender `` i stedet for celler med attributten `[colspan]` for at angive et caption-element." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | description": { - "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." + "message": "Berøringsområder med tilstrækkelig størrelse og afstand hjælper brugere, der kan have svært ved at interagere med små styringselementer. [Få flere oplysninger om berøringsområder](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": { "message": "Berøringsområdernes størrelse eller afstand er ikke tilfredsstillende." @@ -1083,7 +1083,7 @@ "message": "prefer_related_applications understøttes kun i betaversionen af Chrome og stabile kanaler i Android." }, "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": { - "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome." + "message": "Lighthouse kunne ikke fastslå, om siden kan installeres. Prøv med en nyere version af Chrome." }, "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": { "message": "Manifestets startwebadresse er ikke gyldig" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "message": "Optimale løsninger" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": { - "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged." + "message": "Disse tjek fremhæver muligheder for at [forbedre tilgængeligheden af din webapp](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatisk registrering kan kun registrere en del af problemerne og garanterer ikke, at din webapp er tilgængelig, så en [manuel test](https://web.dev/how-to-review/) anbefales også." }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": { "message": "Disse elementer omhandler områder, som et automatisk testværktøj ikke kan dække. Få flere oplysninger ved at læse vores vejledning i, hvordan du [udfører en gennemgang af hjælpefunktioner](https://web.dev/how-to-review/)." @@ -2850,7 +2850,7 @@ "message": "Installer [et Drupal-modul](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) til udskudt indlæsning af billeder. Denne slags moduler gør det muligt at udskyde billeder, som ikke er på skærmen, og på den måde forbedre ydeevnen." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": { - "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript." + "message": "Overvej at bruge et modul til at indlejre vigtig CSS og JavaScript, og brug attributten defer til ikke-kritisk CSS eller JavaScript." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": { "message": "Temaer, moduler og serverspecifikationer påvirker alle serverens svartid. Overvej at finde et mere optimeret tema, vælge et modul til optimering og/eller opgradere din server. Dine hostingservere skal bruge PHP-opkodningscachelagring, hukommelsescachelagring for at reducere forespørgselstider i databaser, f.eks. Redis eller Memcached, samt optimeret applogik for hurtigere forberedelse af sider." @@ -2859,10 +2859,10 @@ "message": "Overvej at bruge [responsive billedformater](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) for at reducere størrelsen på de billeder, der indlæses på din side. Hvis du bruger Visninger til at vise flere indholdselementer på en side, kan du overveje at implementere sideinddeling for at begrænse mængden af indholdselementer, der vises på en bestemt side." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Sørg for, at du har aktiveret \"Sammenlæg CSS-filer\" på siden \"Administration » Konfiguration » Udvikling\". Sørg for, at dit Drupal-website som minimum kører Drupal 10.1, så du kan få bedre understøttelse til sammenlægning af aktiver." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Sørg for, at du har aktiveret \"Sammenlæg JavaScript-filer\" på siden \"Administration » Konfiguration » Udvikling\". Sørg for, at dit Drupal-website som minimum kører Drupal 10.1, så du kan få bedre understøttelse til sammenlægning af aktiver." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { "message": "Overvej at fjerne ubrugte CSS-regler og kun vedhæfte de nødvendige Drupal-samlinger til den relevante side eller komponent på en side. Du kan finde flere oplysninger via [linket til Drupal-dokumentation](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library). Hvis du vil identificere vedhæftede samlinger, der tilføjer irrelevant CSS, kan du prøve at køre [kodedækning](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) i Chrome DevTools. Du kan identificere det problematiske tema/modul via webadressen for typografiarket, når CSS-sammenlægning er deaktiveret på dit Drupal-website. Kig efter temaer/moduler med mange typografiark på listen, som indeholder meget rødt i kodedækningen. Et tema/modul bør kun sætte et typografiark i kø, hvis det rent faktisk anvendes på siden." @@ -3063,46 +3063,46 @@ "message": "Aktivér komprimering på din Next.js-server. [Få flere oplysninger](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": { - "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance." + "message": "Kontakt din kontomanager for at aktivere [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Når dette konfigureres, prioriteres og optimeres effektiviteten af sidegengivelse." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": { - "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule." + "message": "Brug muligheden [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) i NitroPack for at angive en ønsket værdi for CSS-skrifttypevisningsreglen." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": { - "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP." + "message": "Brug [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) til automatisk at konvertere dine billeder til WebP." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": { - "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." + "message": "Udskyd indlæsning af billeder, der ikke er på skærmen, ved at aktivere [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": { - "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times." + "message": "Aktivér [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) i NitroPack for at gøre indlæsningstiden hurtigere." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": { - "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." + "message": "Gør serverens svartid bedre, og optimer den opfattede ydeevne ved at aktivere [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times." + "message": "Aktivér [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) i dine indstillinger for cachelagring for at reducere størrelsen på dine CSS-, HTML- og JavaScript-filer, så indlæsningstiden optimeres." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times." + "message": "Aktivér [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) i dine indstillinger for cachelagring for at reducere størrelsen på dine JS-, HTML- og CSS-filer, så indlæsningstiden optimeres." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": { - "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page." + "message": "Aktivér [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) for at fjerne CSS-regler, der ikke er relevante for denne side." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": { - "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed." + "message": "Konfigurer [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) i NitroPack for at forsinke indlæsningen af scripts, indtil de påkræves." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": { - "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience." + "message": "Gå til funktionen [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) i menuen `Caching`, og juster udløbstiden for sider i cachen for at forbedre indlæsningstiden og brugeroplevelsen." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": { - "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting." + "message": "Komprimer, optimer og konverter automatisk dine billeder til WebP ved at aktivere indstillingen [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": { - "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." + "message": "Aktivér [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) for at optimere dine billeder på forhånd og få dem til at matche dimensionerne for de containere, de vises i på alle enheder." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": { - "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser." + "message": "Brug [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) i NitroPack for at reducere størrelsen på de filer, der sendes til browseren." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": { "message": "Brug komponenten `nuxt/image`, og angiv `format=\"webp\"`. [Få flere oplysninger](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)." @@ -3306,7 +3306,7 @@ "message": "Gem som JSON" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": { - "message": "View Unthrottled Trace" + "message": "Se original registrering" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": { "message": "Åbn i fremviser" diff --git a/shared/localization/locales/de.json b/shared/localization/locales/de.json index 11816bae0261..be7e15efd3c0 100644 --- a/shared/localization/locales/de.json +++ b/shared/localization/locales/de.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "`[aria-*]`-Attribute entsprechen ihren Rollen" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." + "message": "Durch ARIA-Rollen („`role`s“) wird die Rolle einzelner Elemente auf einer Webseite an Hilfstechnologien weitergegeben. Wenn die „`role`“-Werte falsch geschrieben sind, keine vorhandenen ARIA-„`role`“-Werte sind oder abstrakte Rollen sind, wird der Zweck des Elements nicht an Nutzer von Hilfstechnologien weitergegeben. [Weitere Informationen zu ARIA-Rollen](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." + "message": "Werte, die „`role=\"\"`“ zugewiesen sind, sind keine gültigen ARIA-Rollen." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles." + "message": "Werte, die „`role=\"\"`“ zugewiesen sind, sind gültige ARIA-Rollen." }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Wenn ein Element keinen barrierefreien Namen hat, wird es von Screenreadern mit einer allgemeinen Bezeichnung angesagt. Dadurch ist es für Nutzer, die auf Screenreader angewiesen sind, unbrauchbar. [Informationen zum barrierefreieren Gestalten von Befehlselementen.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)" @@ -336,13 +336,13 @@ "message": "Bildelemente verfügen über `[alt]`-Attribute" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": { - "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." + "message": "Für informative Elemente sollte ein kurzer und beschreibender alternativer Text verwendet werden. Alternativer Text, der mit dem Text neben dem Link oder Bild identisch ist, kann für Nutzer von Screenreadern verwirrend sein, da der Text zweimal vorgelesen wird. [Weitere Informationen zum Attribut „`alt`“](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": { - "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Bildelemente haben „`[alt]`“-Attribute, bei denen es sich um redundanten Text handelt." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": { - "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Bildelemente haben keine „`[alt]`“-Attribute, bei denen es sich um redundanten Text handelt." }, "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": { "message": "Das Hinzufügen von erkennbarem, zugänglichem Text zu Eingabeschaltflächen hilft den Nutzern von Screenreadern möglicherweise, den Zweck der entsprechenden Schaltfläche zu verstehen. [Weitere Informationen zu Eingabeschaltflächen](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)" @@ -363,13 +363,13 @@ "message": "``-Elemente haben `[alt]`-Text" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "Sichtbare Textlabels, die nicht mit dem barrierefreien Namen übereinstimmen, können für Nutzer von Screenreadern verwirrend sein. [Weitere Informationen zu barrierefreien Namen](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "Elemente mit sichtbarem Textlabel haben keine passenden barrierefreien Namen." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "Elemente mit sichtbarem Textlabel haben passende barrierefreie Namen." }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "Durch Labels wird gewährleistet, dass Steuerelemente für Formulare von Hilfstechnologien wie Screenreadern richtig angesagt werden. [Weitere Informationen zu Labels für Formularelemente.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)" @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "select-Elemente haben zugehörige label-Elemente." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": { - "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." + "message": "Ein Sprunglink kann Nutzern dabei helfen, zum Hauptinhalt zu springen und so Zeit zu sparen. [Weitere Informationen zu Sprunglinks](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)" }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": { - "message": "Skip links are not focusable." + "message": "Sprunglinks sind nicht fokussierbar." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": { - "message": "Skip links are focusable." + "message": "Sprunglink sind fokussierbar." }, "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": { "message": "Ein Wert größer als 0 impliziert eine explizite Navigationsanordnung. Das ist zwar technisch möglich, aber für Nutzer, die auf Hilfstechnologien angewiesen sind, häufig frustrierend. [Weitere Informationen zum Attribut `tabindex`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)" @@ -480,13 +480,13 @@ "message": "Kein Element hat einen `[tabindex]`-Wert größer als 0" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": { - "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." + "message": "Das Zusammenfassungsattribut sollte die Tabellenstruktur beschreiben, während „``“ den Titel auf dem Bildschirm haben sollte. Korrektes Tabellen-Markup ist für Nutzer von Screenreadern hilfreich. [Weitere Informationen zu Zusammenfassung und Bildunterschrift](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": { - "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `.`" + "message": "Tabellen haben denselben Inhalt im Zusammenfassungsattribut und in „`.`“" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": { - "message": "Tables have different content in the summary attribute and ``." + "message": "Tabellen haben unterschiedliche Inhalte im Zusammenfassungsattribut und in „``“." }, "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": { "message": "Screenreader bieten Funktionen, die die Navigation in Tabellen vereinfachen. Wenn du dafür sorgst, dass Tabellen das tatsächliche Untertitelelement anstelle von Zellen mit dem `[colspan]`-Attribut verwenden, kann das für Screenreader-Nutzer hilfreich sein. [Weitere Informationen zu Untertiteln.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)" @@ -498,7 +498,7 @@ "message": "Tabellen verwenden `` anstelle von Zellen mit dem `[colspan]`-Attribut, um Untertitel anzugeben." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | description": { - "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." + "message": "Berührungszielbereiche mit ausreichender Größe und ausreichend Abstand können Nutzern, die eventuell Schwierigkeiten haben, kleine Steuerelemente zu aktivieren, die Bedienung erleichtern. [Weitere Informationen zu Berührungszielbereichen](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)" }, "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": { "message": "Berührungszielbereiche haben eine unzureichende Größe oder einen unzureichenden Abstand." @@ -1083,7 +1083,7 @@ "message": "„prefer_related_applications“ wird nur in Chrome Beta und stabilen Versionen von Android unterstützt." }, "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": { - "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome." + "message": "Lighthouse konnte nicht feststellen, ob die Seite installierbar ist. Bitte versuch es mit einer neueren Version von Chrome." }, "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": { "message": "Start-URL des Manifests ist nicht gültig" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "message": "Best Practices" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": { - "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged." + "message": "Mit diesen Prüfungen wirst du auf Möglichkeiten hingewiesen, [mit denen du die Barrierefreiheit deiner Web-App verbessern kannst](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Durch die automatische Erkennung werden nicht alle Probleme erkannt. Auch die Barrierefreiheit deiner Web-App kann damit nicht garantiert werden, weshalb [manuelle Tests](https://web.dev/how-to-review/) empfohlen werden." }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": { "message": "Diese Prüfungen sind für Bereiche vorgesehen, für die automatische Testtools nicht geeignet sind. Weitere Informationen findest du in unserem Leitfaden zur [Durchführung einer Prüfung auf Barrierefreiheit](https://web.dev/how-to-review/)." @@ -2850,7 +2850,7 @@ "message": "Du kannst ein [Drupal-Modul](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) installieren, das das Lazy Loading von Bildern erlaubt. Solche Module bieten die Möglichkeit, nicht sichtbare Bilder aufzuschieben, um die Leistung zu verbessern." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": { - "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript." + "message": "Du hast die Möglichkeit, ein Modul zu verwenden, um wichtige CSS- und JavaScript-Elemente inline einzubetten, und das Attribut „defer“ für nicht kritische CSS- oder JavaScript-Elemente zu verwenden." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": { "message": "Sowohl Designs, Module als auch Serverspezifikationen tragen zur Serverantwortzeit bei. Versuche, ein noch weiter optimiertes Design zu finden, wähle ein geeignetes Optimierungsmodul aus und/oder upgrade deinen Server. Deine Hosting-Server sollten PHP-Opcode-Caching und Memory-Caching wie Redis oder Memcached zur Verkürzung der Datenbankabfragezeiten sowie optimierte Anwendungslogik zur schnelleren Bereitstellung von Seiten nutzen." @@ -2859,10 +2859,10 @@ "message": "Du hast die Möglichkeit, [responsive Bildstile (Responsive Image Styles)](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) zu verwenden, um die Größe der auf deiner Seite geladenen Bilder zu reduzieren. Wenn du Views verwendest, um mehrere Inhaltselemente auf einer Seite anzuzeigen, kannst du mithilfe von Paginierung die Anzahl der auf einer bestimmten Seite eingeblendeten Inhaltselemente begrenzen." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Achte darauf, dass die Option „Aggregate CSS files“ (CSS-Dateien aggregieren) unter „Administration“ (Verwaltung) > „Configuration“ (Konfiguration) > „Development“ (Entwicklung) aktiviert ist. Gehe für eine bessere Unterstützung der Asset-Aggregation sicher, dass deine Drupal-Website mindestens mit Drupal 10.1 läuft." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Achte darauf, dass die Option „Aggregate JavaScript files“ (JavaScript-Dateien aggregieren) unter „Administration“ (Verwaltung) > „Configuration“ (Konfiguration) > „Development“ (Entwicklung) aktiviert ist. Gehe für eine bessere Unterstützung der Asset-Aggregation sicher, dass deine Drupal-Website mindestens mit Drupal 10.1 läuft." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { "message": "Du kannst ungenutzte CSS-Regeln entfernen und nur die benötigten Drupal-Bibliotheken zu relevanten Seiten oder Seitenkomponenten hinzufügen. Weitere Informationen findest du in der [Drupal-Dokumentation](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library). Wenn du die angehängten Bibliotheken ermitteln möchtest, über die irrelevantes CSS hinzugefügt wird, kannst du das Prüftool zur [Codeabdeckung](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) in den Chrome-Entwicklertools verwenden. Das entsprechende Design/Modul kannst du anhand der URL des Stylesheets erkennen, wenn die CSS-Aggregation auf deiner Drupal-Website deaktiviert ist. Suche in der Liste nach Designs/Modulen mit vielen Stylesheets, bei denen im Prüftool zur Codeabdeckung viel nicht verwendeter Code (markiert in Rot) angezeigt wird. Ein Stylesheet sollte nur dann in ein Design/Modul aufgenommen werden, wenn es auch tatsächlich auf der Seite verwendet wird." @@ -3063,46 +3063,46 @@ "message": "Aktiviere die Komprimierung auf deinem Next.js-Server. [Weitere Informationen](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": { - "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance." + "message": "Wende dich bezüglich der Aktivierung von [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337) an deinen Account Manager. Bei einer Konfiguration wird die Rendering-Leistung deiner Seite priorisiert und optimiert." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": { - "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule." + "message": "Mit der Option [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) in NitroPack lässt sich für die CSS-Regel „font-display“ ein gewünschter Wert festlegen." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": { - "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP." + "message": "Mit [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) lassen sich Bilder automatisch in WebP umwandeln." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": { - "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." + "message": "Mit [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images) lassen sich Bilder, die nicht auf dem Bildschirm zu sehen sind, zurückstellen." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": { - "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times." + "message": "Du kannst [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack aktivieren, um anfängliche Ladezeiten zu verkürzen." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": { - "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." + "message": "Du kannst [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361) aktivieren, um die Serverantwortzeit zu verbessern und die wahrgenommene Leistung zu optimieren." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times." + "message": "Du kannst [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in deinen Caching-Einstellungen aktivieren, um die Größe deiner CSS-, HTML- und JavaScript-Dateien zu reduzieren und so Ladezeiten zu verkürzen." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times." + "message": "Du kannst [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in deinen Caching-Einstellungen aktivieren, um die Größe deiner JS-, HTML- und CSS-Dateien zu reduzieren und so Ladezeiten zu verkürzen." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": { - "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page." + "message": "Du kannst [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) aktivieren, um CSS-Regeln zu entfernen, die nicht für diese Seite relevant sind." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": { - "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed." + "message": "Du kannst [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack konfigurieren, um das Laden von Skripts zu verzögern, bis sie benötigt werden." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": { - "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience." + "message": "Rufe die Funktion [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) im `Caching`-Menü auf und passe die Ablaufzeit des Seiten-Cache an, um die Ladezeiten und die Nutzerfreundlichkeit zu verbessern." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": { - "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting." + "message": "Du kannst Bilder automatisch komprimieren, optimieren und in WebP umwandeln lassen, indem du die Einstellung [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) aktivierst." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": { - "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." + "message": "Du kannst [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) aktivieren, um deine Bilder vorzeitig optimieren zu lassen und dafür zu sorgen, dass sie mit den Abmessungen der Container auf allen Geräten übereinstimmen, auf denen sie angezeigt werden." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": { - "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser." + "message": "Du kannst [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack verwenden, um die Größe der Dateien, die an den Browser gesendet werden, zu reduzieren." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": { "message": "Du kannst die Komponente „`nuxt/image`“ verwenden und „`format=\"webp\"`“ festlegen. [Weitere Informationen](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)" @@ -3306,7 +3306,7 @@ "message": "Als JSON speichern" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": { - "message": "View Unthrottled Trace" + "message": "Ungedrosselten Trace anzeigen" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": { "message": "Im Viewer öffnen" diff --git a/shared/localization/locales/el.json b/shared/localization/locales/el.json index 26fe197c192c..8fe1be7ebbc3 100644 --- a/shared/localization/locales/el.json +++ b/shared/localization/locales/el.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Τα χαρακτηριστικά `[aria-*]` αντιστοιχούν στους ρόλους τους" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." + "message": "Οι `role` ARIA επιτρέπουν στις τεχνολογίες υποβοήθησης να γνωρίζουν τον ρόλο του κάθε στοιχείου στην ιστοσελίδα. Εάν οι τιμές του `role` δεν έχουν γραφτεί σωστά, δεν υπάρχουν οι υπάρχουσες τιμές `role`ARIA ή οι αφηρημένοι ρόλοι, τότε ο σκοπός του στοιχείου δεν θα κοινοποιείται στους χρήστες τεχνολογιών υποβοήθησης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους ρόλους ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." + "message": "Οι τιμές που έχουν εκχωρηθεί στο στοιχείο `role=\"\"` είναι έγκυροι ρόλοι ARIA." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles." + "message": "Οι τιμές που έχουν εκχωρηθεί στο στοιχείο `role=\"\"` είναι έγκυροι ρόλοι ARIA." }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Όταν ένα στοιχείο δεν έχει προσβάσιμο όνομα, οι αναγνώστες οθόνης το περιγράφουν με ένα γενικό όνομα, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από χρήστες που βασίζονται σε αναγνώστες οθόνης. [Μάθετε πώς μπορείτε να κάνετε πιο προσιτά τα στοιχεία εντολών](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)." @@ -336,13 +336,13 @@ "message": "Τα στοιχεία εικόνας έχουν χαρακτηριστικά `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": { - "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." + "message": "Τα πληροφοριακά στοιχεία θα πρέπει να στοχεύουν σε σύντομο και περιγραφικό εναλλακτικό κείμενο. Εναλλακτικό κείμενο που είναι ακριβώς το ίδιο με το κείμενο που βρίσκεται δίπλα στον σύνδεσμο ή την εικόνα ενδέχεται να προκαλέσει σύγχυση στους χρήστες του αναγνώστη οθόνης, επειδή το κείμενο θα διαβαστεί δύο φορές. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με το χαρακτηριστικό `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": { - "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Τα στοιχεία εικόνας έχουν χαρακτηριστικά `[alt]` που είναι περιττό κείμενο." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": { - "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Τα στοιχεία εικόνας δεν έχουν χαρακτηριστικά `[alt]` που είναι περιττό κείμενο." }, "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": { "message": "Η προσθήκη ευανάγνωστου και προσβάσιμου κειμένου στα κουμπιά εισόδου μπορεί να βοηθήσει τους χρήστες του αναγνώστη οθόνης να κατανοήσουν τον σκοπό των κουμπιών. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα κουμπιά εισόδου](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)." @@ -363,13 +363,13 @@ "message": "Τα στοιχεία `` έχουν κείμενο `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "Οι ορατές ετικέτες κειμένου που δεν αντιστοιχούν στο προσβάσιμο όνομα μπορεί να προκαλέσουν σύγχυση στους χρήστες του αναγνώστη οθόνης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα προσβάσιμα ονόματα](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "Τα στοιχεία με ορατές ετικέτες κειμένου δεν έχουν αντίστοιχα προσβάσιμα ονόματα." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "Τα στοιχεία με ορατές ετικέτες κειμένου έχουν προσβάσιμα ονόματα που ταιριάζουν." }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "Οι ετικέτες διασφαλίζουν ότι οι τεχνολογίες υποβοήθησης, όπως οι αναγνώστες οθόνης, εκφωνούν σωστά τα στοιχεία ελέγχου φόρμας. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις ετικέτες στοιχείων φόρμας](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)." @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "Ορισμένα επιλεγμένα στοιχεία έχουν συσχετισμένα στοιχεία ετικέτας." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": { - "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." + "message": "Η συμπερίληψη ενός συνδέσμου παράβλεψης μπορεί να βοηθήσει τους χρήστες να μεταβούν στο κύριο περιεχόμενο για να εξοικονομήσουν χρόνο. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους συνδέσμους παράβλεψης](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": { - "message": "Skip links are not focusable." + "message": "Οι σύνδεσμοι παράβλεψης δεν είναι εστιασμένοι." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": { - "message": "Skip links are focusable." + "message": "Οι σύνδεσμοι παράβλεψης είναι εστιασμένοι." }, "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": { "message": "Μια τιμή μεγαλύτερη από 0 υποδηλώνει μια ρητή σειρά πλοήγησης. Εάν και ορθό από τεχνικής άποψης, αυτό συχνά επηρεάζει αρνητικά την εμπειρία των χρηστών που βασίζονται στις τεχνολογίες υποβοήθησης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με το χαρακτηριστικό `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)." @@ -480,13 +480,13 @@ "message": "Κανένα στοιχείο δεν έχει τιμή `[tabindex]` μεγαλύτερη από 0" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": { - "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." + "message": "Το χαρακτηριστικό summary θα πρέπει να περιγράφει τη δομή του πίνακα, ενώ το στοιχείο `` πρέπει να έχει τον τίτλο στην οθόνη. Η ακριβής σήμανση πίνακα βοηθά τους χρήστες των αναγνωστών οθόνης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με το χαρακτηριστικό summary και το στοιχείο caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": { - "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `.`" + "message": "Οι πίνακες έχουν το ίδιο περιεχόμενο στο χαρακτηριστικό summary και το στοιχείο `.`" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": { - "message": "Tables have different content in the summary attribute and ``." + "message": "Οι πίνακες έχουν διαφορετικό περιεχόμενο στο χαρακτηριστικό summary και το στοιχείο ``." }, "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": { "message": "Οι αναγνώστες οθόνης έχουν λειτουργίες που διευκολύνουν την πλοήγηση στους πίνακες. Διασφαλίζοντας ότι οι πίνακες χρησιμοποιούν το πραγματικό στοιχείο υποτίτλων αντί για κελιά με το χαρακτηριστικό `[colspan]`, ενδέχεται να βελτιωθεί η εμπειρία για τους χρήστες των αναγνωστών οθόνης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους υπότιτλους](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)." @@ -498,7 +498,7 @@ "message": "Οι πίνακες χρησιμοποιούν το στοιχείο `` αντί για κελιά με το χαρακτηριστικό `[colspan]`, για να υποδεικνύουν έναν υπότιτλο." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | description": { - "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." + "message": "Οι στόχοι αφής με επαρκές μέγεθος και απόσταση βοηθούν τους χρήστες που μπορεί να δυσκολεύονται να στοχεύσουν μικρά στοιχεία ελέγχου να ενεργοποιήσουν τους στόχους. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους στόχους αφής](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": { "message": "Οι στόχοι αφής δεν έχουν επαρκές μέγεθος ή απόσταση." @@ -1083,7 +1083,7 @@ "message": "Η παράμετρος prefer_related_applications υποστηρίζεται μόνο σε κανάλια Chrome Beta και κανάλια σταθερής έκδοσης σε Android." }, "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": { - "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome." + "message": "Το Lighthouse δεν μπόρεσε να προσδιορίσει αν η σελίδα έχει δυνατότητα εγκατάστασης. Δοκιμάστε με μια νεότερη έκδοση του Chrome." }, "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": { "message": "Το URL έναρξης μανιφέστου δεν είναι έγκυρο" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "message": "Βέλτιστες πρακτικές" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": { - "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged." + "message": "Αυτοί οι έλεγχοι επισημαίνουν ευκαιρίες για τη [βελτίωση της προσβασιμότητας της εφαρμογής ιστού σας](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Ο αυτόματος εντοπισμός μπορεί να εντοπίσει μόνο ένα υποσύνολο προβλημάτων και δεν εγγυάται την προσβασιμότητα της εφαρμογής ιστού, επομένως συνίσταται επίσης η [μη αυτόματη δοκιμή](https://web.dev/how-to-review/)." }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": { "message": "Αυτά τα στοιχεία σχετίζονται με τομείς τους οποίους δεν μπορεί να καλύψει ένα εργαλείο αυτοματοποιημένων δοκιμών. Μάθετε περισσότερα στον οδηγό μας σχετικά με τη [διεξαγωγή ενός ελέγχου προσβασιμότητας](https://web.dev/how-to-review/)." @@ -2850,7 +2850,7 @@ "message": "Εγκαταστήστε [μια λειτουργική μονάδα Drupal](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) η οποία μπορεί να εκτελέσει αργή φόρτωση εικόνων. Αυτού του είδους οι λειτουργικές μονάδες παρέχουν τη δυνατότητα αναβολής φόρτωσης των εικόνων εκτός οθόνης, για τη βελτίωση της απόδοσης." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": { - "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript." + "message": "Εξετάστε το ενδεχόμενο να χρησιμοποιήσετε μια λειτουργική μονάδα για ενσωμάτωση σημαντικών στοιχείων CSS και JavaScript, και χρησιμοποιήστε το χαρακτηριστικό αναβολής για μη σημαντικά στοιχεία CSS ή JavaScript." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": { "message": "Τα θέματα, οι ενότητες και οι προδιαγραφές διακομιστή συμβάλλουν στον χρόνο απόκρισης του διακομιστή. Αν θέλετε, μπορείτε να ψάξετε για ένα περισσότερο βελτιστοποιημένο θέμα, να επιλέξετε προσεκτικά μια ενότητα βελτιστοποίησης ή/και να αναβαθμίσετε τον διακομιστή σας. Οι διακομιστές φιλοξενίας σας θα πρέπει να χρησιμοποιούν την προσωρινή αποθήκευση κώδικα λειτουργίας (opcode) PHP, την προσωρινή αποθήκευση μνήμης για τη μείωση των χρόνων ερωτημάτων βάσης δεδομένων, όπως στα Redis και Memcached, καθώς και βελτιστοποιημένη λογική εφαρμογής για την πιο γρήγορη προετοιμασία σελίδων." @@ -2859,10 +2859,10 @@ "message": "Εξετάστε το ενδεχόμενο χρήσης [Στιλ αποκριτικών εικόνων](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) για να μειώσετε το μέγεθος των εικόνων που φορτώνονται στη σελίδα σας. Εάν χρησιμοποιείτε τις Προβολές για την εμφάνιση πολλαπλών στοιχείων περιεχομένου σε μια σελίδα, εξετάστε το ενδεχόμενο ενσωμάτωσης σελιδοποίησης προκειμένου να περιορίσετε τον αριθμό των στοιχειών περιεχομένου σε μια συγκεκριμένη σελίδα." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει τη Συγκέντρωση αρχείων CSS στη σελίδα Διαχείριση » Διαμόρφωση » Ανάπτυξη. Βεβαιωθείτε ότι ο ιστότοπός σας στο Drupal εκτελείται τουλάχιστον σε έκδοση Drupal 10.1 για βελτιωμένη υποστήριξη συγκέντρωσης στοιχείων." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει τη Συγκέντρωση αρχείων JavaScript στη σελίδα Διαχείριση » Διαμόρφωση » Ανάπτυξη. Βεβαιωθείτε ότι ο ιστότοπός σας στο Drupal εκτελείται τουλάχιστον σε έκδοση Drupal 10.1 για βελτιωμένη υποστήριξη συγκέντρωσης στοιχείων." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { "message": "Εξετάστε το ενδεχόμενο να καταργήσετε τους κανόνες CSS που δεν χρησιμοποιούνται και να προσαρτήσετε μόνο τις αναγκαίες βιβλιοθήκες Drupal στη σχετική σελίδα ή στο σχετικό στοιχείο σε μια σελίδα. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στον [σύνδεσμο τεκμηρίωσης Drupal](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library). Για να προσδιορίσετε τις προσαρτημένες βιβλιοθήκες που προσθέτουν περιττό κώδικα CSS, δοκιμάστε να εκτελέσετε [κάλυψη κώδικα](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) στο Chrome DevTools. Μπορείτε να προσδιορίσετε το θέμα/την ενότητα που ευθύνεται μέσω του URL του φύλλου στιλ όταν η συγκέντρωση CSS είναι απενεργοποιημένη στον ιστότοπό σας στο Drupal. Αναζητήστε θέματα/ενότητες που διαθέτουν πολλά φύλλα στιλ στη λίστα, στα οποία ένα μεγάλο μέρος της κάλυψης κώδικα έχει κόκκινο χρώμα. Ένα θέμα/μια ενότητα θα πρέπει να τοποθετεί στην ουρά ένα φύλλο στιλ, μόνο αν χρησιμοποιείται στη σελίδα." @@ -3063,46 +3063,46 @@ "message": "Ενεργοποιήστε τη συμπίεση στον διακομιστή Next.js. [Μάθετε περισσότερα](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": { - "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance." + "message": "Επικοινωνήστε με τον υπεύθυνο λογαριασμού για την ενεργοποίηση του [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Με τη διαμόρφωση της λειτουργίας, η απόδοση της σελίδας σας θα έχει προτεραιότητα και θα βελτιωθεί." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": { - "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule." + "message": "Χρησιμοποιήστε την επιλογή [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) στο NitroPack για να ορίσετε μια επιθυμητή τιμή για τον κανόνα προβολής γραμματοσειράς CSS." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": { - "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP." + "message": "Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) για αυτόματη μετατροπή των εικόνων σας σε WebP." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": { - "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." + "message": "Αναβάλετε εικόνες εκτός οθόνης ενεργοποιώντας τη λειτουργία [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": { - "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times." + "message": "Ενεργοποιήστε τη λειτουργία [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) στο NitroPack για ταχύτερους χρόνους αρχικής φόρτωσης." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": { - "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." + "message": "Βελτιώστε τον χρόνο απόκρισης διακομιστή και βελτιστοποιήστε την αντιληπτή απόδοση, ενεργοποιώντας τη λειτουργία [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times." + "message": "Ενεργοποιήστε τη λειτουργία [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) στις ρυθμίσεις της κρυφής μνήμης για να μειώσετε το μέγεθος των αρχείων CSS, HTML και JavaScript για ταχύτερους χρόνους φόρτωσης." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times." + "message": "Ενεργοποιήστε τη λειτουργία [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) στις ρυθμίσεις της κρυφής μνήμης για να μειώσετε το μέγεθος των αρχείων JS, HTML και CSS για ταχύτερους χρόνους φόρτωσης." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": { - "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page." + "message": "Ενεργοποιήστε τη λειτουργία [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) για να καταργήσετε κανόνες CSS που δεν ισχύουν για αυτήν τη σελίδα." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": { - "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed." + "message": "Διαμορφώστε τη λειτουργία [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) στο NitroPack για να καθυστερήσετε τη φόρτωση σεναρίων έως ότου γίνουν απαραίτητα." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": { - "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience." + "message": "Μεταβείτε στη λειτουργία [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) στο μενού `Caching` και προσαρμόστε τον χρόνο λήξης της κρυφής μνήμης των σελίδων σας, προκειμένου να βελτιώσετε τους χρόνους φόρτωσης και την εμπειρία χρήστη." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": { - "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting." + "message": "Συμπιέστε αυτόματα, βελτιστοποιήστε και μετατρέψτε τις εικόνες σας σε WebP, ενεργοποιώντας τη ρύθμιση [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": { - "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." + "message": "Ενεργοποιήστε τη λειτουργία [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) για να βελτιστοποιήσετε προληπτικά τις εικόνες σας και να τις προσαρμόσετε με τις διαστάσεις των κοντέινερ που εμφανίζονται σε όλες τις συσκευές." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": { - "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser." + "message": "Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) στο NitroPack για να μειώσετε το μέγεθος των αρχείων που αποστέλλονται στο πρόγραμμα περιήγησης." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": { "message": "Χρησιμοποιήστε το στοιχείο `nuxt/image` και ορίστε το `format=\"webp\"`. [Μάθετε περισσότερα](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)." @@ -3306,7 +3306,7 @@ "message": "Αποθήκευση ως JSON" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": { - "message": "View Unthrottled Trace" + "message": "Προβολή ίχνους χωρίς περιορισμό" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": { "message": "Άνοιγμα στο πρόγραμμα προβολής" diff --git a/shared/localization/locales/en-GB.json b/shared/localization/locales/en-GB.json index 050fc6232a39..c54ad5bdae1f 100644 --- a/shared/localization/locales/en-GB.json +++ b/shared/localization/locales/en-GB.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "`[aria-*]` attributes match their roles" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." + "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." @@ -2859,10 +2859,10 @@ "message": "Consider using [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) to reduce the size of images loaded on your page. If you are using Views to show multiple content items on a page, consider implementing pagination to limit the number of content items shown on a given page." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Ensure you have enabled 'Aggregate CSS files' in the 'Administration » Configuration » Development' page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Ensure that you have enabled 'Aggregate JavaScript files' in the 'Administration » Configuration » Development' page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { "message": "Consider removing unused CSS rules and only attach the needed Drupal libraries to the relevant page or component in a page. See the [Drupal documentation link](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library) for details. To identify attached libraries that are adding extraneous CSS, try running [code coverage](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) in Chrome DevTools. You can identify the theme/module responsible from the URL of the stylesheet when CSS aggregation is disabled in your Drupal site. Look out for themes/modules that have many stylesheets in the list which have a lot of red in code coverage. A theme/module should only enqueue a stylesheet if it is actually used on the page." @@ -3063,7 +3063,7 @@ "message": "Enable compression on your Next.js server. [Learn more](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": { - "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance." + "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritise and optimise your page rendering performance." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": { "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule." @@ -3078,10 +3078,10 @@ "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": { - "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." + "message": "Improve server response time and optimise perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times." + "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML and JavaScript files for faster load times." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": { "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times." @@ -3099,7 +3099,7 @@ "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": { - "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." + "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimise your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": { "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser." diff --git a/shared/localization/locales/en-XA.json b/shared/localization/locales/en-XA.json index 6e488ee1fb60..c1896af134e6 100644 --- a/shared/localization/locales/en-XA.json +++ b/shared/localization/locales/en-XA.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "[ᐅ`[aria-*]`ᐊ åţţŕîбûţéš måţçĥ ţĥéîŕ ŕöļéš one two three four five six seven]" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." + "message": "[ÅŔÎÅ ᐅ`role`ᐊš éñåбļé åššîšţîvé ţéçĥñöļöĝîéš ţö ķñöŵ ţĥé ŕöļé öƒ éåçĥ éļéméñţ öñ ţĥé ŵéб þåĝé. ΃ ţĥé ᐅ`role`ᐊ våļûéš åŕé mîššþéļļéð, ñöţ éxîšţîñĝ ÅŔÎÅ ᐅ`role`ᐊ våļûéš, öŕ åбšţŕåçţ ŕöļéš, ţĥéñ ţĥé þûŕþöšé öƒ ţĥé éļéméñţ ŵîļļ ñöţ бé çömmûñîçåţéð ţö ûšéŕš öƒ åššîšţîvé ţéçĥñöļöĝîéš. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕé åбöûţ ÅŔÎÅ ŕöļéšᐅ](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour twentyfive twentysix twentyseven twentyeight twentynine thirty thirtyone thirtytwo thirtythree thirtyfour thirtyfive thirtysix]" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." + "message": "[Våļûéš åššîĝñéð ţö ᐅ`role=\"\"`ᐊ åŕé ñöţ våļîð ÅŔÎÅ ŕöļéš. one two three four five six seven eight nine ten]" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles." + "message": "[Våļûéš åššîĝñéð ţö ᐅ`role=\"\"`ᐊ åŕé våļîð ÅŔÎÅ ŕöļéš. one two three four five six seven eight nine]" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "[Ŵĥéñ åñ éļéméñţ ðöéšñ'ţ ĥåvé åñ åççéššîбļé ñåmé, šçŕééñ ŕéåðéŕš åññöûñçé îţ ŵîţĥ å ĝéñéŕîç ñåmé, måķîñĝ îţ ûñûšåбļé ƒöŕ ûšéŕš ŵĥö ŕéļý öñ šçŕééñ ŕéåðéŕš. ᐅ[ᐊĻéåŕñ ĥöŵ ţö måķé çömmåñð éļéméñţš möŕé åççéššîбļéᐅ](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour twentyfive twentysix twentyseven twentyeight]" @@ -336,13 +336,13 @@ "message": "[Îmåĝé éļéméñţš ĥåvé ᐅ`[alt]`ᐊ åţţŕîбûţéš one two three four five six seven]" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": { - "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." + "message": "[Îñƒöŕmåţîvé éļéméñţš šĥöûļð åîm ƒöŕ šĥöŕţ, ðéšçŕîþţîvé åļţéŕñåţîvé ţéxţ. Åļţéŕñåţîvé ţéxţ ţĥåţ îš éxåçţļý ţĥé šåmé åš ţĥé ţéxţ åðĵåçéñţ ţö ţĥé ļîñķ öŕ îmåĝé îš þöţéñţîåļļý çöñƒûšîñĝ ƒöŕ šçŕééñ ŕéåðéŕ ûšéŕš, бéçåûšé ţĥé ţéxţ ŵîļļ бé ŕéåð ţŵîçé. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕé åбöûţ ţĥé ᐅ`alt`ᐊ åţţŕîбûţéᐅ](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour twentyfive twentysix twentyseven twentyeight twentynine thirty thirtyone thirtytwo thirtythree thirtyfour thirtyfive]" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": { - "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "[Îmåĝé éļéméñţš ĥåvé ᐅ`[alt]`ᐊ åţţŕîбûţéš ţĥåţ åŕé ŕéðûñðåñţ ţéxţ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve]" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": { - "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "[Îmåĝé éļéméñţš ðö ñöţ ĥåvé ᐅ`[alt]`ᐊ åţţŕîбûţéš ţĥåţ åŕé ŕéðûñðåñţ ţéxţ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen]" }, "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": { "message": "[Åððîñĝ ðîšçéŕñåбļé åñð åççéššîбļé ţéxţ ţö îñþûţ бûţţöñš måý ĥéļþ šçŕééñ ŕéåðéŕ ûšéŕš ûñðéŕšţåñð ţĥé þûŕþöšé öƒ ţĥé îñþûţ бûţţöñ. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕé åбöûţ îñþûţ бûţţöñšᐅ](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour]" @@ -363,13 +363,13 @@ "message": "[ᐅ``ᐊ éļéméñţš ĥåvé ᐅ`[alt]`ᐊ ţéxţ one two three four five six]" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "[Vîšîбļé ţéxţ ļåбéļš ţĥåţ ðö ñöţ måţçĥ ţĥé åççéššîбļé ñåmé çåñ ŕéšûļţ îñ å çöñƒûšîñĝ éxþéŕîéñçé ƒöŕ šçŕééñ ŕéåðéŕ ûšéŕš. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕé åбöûţ åççéššîбļé ñåméšᐅ](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree]" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "[Éļéméñţš ŵîţĥ vîšîбļé ţéxţ ļåбéļš ðö ñöţ ĥåvé måţçĥîñĝ åççéššîбļé ñåméš. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen]" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "[Éļéméñţš ŵîţĥ vîšîбļé ţéxţ ļåбéļš ĥåvé måţçĥîñĝ åççéššîбļé ñåméš. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen]" }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "[Ļåбéļš éñšûŕé ţĥåţ ƒöŕm çöñţŕöļš åŕé åññöûñçéð þŕöþéŕļý бý åššîšţîvé ţéçĥñöļöĝîéš, ļîķé šçŕééñ ŕéåðéŕš. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕé åбöûţ ƒöŕm éļéméñţ ļåбéļšᐅ](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo]" @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "[Šéļéçţ éļéméñţš ĥåvé åššöçîåţéð ļåбéļ éļéméñţš. one two three four five six seven eight nine ten]" }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": { - "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." + "message": "[Îñçļûðîñĝ å šķîþ ļîñķ çåñ ĥéļþ ûšéŕš šķîþ ţö ţĥé måîñ çöñţéñţ ţö šåvé ţîmé. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕé åбöûţ šķîþ ļîñķšᐅ](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen]" }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": { - "message": "Skip links are not focusable." + "message": "[Šķîþ ļîñķš åŕé ñöţ ƒöçûšåбļé. one two three four five six seven]" }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": { - "message": "Skip links are focusable." + "message": "[Šķîþ ļîñķš åŕé ƒöçûšåбļé. one two three four five six]" }, "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": { "message": "[Å våļûé ĝŕéåţéŕ ţĥåñ 0 îmþļîéš åñ éxþļîçîţ ñåvîĝåţîöñ öŕðéŕîñĝ. Åļţĥöûĝĥ ţéçĥñîçåļļý våļîð, ţĥîš öƒţéñ çŕéåţéš ƒŕûšţŕåţîñĝ éxþéŕîéñçéš ƒöŕ ûšéŕš ŵĥö ŕéļý öñ åššîšţîvé ţéçĥñöļöĝîéš. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕé åбöûţ ţĥé ᐅ`tabindex`ᐊ åţţŕîбûţéᐅ](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour twentyfive twentysix twentyseven twentyeight twentynine]" @@ -480,13 +480,13 @@ "message": "[Ñö éļéméñţ ĥåš å ᐅ`[tabindex]`ᐊ våļûé ĝŕéåţéŕ ţĥåñ 0 one two three four five six seven eight nine]" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": { - "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." + "message": "[Ţĥé šûmmåŕý åţţŕîбûţé šĥöûļð ðéšçŕîбé ţĥé ţåбļé šţŕûçţûŕé, ŵĥîļé ᐅ``ᐊ šĥöûļð ĥåvé ţĥé öñšçŕééñ ţîţļé. Åççûŕåţé ţåбļé måŕķ-ûþ ĥéļþš ûšéŕš öƒ šçŕééñ ŕéåðéŕš. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕé åбöûţ šûmmåŕý åñð çåþţîöñᐅ](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour twentyfive twentysix twentyseven]" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": { - "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `.`" + "message": "[Ţåбļéš ĥåvé ţĥé šåmé çöñţéñţ îñ ţĥé šûmmåŕý åţţŕîбûţé åñð ᐅ`.`ᐊ one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve]" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": { - "message": "Tables have different content in the summary attribute and ``." + "message": "[Ţåбļéš ĥåvé ðéŕéñţ çöñţéñţ îñ ţĥé šûmmåŕý åţţŕîбûţé åñð ᐅ``ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve]" }, "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": { "message": "[Šçŕééñ ŕéåðéŕš ĥåvé ƒéåţûŕéš ţö måķé ñåvîĝåţîñĝ ţåбļéš éåšîéŕ. Éñšûŕîñĝ ţĥåţ ţåбļéš ûšé ţĥé åçţûåļ çåþţîöñ éļéméñţ îñšţéåð öƒ çéļļš ŵîţĥ ţĥé ᐅ`[colspan]`ᐊ åţţŕîбûţé måý îmþŕövé ţĥé éxþéŕîéñçé ƒöŕ šçŕééñ ŕéåðéŕ ûšéŕš. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕé åбöûţ çåþţîöñšᐅ](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour twentyfive twentysix twentyseven twentyeight twentynine thirty thirtyone]" @@ -498,7 +498,7 @@ "message": "[Ţåбļéš ûšé ᐅ``ᐊ îñšţéåð öƒ çéļļš ŵîţĥ ţĥé ᐅ`[colspan]`ᐊ åţţŕîбûţé ţö îñðîçåţé å çåþţîöñ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen]" }, "core/audits/accessibility/target-size.js | description": { - "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." + "message": "[Ţöûçĥ ţåŕĝéţš ŵîţĥ šûƒƒîçîéñţ šîžé åñð šþåçîñĝ ĥéļþ ûšéŕš ŵĥö måý ĥåvé ðîçûļţý ţåŕĝéţîñĝ šmåļļ çöñţŕöļš ţö åçţîvåţé ţĥé ţåŕĝéţš. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕé åбöûţ ţöûçĥ ţåŕĝéţšᐅ](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour]" }, "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": { "message": "[Ţöûçĥ ţåŕĝéţš ðö ñöţ ĥåvé šûƒƒîçîéñţ šîžé öŕ šþåçîñĝ. one two three four five six seven eight nine ten eleven]" @@ -1083,7 +1083,7 @@ "message": "[þŕéƒéŕ_ŕéļåţéð_åþþļîçåţîöñš îš öñļý šûþþöŕţéð öñ Çĥŕömé Бéţå åñð Šţåбļé çĥåññéļš öñ Åñðŕöîð. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen]" }, "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": { - "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome." + "message": "[Ļîĝĥţĥöûšé çöûļð ñöţ ðéţéŕmîñé îƒ ţĥé þåĝé îš îñšţåļļåбļé. Þļéåšé ţŕý ŵîţĥ å ñéŵéŕ véŕšîöñ öƒ Çĥŕömé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen]" }, "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": { "message": "[Måñîƒéšţ šţåŕţ ÛŔĻ îš ñöţ våļîð one two three four five six seven]" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "message": "[Бéšţ þŕåçţîçéš one two]" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": { - "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged." + "message": "[Ţĥéšé çĥéçķš ĥîĝĥļîĝĥţ öþþöŕţûñîţîéš ţö ᐅ[ᐊîmþŕövé ţĥé åççéššîбîļîţý öƒ ýöûŕ ŵéб åþþᐅ](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/)ᐊ. Åûţömåţîç ðéţéçţîöñ çåñ öñļý ðéţéçţ å šûбšéţ öƒ îššûéš åñð ðöéš ñöţ ĝûåŕåñţéé ţĥé åççéššîбîļîţý öƒ ýöûŕ ŵéб åþþ, šö ᐅ[ᐊmåñûåļ ţéšţîñĝᐅ](https://web.dev/how-to-review/)ᐊ îš åļšö éñçöûŕåĝéð. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour twentyfive twentysix twentyseven twentyeight twentynine thirty thirtyone]" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": { "message": "[Ţĥéšé îţémš åððŕéšš åŕéåš ŵĥîçĥ åñ åûţömåţéð ţéšţîñĝ ţööļ çåññöţ çövéŕ. Ļéåŕñ möŕé îñ öûŕ ĝûîðé öñ ᐅ[ᐊçöñðûçţîñĝ åñ åççéššîбîļîţý ŕévîéŵᐅ](https://web.dev/how-to-review/)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone]" @@ -2850,7 +2850,7 @@ "message": "[Îñšţåļļ ᐅ[ᐊå Ðŕûþåļ möðûļéᐅ](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search)ᐊ ţĥåţ çåñ ļåžý ļöåð îmåĝéš. Šûçĥ möðûļéš þŕövîðé ţĥé åбîļîţý ţö ðéƒéŕ åñý öƒƒšçŕééñ îmåĝéš ţö îmþŕövé þéŕƒöŕmåñçé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo]" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": { - "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript." + "message": "[Çöñšîðéŕ ûšîñĝ å möðûļé ţö îñļîñé çŕîţîçåļ ÇŠŠ åñð ĴåvåŠçŕîþţ, åñð ûšé ţĥé ðéƒéŕ åţţŕîбûţé ƒöŕ ñöñ-çŕîţîçåļ ÇŠŠ öŕ ĴåvåŠçŕîþţ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty]" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": { "message": "[Ţĥéméš, möðûļéš, åñð šéŕvéŕ šþéçîƒîçåţîöñš åļļ çöñţŕîбûţé ţö šéŕvéŕ ŕéšþöñšé ţîmé. Çöñšîðéŕ ƒîñðîñĝ å möŕé öþţîmîžéð ţĥémé, çåŕéƒûļļý šéļéçţîñĝ åñ öþţîmîžåţîöñ möðûļé, åñð/öŕ ûþĝŕåðîñĝ ýöûŕ šéŕvéŕ. Ýöûŕ ĥöšţîñĝ šéŕvéŕš šĥöûļð måķé ûšé öƒ ÞĤÞ öþçöðé çåçĥîñĝ, mémöŕý-çåçĥîñĝ ţö ŕéðûçé ðåţåбåšé qûéŕý ţîméš šûçĥ åš Ŕéðîš öŕ Mémçåçĥéð, åš ŵéļļ åš öþţîmîžéð åþþļîçåţîöñ ļöĝîç ţö þŕéþåŕé þåĝéš ƒåšţéŕ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour twentyfive twentysix twentyseven twentyeight twentynine thirty thirtyone thirtytwo thirtythree thirtyfour thirtyfive thirtysix thirtyseven thirtyeight thirtynine forty one two three four five six seven eight nine ten eleven]" @@ -2859,10 +2859,10 @@ "message": "[Çöñšîðéŕ ûšîñĝ ᐅ[ᐊŔéšþöñšîvé Îmåĝé Šţýļéšᐅ](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8)ᐊ ţö ŕéðûçé ţĥé šîžé öƒ îmåĝéš ļöåðéð öñ ýöûŕ þåĝé. ΃ ýöû åŕé ûšîñĝ Vîéŵš ţö šĥöŵ mûļţîþļé çöñţéñţ îţémš öñ å þåĝé, çöñšîðéŕ îmþļéméñţîñĝ þåĝîñåţîöñ ţö ļîmîţ ţĥé ñûmбéŕ öƒ çöñţéñţ îţémš šĥöŵñ öñ å ĝîvéñ þåĝé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour twentyfive twentysix twentyseven twentyeight twentynine thirty thirtyone thirtytwo]" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "[Éñšûŕé ýöû ĥåvé éñåбļéð \"Åĝĝŕéĝåţé ÇŠŠ ƒîļéš\" îñ ţĥé \"Åðmîñîšţŕåţîöñ » Çöñƒîĝûŕåţîöñ » Ðévéļöþméñţ\" þåĝé. Éñšûŕé ýöûŕ Ðŕûþåļ šîţé îš ŕûññîñĝ åţ ļéåšţ Ðŕûþåļ 10.1 ƒöŕ îmþŕövéð åššéţ åĝĝŕéĝåţîöñ šûþþöŕţ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour twentyfive twentysix twentyseven]" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "[Éñšûŕé ýöû ĥåvé éñåбļéð \"Åĝĝŕéĝåţé ĴåvåŠçŕîþţ ƒîļéš\" îñ ţĥé \"Åðmîñîšţŕåţîöñ » Çöñƒîĝûŕåţîöñ » Ðévéļöþméñţ\" þåĝé. Éñšûŕé ýöûŕ Ðŕûþåļ šîţé îš ŕûññîñĝ åţ ļéåšţ Ðŕûþåļ 10.1 ƒöŕ îmþŕövéð åššéţ åĝĝŕéĝåţîöñ šûþþöŕţ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour twentyfive twentysix twentyseven twentyeight]" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { "message": "[Çöñšîðéŕ ŕémövîñĝ ûñûšéð ÇŠŠ ŕûļéš åñð öñļý åţţåçĥ ţĥé ñééðéð Ðŕûþåļ ļîбŕåŕîéš ţö ţĥé ŕéļévåñţ þåĝé öŕ çömþöñéñţ îñ å þåĝé. Šéé ţĥé ᐅ[ᐊÐŕûþåļ ðöçûméñţåţîöñ ļîñķᐅ](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library)ᐊ ƒöŕ ðéţåîļš. Ţö îðéñţîƒý åţţåçĥéð ļîбŕåŕîéš ţĥåţ åŕé åððîñĝ éxţŕåñéöûš ÇŠŠ, ţŕý ŕûññîñĝ ᐅ[ᐊçöðé çövéŕåĝéᐅ](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage)ᐊ îñ Çĥŕömé ÐévŢööļš. Ýöû çåñ îðéñţîƒý ţĥé ţĥémé/möðûļé ŕéšþöñšîбļé ƒŕöm ţĥé ÛŔĻ öƒ ţĥé šţýļéšĥééţ ŵĥéñ ÇŠŠ åĝĝŕéĝåţîöñ îš ðîšåбļéð îñ ýöûŕ Ðŕûþåļ šîţé. Ļööķ öûţ ƒöŕ ţĥéméš/möðûļéš ţĥåţ ĥåvé måñý šţýļéšĥééţš îñ ţĥé ļîšţ ŵĥîçĥ ĥåvé å ļöţ öƒ ŕéð îñ çöðé çövéŕåĝé. Å ţĥémé/möðûļé šĥöûļð öñļý éñqûéûé å šţýļéšĥééţ îƒ îţ îš åçţûåļļý ûšéð öñ ţĥé þåĝé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour twentyfive twentysix twentyseven twentyeight twentynine thirty thirtyone thirtytwo thirtythree thirtyfour thirtyfive thirtysix thirtyseven thirtyeight thirtynine forty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour twentyfive twentysix twentyseven twentyeight twentynine thirty thirtyone thirtytwo thirtythree thirtyfour]" @@ -3063,46 +3063,46 @@ "message": "[Éñåбļé çömþŕéššîöñ öñ ýöûŕ Ñéxţ.ĵš šéŕvéŕ. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕéᐅ](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve]" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": { - "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance." + "message": "[Çöñţåçţ ýöûŕ åççöûñţ måñåĝéŕ ţö éñåбļé ᐅ[ᐊᐅ`HTML Lazy Load`ᐊᐅ](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337)ᐊ. Çöñƒîĝûŕîñĝ îţ ŵîļļ þŕîöŕîţîžé åñð öþţîmîžé ýöûŕ þåĝé ŕéñðéŕîñĝ þéŕƒöŕmåñçé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty]" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": { - "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule." + "message": "[Ûšé ţĥé ᐅ[ᐊᐅ`Override Font Rendering Behavior`ᐊᐅ](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041)ᐊ öþţîöñ îñ ÑîţŕöÞåçķ ţö šéţ å ðéšîŕéð våļûé ƒöŕ ţĥé ÇŠŠ ƒöñţ-ðîšþļåý ŕûļé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen]" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": { - "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP." + "message": "[Ûšé ᐅ[ᐊᐅ`Image Optimization`ᐊᐅ](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513)ᐊ ţö åûţömåţîçåļļý çöñvéŕţ ýöûŕ îmåĝéš ţö ŴéбÞ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve]" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": { - "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." + "message": "[Ðéƒéŕ öƒƒšçŕééñ îmåĝéš бý éñåбļîñĝ ᐅ[ᐊᐅ`Automatic Image Lazy Loading`ᐊᐅ](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)ᐊ. one two three four five six seven eight nine]" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": { - "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times." + "message": "[Éñåбļé ᐅ[ᐊᐅ`Remove render-blocking resources`ᐊᐅ](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack)ᐊ îñ ÑîţŕöÞåçķ ƒöŕ ƒåšţéŕ îñîţîåļ ļöåð ţîméš. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve]" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": { - "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." + "message": "[Îmþŕövé šéŕvéŕ ŕéšþöñšé ţîmé åñð öþţîmîžé þéŕçéîvéð þéŕƒöŕmåñçé бý åçţîvåţîñĝ ᐅ[ᐊᐅ`Instant Load`ᐊᐅ](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen]" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times." + "message": "[Éñåбļé ᐅ[ᐊᐅ`Minify resources`ᐊᐅ](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources)ᐊ îñ ýöûŕ Çåçĥîñĝ šéţţîñĝš ţö ŕéðûçé ţĥé šîžé öƒ ýöûŕ ÇŠŠ, ĤŢMĻ, åñð ĴåvåŠçŕîþţ ƒîļéš ƒöŕ ƒåšţéŕ ļöåð ţîméš. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen]" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times." + "message": "[Éñåбļé ᐅ[ᐊᐅ`Minify resources`ᐊᐅ](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources)ᐊ îñ ýöûŕ Çåçĥîñĝ šéţţîñĝš ţö ŕéðûçé ţĥé šîžé öƒ ýöûŕ ĴŠ, ĤŢMĻ, åñð ÇŠŠ ƒîļéš ƒöŕ ƒåšţéŕ ļöåð ţîméš. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen]" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": { - "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page." + "message": "[Éñåбļé ᐅ[ᐊᐅ`Reduce Unused CSS`ᐊᐅ](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS)ᐊ ţö ŕémövé ÇŠŠ ŕûļéš ţĥåţ åŕé ñöţ åþþļîçåбļé ţö ţĥîš þåĝé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen]" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": { - "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed." + "message": "[Çöñƒîĝûŕé ᐅ[ᐊᐅ`Delayed Scripts`ᐊᐅ](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts)ᐊ îñ ÑîţŕöÞåçķ ţö ðéļåý ļöåðîñĝ öƒ šçŕîþţš ûñţîļ ţĥéý åŕé ñééðéð. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen]" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": { - "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience." + "message": "[Ĝö ţö ţĥé ᐅ[ᐊᐅ`Improve Server Response Time`ᐊᐅ](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time)ᐊ ƒéåţûŕé îñ ţĥé ᐅ`Caching`ᐊ méñû åñð åðĵûšţ ýöûŕ þåĝé çåçĥé éxþîŕåţîöñ ţîmé ţö îmþŕövé ļöåðîñĝ ţîméš åñð ûšéŕ éxþéŕîéñçé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty]" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": { - "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting." + "message": "[Åûţömåţîçåļļý çömþŕéšš, öþţîmîžé, åñð çöñvéŕţ ýöûŕ îmåĝéš îñţö ŴéбÞ бý éñåбļîñĝ ţĥé ᐅ[ᐊᐅ`Image Optimization`ᐊᐅ](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack)ᐊ šéţţîñĝ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen]" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": { - "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." + "message": "[Éñåбļé ᐅ[ᐊᐅ`Adaptive Image Sizing`ᐊᐅ](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site)ᐊ ţö þŕéémþţîvéļý öþţîmîžé ýöûŕ îmåĝéš åñð måķé ţĥém måţçĥ ţĥé ðîméñšîöñš öƒ ţĥé çöñţåîñéŕš ţĥéý’ŕé ðîšþļåýéð îñ åçŕöšš åļļ ðévîçéš. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo]" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": { - "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser." + "message": "[Ûšé ᐅ[ᐊᐅ`Gzip compression`ᐊᐅ](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression)ᐊ îñ ÑîţŕöÞåçķ ţö ŕéðûçé ţĥé šîžé öƒ ţĥé ƒîļéš ţĥåţ åŕé šéñţ ţö ţĥé бŕöŵšéŕ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen]" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": { "message": "[Ûšé ţĥé ᐅ`nuxt/image`ᐊ çömþöñéñţ åñð šéţ ᐅ`format=\"webp\"`ᐊ. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕéᐅ](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven]" @@ -3306,7 +3306,7 @@ "message": "[Šåvé åš ĴŠÖÑ one two]" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": { - "message": "View Unthrottled Trace" + "message": "[Vîéŵ Ûñţĥŕöţţļéð Ţŕåçé one two three]" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": { "message": "[Öþéñ îñ Vîéŵéŕ one two]" diff --git a/shared/localization/locales/es-419.json b/shared/localization/locales/es-419.json index 48caba491958..bea50f2d9f01 100644 --- a/shared/localization/locales/es-419.json +++ b/shared/localization/locales/es-419.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Los atributos `[aria-*]` coinciden con sus roles" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." + "message": "Los `role` de ARIA permiten que las tecnologías de accesibilidad conozcan el rol de cada elemento en la página web. Si los valores `role` están mal escritos, no son valores `role` de ARIA existentes o son roles abstractos, no se comunicará el propósito del elemento a los usuarios de tecnologías de accesibilidad. [Obtén más información sobre los roles de ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." + "message": "Los valores asignados a `role=\"\"` no son roles de ARIA válidos." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles." + "message": "Los valores asignados a `role=\"\"` son roles de ARIA válidos." }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Si un elemento no tiene un nombre de accesibilidad, los lectores de pantalla lo leerán en voz alta con un nombre genérico, por lo que resulta inservible para los usuarios que necesitan usar lectores de pantalla. [Obtén información para hacer que los elementos de comando sean más accesibles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)." @@ -336,13 +336,13 @@ "message": "Los elementos de imagen tienen atributos `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": { - "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." + "message": "El texto alternativo de los elementos informativos debe ser corto y descriptivo. El texto alternativo que es idéntico al texto junto al vínculo o la imagen puede resultar confuso para los usuarios de lectores de pantalla, ya que el texto se leerá dos veces. [Obtén más información sobre el atributo `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": { - "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Los elementos de imagen tienen atributos `[alt]` que son texto redundante." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": { - "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Los elementos de imagen no tienen atributos `[alt]` que sean texto redundante." }, "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": { "message": "Agregar texto distinguible y accesible a los botones de entrada puede ayudar a los usuarios de lectores de pantalla a comprender qué hace un botón. [Obtén más información sobre los botones de entrada](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)." @@ -363,13 +363,13 @@ "message": "Los elementos `` tienen texto `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "Las etiquetas de texto visible que no coinciden con el nombre de accesibilidad pueden generar una experiencia confusa para los usuarios de lectores de pantalla. [Obtén más información sobre los nombres de accesibilidad](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "Los elementos con etiquetas de texto visibles no tienen nombres de accesibilidad que coincidan." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "Los elementos con etiquetas de texto visibles tienen nombres de accesibilidad que coinciden." }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "Las etiquetas garantizan que las tecnologías de accesibilidad, como los lectores de pantalla, lean los controles de los formularios de forma correcta. [Obtén más información sobre las etiquetas de elementos de formulario](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)." @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "Los elementos ` tienen texto `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "Las etiquetas de texto visibles que no coincidan con el nombre accesible pueden confundir a los usuarios de lectores de pantalla. [Más información sobre nombres accesibles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "Los elementos con etiquetas de texto visibles no tienen nombres accesibles que coincidan." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "Los elementos con etiquetas de texto visibles tienen nombres accesibles que coinciden." }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "Las etiquetas facilitan que las tecnologías asistenciales, como los lectores de pantalla, puedan leer los controles de los formularios de forma correcta. [Más información sobre las etiquetas de elementos de formulario](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)" @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "Los elementos `-elementeissä on `[alt]`-teksti" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "Näkyvät tekstitunnisteet, jotka eivät vastaa saavutettavaa nimeä, voivat olla hämmentäviä näytönlukuohjelmien käyttäjille. [Lue lisää saavutettavista nimistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "Näkyvää tekstiä sisältävien elementtien tunnisteilla ei ole vastaavia saavutettavia nimiä." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "Näkyvää tekstiä sisältävien elementtien tunnisteilla on vastaavia saavutettavia nimiä." }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "Tunnisteilla varmistetaan, että avustustekniikat (kuten näytönlukuohjelmat) ilmoittavat lomakkeiden ohjaimista oikein. [Lue lisää lomake-elementtien tunnisteista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)." @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "Tietyt elementit sisältävät tunniste-elementtejä." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": { - "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." + "message": "Ohituslinkin lisääminen voi auttaa käyttäjiä siirtymään pääsisältöön nopeammin. [Lue lisää ohituslinkeistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": { - "message": "Skip links are not focusable." + "message": "Ohituslinkkejä ei voi kohdistaa." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": { - "message": "Skip links are focusable." + "message": "Ohitettavat linkit ovat kohdistettavissa." }, "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": { "message": "Navigointijärjestys on eksplisiittinen, jos arvo on suurempi kuin 0. Vaikka ratkaisu on teknisesti käypä, se tekee usein kokemuksesta turhauttavaa avustustekniikkaa tarvitseville käyttäjille. [Lue lisää `tabindex`‐määritteestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)." @@ -480,13 +480,13 @@ "message": "Yhdenkään elementin `[tabindex]`-arvo ei ole suurempi kuin 0" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": { - "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." + "message": "Yhteenvetomääritteen tulee kuvata taulukon rakennetta, kun taas ``-osiossa pitäisi olla näytöllä näkyvä otsikko. Tarkka taulukon merkintä auttaa näytönlukuohjelmien käyttäjiä. [Lue lisää yhteenvedosta ja kuvatekstistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": { - "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `.`" + "message": "Taulukoiden sisältö on sama yhteenvetomääritteessä ja täällä: `.`" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": { - "message": "Tables have different content in the summary attribute and ``." + "message": "Taulukoiden sisältö on eri yhteenvetomääritteessä ja täällä: ``" }, "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": { "message": "Näytönlukuohjelmissa on ominaisuuksia, jotka tekevät taulukoissa siirtymisestä helpompaa. Voit parantaa näytönlukuohjelman käyttökokemusta varmistamalla, että taulukot käyttävät varsinaista tekstityselementtiä `[colspan]`-määritteen sisältävien solujen sijaan. [Katso lisätietoa tekstityksistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)." @@ -498,7 +498,7 @@ "message": "Taulukoissa käytetään ``-määritettä sellaisten solujen sijaan, joissa on `[colspan]`-attribuutti tekstityksen merkkinä." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | description": { - "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." + "message": "Kun kosketusalueilla on riittävän suuret välit ja koko, käyttäjien, joilla on vaikeuksia kohdistaa pieniin säätimiin, on helpompi aktivoida kohteita. [Lue lisää kosketusalueista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": { "message": "Kosketusalueiden koko tai välit eivät ole riittäviä." @@ -1083,7 +1083,7 @@ "message": "prefer_related_applications on tuettu vain Chromen betaversioissa ja vakaissa versioissa Androidilla." }, "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": { - "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome." + "message": "Lighthouse ei pystynyt havaitsemaan, onko sivu asennettava. Yritä uudelleen Chromen uudemmalla versiolla." }, "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": { "message": "Manifestin aloitus-URL ei kelpaa" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "message": "Parhaat käytännöt" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": { - "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged." + "message": "Nämä tarkistukset tuovat esiin kohtia, joissa voit [parantaa verkkosovelluksen saavutettavuutta](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automaattinen tunnistus voi havaita vain osan ongelmista, eikä se takaa verkkosovelluksen saavutettavuutta, joten suosittelemme myös [manuaalista testausta](https://web.dev/how-to-review/)." }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": { "message": "Nämä kohteet koskevat alueita, joita automaattinen testaustyökalu ei voi testata. Lue lisää [saavutettavuustarkistuksen tekemisen](https://web.dev/how-to-review/) oppaastamme." @@ -2850,7 +2850,7 @@ "message": "Asenna [Drupal-moduuli](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search), joka voi ladata kuvia tarveohjatusti. Tällaiset moduulit voivat parantaa toimintaa lykkäämällä näytön ulkopuolella olevien kuvien lataamista." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": { - "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript." + "message": "Sinun kannattaa ehkä käyttää moduulia, joka voi tuoda kriittistä CSS:ää tai JavaScriptiä sivun sisälle. Käytä myös lykkäämismääritettä ei-kriittiselle CSS:lle tai JavaScriptille." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": { "message": "Teemat, moduulit ja palvelinasetukset vaikuttavat kaikki palvelimen vastausaikaan. Sinun kannattaa ehkä etsiä optimoidumpi teema, valita optimointimoduuli tai päivittää palvelimesi. Hosting-palvelimiesi olisi hyvä käyttää PHP-toimintokoodin ja muun sisällön tallentamista välimuistiin, mikä auttaa lyhentämään tietokantojen kyselyaikoja (esim. Redis tai Memcached). Lisäksi niiden tulee käyttää optimoitua sovelluslogiikkaa sivujen nopeampaan valmisteluun." @@ -2859,10 +2859,10 @@ "message": "Sinun kannattaa ehkä käyttää [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) (Responsiiviset kuvatyylit) ‑toimintoa sivullasi ladattavien kuvien pienentämiseen. Jos näytät sivulla useita kohteita Viewsin avulla, sinun kannattaa ehkä rajoittaa yhdellä sivulla näkyvien kohteiden määrää ottamalla sivunumerointi käyttöön." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Varmista, että Aggregate CSS files (Kokoa CSS-tiedostot) ‑toiminto on otettu käyttöön kohdassa Administration > Configuration > Development (Järjestelmänvalvonta > Määritys > Kehitys). Varmista, että Drupal-sivuston käyttöjärjestelmä on vähintään Drupal 10.1, niin saat paremman elementtien koonnin tuen." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Varmista, että Aggregate JavaScript files (Kokoa JavaScript-tiedostot) ‑toiminto on otettu käyttöön kohdassa Administration > Configuration > Development (Järjestelmänvalvonta > Määritys > Kehitys). Varmista, että Drupal-sivuston käyttöjärjestelmä on vähintään Drupal 10.1, niin saat paremman elementtien koonnin tuen." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { "message": "Sinun kannattaa ehkä poistaa käyttämättömät CSS-säännöt ja liittää relevanttiin sivuun tai sivun osaan vain tarvittavat Drupal-kirjastot. Saat lisätietoja [Drupal-dokumentaatiosta](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library). Voit etsiä tarpeetonta CSS:ää lisääviä liitettyjä kirjastoja tutkimalla [koodin testikattavuutta](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) Chromen DevToolsissa. Löydät syynä olevan teeman tai moduulin tarkistamalla tyyliarkin URL-osoitteen, kun CSS-koonti on poistettuna käytöstä Drupal-sivustollasi. Etsi teemoja ja moduuleja, joilla on monia tyyliarkkeja luettelossa ja paljon punaista koodin testikattavuudessa. Teeman tai moduulin pitäisi lisätä tyyliarkki jonoon vain, jos sitä todella käytetään sivulla." @@ -3063,46 +3063,46 @@ "message": "Salli pakkaus Next.js-palvelimellasi. [Lue lisää](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": { - "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance." + "message": "Ota yhteyttä tilin hallinnoijaan, jotta [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337) voidaan ottaa käyttöön. Määrittämällä sen voit priorisoida ja optimoida sivun renderöinnin." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": { - "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule." + "message": "Valitse NitroPackin [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) ‑vaihtoehdolla haluamasi arvo CSS:n fonttinäyttösäännölle." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": { - "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP." + "message": "Käytä [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) ‑ominaisuutta, jotta kuvat muunnetaan automaattisesti WebP-muotoon." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": { - "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." + "message": "Lykkää poissa näkyvistä olevia kuvia ottamalla käyttöön [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": { - "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times." + "message": "Ota [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) käyttöön NitroPackissa ensimmäisen latautumisajan nopeuttamiseksi." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": { - "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." + "message": "Paranna palvelimen vastausaikaa ja optimoi suorituskyvyn vaikutelmaa aktivoimalla [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times." + "message": "Ota [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) käyttöön välimuistin asetuksista pienentääksesi CSS:n ja HTML:n kokoa ja nopeuttaaksesi JavaScriptin tiedostojen ensimmäistä latautumisaikaa." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times." + "message": "Ota [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) käyttöön välimuistin asetuksista pienentääksesi JS:n ja HTML:n kokoa ja nopeuttaaksesi CCS-tiedostojen ensimmäistä latautumisaikaa." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": { - "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page." + "message": "Ota [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) käyttöön poistaaksesi CSS-säännöt, jotka eivät sovellu tälle sivulle." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": { - "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed." + "message": "Määritä [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) ‑ominaisuus NitroPackissa skriptien latautumisen lykkäämiseksi, kunnes niitä tarvitaan." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": { - "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience." + "message": "Valitse [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) ‑ominaisuus `Caching`-valikosta ja säädä sivun välimuistin vanhenemisaikaa parantaaksesi latausaikoja ja käyttökokemusta." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": { - "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting." + "message": "Pakkaa, optimoi ja muunna kuvat automaattisesti WebP-muotoon ottamalla käyttöön [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) ‑ominaisuus." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": { - "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." + "message": "Ota [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) käyttöön, jotta voit optimoida kuvat ennakoivasti niin, että ne vastaavat mittoja niissä säiliöissä, joissa ne näkyvät kaikilla laitteilla." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": { - "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser." + "message": "Voit pienentää selaimeen lähetettyjen tiedostojen kokoa [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) ‑ominaisuudella NitroPackissa." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": { "message": "Käytä `nuxt/image`-komponenttia ja määritä `format=\"webp\"`. [Lue lisää](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)." @@ -3306,7 +3306,7 @@ "message": "Tallenna JSON-tiedostona" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": { - "message": "View Unthrottled Trace" + "message": "Näytä rajaton jälki" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": { "message": "Avaa katseluohjelmassa" diff --git a/shared/localization/locales/fil.json b/shared/localization/locales/fil.json index 7f52c8453a21..89c9d904a287 100644 --- a/shared/localization/locales/fil.json +++ b/shared/localization/locales/fil.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Tumutugma ang mga attribute na `[aria-*]` sa mga tungkulin ng mga ito" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." + "message": "Nagbibigay-daan ang mga `role` ng ARIA para malaman ng mga pantulong na teknolohiya ang tungkulin ng bawat element sa web page. Kung ang mga value ng `role` ay mali ang pagbaybay, hindi value ng umiiral na `role` ng ARIA, o abstract na tungkulin, hindi maipagbibigay-alam ang layunin ng element sa mga user ng mga pantulong na teknolohiya. [Matuto pa tungkol sa mga tungkulin ng ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." + "message": "Hindi mga valid na tungkulin ng ARIA ang mga value na itinalaga sa `role=\"\"`." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles." + "message": "Mga valid na tungkulin ng ARIA ang mga value na itinalaga sa `role=\"\"`." }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Kapag walang accessible na pangalan ang isang element, iaanunsyo ito ng mga screen reader gamit ang generic na pangalan, kaya hindi ito magagamit ng mga user na umaasa sa mga screen reader. [Alamin kung paano gawing mas accessible ang mga element ng command](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)." @@ -336,13 +336,13 @@ "message": "May mga attribute na `[alt]` ang mga element na larawan" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": { - "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." + "message": "Layunin dapat ng mga nagbibigay-impormasyong element na magkaroon ng maikli at naglalarawang alternatibong text. Potensyal na ikakalito ng mga user ng screen reader ang alternatibong text na parehong-pareho sa text na katabi ng link o larawan, dahil dalawang beses na mababasa ang text. [Matuto pa tungkol sa attribute na `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": { - "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "May mga attribute na `[alt]` na umuulit na text ang mga element na larawan." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": { - "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Walang attribute na `[alt]` na umuulit na text ang mga element na larawan." }, "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": { "message": "Kapag nagdagdag ng natutukoy at accessible na text sa mga button ng input, posible nitong matulungan ang mga user ng screen reader na maunawaan ang layunin ng button ng input. [Matuto pa tungkol sa mga button ng input](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)." @@ -363,13 +363,13 @@ "message": "May text na `[alt]` ang mga element na ``" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "Puwedeng magresulta ang mga nakikitang label na text na hindi tumutugma sa accessible na pangalan sa isang nakakalitong experience para sa mga user ng screen reader. [Matuto pa tungkol sa mga accessible na pangalan](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "Ang mga element na may mga nakikitang label na text ay walang katugmang accessible na pangalan." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "Ang mga element na may mga nakikitang label na text ay may mga katugmang accessible na pangalan." }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "Tinitiyak ng mga label na maayos na inaanunsyo ang mga kontrol ng form ng mga pantulong na teknolohiya, tulad ng mga screen reader. [Matuto pa tungkol sa mga label ng element ng form](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)." @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "Ang mga element ng select ay may mga nauugnay na element ng label." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": { - "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." + "message": "Makakatulong ang paglalagay ng link sa paglaktaw para makalaktaw ang mga user sa pangunahing content para makatipid ng oras. [Matuto pa tungkol sa mga link sa paglaktaw](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": { - "message": "Skip links are not focusable." + "message": "Hindi nafo-focus ang mga link sa paglaktaw." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": { - "message": "Skip links are focusable." + "message": "Nafo-focus ang mga link sa paglaktaw." }, "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": { "message": "Nagpapahiwatig ng explicit na pagsasaayos ng navigation ang value na mas mataas sa 0. Bagama't kung tutuusin ay valid ito, madalas itong nagdudulot ng mga nakakainis na experience para sa mga user na umaasa sa mga pantulong na teknolohiya. [Matuto pa tungkol sa attribute na `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)." @@ -480,13 +480,13 @@ "message": "Walang element na may value na `[tabindex]` na mas mataas sa 0" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": { - "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." + "message": "Dapat na ilarawan ng attribute na buod ang istruktura ng talahanayan, habang nasa `` dapat ang pamagat sa screen. Nakakatulong ang tumpak na mark-up ng talahanayan sa mga user ng mga screen reader. [Matuto pa tungkol sa buod at caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": { - "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `.`" + "message": "Pareho ang content ng mga talahanayan sa attribute na buod at sa `.`" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": { - "message": "Tables have different content in the summary attribute and ``." + "message": "Magkaiba ang content ng mga talahanayan sa attribute na buod at sa ``" }, "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": { "message": "May mga feature ang mga screen reader na mas nagpapadali ng pag-navigate sa mga talahanayan. Kapag tiniyak na ginagamit ng mga talahanayan ang mga aktwal na element ng caption sa halip na ang mga cell na may attribute na `[colspan]`, posibleng mapaganda ang experience para sa mga user ng screen reader. [Matuto pa tungkol sa mga caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)." @@ -498,7 +498,7 @@ "message": "Gumagamit ang mga talahanayan ng `` sa halip na mga cell na may attribute na `[colspan]` para magsaad ng caption." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | description": { - "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." + "message": "Nakakatulong ang mga pipinduting may sapat na laki at puwang sa mga user na posibleng nahihirapang mag-target ng maliliit na kontrol na i-activate ang mga target. [Matuto pa tungkol sa mga pipindutin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": { "message": "Walang sapat na laki o puwang ang mga pipindutin." @@ -1083,7 +1083,7 @@ "message": "Sinusuportahan lang ang prefer_related_applications sa Chrome Beta at mga Stable na channel sa Android." }, "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": { - "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome." + "message": "Hindi matukoy ng Lighthouse kung nai-install ang page. Pakisubukan sa mas bagong bersyon ng Chrome." }, "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": { "message": "Hindi valid ang start URL ng manifest" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "message": "Pinakamahuhusay na kagawian" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": { - "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged." + "message": "Hina-highlight ng mga pagsusuring ito ang mga pagkakataong [pahusayin ang accessibility ng iyong web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Isang subset lang ng mga isyu ang made-detect ng awtomatikong pag-detect at hindi nito magagarantiya ang accessibility ng web app mo, kaya hinihikayat din ang [manual na pagsusuri](https://web.dev/how-to-review/)." }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": { "message": "Tinutugunan ng mga item na ito ang mga bahaging hindi masasakop ng naka-automate na tool sa pagsusuri. Matuto pa sa aming gabay sa [pagsasagawa ng pagsusuri sa pagiging accessible](https://web.dev/how-to-review/)." @@ -2850,7 +2850,7 @@ "message": "Mag-install [ng module ng Drupal](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) na puwedeng mag-lazy load ng mga larawan. Nagbibigay ang mga module na iyon ng kakayahang ipagpaliban ang anumang offscreen na larawan para mapahusay ang performance." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": { - "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript." + "message": "Pag-isipang gumamit ng module para i-inline ang critical na CSS at JavaScript, at gamitin ang attribute na ipagpaliban para sa non-critical na CSS o JavaScript." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": { "message": "Nakakaapekto ang mga tema, module, at detalye ng server sa oras ng pagtugon ng server. Pag-isipang maghanap ng mas naka-optimize na tema, maingat na pumili ng module sa pag-optimize, at/o i-upgrade ang iyong server. Dapat gamitin ng iyong mga nagho-host na server ang pag-cache ng PHP opcode at pag-cache ng memory para mabawasan ang mga oras ng query sa database gaya ng Redis o Memcached, pati na ang naka-optimize na logic ng application para mas mabilis na maihanda ang mga page." @@ -2859,10 +2859,10 @@ "message": "Pag-isipang gumamit ng [Mga Istilo ng Responsive na Larawan](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) para mabawasan ang laki ng mga larawang nilo-load sa iyong page. Kung gumagamit ka ng Views para magpakita ng maraming item ng content sa isang page, pag-isipang magpatupad ng pagination para limitahan ang bilang ng mga item ng content na ipinapakita sa isang page." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Tiyaking na-enable mo ang \"I-aggregate ang mga CSS file\" sa page na \"Pangangasiwa » Configuration » Pag-develop.\" Tiyaking gumagamit ang iyong Drupal site ng kahit man lang Drupal 10.1 para sa pinahusay na suporta sa pag-aggregate ng asset." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Tiyaking na-enable mo ang \"I-aggregate ang mga JavaScript file\" sa page na \"Pangangasiwa » Configuration » Pag-develop.\" Tiyaking gumagamit ang iyong Drupal site ng kahit man lang Drupal 10.1 para sa pinahusay na suporta sa pag-aggregate ng asset." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { "message": "Pag-isipang alisin ang mga hindi ginagamit na panuntunan sa CSS at i-attach lang ang mga kinakailangang library ng Drupal sa kaugnay na page o component sa isang page. Tingnan ang [link ng dokumentasyon ng Drupal](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library) para sa mga detalye. Para tukuyin ang mga naka-attach na library na nagdaragdag ng hindi nauugnay na CSS, subukang patakbuhin ang [sakop ng code](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) sa Chrome DevTools. Puwede mong tukuyin ang tema/module na responsable mula sa URL ng stylesheet kapag naka-disable ang pagsasama-sama sa CSS sa iyong site ng Drupal. Abangan ang mga tema/module na maraming stylesheet sa listahang mayroong maraming pula sa sakop ng code. Dapat lang i-enqueue ng tema/module ang isang stylesheet kung talagang ginagamit ito sa page." @@ -3063,46 +3063,46 @@ "message": "I-enable ang pag-compress sa iyong Next.js server. [Matuto pa](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": { - "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance." + "message": "Makipag-ugnayan sa iyong account manager para i-enable ang [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Mabibigyang-priyoridad at mao-optimize ng pag-configure nito ang performance sa pag-render ng iyong page." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": { - "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule." + "message": "Gamitin ang opsyong [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) sa NitroPack para magtakda ng gustong value para sa panuntunan ng font-display ng CSS." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": { - "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP." + "message": "Gamitin ang [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) para awtomatikong i-convert ang iyong mga larawan sa WebP." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": { - "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." + "message": "Ipagpaliban ang mga offscreen na larawan sa pamamagitan ng pag-enable sa [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": { - "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times." + "message": "I-enable ang [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) sa NitroPack para sa mas mabibilis na paunang oras ng pag-load." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": { - "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." + "message": "Pahusayin ang bilis ng pagtugon ng server at i-optimize ang nakikitang performance sa pamamagitan ng pag-activate sa [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times." + "message": "I-enable ang [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) sa mga setting ng Caching mo para mabawasan ang laki ng iyong mga CSS, HTML, at JavaScript file para sa mas mabibilis na oras ng pag-load." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times." + "message": "I-enable ang [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) sa mga setting ng Caching mo para mabawasan ang laki ng iyong mga JS, HTML, at CSS file para sa mas mabibilis na oras ng pag-load." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": { - "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page." + "message": "I-enable ang [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) para alisin ang mga panuntunan sa CSS na hindi naaangkop sa page na ito." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": { - "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed." + "message": "I-configure ang [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) sa NitroPack para maantala ang pag-load ng mga script hangga't hindi pa kailangan ang mga ito." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": { - "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience." + "message": "Pumunta sa feature na [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) sa menu ng `Caching` at i-adjust ang tagal bago mag-expire ng cache ng page mo para pahusayin ang mga oras ng pag-load at experience ng user." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": { - "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting." + "message": "Awtomatikong i-compress, i-optimize, at i-convert ang iyong mga larawan sa WebP sa pamamagitan ng pag-enable sa setting ng [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": { - "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." + "message": "I-enable ang [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) para preemptive na i-optimize ang iyong mga larawan at maitugma ang mga ito sa mga dimensyon ng mga container kung saan ipinapakita ang mga ito sa lahat ng device." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": { - "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser." + "message": "Gamitin ang [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) sa NitroPack para mabawasan ang laki ng mga file na ipinapadala sa browser." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": { "message": "Gamitin ang bahaging `nuxt/image` at itakda ang `format=\"webp\"`. [Matuto pa](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)." @@ -3306,7 +3306,7 @@ "message": "I-save bilang JSON" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": { - "message": "View Unthrottled Trace" + "message": "Tingnan ang Unthrottled na Trace" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": { "message": "Buksan sa Viewer" diff --git a/shared/localization/locales/fr.json b/shared/localization/locales/fr.json index 2a7496d012bb..143ead5ada94 100644 --- a/shared/localization/locales/fr.json +++ b/shared/localization/locales/fr.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Les attributs `[aria-*]` correspondent à leurs rôles" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." + "message": "Les `role`s ARIA permettent aux technologies d'assistance de connaître le rôle de chaque élément sur la page Web. Si les valeurs des `role`s sont mal orthographiées, que la valeur des `role` ARIA n'existe pas ou que les rôles sont abstraits, l'objectif de l'élément ne sera pas communiqué aux utilisateurs de technologies d'assistance. [En savoir plus sur les rôles ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." + "message": "Les valeurs attribuées à `role=\"\"` ne sont pas des rôles ARIA valides." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles." + "message": "Les valeurs attribuées à `role=\"\"` sont des rôles ARIA valides." }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Lorsqu'un élément n'a pas de nom accessible, les lecteurs d'écran l'annoncent avec un nom générique, ce qui le rend inutilisable pour les personnes qui se servent de tels outils. [Découvrez comment rendre les éléments de commande plus accessibles.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)" @@ -336,13 +336,13 @@ "message": "Les éléments d'image possèdent des attributs `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": { - "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." + "message": "Les éléments informatifs doivent contenir un texte de substitution court et descriptif. Un texte de substitution identique au texte situé à côté du lien ou de l'image peut prêter à confusion pour les utilisateurs se servant d'un lecteur d'écran, car le texte est lu deux fois. [En savoir plus sur l'attribut `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": { - "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Les éléments d'image comportent des attributs `[alt]` qui correspondent à du texte redondant." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": { - "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Les éléments d'image ne comportent pas d'attributs `[alt]` correspondant à du texte redondant." }, "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": { "message": "Ajouter un texte visible et accessible aux boutons d'entrée peut aider les utilisateurs de lecteurs d'écran à comprendre la fonction de ces boutons d'entrée. [En savoir plus sur les boutons d'entrée](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)" @@ -363,13 +363,13 @@ "message": "Les éléments `` contiennent du texte `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "Les libellés de texte visibles qui ne correspondent pas au nom accessible peuvent nuire à l'expérience des utilisateurs de lecteur d'écran. [En savoir plus sur les noms accessibles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "Les éléments accompagnés de libellés de texte visibles ne sont pas associés à des noms accessibles." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "Les éléments accompagnés de libellés de texte visibles sont associés à des noms accessibles." }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "Les libellés permettent de s'assurer que les éléments de contrôle des formulaires sont énoncés correctement par les technologies d'assistance, comme les lecteurs d'écran. [En savoir plus sur les libellés d'éléments de formulaires](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)" @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "Certains éléments sont associés à des éléments de libellé." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": { - "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." + "message": "Ajouter un lien d'ancrage permet aux utilisateurs de passer plus rapidement au contenu principal. [En savoir plus sur les liens d'ancrage](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)" }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": { - "message": "Skip links are not focusable." + "message": "Les liens d'ancrage ne sont pas sélectionnables." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": { - "message": "Skip links are focusable." + "message": "Les liens d'ancrage sont sélectionnables." }, "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": { "message": "Une valeur supérieure à 0 implique un ordre de navigation explicite. Bien que cela soit valide d'un point de vue technique, cela crée souvent une expérience frustrante pour les utilisateurs qui s'appuient sur des technologies d'assistance. [En savoir plus sur l'attribut `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)" @@ -480,13 +480,13 @@ "message": "Aucun élément n'a de valeur `[tabindex]` supérieure à 0" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": { - "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." + "message": "L'attribut \"summary\" doit décrire la structure de la table, tandis que `` doit spécifier le titre à l'écran. Un balisage de table précis aide les utilisateurs de lecteur d'écran. [En savoir plus sur les attributs \"summary\" et \"caption\"](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": { - "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `.`" + "message": "Le contenu des tables dans l'attribut \"summary\" et dans `.` est identique." }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": { - "message": "Tables have different content in the summary attribute and ``." + "message": "Le contenu des tables dans l'attribut \"summary\" et dans `` est différent." }, "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": { "message": "Les lecteurs d'écran proposent des fonctionnalités qui permettent de naviguer plus simplement dans les tableaux. Vous pouvez améliorer l'expérience des utilisateurs de lecteurs d'écran en vous assurant que les tableaux utilisent bien l'élément de sous-titres au lieu de cellules avec l'attribut `[colspan]`. [En savoir plus sur les légendes](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)" @@ -498,7 +498,7 @@ "message": "Les tableaux utilisent `` au lieu de cellules avec l'attribut `[colspan]` pour indiquer une légende." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | description": { - "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." + "message": "Les zones cibles tactiles dont la taille et l'espacement sont suffisants aident les utilisateurs qui peuvent avoir des difficultés à se servir de petites commandes à activer les zones cibles. [En savoir plus sur les zones cibles tactiles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)" }, "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": { "message": "La taille et l'espacement des zones cibles tactiles sont insuffisants." @@ -1083,7 +1083,7 @@ "message": "prefer_related_applications est uniquement disponible dans la version bêta et les versions stables de Chrome sur Android." }, "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": { - "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome." + "message": "Lighthouse n'a pas pu déterminer si la page pouvait être installée. Veuillez réessayer avec une version plus récente de Chrome." }, "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": { "message": "L'URL de démarrage du fichier manifeste n'est pas valide" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "message": "Bonnes pratiques" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": { - "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged." + "message": "Ces vérifications permettent de connaître les possibilités d'[amélioration de l'accessibilité de votre application Web](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). La détection automatique ne peut détecter qu'une partie des problèmes et ne garantit pas l'accessibilité de votre application Web. Il est donc conseillé d'effectuer également un [test manuel](https://web.dev/how-to-review/)." }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": { "message": "Ces éléments concernent des zones qu'un outil de test automatique ne peut pas couvrir. Consultez notre guide sur la [réalisation d'un examen d'accessibilité](https://web.dev/how-to-review/)." @@ -2850,7 +2850,7 @@ "message": "Installez un [module Drupal](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) qui peut effectuer le chargement différé des images. Ce type de module offre la possibilité de différer le chargement des images hors écran pour améliorer les performances." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": { - "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript." + "message": "Vous pouvez envisager d'utiliser un module pour intégrer le code CSS et JavaScript critique, et utilisez l'attribut \"defer\" pour le code CSS ou JavaScript non critique." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": { "message": "Les thèmes, les modules et les spécifications du serveur sont autant d'éléments qui influent sur le temps de réponse du serveur. Vous pouvez envisager d'utiliser un module plus optimisé ou un plug-in d'optimisation plus performant, ou bien de mettre à niveau votre serveur. Vos serveurs d'hébergement doivent exploiter la mise en cache du code d'opération PHP, la mise en cache de la mémoire pour réduire les temps d'interrogation des bases de données (avec Redis ou Memcached, par exemple), ainsi qu'une logique applicative optimisée pour accélérer la préparation des pages." @@ -2859,10 +2859,10 @@ "message": "Vous pouvez également envisager d'utiliser [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) pour réduire la taille des images chargées sur votre page. Si vous utilisez la fonctionnalité Vues pour afficher plusieurs éléments de contenu sur une même page, pensez à définir la pagination pour limiter le nombre d'éléments de contenu affichés sur une page." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Assurez-vous que vous avez activé l'option \"Regrouper les fichiers CSS\" sur la page Administration > Configuration > Développement. Assurez-vous que votre site Drupal exécute au moins la version 10.1 de Drupal pour une meilleure prise en charge du regroupement des éléments." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Assurez-vous que vous avez activé l'option \"Regrouper les fichiers JavaScript\" sur la page Administration > Configuration > Développement. Assurez-vous que votre site Drupal exécute au moins la version 10.1 de Drupal pour une meilleure prise en charge du regroupement des éléments." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { "message": "Vous pouvez envisager de supprimer les règles CSS inutilisées et de n'attacher que les bibliothèques Drupal nécessaires à la page (ou au composant de page) concernés. Pour plus d'informations, consultez la [documentation Drupal](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library). Pour déterminer quelles bibliothèques attachées ajoutent des CSS superflus, essayez d'exécuter la [couverture de code](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) dans Chrome DevTools. Lorsque le regroupement de CSS est désactivé sur votre site Drupal, vous pouvez identifier le thème ou le module qui en est responsable à partir de l'URL de la feuille de style. Recherchez les thèmes ou les modules pour lesquels un grand nombre de feuilles de style présentent beaucoup d'éléments en rouge dans la couverture de code. Un thème ou un module ne doit mettre une feuille de style en file d'attente que si elle est effectivement utilisée sur la page." @@ -3063,46 +3063,46 @@ "message": "Activez la compression sur votre serveur Next.js. [En savoir plus.](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": { - "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance." + "message": "Contactez votre responsable de compte pour activer [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Si vous le configurez, les performances de rendu de vos pages seront prioritaires et optimisées." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": { - "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule." + "message": "Utilisez l'option [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) dans NitroPack pour définir la valeur souhaitée pour la règle d'affichage de la police CSS." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": { - "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP." + "message": "Utilisez [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) pour convertir automatiquement vos images au format WebP." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": { - "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." + "message": "Activez [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images) pour différer les images hors écran." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": { - "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times." + "message": "Activez [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) dans NitroPack pour réduire le temps de chargement initial." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": { - "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." + "message": "Activez [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361) pour améliorer le temps de réponse du serveur et optimiser les performances perçues." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times." + "message": "Activez [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) dans les paramètres de mise en cache afin de réduire la taille de vos fichiers CSS, HTML et JavaScript et d'accélérer les temps de chargement." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times." + "message": "Activez [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) dans les paramètres de mise en cache afin de réduire la taille de vos fichiers CSS, HTML et JavaScript et d'accélérer les temps de chargement." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": { - "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page." + "message": "Activez [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) pour supprimer les règles CSS qui ne s'appliquent pas à cette page." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": { - "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed." + "message": "Configurez [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) dans NitroPack pour retarder le chargement des scripts jusqu'à ce qu'ils soient nécessaires." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": { - "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience." + "message": "Accédez à la fonctionnalité [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) dans le menu `Caching` et ajustez le délai d'expiration du cache de vos pages pour améliorer le temps de chargement et l'expérience utilisateur." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": { - "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting." + "message": "Activez le paramètre [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) pour compresser, optimiser et convertir automatiquement vos images au format WebP." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": { - "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." + "message": "Activez [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) pour optimiser vos images de manière préventive et les faire correspondre aux dimensions des conteneurs dans lesquels elles sont affichées sur tous les appareils." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": { - "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser." + "message": "Utilisez [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) dans NitroPack pour réduire la taille des fichiers envoyés au navigateur." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": { "message": "Utilisez le composant `nuxt/image` et réglez `format=\"webp\"`. [En savoir plus](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)" @@ -3306,7 +3306,7 @@ "message": "Enregistrer au format JSON" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": { - "message": "View Unthrottled Trace" + "message": "Afficher la trace non limitée" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": { "message": "Ouvrir dans la visionneuse" diff --git a/shared/localization/locales/he.json b/shared/localization/locales/he.json index 972032584490..6651ac2f6be3 100644 --- a/shared/localization/locales/he.json +++ b/shared/localization/locales/he.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "מאפייני ה-`[aria-*]`‎ תואמים לתפקידים שלהם" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." + "message": "באמצעות מאפייני `role` של ARIA מציינים לאמצעי הטכנולוגיה המסייעת את התפקיד של כל רכיב בדף האינטרנט. אם יש שגיאות איות בערכים של `role`, אם הם לא ערכי `role` קיימים של ARIA או שהתפקידים מופשטים, המשתמשים באמצעי הטכנולוגיה המסייעת לא יוכלו להבין את מטרת הרכיב. [מידע נוסף על תפקידים ב-ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." + "message": "הערכים שהוקצו לרכיב `role=\"\"` הם לא תפקידים חוקיים של ARIA." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles." + "message": "הערכים שהוקצו לרכיב `role=\"\"` הם תפקידים חוקיים של ARIA." }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "כשאין לרכיב תווית נגישות, קוראי מסך מציינים שם גנרי, ובמצב כזה הרכיב לא שימושי לאנשים שמסתמכים על קוראי מסך. [איך לשפר את הנגישות של רכיבי פקודות](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)?" @@ -336,13 +336,13 @@ "message": "לרכיבי תמונה יש מאפייני `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": { - "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." + "message": "רכיבים אינפורמטיביים צריכים לכלול טקסט חלופי קצר ותיאורי. טקסט חלופי שזהה לטקסט שקרוב לקישור או לתמונה עלול לבלבל את המשתמשים בקורא מסך, כי הטקסט יוקרא פעמיים. [מידע נוסף על המאפיין `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": { - "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "לרכיבי התמונה יש מאפייני `[alt]` שהם טקסט מיותר." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": { - "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "לרכיבי התמונה אין מאפייני `[alt]` שהם טקסט מיותר." }, "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": { "message": "הוספה של טקסט נגיש וברור ללחצני קלט עשויה לעזור למשתמשים בקורא מסך להבין את המטרה של לחצן הקלט. [מידע נוסף על לחצני קלט](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)" @@ -363,13 +363,13 @@ "message": "לרכיבים מסוג `` יש טקסט `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "תוויות טקסט גלויות שלא תואמות לתווית הנגישות עלולות לגרום לחוויה מבלבלת בקרב משתמשים בקורא מסך. [מידע נוסף על תוויות נגישות](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "לרכיבים עם תוויות טקסט גלויות אין תוויות נגישות תואמות." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "לרכיבים עם תוויות טקסט גלויות יש תוויות נגישות תואמות." }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "בעזרת תוויות אפשר לוודא ששמות של פקדי טפסים מוקראים באופן תקין על-ידי טכנולוגיות מסייעות, כמו קוראי מסך. [מידע נוסף על תוויות של רכיבי טפסים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)" @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "לרכיבים נבחרים יש רכיבי תווית משויכים." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": { - "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." + "message": "הוספה של קישור לדילוג למקום מסוים בדף יכולה לעזור למשתמשים לדלג לתוכן הראשי ולחסוך זמן. [מידע נוסף על קישורים לדילוג למקום מסוים בדף](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)" }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": { - "message": "Skip links are not focusable." + "message": "לא ניתן להתמקד בקישורים לדילוג למקום מסוים בדף." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": { - "message": "Skip links are focusable." + "message": "ניתן להתמקד בקישורים לדילוג למקום מסוים בדף." }, "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": { "message": "ערך גדול מ-0 מציין סדר ניווט מפורש. למרות שאפשרות זו תקינה מבחינה טכנית, במקרים רבים היא מובילה לחוויה מתסכלת בקרב משתמשים שמסתמכים על טכנולוגיות מסייעות. [מידע נוסף על המאפיין `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)" @@ -480,13 +480,13 @@ "message": "לאף רכיב אין ערך `[tabindex]` גדול מ-0" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": { - "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." + "message": "מאפיין הסיכום צריך לתאר את מבנה הטבלה ובמאפיין `` צריכה להיות הכותרת שמופיעה במסך. תגי עיצוב מדויקים בטבלה עוזרים למשתמשים בקוראי מסך. [מידע נוסף על סיכום וכיתוב](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": { - "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `.`" + "message": "הטבלאות מכילות תוכן זהה במאפיין הסיכום וברכיב `.`" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": { - "message": "Tables have different content in the summary attribute and ``." + "message": "הטבלאות מכילות תוכן שונה במאפיין הסיכום וברכיב ``" }, "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": { "message": "קוראי מסך כוללים תכונות שעוזרות לנווט בטבלאות. כדאי לוודא שבטבלאות יש שימוש ברכיב הכיתוב בפועל במקום בתאים עם המאפיין `[colspan]`, כדי לשפר את החוויה של המשתמשים בקורא מסך. [מידע נוסף על רכיבי כיתוב](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)" @@ -498,7 +498,7 @@ "message": "יש שימוש במאפיין `` במקום בתאים עם המאפיין `[colspan]` כדי לציין כיתוב בטבלאות." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | description": { - "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." + "message": "משתמשים שמתקשים בהפעלת פקדים קטנים יכולים להפעיל את המשטח בעזרת משטחי מגע גדולים ועם מספיק מרווח. [מידע נוסף על משטחי מגע](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)" }, "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": { "message": "משטחי המגע לא גדולים ומרווחים מספיק." @@ -1083,7 +1083,7 @@ "message": "התכונה prefer_related_applications נתמכת רק בגרסת הבטא של Chrome ובערוצים יציבים ב-Android." }, "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": { - "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome." + "message": "במסגרת Lighthouse אי אפשר היה לקבוע אם ניתן להתקין את הדף. צריך לנסות שוב בגרסה חדשה יותר של Chrome." }, "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": { "message": "כתובת ה-URL להתחלה של המניפסט לא חוקית" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "message": "שיטות מומלצות" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": { - "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged." + "message": "הבדיקות האלה מדגישות הזדמנויות [לשפר את הנגישות של אפליקציית האינטרנט](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). כשמשתמשים בזיהוי אוטומטי, מאתרים רק קבוצת משנה של בעיות, ורמת הנגישות של אפליקציית האינטרנט לא מובטחת. לכן, מומלץ לבצע גם [בדיקה ידנית](https://web.dev/how-to-review/)." }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": { "message": "הפריטים האלה בודקים תחומים שלא ניתן לבדוק באמצעות כלי בדיקה אוטומטיים. מידע נוסף זמין במדריך שלנו שבו מוסבר [איך לערוך בדיקת נגישות](https://web.dev/how-to-review/)." @@ -2850,7 +2850,7 @@ "message": "כדאי להתקין [מודול של Drupal](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) שיכול לטעון תמונות בהדרגה. כדי לשפר ביצועים, מודולים מסוג זה מאפשרים לדחות את טעינת התמונות שאינן מופיעות מייד במסך." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": { - "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript." + "message": "כדאי להשתמש במודול כדי להטביע נכסים קריטיים של CSS ושל JavaScript, ולהשתמש במאפיין העיכוב בנכסים לא קריטיים של CSS ושל JavaScript." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": { "message": "עיצובים, מודולים ומפרטי שרתים משפיעים על זמן התגובה של השרת. אפשר להשתמש בעיצוב שעבר אופטימיזציה, לבחור בקפידה מודול לאופטימיזציה ו/או לשדרג את השרת. שרתי האירוח שלך צריכים להשתמש בהעברה למטמון של PHP opcode ושל הזיכרון כדי לצמצם את זמני השאילתות של מסדי נתונים כגון Redis או Memcache, וגם להשתמש בלוגיקה באיכות אופטימלית של האפליקציה כדי להכין דפים במהירות רבה יותר." @@ -2859,10 +2859,10 @@ "message": "כדאי לשקול שימוש ב[סגנונות התמונות הרספונסיביות](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) כדי לצמצם את הגודל של התמונות שטענת לדף. אם נעשה שימוש בתצוגות להצגת פריטי תוכן מרובים בדף, כדאי לשקול יישום עימוד כדי להגביל את מספר פריטי התוכן המופיעים בכל דף נתון." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "צריך לוודא שהאפשרות Aggregate CSS files (קובצי ה-CSS המצטברים) מופעלת בדף Administration (ניהול) » Configuration (הגדרות אישיות) » Development (פיתוח). לתמיכה משופרת בצבירת נכסים, צריך לוודא שבאתר של Drupal מותקנת גרסה 10.1 Drupal לפחות, או גרסה עדכנית יותר." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "צריך לוודא שהאפשרות Aggregate JavaScript files (קובצי ה-JavaScript המצטברים) מופעלת בדף Administration (ניהול) » Configuration (הגדרות אישיות) » Development (פיתוח). לתמיכה משופרת בצבירת נכסים, צריך לוודא שבאתר של Drupal מותקנת גרסה 10.1 Drupal לפחות, או גרסה עדכנית יותר." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { "message": "כדאי לשקול הסרה של כללי CSS שאינם בשימוש, ולצרף לדף הרלוונטי או לרכיב בדף רק את ספריות ה-Drupal הנדרשות. לפרטים נוספים, ניתן לעיין ב[קישור לתיעוד של Drupal](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library). כדי לזהות ספריות מצורפות שמוסיפות תוכן CSS מיותר, כדאי להפעיל [כיסוי קוד](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) ב-Chrome DevTools. לאחר השבתה של צבירת CSS באתר ה-Drupal שלך, ניתן יהיה לזהות את העיצוב/המודול שאחראים להוספת גיליון הסגנונות. העיצובים/המודולים הבעייתיים הם אלה שברשימת גיליונות הסגנונות שלהם יש כמות גדולה של כיסוי קוד באדום. עיצוב/מודול צריך להכניס גיליון סגנונות לתור רק אם נעשה בו שימוש בפועל בדף." @@ -3063,46 +3063,46 @@ "message": "עליך להפעיל דחיסת נתונים בשרת Next.js. [למידע נוסף](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": { - "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance." + "message": "צריך לפנות למנהל החשבון כדי להפעיל את [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). כשמגדירים את התכונה הזו, ניתנת עדיפות לביצועים של עיבוד דפים ומתבצעת אופטימיזציה שלהם." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": { - "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule." + "message": "שימוש באפשרות [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) ב-NitroPack כדי להגדיר ערך רצוי לכלל ההצגה של גופנים ב-CSS." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": { - "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP." + "message": "שימוש בתכונה [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) כדי להמיר את התמונות ל-WebP באופן אוטומטי." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": { - "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." + "message": "הפעלת [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images) לעיכוב הטעינה של תמונות שלא מופיעות במסך." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": { - "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times." + "message": "הפעלת [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) ב-NitroPack — לקיצור זמני הטעינה הראשונית." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": { - "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." + "message": "הפעלת [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361) לשיפור זמן התגובה של השרת ולאופטימיזציה של תפיסת הביצועים." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times." + "message": "הפעלת [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) בהגדרות השמירה במטמון כדי להקטין את הגודל של קובצי ה-CSS, ה-HTML וה-JavaScript — לקיצור זמני הטעינה." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times." + "message": "הפעלת [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) בהגדרות השמירה במטמון כדי להקטין את הגודל של קובצי ה-JS, ה-HTML וה-CSS — לקיצור זמני הטעינה." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": { - "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page." + "message": "הפעלת [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) כדי להסיר את כללי ה-CSS שלא רלוונטיים לדף הזה." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": { - "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed." + "message": "הגדרת [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) ב-NitroPack כדי לעכב את הטעינה של סקריפטים עד שהם נחוצים." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": { - "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience." + "message": "כדי לשפר את זמני הטעינה ואת חוויית המשתמש, אפשר לעבור לתכונה [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) בתפריט `Caching` ולשנות את פרק הזמן לתפוגת השמירה במטמון של דפים." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": { - "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting." + "message": "הפעלת ההגדרה [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) כדי לדחוס את התמונות, לבצע אופטימיזציה שלהן ולהמיר אותן ל-WebP באופן אוטומטי." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": { - "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." + "message": "הפעלת [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) כדי לבצע אופטימיזציה מראש לתמונות כך שיתאימו למידות של המאגרים שבהם הן מוצגות בכל המכשירים." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": { - "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser." + "message": "שימוש בתכונה [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) ב-NitroPack כדי להקטין את גודל הקבצים שנשלחים לדפדפן." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": { "message": "עליך להשתמש ברכיב `nuxt/image` ולהגדיר את `format=\"webp\"`. [מידע נוסף](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)." @@ -3306,7 +3306,7 @@ "message": "שמירה כ-JSON" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": { - "message": "View Unthrottled Trace" + "message": "הצגת נתוני המעקב המקוריים" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": { "message": "פתיחה ב-Viewer" diff --git a/shared/localization/locales/hi.json b/shared/localization/locales/hi.json index 9a81ce7479f8..f55c312c13e4 100644 --- a/shared/localization/locales/hi.json +++ b/shared/localization/locales/hi.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "`[aria-*]` विशेषताएं और उनकी भूमिकाएं एक-दूसरे से मेल खाती हैं" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." + "message": "ARIA `role`, वेब पेज पर हर एलिमेंट का रोल जानने के लिए सहायक टेक्नोलॉजी चालू करता है. अगर `role` वैल्यू की स्पेलिंग गलत है, लेकिन मौजूदा ARIA `role` वैल्यू या ऐब्सट्रैक्ट रोल वैल्यू की स्पेलिंग सही है, तब भी सहायक टेक्नोलॉजी इस्तेमाल करने वालों को एलिमेंट के मकसद के बारे में जानकारी नहीं मिल पाएगी. [ARIA रोल के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." + "message": "`role=\"\"` को असाइन की गई वैल्यू, ARIA के मान्य रोल नहीं हैं." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles." + "message": "`role=\"\"` को असाइन की गई वैल्यू, ARIA के मान्य रोल हैं." }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "अगर किसी एलिमेंट का ऐक्सेस किया जा सकने वाला नाम नहीं है, तो स्क्रीन रीडर उस एलिमेंट को किसी सामान्य नाम से बुलाते हैं. इस वजह से, वह एलिमेंट उन उपयोगकर्ताओं के लिए किसी काम का नहीं रहता जो स्क्रीन रीडर की मदद से ही टेक्स्ट पढ़ या समझ सकते हैं. [कमांड एलिमेंट को ज़्यादा से ज़्यादा लोगों तक पहुंचाने का तरीका जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)." @@ -336,13 +336,13 @@ "message": "इमेज एलिमेंट में `[alt]` विशेषताएं शामिल हैं" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": { - "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." + "message": "जानकारी वाले एलिमेंट में, छोटा और ब्यौरे वाला वैकल्पिक टेक्स्ट होना चाहिए. अगर वैकल्पिक टेक्स्ट, इमेज या लिंक के बगल में मौजूद टेक्स्ट जैसा है, तो स्क्रीन रीडर इस्तेमाल करने वालों के लिए यह भ्रम की स्थिति पैदा कर सकता है. ऐसा इसलिए, क्योंकि वह टेक्स्ट दो बार पढ़ा जाएगा. [`alt` एट्रिब्यूट के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": { - "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "इमेज एलिमेंट में ग़ैर-ज़रूरी टेक्स्ट वाले `[alt]` एट्रिब्यूट हैं." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": { - "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "इमेज एलिमेंट में ग़ैर-ज़रूरी टेक्स्ट वाले `[alt]` एट्रिब्यूट नहीं हैं." }, "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": { "message": "इनपुट बटन में आसानी से समझ में आने वाला और ऐक्सेस किया जा सकने वाला टेक्स्ट जोड़ने से, स्क्रीन रीडर इस्तेमाल करने वालों को इनपुट बटन के मकसद को समझने में मदद मिल सकती है. [इनपुट बटन के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)." @@ -363,13 +363,13 @@ "message": "`` एलिमेंट में`[alt]` टेक्स्ट है" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "दिखने वाले ऐसे टेक्स्ट लेबल जो ऐक्सेस किए जा सकने वाले नाम से मेल नहीं खाते हैं, उनकी वजह से स्क्रीन रीडर इस्तेमाल करने वालों के लिए भ्रम की स्थिति पैदा हो सकती है. [ऐक्सेस किए जा सकने वाले नामों के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "जिन एलिमेंट में टेक्स्ट के लेबल दिखते हैं उनके ऐक्सेस किए जा सकने वाले नाम मेल नहीं खाते." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "जिन एलिमेंट में टेक्स्ट के लेबल दिखते हैं उनके ऐक्सेस किए जा सकने वाले नाम मेल खाते हैं." }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "लेबल यह पक्का करते हैं कि स्क्रीन रीडर जैसी सहायक टेक्नोलॉजी की मदद से, फ़ॉर्म कंट्रोल का नाम सही तरीके से बोला जाए. [फ़ॉर्म एलिमेंट के लेबल के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)." @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "चुनने की सुविधा देने वाले एलिमेंट में उनसे जुड़े लेबल एलिमेंट हैं." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": { - "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." + "message": "स्किप लिंक शामिल करने से लोगों का समय बचता है और वे सीधे मुख्य कॉन्टेंट पर जा सकते हैं. [स्किप लिंक के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": { - "message": "Skip links are not focusable." + "message": "स्किप लिंक पर फ़ोकस नहीं किया जा सकता." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": { - "message": "Skip links are focusable." + "message": "स्किप लिंक पर फ़ोकस किया जा सकता है." }, "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": { "message": "शून्य से ज़्यादा की वैल्यू साफ़ तौर पर, नेविगेशन के क्रम को दिखाती है. हालांकि, यह वैल्यू तकनीकी रूप से मान्य है. इसके बावजूद, सहायक टेक्नोलॉजी पर भरोसा करने वाले लोगों को यह वैल्यू अक्सर परेशान करती है. [`tabindex` एट्रिब्यूट के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)." @@ -480,13 +480,13 @@ "message": "किसी भी एलिमेंट का `[tabindex]` मान 0 से ज़्यादा नहीं हो सकता" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": { - "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." + "message": "समरी एट्रिब्यूट में टेबल के स्ट्रक्चर के बारे में बताया जाना चाहिए, जबकि `` में ऑनस्क्रीन टाइटल होना चाहिए. सटीक टेबल मार्क-अप की मदद से, स्क्रीन रीडर इस्तेमाल करने वालों को मदद मिलती है. [खास जानकारी और कैप्शन के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": { - "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `.`" + "message": "समरी एट्रिब्यूट और `.` में टेबल का कॉन्टेंट एक जैसा होता है" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": { - "message": "Tables have different content in the summary attribute and ``." + "message": "समरी एट्रिब्यूट और `` में टेबल का कॉन्टेंट अलग-अलग होता है." }, "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": { "message": "स्क्रीन रीडर में ऐसी सुविधाएं होती हैं जिनकी मदद से, टेबल पर नेविगेट करना आसान हो जाता है. यह पक्का करें कि टेबल में `[colspan]` एट्रिब्यूट वाले सेल के बजाय, असल कैप्शन एलिमेंट का इस्तेमाल किया जाता है. इससे स्क्रीन रीडर का इस्तेमाल करने वालों को बेहतर अनुभव मिल सकता है. [कैप्शन के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)." @@ -498,7 +498,7 @@ "message": "टेबल में कैप्शन दिखाने के लिए, `[colspan]` एट्रिब्यूट वाली सेल के बजाय, `` का इस्तेमाल किया जाता है." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | description": { - "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." + "message": "ज़रूरत के मुताबिक साइज़ और स्पेस वाले टच टारगेट (स्क्रीन के वे हिस्से जहां छूने पर कोई कार्रवाई होती है) से, उन लोगों को टारगेट चालू करने में मदद मिलती है जिन्हें छोटे कंट्रोल को टारगेट करने में परेशानी होती है. [टच टारगेट के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": { "message": "टच टारगेट (स्क्रीन के वे हिस्से जहां छूने पर कोई कार्रवाई होती है) में ज़रूरत के मुताबिक साइज़ या स्पेस नहीं है." @@ -1083,7 +1083,7 @@ "message": "prefer_related_applications सिर्फ़ Chrome बीटा और Android पर स्थिर चैनलों पर काम करता है." }, "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": { - "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome." + "message": "लाइटहाउस यह पता नहीं कर सका कि पेज को इंस्टॉल किया जा सकता है या नहीं. कृपया Chrome के नए वर्शन के साथ इस्तेमाल करें." }, "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": { "message": "दिया गया मेनिफ़ेस्ट स्टार्ट यूआरएल मान्य नहीं है" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "message": "सबसे अच्छे तरीके" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": { - "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged." + "message": "इन जांचों की मदद से, [आपके वेब ऐप्लिकेशन की सुलभता को बेहतर बनाने](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/) में मदद मिलती है. अपने-आप पहचान करने की सुविधा, सिर्फ़ कुछ समस्याओं का पता लगाती है और आपके वेब ऐप्लिकेशन की सुलभता की गारंटी नहीं देती. इसलिए, हमारी सलाह है कि आप [मैन्युअल जांच](https://web.dev/how-to-review/) भी करें." }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": { "message": "ये आइटम ऐसे मामलों में भी काम करते हैं जहां अपने आप काम करने वाला टेस्टिंग टूल नाकाम रहता है. हमारी गाइड में जाकर [सुलभता समीक्षा करने](https://web.dev/how-to-review/) के बारे में ज़्यादा जानें." @@ -2850,7 +2850,7 @@ "message": "ऐसा [Drupal मॉड्यूल](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) इंस्टॉल करें जो इमेज को धीमे लोड कर पाए. परफ़ॉर्मेंस को बेहतर बनाने के लिए, इस तरह के मॉड्यूल किसी भी ऑफ़स्क्रीन इमेज को अलग करने की सुविधा देते हैं." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": { - "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript." + "message": "ज़रूरी सीएसएस और JavaScript को इनलाइन करने के लिए, मॉड्यूल का इस्तेमाल करें. साथ ही, गैर-ज़रूरी सीएसएस या JavaScript के लिए, डेफ़र एट्रिब्यूट का इस्तेमाल करें." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": { "message": "थीम, मॉड्यूल, और सर्वर की खास बातें, सर्वर से जवाब मिलने का समय तय करने में मदद करती हैं. ज़्यादा ऑप्टिमाइज़ की हुई थीम ढूंढें, ऑप्टिमाइज़ेशन मॉड्यूल को सावधानी से चुनें, और/या अपना सर्वर अपग्रेड करें. आपके होस्टिंग सर्वर को डेटाबेस क्वेरी में लगने वाले समय को कम करने के लिए, Redis या Memcached जैसे PHP opcode कैशिंग, मेमोरी-कैशिंग का इस्तेमाल करना चाहिए. साथ ही, पेजों को तेज़ी से तैयार करने के लिए, ऑप्टिमाइज़ किए हुए ऐप्लिकेशन का लॉजिक भी होना चाहिए." @@ -2859,10 +2859,10 @@ "message": "आपके पेज पर लोड की गई इमेज के साइज़ को कम करने के लिए, [जवाब देने वाली इमेज की शैली](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) का इस्तेमाल करें. अगर आप किसी पेज पर कई कॉन्टेंट आइटम को दिखाने के लिए, व्यू की सुविधा का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो उस पेज पर दिखने वाले कॉन्टेंट आइटम को कम करने के लिए, आप पेज पर नंबर डालने की सुविधा को लागू कर सकते हैं." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "पक्का करें कि आपने \"Administration » Configuration » Development\" पेज में \"Aggregate CSS files\" को चालू किया है. बेहतर ऐसेट एग्रीगेशन सपोर्ट के लिए, पक्का करें कि आपकी साइट कम से कम Drupal 10.1 पर चल रही हो." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "पक्का करें कि आपने \"Administration » Configuration » Development\" पेज में, \"Aggregate JavaScript files\" को चालू किया है. बेहतर ऐसेट एग्रीगेशन सपोर्ट के लिए, पक्का करें कि आपकी साइट कम से कम Drupal 10.1 पर चल रही हो." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { "message": "ऐसे सीएसएस नियमों को हटाएं जिनका इस्तेमाल नहीं हुआ है. साथ ही, सही पेज या पेज के कॉम्पोनेंट में सिर्फ़ ज़रूरी Drupal लाइब्रेरी अटैच करें. ज़्यादा जानकारी के लिए, [Drupal के दस्तावेज़ का लिंक](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library) देखें. Chrome DevTools में [कोड कवरेज](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) चलाकर, उन अटैच की गई लाइब्रेरी की पहचान करें जो आपके पेज में बाहरी सीएसएस को जोड़ रही हैं. जब आपकी Drupal साइट में सीएसएस के एक साथ दिखने की सुविधा बंद हो जाती है, तो आप स्टाइलशीट के यूआरएल से पहचान सकते हैं कि ऐसा किस थीम/मॉड्यूल की वजह से हुआ है. ऐसे थीम/मॉड्यूल खोजें जिनके पास उस सूची में कई ऐसी स्टाइलशीट हैं जिनके कोड कवरेज में बहुत से लाल निशान हैं. थीम/मॉड्यूल को स्टाइलशीट तभी क्यू में लगानी चाहिए, जब पेज पर उसका वाकई इस्तेमाल किया गया हो." @@ -3063,46 +3063,46 @@ "message": "अपने Next.js सर्वर पर कंप्रेस करने की सुविधा चालू करें. [ज़्यादा जानें](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": { - "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance." + "message": "[`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337) को चालू करने के लिए, अपने खाता मैनेजर से संपर्क करें. इसे कॉन्फ़िगर करने से, आपके पेज की रेंडरिंग परफ़ॉर्मेंस को प्राथमिकता मिलेगी और उसे ऑप्टिमाइज़ किया जाएगा." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": { - "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule." + "message": "सीएसएस फ़ॉन्ट-डिसप्ले नियम के लिए मनचाही वैल्यू सेट करने के लिए, NitroPack में [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) विकल्प इस्तेमाल करें." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": { - "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP." + "message": "इमेज को अपने-आप WebP में बदलने के लिए, [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) का इस्तेमाल करें." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": { - "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." + "message": "[`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images) को चालू करके, ऑफ़स्क्रीन इमेज को कुछ समय के लिए रोकें." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": { - "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times." + "message": "शुरुआत में कॉन्टेंट को तेज़ी से लोड करने के लिए, NitroPack में [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) को चालू करें." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": { - "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." + "message": "[`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361) को चालू करके, सर्वर के रिस्पॉन्स टाइम में सुधार करें और अनुमानित परफ़ॉर्मेंस को ऑप्टिमाइज़ करें." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times." + "message": "कैश मेमोरी में सेव होने की सेटिंग में [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) चालू करें. इससे सीएसएस, एचटीएमएल, और JavaScript फ़ाइलों का साइज़ कम हो जाता है और वे तेज़ी से लोड की जा सकती हैं." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times." + "message": "कैश मेमोरी की सेटिंग में [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) चालू करें. इससे आपकी JS, एचटीएमएल, और सीएसएस फ़ाइलों का साइज़ कम हो जाता है और वे तेज़ी से लोड की जा सकती हैं." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": { - "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page." + "message": "[`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) को चालू करें, ताकि ऐसे सीएसएस नियमों को हटाया जा सके जो इस पेज पर लागू नहीं होते." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": { - "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed." + "message": "जब तक स्क्रिप्ट की ज़रूरत न हो, तब तक उनके लोड होने में देरी के लिए, NitroPack में [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) को कॉन्फ़िगर करें." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": { - "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience." + "message": "पेज लोड होने में लगने वाले समय को कम करने और उपयोगकर्ता अनुभव को बेहतर बनाने के लिए, `Caching` मेन्यू में [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) सुविधा पर जाएं और पेज की कैश मेमोरी के खत्म होने की तारीख को अडजस्ट करें." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": { - "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting." + "message": "[`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) सेटिंग चालू करें, ताकी इमेज अपने-आप कंप्रेस हों, ऑप्टिमाइज़ हों, और WebP में बदल जाएं." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": { - "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." + "message": "अपनी इमेज को पहले से ऑप्टिमाइज़ करने और उन्हें सभी डिवाइसों पर दिखाए गए कंटेनर के डाइमेंशन से मैच कराने के लिए, [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) को चालू करें." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": { - "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser." + "message": "ब्राउज़र को भेजी जाने वाली फ़ाइलों का साइज़ कम करने के लिए, NitroPack में [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) का इस्तेमाल करें." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": { "message": "`nuxt/image` कॉम्पोनेंट का इस्तेमाल करें और `format=\"webp\"` सेट करें. [ज़्यादा जानें](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)." @@ -3306,7 +3306,7 @@ "message": "JSON के रूप में सेव करें" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": { - "message": "View Unthrottled Trace" + "message": "थ्रॉटल नहीं किया गया ट्रेस देखें" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": { "message": "व्यूअर में खोलें" diff --git a/shared/localization/locales/hr.json b/shared/localization/locales/hr.json index 0c677ee49f8d..0d02622debf4 100644 --- a/shared/localization/locales/hr.json +++ b/shared/localization/locales/hr.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Atributi `[aria-*]` podudaraju se sa svojim ulogama" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." + "message": "`role` ARIA omogućuje asistivnim tehnologijama da znaju ulogu svakog elementa na web-stranici. Ako su vrijednosti `role` pogrešno napisane, ako se radi o nepostojećim vrijednostima `role` ARIA ili o apstraktnim ulogama, svrha elementa neće se prenijeti korisnicima asistivnih tehnologija. [Saznajte više o ulogama ARIA-e](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." + "message": "Vrijednosti dodijeljene polju `role=\"\"` nisu važeće uloge ARIA-e." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles." + "message": "Vrijednosti dodijeljene polju `role=\"\"` važeće su uloge ARIA-e." }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Kad element nema pristupačni naziv, čitači zaslona najavljuju ga generičkim nazivom, što ga čini neupotrebljivim za korisnike koji se oslanjaju na čitače zaslona. [Saznajte kako naredbene elemente učiniti pristupačnijima](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)." @@ -336,13 +336,13 @@ "message": "Elementi slike imaju `[alt]` atribute" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": { - "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." + "message": "Informativni elementi trebali bi sadržavati kratak, opisni zamjenski tekst. Zamjenski tekst koji je u potpunosti jednak tekstu pored veze ili slike potencijalno zbunjuje korisnike čitača zaslona jer će se tekst čitati dvaput. [Saznajte više o atributu `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": { - "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Elementi slike imaju atribute `[alt]` koji su suvišan tekst." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": { - "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Elementi slike nemaju atribute `[alt]` koji su suvišan tekst." }, "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": { "message": "Dodavanje vidljivog i dostupnog teksta gumbima za unos može pomoći korisnicima čitača zaslona da shvate svrhu gumba za unos. [Saznajte više o gumbima za unos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)." @@ -363,13 +363,13 @@ "message": "Elementi `` sadrže `[alt]` tekst" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "Vidljive tekstne oznake koje se ne podudaraju s pristupačnim nazivom mogu rezultirati zbunjujućim doživljajem korisnika čitača zaslona. [Saznajte više o pristupačnim nazivima](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "Elementi s vidljivim tekstnim oznakama nemaju podudarne pristupačne nazive." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "Elementi s vidljivim tekstualnim oznakama imaju podudarne pristupačne nazive." }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "Oznake osiguravaju da asistivne tehnologije, poput čitača zaslona, pravilno najavljuju kontrole obrazaca. [Saznajte više o oznakama elemenata obrasca](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)." @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "Odabrani elementi imaju povezane elemente oznake." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": { - "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." + "message": "Ako navedete vezu za preskakanje, korisnici će moći preskočiti na glavni sadržaj i tako uštedjeti vrijeme. [Saznajte više o vezama za preskakanje](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": { - "message": "Skip links are not focusable." + "message": "Preskočite veze koje se ne mogu fokusirati." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": { - "message": "Skip links are focusable." + "message": "Veze za preskakanje mogu se fokusirati." }, "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": { "message": "Vrijednost viša od 0 podrazumijeva eksplicitno naređivanje kretanja. Iako je tehnički valjano, to često frustrira korisnike koji se oslanjaju na asistivne tehnologije. [Saznajte više o atributu `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)." @@ -480,13 +480,13 @@ "message": "Nijedan element nema vrijednost `[tabindex]` veću od 0" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": { - "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." + "message": "Atribut sažetka treba opisivati strukturu tablice, a `` treba imati naslov na zaslonu. Točno označavanje tablice pomaže korisnicima čitača zaslona. [Saznajte više o sažetku i titlovima](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": { - "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `.`" + "message": "Tablice imaju isti sadržaj u atributu sažetka i `.`" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": { - "message": "Tables have different content in the summary attribute and ``." + "message": "Tablice imaju različit sadržaj u atributu sažetka i ``." }, "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": { "message": "Čitači zaslona sadrže značajke za olakšavanje kretanja po tablicama. Ako tablice upotrebljavaju stvarni element titlova umjesto ćelija s atributom `[colspan]`, to može poboljšati doživljaj za korisnike čitača zaslona. [Saznajte više o titlovima](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)." @@ -498,7 +498,7 @@ "message": "Tablice upotrebljavaju `` umjesto ćelija s atributom `[colspan]` kako bi naznačile naslov." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | description": { - "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." + "message": "Ako su ciljevi dodira dovoljno veliki i razmaknuti, korisnici koji imaju poteškoća s ciljanjem malih kontrola lakše će ih aktivirati. [Saznajte više o ciljevima dodira](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": { "message": "Ciljevi dodira nisu dovoljno veliki ni razmaknuti." @@ -1083,7 +1083,7 @@ "message": "prefer_related_applications podržan je samo na beta i stabilnom kanalu Chromea na Androidu." }, "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": { - "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome." + "message": "Lighthouse nije mogao odrediti može li se stranica instalirati. Pokušajte s novijom verzijom Chromea." }, "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": { "message": "Početni URL manifesta nije važeći" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "message": "Najbolji primjeri iz prakse" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": { - "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged." + "message": "Ove provjere ističu prilike za [poboljšanje pristupačnosti vaše web-aplikacije](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatsko otkrivanje može otkriti samo podskup problema i ne jamči pristupačnost vaše web-aplikacije, stoga se preporučuje i [ručno testiranje](https://web.dev/how-to-review/)." }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": { "message": "Područja adresa za te stavke koja alat za automatizirano testiranje ne može pokriti. Saznajte više u našem vodiču o [provođenju pregleda pristupačnosti](https://web.dev/how-to-review/)." @@ -2850,7 +2850,7 @@ "message": "Instalirajte [Drupalov modul](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) koji može učitavati slike s odgodom. Takvi moduli omogućuju odgađanje svih slika koje nisu na zaslonu kako bi se poboljšala izvedba." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": { - "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript." + "message": "Razmislite o modulu kojim bi se ugradili ključni CSS i JavaScript te upotrijebite atribut odgode za CSS ili JavaScript koji nisu ključni." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": { "message": "Teme, moduli i specifikacije poslužitelja produljuju vrijeme odgovora poslužitelja. Savjetujemo vam da pronađete optimiziraniju temu, pažljivo odaberete modul za optimizaciju i/ili nadogradite poslužitelja. Hosting poslužitelji trebali bi koristiti predmemoriranje za PHP opkôd, predmemoriranje radi smanjenja vremena odgovaranja na upit iz baze podataka kao što su Redis ili Memcached, kao i optimiziranje logike aplikacije kako bi se stranice brže pripremile." @@ -2859,10 +2859,10 @@ "message": "Savjetujemo vam da upotrebljavate [responzivne stilove slika](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) kako biste smanjili veličinu slika učitanih na vašu stranicu. Ako koristite prikaze za prikazivanje više stavki sadržaja na stranici, savjetujemo vam da numeriranjem stranica ograničite broj stavki sadržaja koje se prikazuju na toj stranici." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Provjerite jeste li aktivirali opciju Agregiraj CSS datoteke na stranici Administracija » Konfiguracija » Razvoj. Osigurajte da vaša Drupal web-lokacija radi barem na platformi Drupal 10.1 radi poboljšane podrške za agregaciju elemenata." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Provjerite jeste li aktivirali opciju Agregiraj JavaScript datoteke na stranici Administracija » Konfiguracija » Razvoj. Osigurajte da vaša Drupal web-lokacija radi barem na platformi Drupal 10.1 radi poboljšane podrške za agregaciju elemenata." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { "message": "Razmislite o uklanjanju nekorištenih pravila CSS-a te relevantnoj stranici ili komponenti stranice priložite samo potrebne Drupalove zbirke. Pojedinosti pročitajte na [vezi na Drupalove dokumente](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library). Da biste pronašli priložene zbirke koje dodaju suvišan CSS, pokušajte pokrenuti [pokrivenost koda](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) u alatu Chrome DevTools. Odgovornu temu ili modul možete pronaći u URL-u list stilova kad je na web-lokaciji Drupala onemogućena agregacija CSS-a. Obratite pažnju na teme ili module koji na popisu imaju mnogo stilskih tablica s mnogo crvenog u pokrivenosti koda. Tema ili modul trebali bi postaviti list stilova u red samo ako se ona doista upotrebljava na stranici." @@ -3063,46 +3063,46 @@ "message": "Omogućite kompresiju na Next.js poslužitelju. [Saznajte više](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": { - "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance." + "message": "Obratite se upravitelju računa da biste omogućili [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Konfiguriranjem će se prioritizirati i optimizirati uspješnost generiranja stranice." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": { - "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule." + "message": "Upotrijebite opciju [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) u NitroPacku da biste postavili željenu vrijednost za pravilo CSS-a za prikaz fontova." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": { - "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP." + "message": "Upotrijebite [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) za automatsko pretvaranje slika u WebP." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": { - "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." + "message": "Odgodite slike izvan zaslona tako da omogućite [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": { - "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times." + "message": "Omogućite [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) u NitroPacku da biste ubrzali početno učitavanje." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": { - "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." + "message": "Poboljšajte vrijeme odgovora poslužitelja i optimizirajte percipiranu izvedbu aktiviranjem [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times." + "message": "Omogućite [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) u postavkama spremanja u predmemoriju kako biste smanjili veličinu CSS, HTML i JavaScript datoteka i ubrzali učitavanje." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times." + "message": "Omogućite [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) u postavkama spremanja u predmemoriju da biste smanjili veličinu JS, HTML i CSS datoteka i ubrzali učitavanje." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": { - "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page." + "message": "Omogućite [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) da biste uklonili pravila CSS-a koja se ne primjenjuju na ovu stranicu." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": { - "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed." + "message": "Konfigurirajte [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) u NitroPacku da biste odgodili učitavanje skripti dok ne budu potrebne." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": { - "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience." + "message": "Otvorite značajku [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) u izborniku `Caching` i prilagodite vrijeme isteka predmemorije svoje stranice da biste poboljšali vremena učitavanja i korisnički doživljaj." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": { - "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting." + "message": "Automatski komprimirajte, optimizirajte i pretvorite svoje slike u WebP tako da omogućite postavku [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": { - "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." + "message": "Omogućite [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) da biste unaprijed optimizirali slike i prilagodili ih dimenzijama spremnika u kojima se prikazuju na svim uređajima." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": { - "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser." + "message": "Upotrijebite [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) u NitroPacku da biste smanjili veličinu datoteka koje se šalju pregledniku." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": { "message": "Upotrijebite komponentu `nuxt/image` i postavite `format=\"webp\"`. [Saznajte više](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)." @@ -3306,7 +3306,7 @@ "message": "Spremi kao JSON" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": { - "message": "View Unthrottled Trace" + "message": "Prikaži izvorni trag" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": { "message": "Otvori u pregledniku" diff --git a/shared/localization/locales/hu.json b/shared/localization/locales/hu.json index 94f6279e3fa9..f377a75caaa1 100644 --- a/shared/localization/locales/hu.json +++ b/shared/localization/locales/hu.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "A(z) `[aria-*]` attribútumok megfelelnek szerepüknek" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." + "message": "Az ARIA `role` elemek lehetővé teszik a segítő technológiák számára, hogy megismerjék a weboldalon található egyes elemek szerepét. Ha a(z) `role` értékeket hibásan írja be, nem létező ARIA `role` értékeket vagy absztrakt szerepköröket használ, akkor a rendszer nem közli az elem célját a segítő technológiák felhasználóival. [További információ az ARIA-szerepkörökről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." + "message": "A(z) `role=\"\"` elemhez rendelt értékek nem érvényes ARIA-szerepek." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles." + "message": "A(z) `role=\"\"` elemhez hozzárendelt értékek érvényes ARIA-szerepek." }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Ha valamelyik elem nem rendelkezik kisegítő névvel, a képernyőolvasók általános néven olvassák fel, ami használhatatlan a képernyőolvasóra hagyatkozó felhasználók számára. [További információ a parancselemek hozzáférhetőbbé tételéről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)." @@ -336,13 +336,13 @@ "message": "A képelemekhez tartozik `[alt]` attribútum" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": { - "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." + "message": "Rövid, beszédes alternatív szöveget használjon a tájékoztató elemekhez. A link vagy kép melletti szöveggel pontosan megegyező alternatív szöveg potenciálisan zavaró lehet a képernyőolvasó-használók számára, mivel kétszer lesz felolvasva a szöveg. [További információ a(z) `alt` attribútumról](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": { - "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "A képelemekhez tartozik olyan `[alt]` attribútum, ami redundáns szöveg." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": { - "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "A képelemekhez nem tartozik olyan `[alt]` attribútum, ami redundáns szöveg." }, "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": { "message": "Ha felismerhető és jól olvasható szöveggel látja el a beviteli gombokat, azzal segíthet a képernyőolvasót használó felhasználóknak a beviteli gombok funkciójának megértésében. [További információ a beviteli gombokról](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)." @@ -363,13 +363,13 @@ "message": "A(z) `` elemek rendelkeznek `[alt]` szöveggel" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "Azok a látható szöveges címkék, amelyek nem egyeznek meg a kisegítő névvel, zavarók lehetnek a képernyőolvasót használók számára. [További információ a kisegítő nevekről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "A látható szöveges címkékkel rendelkező elemekhez nem áll rendelkezésre kisegítő név." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "A látható szöveges címkékkel rendelkező elemeknek egyező kisegítő nevük van." }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "A címkék biztosítják, hogy a segítő technológiák (pl. a képernyőolvasók) megfelelően jelezzék az űrlapvezérlőket. [További információ az űrlapelemcímkékről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)." @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "A kiválasztott elemekhez címkeelemek is tartoznak." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": { - "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." + "message": "Kihagyási link hozzáadásával segíthet a felhasználóknak a fő tartalomra ugrani és így időt megtakarítani. [További információ a kihagyási linkekről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": { - "message": "Skip links are not focusable." + "message": "A kihagyási linkek nem fókuszálhatók." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": { - "message": "Skip links are focusable." + "message": "A kihagyási linkek fókuszálhatók." }, "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": { "message": "A 0-nál nagyobb érték explicit navigációs sorrendet jelent. Ez ugyan technikailag érvényes, azonban gyakran problémát jelent a segítő technológiákra hagyatkozó felhasználók számára. [További információ a `tabindex` attribútumról](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)." @@ -480,13 +480,13 @@ "message": "Egyetlen elem `[tabindex]` attribútumának sem 0-nál nagyobb az értéke" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": { - "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." + "message": "Az összegző attribútumnak a táblázat szerkezetét kell leírnia, a(z) `` attribútumnak pedig a képernyőn megjelenő címet. A pontos táblázatjelölés segít a képernyőolvasót használóknak. [További információ az összegzésről és a feliratokról](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": { - "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `.`" + "message": "A táblázatok tartalma ugyanaz az összegző attribútumban és a(z) `.` attribútumban." }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": { - "message": "Tables have different content in the summary attribute and ``." + "message": "A táblázatok tartalma eltér az összegző attribútumban és a(z) `` attribútumban." }, "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": { "message": "A képernyőolvasók olyan funkciókkal is rendelkeznek, amelyek megkönnyítik a táblázatokban való navigációt. Ha biztosítja, hogy a táblázatok a tényleges feliratelemet használják a(z) `[colspan]` attribútummal rendelkező cellák helyett, akkor javíthatja a képernyőolvasóra hagyatkozók felhasználói élményét. [További információk a feliratokról](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)." @@ -498,7 +498,7 @@ "message": "A táblázatok a(z) `` paramétert használják feliratok jelölésére a(z) `[colspan]` attribútummal rendelkező cellák helyett." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | description": { - "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." + "message": "A megfelelő méretű és térközű érinthető területek segíthetnek azoknak a felhasználóknak, akiknek nehézséget okozhat a kis vezérlők eltalálása a területek aktiválásához. [További információ az érinthető területekről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": { "message": "Az érinthető felületek mérete vagy térköze nem megfelelő." @@ -1083,7 +1083,7 @@ "message": "A prefer_related_applications csak a Chrome bétaverziójában és a Stabil csatornákon támogatott Androidon." }, "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": { - "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome." + "message": "A Lighthouse nem tudta meghatározni, hogy az oldal telepíthető-e. Próbálja újra a Chrome újabb verziójával." }, "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": { "message": "A manifest kezdési URL-je érvénytelen" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "message": "Bevált módszerek" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": { - "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged." + "message": "Ezek az ellenőrzések kiemelik azokat a lehetőségeket, amelyekkel [javíthatók az internetes alkalmazásának a kisegítő lehetőségei](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Az automatikus észlelés csak a problémák egy részhalmazát képes észlelni, és nem garantálja az internetes alkalmazás kisegítő lehetőségeinek működését, ezért a [manuális tesztelés](https://web.dev/how-to-review/) is javasolt." }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": { "message": "Az alábbiak automatikus tesztelőeszközzel nem ellenőrizhető területekre vonatkoznak. További információt a [kisegítő lehetőségek felülvizsgálatáról](https://web.dev/how-to-review/) szóló útmutatónkban talál." @@ -2850,7 +2850,7 @@ "message": "Telepítsen olyan [Drupal-modult](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search), amellyel késleltetve töltheti be a képeket. Egy ilyen modul javíthatja a teljesítményt a képernyőn kívül eső képek késleltetett betöltésével." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": { - "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript." + "message": "Érdemes lehet modult használnia a kritikus CSS- és JavaScript-elemek beágyazásához, a késleltetési attribútumot pedig a nem kritikus CSS vagy JavaScript-elemekhez használnia." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": { "message": "A témák, a modulok és a szerver specifikációi mind befolyásolják a szerver válaszidejét. Érdemes lehet jobban optimalizált témát keresnie, megfelelő optimalizáló modult választania és/vagy nagyobb teljesítményű szerverre váltania. Alkalmazásszolgáltató szerverei a PHP-műveletkódok és a memória gyorsítótárazásával (pl. Redis vagy Memcached) csökkenthetik az adatbázisok lekérdezési idejét, illetve az alkalmazások optimalizált logikai hálózatával gyorsabban előkészíthetik az oldalakat." @@ -2859,10 +2859,10 @@ "message": "Érdemes lehet [reszponzív képstílusokat](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) használni, melyek csökkentik az oldalon betöltött képek méretét. Ha a Views funkciót használja ahhoz, hogy egy oldalon több tartalmi elemet jelenítsen meg, fontolja meg az oldalak számozását, amivel korlátozhatja az egy adott oldalon megjelenő tartalmi elemek számát." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Győződjön meg arról, hogy bekapcsolta az „Aggregate CSS files” [CSS-fájlok összesítése] lehetőséget az „Administration [Adminisztráció] » Configuration [Beállítás] » Development [Fejlesztés]” oldalon. Győződjön meg arról, hogy Drupal-webhelyén legalább a Drupal 10.1 fut a jobb eszközösszevonási támogatás érdekében." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Győződjön meg arról, hogy bekapcsolta az „Aggregate JavaScript files” [JavaScript-fájlok összesítése] lehetőséget az „Administration [Adminisztráció] » Configuration [Beállítás] » Development [Fejlesztés]” oldalon. Győződjön meg arról, hogy Drupal-webhelyén legalább a Drupal 10.1 fut a jobb eszközösszevonási támogatás érdekében." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { "message": "Érdemes lehet eltávolítani a nem használt CSS-szabályokat, és csak a szükséges Drupal-könyvtárakat csatolni a releváns oldalhoz vagy összetevőhöz. További részleteket a [Drupal dokumentációjában](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library) találhat. A felesleges CSS-t elhelyező csatolt könyvtárak azonosításában a Chrome DevTools [kódlefedettség](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) eszköze is segíthet. A felelős téma vagy modul a stíluslap URL-je alapján azonosítható, ha a CSS-összesítés ki van kapcsolva az Ön Drupal webhelyén. Keressen olyan témákat vagy modulokat, amelyeknek több stíluslapjában is sok piros szín szerepel a kódlefedettségi listán. Ideális esetben a témák vagy modulok csak az oldalon ténylegesen használt stíluslapokat állítják sorba." @@ -3063,46 +3063,46 @@ "message": "Engedélyezze a tömörítést a Next.js szerveren. [További információ](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": { - "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance." + "message": "A(z) [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337) engedélyezéséhez forduljon a fiókkezelőjéhez. Ennek konfigurálásával előnyben részesítheti és optimalizálhatja az oldalmegjelenítési teljesítményt." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": { - "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule." + "message": "A NitroPack [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) opciójával állíthatja be a CSS betűtípus-megjelenítési szabályhoz tartozó kívánt értéket." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": { - "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP." + "message": "A(z) [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) használatával automatikusan átalakíthatja a képeket WebP-formátumba." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": { - "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." + "message": "A(z) [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images) engedélyezésével késleltetheti a képernyőn kívül eső képeket." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": { - "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times." + "message": "A gyorsabb kezdeti betöltési idők érdekében engedélyezze a(z) [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) attribútumot a NitroPackben." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": { - "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." + "message": "A(z) [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361) aktiválásával javíthat a szerver válaszidején, és optimalizálhatja az észlelt teljesítményt." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times." + "message": "Ha engedélyezi a(z) [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) funkciót a gyorsítótárazási beállításokban, azzal csökkentheti a CSS-, HTML- és JavaScript-fájlok méretét a betöltési idő lerövidítése érdekében." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times." + "message": "A gyorsabb betöltési idő érdekében engedélyezze a(z) [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) beállítást a gyorsítótár beállításaiban a JS-, HTML- és CSS-fájlok méretének csökkentése érdekében." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": { - "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page." + "message": "Engedélyezze a(z) [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) beállítást erre az oldalra nem alkalmazható CSS-szabályok eltávolításához." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": { - "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed." + "message": "A NitroPackben a(z) [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) konfigurálásával késleltetheti a szkriptek betöltését addig, amíg szükség nem lesz rájuk." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": { - "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience." + "message": "Lépjen a(z) [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) funkcióra a(z) `Caching` menüben, és állítsa be az oldal gyorsítótárának lejárati idejét a betöltési idők és a felhasználói élmény javítása érdekében." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": { - "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting." + "message": "A(z) [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) beállítás engedélyezésével automatikusan tömörítheti, optimalizálhatja és WebP-formátumra konvertálhatja a képeket." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": { - "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." + "message": "A(z) [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) segítségével preemptív módon optimalizálhatja a képeket, és minden eszközön megfelelő méretűvé teheti őket az őket megjelenítő tárolók méreteihez." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": { - "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser." + "message": "A NitroPackben a(z) [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) segítségével csökkentheti a böngészőnek küldött fájlok méretét." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": { "message": "Használja a(z) `nuxt/image` összetevőt, és állítsa be a következőt: `format=\"webp\"`. [További információ](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)." @@ -3306,7 +3306,7 @@ "message": "Mentés JSON-ként" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": { - "message": "View Unthrottled Trace" + "message": "Korlátozás nélküli nyomkövetés megtekintése" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": { "message": "Megnyitás a megtekintőben" diff --git a/shared/localization/locales/id.json b/shared/localization/locales/id.json index e5510849dea9..83a39c8a7488 100644 --- a/shared/localization/locales/id.json +++ b/shared/localization/locales/id.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Atribut `[aria-*]` cocok dengan perannya" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." + "message": "`role` ARIA memungkinkan teknologi pendukung mengetahui peran setiap elemen di halaman web. Jika nilai `role` salah eja, bukan nilai `role` ARIA yang sudah ada, atau peran abstrak, maka tujuan elemen tersebut tidak akan disampaikan kepada pengguna teknologi pendukung. [Pelajari lebih lanjut peran ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." + "message": "Nilai yang ditetapkan untuk `role=\"\"` bukan peran ARIA yang valid." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles." + "message": "Nilai yang ditetapkan untuk `role=\"\"` adalah peran ARIA yang valid." }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Jika elemen tidak memiliki label aksesibilitas, pembaca layar akan mengucapkannya dengan nama umum, sehingga tidak dapat digunakan oleh pengguna yang mengandalkan pembaca layar. [Pelajari cara membuat elemen perintah agar lebih mudah diakses](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)." @@ -336,13 +336,13 @@ "message": "Elemen halaman memiliki atribut `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": { - "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." + "message": "Elemen informatif harus memberikan teks alternatif yang singkat dan deskriptif. Teks alternatif yang sama persis dengan teks di samping link atau gambar berpotensi membingungkan pengguna pembaca layar, karena teks akan dibaca dua kali. [Pelajari atribut lebih lanjut `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": { - "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Elemen gambar memiliki atribut `[alt]` yang merupakan teks berlebihan." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": { - "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Elemen gambar tidak memiliki atribut `[alt]` yang merupakan teks berlebihan." }, "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": { "message": "Menambahkan teks yang jelas dan mudah diakses ke tombol input dapat membantu pengguna pembaca layar memahami tujuan tombol input. [Pelajari tombol input lebih lanjut](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)." @@ -363,13 +363,13 @@ "message": "Elemen `` memiliki teks `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "Label teks yang terlihat dan tidak cocok dengan label aksesibilitas dapat menyebabkan pengalaman yang membingungkan bagi pengguna pembaca layar. [Pelajari lebih lanjut label aksesibilitas](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "Elemen dengan label teks yang terlihat tidak memiliki label aksesibilitas yang cocok." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "Elemen dengan label teks yang terlihat memiliki label aksesibilitas yang cocok." }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "Label memastikan bahwa kontrol bentuk diucapkan dengan tepat oleh teknologi pendukung, seperti pembaca layar. [Pelajari lebih lanjut label elemen formulir](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)." @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "Elemen \"select\" memiliki elemen label terkait." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": { - "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." + "message": "Menyertakan link lewati dapat membantu pengguna melewati konten utama untuk menghemat waktu. [Pelajari lebih lanjut link lewati](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": { - "message": "Skip links are not focusable." + "message": "Link lewati tidak dapat difokuskan." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": { - "message": "Skip links are focusable." + "message": "Link lewati dapat difokuskan." }, "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": { "message": "Nilai yang lebih besar dari 0 menunjukkan pengurutan navigasi eksplisit. Walaupun secara teknis valid, hal ini sering menciptakan pengalaman yang membingungkan bagi pengguna yang mengandalkan teknologi pendukung. [Pelajari atribut lebih lanjut `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)." @@ -480,13 +480,13 @@ "message": "Tidak ada elemen yang memiliki nilai `[tabindex]` lebih besar dari 0" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": { - "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." + "message": "Atribut ringkasan harus mendeskripsikan struktur tabel, sedangkan `` harus memiliki judul di layar. Markup tabel yang akurat akan membantu pengguna pembaca layar. [Pelajari lebih lanjut ringkasan dan teks](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": { - "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `.`" + "message": "Tabel memiliki konten yang sama di atribut ringkasan dan `.`" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": { - "message": "Tables have different content in the summary attribute and ``." + "message": "Tabel memiliki konten yang berbeda di atribut ringkasan dan ``." }, "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": { "message": "Pembaca layar memiliki fitur yang memudahkan navigasi tabel. Memastikan tabel menggunakan elemen teks yang sebenarnya, bukan sel dengan atribut `[colspan]`, dapat meningkatkan pengalaman bagi pengguna pembaca layar. [Pelajari teks lebih lanjut](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)." @@ -498,7 +498,7 @@ "message": "Tabel menggunakan ``, bukan sel dengan atribut `[colspan]` untuk menunjukkan teks." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | description": { - "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." + "message": "Target sentuh dengan ukuran dan spasi yang memadai membantu pengguna yang kesulitan mengetuk kontrol kecil untuk mengaktifkan target. [Pelajari target sentuh lebih lanjut](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": { "message": "Target sentuh tidak memiliki ukuran atau spasi yang memadai." @@ -1083,7 +1083,7 @@ "message": "prefer_related_applications hanya didukung di saluran Beta dan Stabil Chrome di Android." }, "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": { - "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome." + "message": "Lighthouse tidak dapat menentukan apakah halaman dapat diinstal. Coba lagi dengan versi Chrome yang lebih baru." }, "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": { "message": "URL mulai manifes tidak valid" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "message": "Praktik terbaik" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": { - "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged." + "message": "Pemeriksaan ini menandai peluang untuk [meningkatkan aksesibilitas aplikasi web Anda](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Deteksi otomatis hanya dapat mendeteksi sebagian masalah dan tidak menjamin aksesibilitas aplikasi web Anda, sehingga [pengujian manual](https://web.dev/how-to-review/) juga dianjurkan." }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": { "message": "Item berikut ini menangani area yang tidak dapat dicakup oleh fitur pengujian otomatis. Pelajari lebih lanjut dalam panduan kami tentang [menjalankan tinjauan aksesibilitas](https://web.dev/how-to-review/)." @@ -2850,7 +2850,7 @@ "message": "Instal [modul Drupal](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) yang dapat memuat gambar dengan lambat. Modul tersebut mampu menunda pemuatan gambar di bagian halaman yang belum ditampilkan untuk meningkatkan performa." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": { - "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript." + "message": "Sebaiknya gunakan modul untuk menyejajarkan CSS dan JavaScript penting, dan gunakan atribut tunda untuk CSS atau JavaScript yang tidak penting." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": { "message": "Semua spesifikasi tema, modul, dan server berkontribusi pada waktu respons server. Sebaiknya cari tema yang lebih optimal, pilih modul pengoptimalan dengan hati-hati, dan/atau upgrade server Anda. Server hosting Anda harus memanfaatkan cache opcode dan cache memori PHP untuk mengurangi waktu kueri database, seperti Redis atau Memcached, serta logika aplikasi yang dioptimalkan guna menyiapkan halaman dengan lebih cepat." @@ -2859,10 +2859,10 @@ "message": "Sebaiknya gunakan [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) untuk mengurangi ukuran gambar yang dimuat di halaman Anda. Jika Anda menggunakan Views untuk menampilkan beberapa item konten di halaman, sebaiknya implementasikan penomoran halaman guna membatasi jumlah item konten yang ditampilkan di halaman tersebut." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Pastikan Anda mengaktifkan \"Aggregate CSS files\" di halaman \"Administration » Configuration » Development\". Pastikan situs Drupal Anda menjalankan setidaknya Drupal 10.1 untuk mendapatkan dukungan penggabungan aset yang ditingkatkan." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Pastikan Anda mengaktifkan \"Aggregate JavaScript files\" di halaman \"Administration » Configuration » Development\". Pastikan situs Drupal Anda menjalankan setidaknya Drupal 10.1 untuk mendapatkan dukungan penggabungan aset yang ditingkatkan." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { "message": "Sebaiknya hapus aturan CSS yang tidak digunakan dan hanya lampirkan library Drupal yang diperlukan ke halaman atau komponen yang relevan di halaman. Buka [Link dokumentasi Drupal](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library) untuk mengetahui detailnya. Untuk mengidentifikasi library yang dilampirkan yang menambahkan CSS tidak relevan, coba jalankan [cakupan kode](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) di Chrome DevTools. Anda dapat mengidentifikasi tema/modul yang bertanggung jawab dari URL stylesheet saat agregasi CSS dinonaktifkan di situs Drupal Anda. Cari tema/modul dengan banyak stylesheet dalam daftar yang memiliki banyak warna merah dalam cakupan kode. Tema/modul sebaiknya hanya menambahkan stylesheet ke antrean jika memang benar digunakan di halaman." @@ -3063,46 +3063,46 @@ "message": "Aktifkan kompresi di server Next.js Anda. [Pelajari lebih lanjut](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": { - "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance." + "message": "Hubungi pengelola akun Anda untuk mengaktifkan [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Mengonfigurasinya akan memprioritaskan dan mengoptimalkan performa rendering halaman Anda." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": { - "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule." + "message": "Gunakan opsi [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) di NitroPack untuk menetapkan nilai yang diinginkan untuk aturan tampilan font CSS." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": { - "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP." + "message": "Gunakan [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) untuk otomatis mengonversi gambar ke WebP." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": { - "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." + "message": "Tunda gambar di luar layar dengan mengaktifkan [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": { - "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times." + "message": "Aktifkan [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) di NitroPack untuk waktu pemuatan awal yang lebih cepat." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": { - "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." + "message": "Tingkatkan waktu respons server dan optimalkan performa yang dirasakan dengan mengaktifkan [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times." + "message": "Aktifkan [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) di setelan Cache untuk mengurangi ukuran file CSS, HTML, dan JavaScript Anda agar waktu pemuatan menjadi lebih cepat." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times." + "message": "Aktifkan [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) di setelan Cache untuk mengurangi ukuran file JS, HTML, dan CSS Anda agar waktu pemuatan menjadi lebih cepat." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": { - "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page." + "message": "Aktifkan [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) untuk menghapus aturan CSS yang tidak berlaku untuk halaman ini." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": { - "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed." + "message": "Konfigurasi [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) di NitroPack untuk menunda pemuatan skrip hingga diperlukan." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": { - "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience." + "message": "Buka fitur [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) di menu `Caching` dan sesuaikan waktu habis masa berlaku cache halaman Anda untuk meningkatkan waktu pemuatan dan pengalaman pengguna." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": { - "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting." + "message": "Otomatis mengompresi, mengoptimalkan, dan mengonversi gambar menjadi WebP dengan mengaktifkan setelan [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": { - "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." + "message": "Aktifkan [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) untuk mengoptimalkan gambar Anda secara preemptive dan membuatnya cocok dengan dimensi penampung yang menampilkannya di semua perangkat." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": { - "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser." + "message": "Gunakan [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) di NitroPack untuk mengurangi ukuran file yang dikirim ke browser." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": { "message": "Gunakan komponen `nuxt/image` dan setel `format=\"webp\"`. [Pelajari lebih lanjut](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)." @@ -3306,7 +3306,7 @@ "message": "Simpan sebagai JSON" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": { - "message": "View Unthrottled Trace" + "message": "Lihat Trace yang Tidak Di-throttle" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": { "message": "Buka di Penampil" diff --git a/shared/localization/locales/it.json b/shared/localization/locales/it.json index 16d0c78a3c41..13b334ae5f8a 100644 --- a/shared/localization/locales/it.json +++ b/shared/localization/locales/it.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Gli attributi `[aria-*]` corrispondono ai rispettivi ruoli" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." + "message": "Gli attributi `role` ARIA consentono alle tecnologie per la disabilità di conoscere il ruolo di ogni elemento della pagina web. Se i valori `role` non vengono digitati correttamente, non sono presenti valori `role` ARIA o ruoli astratti, lo scopo dell'elemento non verrà comunicato agli utenti delle tecnologie per la disabilità. [Scopri di più sui ruoli ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." + "message": "I valori assegnati a `role=\"\"` non sono ruoli ARIA validi." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles." + "message": "I valori assegnati a `role=\"\"` sono ruoli ARIA validi." }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Quando un elemento non ha un nome accessibile, gli screen reader lo descrivono con un nome generico, rendendolo inutilizzabile per gli utenti che si affidano agli screen reader. [Scopri come rendere più accessibili gli elementi di comando](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)." @@ -336,13 +336,13 @@ "message": "Gli elementi immagine hanno attributi `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": { - "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." + "message": "Gli elementi informativi dovrebbero mostrare testo alternativo breve e descrittivo. Un testo alternativo identico a quello adiacente al link o all'immagine potrebbe creare confusione negli utenti di screen reader perché verrà letto due volte. [Scopri di più sull'attributo `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": { - "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Gli elementi image hanno attributi `[alt]` che rappresentano testo ridondante." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": { - "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Gli elementi image non hanno attributi `[alt]` che rappresentano testo ridondante." }, "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": { "message": "L'aggiunta di testo distinguibile e accessibile ai pulsanti di immissione può aiutare gli utenti di screen reader a comprendere lo scopo dei pulsanti. [Scopri di più sui pulsanti di immissione](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)." @@ -363,13 +363,13 @@ "message": "Gli elementi `` hanno testo `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "Le etichette di testo visibili che non corrispondono al nome accessibile possono generare un'esperienza confusa per gli utenti di screen reader. [Scopri di più sui nomi accessibili](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "Gli elementi con etichette di testo visibili non hanno nomi accessibili corrispondenti." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "Gli elementi con etichette di testo visibili hanno nomi accessibili corrispondenti." }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "Le etichette consentono di assicurarsi che i controlli dei moduli vengano descritti in modo corretto dalle tecnologie per la disabilità, come gli screen reader. [Scopri di più sulle etichette degli elementi del modulo](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)." @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "Alcuni elementi hanno elementi di etichette associati." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": { - "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." + "message": "L'inclusione di uno skip link può aiutare gli utenti a passare ai contenuti principali per risparmiare tempo. [Scopri di più sugli skip link](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": { - "message": "Skip links are not focusable." + "message": "Gli skip link non sono attivabili." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": { - "message": "Skip links are focusable." + "message": "Gli skip link sono attivabili." }, "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": { "message": "Un valore maggiore di 0 implica un ordine di navigazione esplicito. Sebbene sia tecnicamente valido, spesso genera un'esperienza frustrante per gli utenti che usano tecnologie per la disabilità. [Scopri di più sull'attributo `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)." @@ -480,13 +480,13 @@ "message": "Nessun elemento ha un valore `[tabindex]` maggiore di 0" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": { - "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." + "message": "L'attributo summary deve descrivere la struttura della tabella, mentre `` deve avere il titolo sullo schermo. Il markup accurato della tabella aiuta gli utenti di screen reader. [Scopri di più su summary e caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": { - "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `.`" + "message": "Le tabelle hanno gli stessi contenuti nell'attributo summary e in `.`" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": { - "message": "Tables have different content in the summary attribute and ``." + "message": "Le tabelle hanno contenuti diversi nell'attributo summary e in ``." }, "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": { "message": "Gli screen reader sono dotati di funzionalità che semplificano la navigazione nelle tabelle. Se nelle tabelle usi l'elemento effettivo dei sottotitoli codificati anziché le celle con l'attributo `[colspan]`, puoi migliorare l'esperienza degli utenti di screen reader. [Scopri di più sui sottotitoli codificati](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)." @@ -498,7 +498,7 @@ "message": "Le tabelle utilizzano `` anziché celle con l'attributo `[colspan]` per indicare un sottotitolo codificato." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | description": { - "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." + "message": "I touch target con dimensioni e spaziatura sufficienti aiutano gli utenti che potrebbero avere difficoltà a usare i piccoli controlli ad attivare i target. [Scopri di più sui touch target](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": { "message": "I touch target non hanno dimensioni o spaziatura sufficienti." @@ -1083,7 +1083,7 @@ "message": "prefer_related_applications è supportato solo sui canali beta e stabili di Chrome su Android." }, "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": { - "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome." + "message": "Lighthouse non ha potuto determinare se è possibile installare la pagina. Prova a usare una versione più recente di Chrome." }, "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": { "message": "L'URL di avvio del file manifest non è valido" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "message": "Best practice" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": { - "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged." + "message": "Questi controlli mettono in evidenza le opportunità per [migliorare l'accessibilità della tua app web](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Il rilevamento automatico è in grado di rilevare soltanto un sottoinsieme di problemi e non garantisce l'accessibilità della tua app web, pertanto sono consigliati anche i [test manuali](https://web.dev/how-to-review/)." }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": { "message": "Questi elementi riguardano aree che uno strumento di test automatizzato non può coprire. Leggi ulteriori informazioni nella nostra guida su come [effettuare un esame di accessibilità](https://web.dev/how-to-review/)." @@ -2850,7 +2850,7 @@ "message": "Installa [un modulo Drupal](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) che consenta il caricamento lento delle immagini. Questi moduli offrono la possibilità di rimandare qualsiasi immagine fuori schermo per migliorare le prestazioni." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": { - "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript." + "message": "Potresti usare un modulo per incorporare codice JavaScript e CSS fondamentale e usare l'attributo defer per codice JavaScript e CSS non fondamentale." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": { "message": "Le specifiche del server, i moduli e i temi contribuiscono al tempo di risposta del server. Potresti usare un tema più ottimizzato, selezionando con cura un modulo per l'ottimizzazione e/o eseguendo l'upgrade del server. I server hosting dovrebbero usare la memorizzazione nella cache opcode PHP, la memorizzazione nella cache per ridurre i tempi di query del database come Redis o memcache e una logica dell'applicazione ottimizzata per preparare più rapidamente le pagine." @@ -2859,10 +2859,10 @@ "message": "Potresti usare gli [stili di immagini adattabili](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) per ridurre le dimensioni delle immagini caricate nella tua pagina. Se usi Views per mostrare diversi contenuti su una pagina, potresti implementare l'impaginazione per limitare il numero di contenuti mostrati su una data pagina." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Assicurati di aver attivato l'opzione \"Aggregate CSS files\" (Aggrega file CSS) nella pagina \"Administration (Amministrazione) » Configuration (Configurazione) » Development (Sviluppo)\". Assicurati che il tuo sito Drupal utilizzi almeno la versione Drupal 10.1 per un migliore supporto dell'aggregazione degli asset." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Assicurati di aver attivato l'opzione \"Aggregate JavaScript files\" (Aggrega file JavaScript) nella pagina \"Administration (Amministrazione) » Configuration (Configurazione) » Development (Sviluppo)\". Assicurati che il tuo sito Drupal utilizzi almeno la versione Drupal 10.1 per un migliore supporto dell'aggregazione degli asset." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { "message": "Potresti rimuovere le regole CSS inutilizzate e collegare solo le librerie Drupal necessarie alle pagine o ai componenti in una pagina pertinenti. Per i dettagli, apri il [link alla documentazione relativa a Drupal](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library). Per individuare le librerie collegate che aggiungono CSS estraneo, prova a eseguire la [copertura del codice](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) in Chrome DevTools. Puoi individuare il tema/modulo responsabile nell'URL del foglio di stile quando l'aggregazione CSS è disattivata sul tuo sito Drupal. Cerca i temi/moduli che nell'elenco hanno diversi fogli di stile con molto rosso nella copertura del codice. Un tema/modulo dovrebbe aggiungere in coda un foglio di stile solo se viene effettivamente utilizzato nella pagina." @@ -3063,46 +3063,46 @@ "message": "Attiva la compressione sul tuo server Next.js. [Scopri di più](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": { - "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance." + "message": "Contatta il tuo account manager per attivare [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Con la relativa configurazione verrà data la priorità alle prestazioni di rendering delle pagine e verranno ottimizzate queste prestazioni." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": { - "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule." + "message": "Utilizza l'opzione [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) in NitroPack per impostare un valore desiderato per la regola di visualizzazione dei caratteri CSS." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": { - "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP." + "message": "Usa [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) per convertire automaticamente le tue immagini in WebP." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": { - "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." + "message": "Attiva [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images) per rimandare le immagini fuori schermo." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": { - "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times." + "message": "Attiva [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack per velocizzare i tempi di caricamento iniziali." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": { - "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." + "message": "Migliora il tempo di risposta del server e ottimizza le prestazioni percepite attivando [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times." + "message": "Attiva [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) nelle impostazioni Caching (Memorizzazione nella cache) per ridurre le dimensioni dei file CSS, HTML e JavaScript e velocizzare i tempi di caricamento." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times." + "message": "Attiva [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) nelle impostazioni Caching (Memorizzazione nella cache) per ridurre le dimensioni dei file JS, HTML e CSS e velocizzare i tempi di caricamento." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": { - "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page." + "message": "Attiva [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) per rimuovere le regole CSS non applicabili a questa pagina." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": { - "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed." + "message": "Configura [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack per ritardare il caricamento degli script finché non sono necessari." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": { - "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience." + "message": "Vai alla funzionalità [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) nel menu `Caching` e modifica la scadenza della cache della pagina per migliorare i tempi di caricamento e l'esperienza utente." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": { - "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting." + "message": "Comprimi, ottimizza e converti automaticamente le tue immagini in WebP attivando l'impostazione [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": { - "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." + "message": "Attiva [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) per ottimizzare preventivamente le tue immagini e farle corrispondere alle dimensioni dei contenitori in cui vengono visualizzate su tutti i dispositivi." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": { - "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser." + "message": "Utilizza [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack per ridurre le dimensioni dei file inviati al browser." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": { "message": "Usa il componente `nuxt/image` e imposta `format=\"webp\"`. [Scopri di più](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)." @@ -3306,7 +3306,7 @@ "message": "Salva come JSON" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": { - "message": "View Unthrottled Trace" + "message": "Visualizza traccia originale" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": { "message": "Apri nell'app Viewer" diff --git a/shared/localization/locales/ja.json b/shared/localization/locales/ja.json index b8f372865dad..b0be73892318 100644 --- a/shared/localization/locales/ja.json +++ b/shared/localization/locales/ja.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "`[aria-*]` 属性は役割と一致しています" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." + "message": "ARIA `role` を指定すると、支援技術でウェブページ上の各要素の役割を把握するのに役立ちます。`role` の値にスペルミスがある場合、既存の ARIA `role` の値でない場合、または抽象ロールの場合、支援技術のユーザーに要素の目的が伝わりません。[ARIA ロールの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." + "message": "`role=\"\"` に割り当てられた値は有効な ARIA ロールではありません。" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles." + "message": "`role=\"\"` に割り当てられた値は有効な ARIA ロールです。" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "要素にユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[コマンド要素にアクセスしやすくする方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)" @@ -336,13 +336,13 @@ "message": "画像要素に `[alt]` 属性が指定されています" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": { - "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." + "message": "説明的要素は、簡潔でわかりやすい代替テキストにする必要があります。リンクや画像の近くのテキストとまったく同じ代替テキストを指定すると、スクリーン リーダーで同じ内容が 2 回読み上げられるため、混乱を招く可能性があります。[`alt` 属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": { - "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "画像要素に、重複する内容の`[alt]` 属性が含まれています。" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": { - "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "画像要素に、重複する内容の`[alt]` 属性は含まれていません。" }, "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": { "message": "識別可能およびアクセス可能なテキストを入力ボタンに追加すると、スクリーン リーダーのユーザーが入力ボタンの目的を把握するのに役立ちます。[入力ボタンの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)" @@ -363,13 +363,13 @@ "message": "`` 要素に `[alt]` テキストが指定されています" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "表示されるテキストラベルがユーザー補助機能用の名前と一致しない場合、スクリーン リーダーのユーザーが混乱する可能性があります。[ユーザー補助機能用の名前の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "表示されるテキストラベルの要素に、一致するユーザー補助機能用の名前がありません。" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "表示されるテキストラベルの要素に、一致するユーザー補助機能用の名前があります。" }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "ラベルを使用すると、フォームの各コントロールが支援技術（スクリーン リーダーなど）によって正しく読み上げられるようになります。[フォーム要素のラベルの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)" @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "一部の要素にラベル要素が関連付けられています。" }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": { - "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." + "message": "スキップリンクを含めると、メインのコンテンツにスキップできるようになり、ユーザーの手間が省けます。[スキップリンクの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)" }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": { - "message": "Skip links are not focusable." + "message": "スキップリンクはフォーカス不可能です。" }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": { - "message": "Skip links are focusable." + "message": "スキップリンクはフォーカス可能です。" }, "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": { "message": "値が 0 より大きい場合は、明示的なナビゲーション順序を示します。技術的には有効ですが、多くの場合、支援技術を使用しているユーザーにとって利便性が低下します。[`tabindex` 属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)" @@ -480,13 +480,13 @@ "message": "`[tabindex]` に 0 より大きい値を指定している要素はありません" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": { - "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." + "message": "summary 属性では表構造を説明し、`` には画面に表示されるタイトルを指定します。表のマークアップを正確に行うと、スクリーン リーダーを使用するユーザーに役立ちます。[summary と caption の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": { - "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `.`" + "message": "表の summary 属性と `.` の内容が同じです" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": { - "message": "Tables have different content in the summary attribute and ``." + "message": "表の summary 属性と `` の内容は異なっています。" }, "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": { "message": "スクリーン リーダーには、表内の移動を補助する機能があります。表で `[colspan]` 属性を含むセルの代わりに、実際の字幕要素を使用すると、スクリーン リーダー ユーザーの利便性が向上する可能性があります。[字幕の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)" @@ -498,7 +498,7 @@ "message": "表で字幕を示すために `[colspan]` 属性を含むセルの代わりに `` が使用されています。" }, "core/audits/accessibility/target-size.js | description": { - "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." + "message": "タップ ターゲットのサイズと間隔を十分な大きさにすると、小さいコントロールでもターゲットを選択しやすくなります。[タップ ターゲットの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)" }, "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": { "message": "タップ ターゲットのサイズや間隔は十分な大きさではありません。" @@ -1083,7 +1083,7 @@ "message": "Android の Chrome の Beta チャンネルと Stable チャンネルでサポートされるのは、prefer_related_applications のみです。" }, "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": { - "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome." + "message": "Lighthouse では、ページがインストール可能かどうかを判断できませんでした。新しいバージョンの Chrome でお試しください。" }, "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": { "message": "マニフェストの開始 URL が無効です" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "message": "おすすめの方法" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": { - "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged." + "message": "これらのチェックにより、[ウェブアプリのユーザー補助機能の改善点](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/)が明確になります。ただし、自動的に検出できる問題は一部に過ぎず、ウェブアプリのユーザー補助機能に問題がないことが保証されたわけではないため、[手動テスト](https://web.dev/how-to-review/)も実施することをおすすめします。" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": { "message": "ここに、自動テストツールではカバーできない範囲に対処する項目が表示されます。詳しくは、[ユーザー補助機能の審査を実施する](https://web.dev/how-to-review/)方法についてのガイドをご覧ください。" @@ -2850,7 +2850,7 @@ "message": "[Drupal のモジュール](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search)をインストールすると、画像を遅延読み込みできます。このようなモジュールにより、画面外の画像の読み込みを遅らせてパフォーマンスを改善できます。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": { - "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript." + "message": "モジュールを使用して重要な CSS と JavaScript をインライン化し、重要でない CSS または JavaScript に defer 属性を使用することを検討してください。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": { "message": "テーマ、モジュール、サーバー仕様はすべてサーバーの応答時間に影響します。より最適化されたテーマを探す、最適化モジュールを慎重に選ぶ、サーバーをアップグレードすることをおすすめします。ホスティング サーバーでは、PHP OPcode キャッシング、データベースのクエリ時間を減らす Redis や Memcached などのメモリ キャッシング、ページの準備を速くするために最適化されたアプリケーション ロジックを利用する必要があります。" @@ -2859,10 +2859,10 @@ "message": "ページに読み込まれる画像のサイズを小さくするには、[Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) の使用をご検討ください。Views を使用して複数のコンテンツ アイテムを 1 つのページに表示している場合、ページに表示されるコンテンツ アイテムの数を制限するため、ページ分けの実装をご検討ください。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "[Administration] > [Configuration] > [Development] ページで、[Aggregate CSS files] を有効にしていることを確認してください。アセット集約のサポートを改善できるよう、Drupal サイトで Drupal 10.1 以降が実行されていることを確認してください。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "[Administration] > [Configuration] > [Development] ページで [Aggregate JavaScript files] を有効にしていることを確認してください。アセット集約のサポートを改善できるよう、Drupal サイトで Drupal 10.1 以降が実行されていることを確認してください。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { "message": "使用されていない CSS ルールの削除を検討し、必要な Drupal ライブラリのみを関連性の高いページまたはページのコンポーネントに接続してください。詳しくは、[Drupal のドキュメントのリンク](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library)をご覧ください。不要な CSS を読み込んでいる接続済みライブラリを特定するには、Chrome DevTools で[コードの Coverage](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) を確認します。Drupal のサイトで CSS の集約が無効になっている場合、スタイルシートの URL から、該当のテーマやモジュールを特定できます。多くのスタイルシートを使用しているテーマやモジュール（コードの Coverage で赤色の部分が多いもの）をリストで探します。テーマやモジュールによってキューに追加されるスタイルシートは、実際にページで使用されるもののみにする必要があります。" @@ -3063,46 +3063,46 @@ "message": "Next.js サーバーで圧縮を有効にしてください。[詳細](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": { - "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance." + "message": "アカウント マネージャーに連絡して、[`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337) を有効にしてください。有効にすると、ページ レンダリングのパフォーマンスが優先され、最適化されます。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": { - "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule." + "message": "NitroPack の [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) オプションを使用すると、CSS のフォント表示ルールに必要な値を設定できます。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": { - "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP." + "message": "[`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) を使用すると、画像を WebP に自動変換できます。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": { - "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." + "message": "[`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images) を有効にすると、画面外の画像の読み込みを遅らせることができます。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": { - "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times." + "message": "NitroPack で [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) を有効にすると、初期の読み込み時間を短縮できます。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": { - "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." + "message": "[`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)　を有効にすると、サーバーの応答時間を改善し、目に見えるパフォーマンスを最適化できます。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times." + "message": "キャッシュ設定で [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) を有効にすると、CSS、HTML、JavaScript ファイルのサイズを抑えて、読み込み時間を短縮できます。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times." + "message": "キャッシュ設定で [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) を有効にすると、JavaScript、HTML、CSS ファイルのサイズを抑えて、読み込み時間を短縮できます。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": { - "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page." + "message": "[`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) を有効にすると、このページに適用されない CSS ルールを削除できます。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": { - "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed." + "message": "NitroPack で [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) を設定すると、スクリプトの読み込みを必要なときまで遅らせることができます。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": { - "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience." + "message": "`Caching` メニューの [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) 機能に移動してページ キャッシュの有効期限を調整すると、読み込み時間とユーザー エクスペリエンスを改善できます。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": { - "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting." + "message": "[`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) 設定を有効にすると、画像が自動的に圧縮、最適化され、WebP に変換されます。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": { - "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." + "message": "[`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) を有効にすると、画像を事前に最適化して、各種デバイスに表示されるコンテナのサイズに合わせることができます。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": { - "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser." + "message": "NitroPack の [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) を使用すると、ブラウザに送信されるファイルのサイズを抑えることができます。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": { "message": "`nuxt/image` コンポーネントを使用して、`format=\"webp\"` を設定します。[詳細](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)" @@ -3306,7 +3306,7 @@ "message": "JSON 形式で保存" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": { - "message": "View Unthrottled Trace" + "message": "スロットリングされていないトレースを表示" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": { "message": "ビューアで開く" diff --git a/shared/localization/locales/ko.json b/shared/localization/locales/ko.json index aa2a0ae3e2c5..128b2deed5a5 100644 --- a/shared/localization/locales/ko.json +++ b/shared/localization/locales/ko.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "`[aria-*]` 속성이 역할과 일치함" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." + "message": "ARIA `role`을 통해 보조 기술은 웹페이지에서 각 요소의 역할을 파악할 수 있습니다. `role` 값의 철자가 틀렸거나 이 값이 기존 ARIA `role` 값 또는 추상 역할이 아닌 경우 요소의 목적이 보조 기술 사용자에게 전달되지 않습니다. [ARIA 역할에 대해 자세히 알아보기](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." + "message": "`role=\"\"`에 할당된 값은 유효한 ARIA 역할이 아닙니다" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles." + "message": "`role=\"\"`에 할당된 값은 유효한 ARIA 역할입니다" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "요소에 액세스 가능한 이름이 없는 경우 스크린 리더가 일반적인 이름으로 읽기 때문에 스크린 리더에 의존하는 사용자는 해당 요소를 사용할 수 없게 됩니다. [명령어 요소의 접근성을 높이는 방법 알아보기](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)" @@ -336,13 +336,13 @@ "message": "이미지 요소에 `[alt]` 속성이 있음" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": { - "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." + "message": "정보 요소는 짧아야 하며 설명을 제공하는 대체 텍스트를 목표로 해야 합니다. 링크 또는 이미지에 인접한 텍스트와 정확하게 일치하는 대체 텍스트는 스크린 리더 사용자에게 혼란을 줄 수 있습니다. 텍스트가 두 번 읽히기 때문입니다. [`alt` 속성에 대해 자세히 알아보기](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": { - "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "이미지 요소에 중복된 텍스트인 `[alt]` 속성이 있습니다" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": { - "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "이미지 요소에 중복된 텍스트인 `[alt]` 속성이 없습니다" }, "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": { "message": "입력 버튼에 식별 가능하고 액세스 가능한 텍스트를 추가하면 스크린 리더 사용자가 입력 버튼의 목적을 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다. [입력 버튼에 관해 자세히 알아보세요](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)." @@ -363,13 +363,13 @@ "message": "`` 요소에 `[alt]` 텍스트가 있음" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "표시되는 텍스트 라벨이 액세스 가능한 이름과 일치하지 않으면 스크린 리더 사용자에게 혼란을 초래할 수 있습니다. [액세스 가능한 이름에 대해 자세히 알아보기](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "표시되는 텍스트 라벨이 포함된 요소에 일치하는 액세스 가능한 이름이 없습니다" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "표시되는 텍스트 라벨이 포함된 요소에 일치하는 액세스 가능한 이름이 있습니다" }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "라벨을 사용하면 스크린 리더와 같은 보조 기술에서 양식 컨트롤을 올바르게 읽을 수 있습니다. [양식 요소 라벨에 관해 자세히 알아보기](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)" @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "선택 요소에 연결된 라벨 요소가 있습니다." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": { - "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." + "message": "건너뛰기 링크를 포함하면 사용자가 주요 콘텐츠로 건너뛰어 시간을 절약할 수 있습니다. [링크 건너뛰기 자세히 알아보기](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)" }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": { - "message": "Skip links are not focusable." + "message": "건너뛰기 링크는 포커스가 불가능합니다" }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": { - "message": "Skip links are focusable." + "message": "건너뛰기 링크는 포커스 가능합니다" }, "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": { "message": "0보다 큰 값은 명시적인 탐색 순서를 나타냅니다. 기술적으로는 유효하나 보조 기술에 의존하는 사용자에게 불편한 환경이 생기는 경우가 많습니다. [`tabindex` 속성에 관해 자세히 알아보기](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)" @@ -480,13 +480,13 @@ "message": "`[tabindex]` 값이 0보다 큰 요소가 없음" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": { - "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." + "message": "summary 속성은 표 구조를 설명해야 하며 ``에는 화면 제목이 있어야 합니다. 표 마크업이 정확하면 스크린 리더 사용자에게 도움이 됩니다. [summary 속성 및 caption 요소에 대해 자세히 알아보기](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": { - "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `.`" + "message": "표의 summary 속성 및 `.`에 동일한 콘텐츠가 있습니다" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": { - "message": "Tables have different content in the summary attribute and ``." + "message": "표의 summary 속성 및 ``에 다른 콘텐츠가 있습니다" }, "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": { "message": "스크린 리더에는 표를 좀 더 쉽게 탐색하는 기능이 있습니다. 표에서 `[colspan]` 속성이 있는 셀 대신 실제 자막 요소를 사용하면 스크린 리더 사용자 환경을 개선할 수 있습니다. [자막에 관해 자세히 알아보세요](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)." @@ -498,7 +498,7 @@ "message": "표에서 자막을 나타내기 위해 `[colspan]` 속성이 있는 셀 대신 ``을(를) 사용합니다." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | description": { - "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." + "message": "터치 영역의 크기와 간격이 충분한 경우 타겟을 활성화하는 컨트롤의 크기가 작아 조작에 어려움을 겪는 사용자에게 도움이 됩니다. [터치 영역에 대해 자세히 알아보기](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)" }, "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": { "message": "터치 영역의 크기 또는 간격이 충분하지 않습니다." @@ -1083,7 +1083,7 @@ "message": "prefer_related_applications는 Android의 Chrome 베타 및 공개 버전 채널에서만 지원됩니다." }, "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": { - "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome." + "message": "Lighthouse에서 페이지 설치 가능 여부를 판단할 수 없습니다. 최신 버전의 Chrome을 사용해 시도해 보세요." }, "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": { "message": "잘못된 매니페스트 시작 URL입니다." @@ -1704,7 +1704,7 @@ "message": "권장사항" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": { - "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged." + "message": "이 검사에서는 [웹 앱의 접근성을 개선](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/)하도록 추천된 사항을 강조합니다. 자동 감지는 일부 문제만 감지할 수 있고 웹 앱의 접근성을 보장하지 않으므로 [직접 테스트](https://web.dev/how-to-review/)해 보는 것이 좋습니다." }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": { "message": "자동화된 테스트 도구가 처리할 수 없는 영역을 다루는 항목입니다. [접근성 검토 실시](https://web.dev/how-to-review/)에 관한 가이드에서 자세히 알아보세요." @@ -2850,7 +2850,7 @@ "message": "이미지를 지연 로드할 수 있는 [Drupal 모듈](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search)을 설치하세요. 이러한 모듈은 오프스크린 이미지를 지연하여 성능을 개선해 줍니다." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": { - "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript." + "message": "모듈을 사용하여 중요한 CSS 및 JavaScript를 인라인으로 처리하는 방안을 고려하고, 중요하지 않은 CSS 또는 JavaScript에는 defer 속성을 사용합니다." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": { "message": "테마, 모듈, 서버 사양은 모두 서버 응답 시간에 영향을 미칩니다. 더욱 최적화된 테마를 찾고, 최적화 모듈을 신중하게 선택하고, 서버를 업그레이드해 보세요. 호스팅 서버에서는 PHP opcode 캐싱 및 데이터베이스 쿼리 시간을 단축하기 위한 Redis나 Memcached 등의 메모리 캐싱을 사용하고, 페이지를 더 빠르게 준비하기 위해 최적화된 애플리케이션 로직을 사용해야 합니다." @@ -2859,10 +2859,10 @@ "message": "페이지에서 로드되는 이미지의 크기를 줄이려면 [반응형 이미지 스타일](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8)을 사용해 보세요. 페이지에 여러 콘텐츠 항목을 표시하는 데 Views를 사용하고 있다면 페이지로 나누기를 구현하여 주어진 페이지에 표시되는 콘텐츠 항목의 수를 제한하는 것이 좋습니다." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "'Administration(관리) » Configuration(구성) » Development(개발)' 페이지에서 'Aggregate CSS files(CSS 파일 집계)'를 사용 설정했는지 확인합니다. 애셋 집계 지원을 개선하려면 Drupal 사이트가 Drupal 10.1 이상을 실행해야 합니다." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "'Administration(관리) » Configuration(구성) » Development(개발)' 페이지에서 'Aggregate JavaScript files(JavaScript 파일 집계)'를 사용 설정했는지 확인합니다. 애셋 집계 지원을 개선하려면 Drupal 사이트가 Drupal 10.1 이상을 실행해야 합니다." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { "message": "미사용 CSS 규칙을 삭제하는 방안을 고려하고, 관련 페이지 또는 페이지의 구성요소에 필요한 Drupal 라이브러리만 연결합니다. 자세한 정보는 [Drupal 문서 링크](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library)를 참고하세요. 연결된 라이브러리 중 불필요한 CSS를 추가하는 라이브러리를 확인하려면 Chrome DevTools의 [코드 범위](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage)를 실행해 보세요. Drupal 사이트에서 CSS 집계가 사용 중지되어 있으면 스타일시트의 URL에서 원인이 되는 테마 또는 모듈을 확인할 수 있습니다. 목록에서 코드 범위에 빨간색이 많이 보이는 스타일시트가 여러 개 있는 테마 또는 모듈을 찾아보세요. 테마 또는 모듈은 페이지에서 실제 사용되는 스타일시트만 대기열에 포함해야 합니다." @@ -3063,46 +3063,46 @@ "message": "Next.js 서버에서 압축 기능을 사용하세요. [자세히 알아보기](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": { - "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance." + "message": "[`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337)를 사용 설정하려면 계정 관리자에게 문의하세요. 이를 구성하면 페이지 렌더링 성능에 우선순위가 지정되고 최적화됩니다." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": { - "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule." + "message": "NitroPack의 [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) 옵션을 사용하여 CSS 글꼴 표시 규칙에 대해 원하는 값을 설정합니다." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": { - "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP." + "message": "이미지를 WebP로 자동 변환하려면 [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513)을 사용합니다." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": { - "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." + "message": "화면 밖 이미지를 연기하려면 [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)을 사용 설정합니다." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": { - "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times." + "message": "초기 로드 시간을 단축하려면 NitroPack에서 [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack)를 사용 설정합니다." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": { - "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." + "message": "[`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)를 활성화하여 서버 응답 시간을 개선하고 인지 성능을 최적화합니다." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times." + "message": "로드 시간을 단축하려면 캐싱 설정에서 [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources)를 사용 설정하여 CSS, HTML, JavaScript 파일의 크기를 줄입니다." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times." + "message": "로드 시간을 단축하려면 캐싱 설정에서 [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources)를 사용 설정하여 JS, HTML, CSS 파일의 크기를 줄입니다." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": { - "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page." + "message": "이 페이지에 적용할 수 없는 CSS 규칙을 삭제하려면 [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS)를 사용 설정합니다." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": { - "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed." + "message": "필요할 때까지 스크립트 로드를 지연하려면 NitroPack에서 [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts)를 구성합니다." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": { - "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience." + "message": "로드 시간과 사용자 환경을 개선하려면 `Caching` 메뉴의 [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) 기능으로 이동하여 페이지 캐시 만료 시간을 조정합니다." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": { - "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting." + "message": "[`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) 설정을 사용 설정하면 이미지가 자동으로 압축 및 최적화되고 WebP로 변환됩니다." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": { - "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." + "message": "이미지를 사전에 최적화하고 모든 기기에서 이미지가 표시되는 컨테이너의 크기와 일치시키려면 [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site)을 사용 설정합니다." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": { - "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser." + "message": "브라우저로 전송되는 파일의 크기를 줄이려면 NitroPack에서 [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression)을 사용합니다." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": { "message": "`nuxt/image` 구성요소를 사용해 `format=\"webp\"` 형식을 설정하세요. [자세히 알아보기](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)" @@ -3306,7 +3306,7 @@ "message": "JSON으로 저장" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": { - "message": "View Unthrottled Trace" + "message": "제한되지 않은 트레이스 보기" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": { "message": "뷰어에서 열기" diff --git a/shared/localization/locales/lt.json b/shared/localization/locales/lt.json index 8caf95ff517a..f010a3af41ab 100644 --- a/shared/localization/locales/lt.json +++ b/shared/localization/locales/lt.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Atributai „`[aria-*]`“ atitinka savo vaidmenis" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." + "message": "ARIA „`role`“ leidžia pagalbinėms technologijoms sužinoti kiekvieno tinklalapio elemento vaidmenį. Jei „`role`“ vertės su klaidomis, nėra esamų ARIA „`role`“ verčių arba abstrakčių vaidmenų, elemento tikslas nebus pateiktas pagalbinių technologijų naudotojams. [Sužinokite daugiau apie ARIA vaidmenis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." + "message": "„`role=\"\"`“ priskirtos vertės nėra tinkami ARIA vaidmenys." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles." + "message": "„`role=\"\"`“ priskirtos vertės yra tinkami ARIA vaidmenys." }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Kai nenurodytas pasiekiamasis elemento pavadinimas, ekrano skaitytuvai apie jį praneša naudodami bendrąjį pavadinimą, todėl jo negali naudoti ekrano skaitytuvo naudotojai. [Sužinokite, kaip komandų elementus padaryti lengviau pasiekiamus](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)." @@ -336,13 +336,13 @@ "message": "Vaizdo elementuose yra atributų „`[alt]`“" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": { - "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." + "message": "Informaciniuose elementuose turėtų būti pateiktas trumpas, aprašomasis alternatyvus tekstas. Alternatyvus tekstas, kuris tiksliai atitinka tekstą, esantį šalia nuorodos ar vaizdo, ekrano skaitytuvo naudotojams gali būti klaidinantis, nes tekstas bus skaitomas du kartus. [Sužinokite daugiau apie atributą „`alt`“](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": { - "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Vaizdo elementuose yra atributų „`[alt]`“, kurie yra nereikalingas tekstas." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": { - "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Vaizdo elementuose nėra atributų „`[alt]`“, kurie yra nereikalingas tekstas." }, "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": { "message": "Jei prie įvesties mygtukų pridėsite pastebimą ir pasiekiamą tekstą, ekrano skaitytuvo naudotojams bus lengviau suprasti įvesties mygtuko paskirtį. [Sužinokite daugiau apie įvesties mygtukus](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)." @@ -363,13 +363,13 @@ "message": "Elementuose „``“ yra „`[alt]`“ teksto" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "Matomos teksto etiketės, neatitinkančios pasiekiamojo pavadinimo, gali lemti klaidinančią ekrano skaitytuvo naudotojų patirtį. [Sužinokite daugiau apie pasiekiamuosius pavadinimus](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "Elementuose, kuriuose yra matomų teksto etikečių, nėra atitinkančių pasiekiamų pavadinimų." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "Elementuose, kuriuose yra matomų teksto etikečių, yra atitinkančių pasiekiamų pavadinimų." }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "Etiketės užtikrina, kad pagalbinės technologijos, pvz., ekrano skaitytuvai, tinkamai praneštų apie formų valdiklius. [Sužinokite daugiau apie formų elementų etiketes](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)." @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "Pasirinktuose elementuose yra susijusių etikečių elementų." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": { - "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." + "message": "Įtraukę praleidimo nuorodą naudotojai gali pereiti prie pagrindinio turinio ir sutaupyti laiko. [Sužinokite daugiau apie praleidimo nuorodas](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": { - "message": "Skip links are not focusable." + "message": "Praleidimo nuorodų negalima suaktyvinti." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": { - "message": "Skip links are focusable." + "message": "Praleidimo nuorodos yra suaktyvinamos." }, "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": { "message": "Didesnė nei 0 vertė aiškiai nurodo naršymo tvarką. Iš tiesų tai yra tinkamas sprendimas, tačiau dažnai erzina pagalbinių technologijų naudotojus. [Sužinokite daugiau apie atributą „`tabindex`“](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)." @@ -480,13 +480,13 @@ "message": "Nėra elemento su didesne nei 0 „`[tabindex]`“ verte" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": { - "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." + "message": "Suvestinės atribute turėtų būti aprašyta lentelės struktūra, o „``“ turėtų būti nurodytas ekrane pateiktas pavadinimas. Tikslus lentelės žymėjimas naudingas ekrano skaitytuvų naudotojams. [Sužinokite daugiau apie suvestinę ir antraštę](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": { - "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `.`" + "message": "Lentelėse yra tas pats turinys suvestinės atribute ir „`.`“" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": { - "message": "Tables have different content in the summary attribute and ``." + "message": "Lentelėse yra kitoks turinys suvestinės atribute ir „``“" }, "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": { "message": "Ekrano skaitytuvuose naudojamos funkcijos, padedančios lengviau naršyti lenteles. Užtikrinus, kad lentelėse naudojamas faktinis subtitrų elementas, o ne langeliai su atributu „`[colspan]`“, gali būti pagerinta ekrano skaitytuvų naudotojų patirtis. [Sužinokite daugiau apie subtitrus.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)" @@ -498,7 +498,7 @@ "message": "Lentelėse naudojamas skirtukas „``“ vietoje langelių su atributu „`[colspan]`“ antraštei nurodyti." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | description": { - "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." + "message": "Jutiklinės sritys, kurių dydis ir tarpai yra pakankami, padeda naudotojams, kuriems sudėtinga taikyti pagal nedidelius valdiklius, suaktyvinti taikymo vietas. [Sužinokite daugiau apie jutiklines sritis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": { "message": "Jutiklinės sritys arba jų tarpai nepakankamo dydžio." @@ -1083,7 +1083,7 @@ "message": "„prefer_related_applications“ palaikoma tik beta versijos „Chrome“ ir pastoviuose kanaluose sistemoje „Android“." }, "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": { - "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome." + "message": "„Lighthouse“ nepavyko nustatyti, ar puslapį galima įdiegti. Bandykite naudodami naujesnės versijos „Chrome“." }, "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": { "message": "Aprašo pradžios URL netinkamas" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "message": "Geriausia praktika" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": { - "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged." + "message": "Atlikę šias patikras sužinosite, kaip galite [geriau pritaikyti žiniatinklio programą](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Naudojant automatinį aptikimą galima aptikti tik dalį problemų ir negarantuojamas žiniatinklio programos pritaikomumas, todėl taip pat rekomenduojama atlikti [neautomatinį bandymą](https://web.dev/how-to-review/)." }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": { "message": "Šie elementai apima sritis, kurių automatinio bandymo įrankis negali aprėpti. Mūsų vadove sužinokite daugiau apie tai, kaip [atlikti pritaikomumo peržiūrą](https://web.dev/how-to-review/)." @@ -2850,7 +2850,7 @@ "message": "Įdiekite [„Drupal“ modulį](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search), kuris galėtų įkelti vaizdus naudojant atidėtąjį įkėlimą. Naudojant tokius modulius galima atidėti bet kokius ne ekraninius vaizdus, kad būtų padidintas našumas." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": { - "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript." + "message": "Apsvarstykite galimybę naudoti modulį, kad galėtumėte įterpti kritines CSS kalbos ir „JavaScript“ funkcijas, ir naudoti atidėjimo atributą nekritinėms CSS kalbos ar „JavaScript“ funkcijoms." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": { "message": "Temos, moduliai ir serverio specifikacijos – visa tai turi įtakos serverio atsako laikui. Galbūt vertėtų surasti geriau optimizuotą temą, atidžiai pasirinkti optimizavimo modulį ir (arba) naujovinti serverį. Prieglobos serveriai turėtų naudoti PHP operacijos kodų talpyklą, atminties talpyklą, kad sumažintų duomenų bazės užklausų skaičių, pvz., „Redis“ ar „Memcached“, bei optimizuotą programos logiką, kad puslapiai būtų sparčiau parengti." @@ -2859,10 +2859,10 @@ "message": "Apsvarstykite galimybę naudoti [interaktyvių vaizdų stilius](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8), kad sumažintumėte puslapyje įkeliamus vaizdus. Jei naudojate rodinius keliems turinio elementams rodyti puslapyje, apsvarstykite galimybę įdiegti puslapių numeravimą, kad apribotumėte nurodytame puslapyje rodomų turinio elementų skaičių." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Būtinai įgalinkite funkciją „Apibendrinti CSS kalbos failus“ puslapyje „Administravimas“ » „Konfigūravimas“ » „Diegimas“. Įsitikinkite, kad „Drupal“ svetainė veikia naudojant bent „Drupal“ 10.1 versiją, kad būtų teikiamas patobulintas išteklių apibendrinimo palaikymas." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Būtinai įgalinkite funkciją „Apibendrinti „JavaScript“ failus“ puslapyje „Administravimas“ » „Konfigūravimas“ » „Diegimas“. Įsitikinkite, kad „Drupal“ svetainė veikia naudojant bent „Drupal“ 10.1 versiją, kad būtų teikiamas patobulintas išteklių apibendrinimo palaikymas." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { "message": "Apsvarstykite galimybę pašalinti nenaudojamas CSS kalbos taisykles ir pridėti tik reikalingas „Drupal“ bibliotekas prie atitinkamo puslapio ar komponento puslapyje. Jei reikia išsamios informacijos, žr. [„Drupal“ dokumentų nuorodą](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library). Kad nustatytumėte pridėtas bibliotekas, pridedančias nesusijusios CSS kalbos, pabandykite vykdyti [kodo aprėpties procesą](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) naudodami „Chrome DevTools“. Susijusią temą ir (arba) modulį galite nustatyti pagal stiliaus aprašo URL, kai CSS kalbos apibendrinimas išjungtas „Drupal“ svetainėje. Ieškokite temų ir (arba) modulių, kurių sąraše pateikta daug stiliaus aprašų, kurių kodo aprėptyje yra daug raudonos spalvos. Tema ir (arba) modulis įtraukti stiliaus aprašą į eilę turėtų tik tokiu atveju, jei jis tikrai naudojamas puslapyje." @@ -3063,46 +3063,46 @@ "message": "Įgalinkite glaudinimą Next.js serveryje. [Sužinokite daugiau](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": { - "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance." + "message": "Susisiekite su paskyros valdytoju, kad įgalintumėte [„`HTML Lazy Load`“](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Sukonfigūravus jį bus suteikta pirmenybė ir optimizuojamas puslapio pateikimo našumas." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": { - "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule." + "message": "Naudokite „NitroPack“ [„`Override Font Rendering Behavior`“](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) parinktį ir nustatykite norimą CSS kalbos šrifto rodymo taisyklės vertę." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": { - "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP." + "message": "Naudokite [„`Image Optimization`“](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513), kad automatiškai konvertuotumėte vaizdus į „WebP“." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": { - "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." + "message": "Atidėkite ne ekrano vaizdus įgalindami [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": { - "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times." + "message": "Įgalinkite [„`Remove render-blocking resources`“](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) „NitroPack“, kad pradinis įkėlimas būtų trumpesnis." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": { - "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." + "message": "Padidinkite serverio atsako laiką ir optimizuokite suvokiamą našumą suaktyvindami [„`Instant Load`“](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times." + "message": "Įgalinkite [„`Minify resources`“](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) saugojimo talpykloje nustatymuose, kad sumažintumėte CSS kalbos, HTML ir „JavaScript“ failų dydį, kad būtų greičiau įkeliama." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times." + "message": "Įgalinkite [„`Minify resources`“](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) saugojimo talpykloje nustatymuose, kad sumažintumėte JS, HTML ir CSS kalbos failų dydį, kad būtų greičiau įkeliama." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": { - "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page." + "message": "Įgalinkite [„`Reduce Unused CSS`“](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS), kad pašalintumėte CSS kalbos taisykles, kurios netaikomos šiam puslapiui." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": { - "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed." + "message": "Konfigūruokite [„`Delayed Scripts`“](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) „NitroPack“, kad atidėtumėte scenarijų įkėlimą, kol jų prireiks." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": { - "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience." + "message": "Pasirinkite [„`Improve Server Response Time`“](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) funkciją „`Caching`“ meniu ir koreguokite puslapio talpyklos galiojimo laiką, kad pagerintumėte įkėlimo laiką ir naudotojų patirtį." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": { - "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting." + "message": "Automatiškai suglaudinkite, optimizuokite ir konvertuokite vaizdus į „WebP“ įgalinę nustatymą [„`Image Optimization`“](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": { - "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." + "message": "Įgalinkite [„`Adaptive Image Sizing`“](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site), kad iš anksto galėtumėte optimizuoti vaizdus ir pritaikyti juos pagal sudėtinių failų, kuriuose jie pateikiami, matmenis visuose įrenginiuose." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": { - "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser." + "message": "Naudokite [„`Gzip compression`“](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) „NitroPack“, kad sumažintumėte į naršyklę siunčiamų failų dydį." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": { "message": "Naudokite komponentą „`nuxt/image`“ ir nustatykite „`format=\"webp\"`“. [Sužinokite daugiau](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)." @@ -3306,7 +3306,7 @@ "message": "Išsaugoti kaip JSON" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": { - "message": "View Unthrottled Trace" + "message": "Žr. neribotą pėdsaką" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": { "message": "Atidaryti naudojant žiūriklį" diff --git a/shared/localization/locales/lv.json b/shared/localization/locales/lv.json index bc18a3ec7602..2752f503bfbc 100644 --- a/shared/localization/locales/lv.json +++ b/shared/localization/locales/lv.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Atribūti `[aria-*]` atbilst savām lomām" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." + "message": "ARIA atribūti `role` ļauj atbalsta tehnoloģijām noteikt katra elementa lomu tīmekļa lapā. Ja `role` vērtības ir nepareizi uzrakstītas, nav esošas ARIA `role` vērtības vai ir abstraktas lomas, elementa mērķis netiks paziņots atbalsta tehnoloģiju lietotājiem. [Uzziniet vairāk par ARIA lomām](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." + "message": "Elementam `role=\"\"` piešķirtās vērtības nav derīgas ARIA lomas." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles." + "message": "Elementam `role=\"\"` piešķirtās vērtības ir derīgas ARIA lomas." }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Ja elementam nav pieejama nosaukuma, ekrāna lasītāji nolasa to ar vispārīgu nosaukumu, līdz ar to elements kļūst nelietojams ekrāna lasītāju lietotājiem. [Uzziniet, kā padarīt komandu elementus pieejamākus](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)." @@ -336,13 +336,13 @@ "message": "Attēlu elementiem ir atribūti `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": { - "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." + "message": "Informatīvajiem elementiem ir nepieciešams īss, aprakstošs alternatīvais teksts. Alternatīvs teksts, kas ir tieši tāds pats kā teksts blakus saitei vai attēlam, var mulsināt lietotājus, kuri izmanto ekrāna lasītājus, jo teksts tiks nolasīts divreiz. [Uzziniet vairāk par atribūtu `alt`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": { - "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Attēlu elementiem ir atribūti `[alt]`, kas ir lieks teksts." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": { - "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Attēlu elementiem nav atribūtu `[alt]`, kas ir lieks teksts." }, "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": { "message": "Pievienojot ievades pogām saprotamu un pieejamu tekstu, varat palīdzēt ekrāna lasītāju lietotājiem saprast, kam ievades pogas ir paredzētas. [Uzziniet vairāk par ievades pogām.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)" @@ -363,13 +363,13 @@ "message": "Elementi `` ietver tekstu `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "Redzamās teksta iezīmes, kas neatbilst pieejamajam nosaukumam, var izraisīt mulsinošu pieredzi lietotājiem, kuri izmanto ekrāna lasītājus. [Uzziniet vairāk par pieejamajiem nosaukumiem](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "Elementiem ar redzamām teksta iezīmēm nav atbilstošu pieejamu nosaukumu." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "Elementiem ar redzamām teksta iezīmēm ir atbilstoši pieejami nosaukumi." }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "Ja norādīsiet iezīmes, atbalsta tehnoloģijas, piemēram, ekrāna lasītāji, varēs pareizi atskaņot veidlapu vadīklas. [Uzziniet vairāk par veidlapas elementu iezīmēm](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)." @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "Atlasītajiem elementiem ir saistīti iezīmju elementi" }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": { - "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." + "message": "Ja iekļausiet izlaišanas saiti, lietotāji varēs pāriet uz galveno saturu un ietaupīt laiku. [Uzziniet vairāk par izlaišanas saitēm](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": { - "message": "Skip links are not focusable." + "message": "Izlaišanas saites nevar fokusēt." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": { - "message": "Skip links are focusable." + "message": "Izlaišanas saites var fokusēt." }, "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": { "message": "Ja vērtība ir lielāka par “0”, navigācijas secība ir noteikta. Lai gan tehniski šis risinājums ir derīgs, bieži vien tas mulsina lietotājus, kuri izmanto atbalsta tehnoloģijas. [Uzziniet vairāk par atribūtu “`tabindex`”](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)." @@ -480,13 +480,13 @@ "message": "Nevienam elementam nav atribūta `[tabindex]` vērtības, kas augstāka par 0" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": { - "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." + "message": "Atribūtam “summary” ir jāapraksta tabulas struktūra, savukārt elementam `` ir jānorāda ekrānā redzamais nosaukums. Precīza tabulas marķēšana palīdz lietotājiem, kuri izmanto ekrāna lasītājus. [Uzziniet vairāk par atribūtu “summary” un elementu “caption”](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": { - "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `.`" + "message": "Tabulās atribūtā “summary” un elementā `.` ir viens un tas pats saturs" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": { - "message": "Tables have different content in the summary attribute and ``." + "message": "Tabulās atribūtā “summary” un elementā `` ir atšķirīgs saturs" }, "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": { "message": "Ekrāna lasītāju funkcijas atvieglo pārvietošanos tabulās. Gādājot, lai tabulās tiktu izmantots elements “caption”, nevis šūnas ar atribūtu `[colspan]`, varat uzlabot lietošanas pieredzi lietotājiem, kuri izmanto ekrāna lasītājus. [Uzziniet vairāk par subtitriem.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)" @@ -498,7 +498,7 @@ "message": "Lai tabulās norādītu uzrakstus, tiek izmantots ``, nevis šūnas ar atribūtu `[colspan]`" }, "core/audits/accessibility/target-size.js | description": { - "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." + "message": "Iestatot skāriena mērķiem pietiekamus izmērus un atstarpes, varat palīdzēt šos mērķus aktivizēt lietotājiem, kam ir grūtības atlasīt mazas vadīklas. [Uzziniet vairāk par skāriena mērķiem](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": { "message": "Skāriena mērķu izmēri un atstarpes nav pietiekamas" @@ -1083,7 +1083,7 @@ "message": "Rekvizīts “prefer_related_applications” tiek atbalstīts tikai pārlūkprogrammas Chrome beta un stabilās versijās operētājsistēmā Android." }, "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": { - "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome." + "message": "Lighthouse nevarēja noteikt, vai lapa ir instalējama. Pamēģiniet izmantot jaunāku pārlūka Chrome versiju." }, "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": { "message": "Manifesta sākuma URL nav derīgs" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "message": "Paraugprakse" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": { - "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged." + "message": "Šīs pārbaudes izceļ iespējas [uzlabot tīmekļa lietotnes pieejamību](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automātiski var noteikt tikai daļu no problēmām, un netiek garantēta jūsu tīmekļa lietotnes atbilstība pieejamības standartiem, tādēļ ieteicams veikt arī [manuālu testēšanu](https://web.dev/how-to-review/)." }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": { "message": "Šie vienumi norāda uz vietām, kurām automātiskais testēšanas rīks nevar piekļūt. Uzziniet vairāk mūsu ceļvedī par [pieejamības pārskata veikšanu](https://web.dev/how-to-review/)." @@ -2850,7 +2850,7 @@ "message": "Instalējiet [Drupal moduli](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search), ar ko var veikt attēlu atlikto ielādi. Šādi moduļi sniedz iespēju atlikt jebkādu ārpus ekrāna esošu attēlu ielādi, lai uzlabotu veiktspēju." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": { - "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript." + "message": "Apsveriet iespēju izmantot moduli, lai iekļautu būtisku CSS un JavaScript kodu, un izmantot atribūtu “defer” mazāk svarīgam CSS vai JavaScript kodam." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": { "message": "Motīvi, moduļi un servera specifikācijas ietekmē servera atbildes laiku. Ieteicams atrast optimizētu motīvu, rūpīgi izvēlēties optimizācijas moduli un/vai jaunināt serveri. Mitināšanas serveros ir jāievieš PHP operācijas koda saglabāšana kešatmiņā, atmiņas saglabāšana kešatmiņā, lai samazinātu datu bāzes vaicājumu apstrādei nepieciešamo laiku, piemēram, Redis vai Memcached, kā arī optimizēta lietojumprogrammas loģika, lai varētu ātrāk sagatavot lapas." @@ -2859,10 +2859,10 @@ "message": "Ieteicams izmantot [adaptīvo attēlu stilus](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8), lai samazinātu lapā ielādēto attēlu lielumu. Ja saskarni Views izmantojat, lai lapā rādītu vairākus satura elementus, ieteicams ieviest lapdali, lai ierobežotu attiecīgajā lapā redzamo satura elementu skaitu." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Lapā Administration (Administrācija) » Configuration (Konfigurācija) » Development (Izstrāde) jābūt iespējotai funkcijai “Aggregate CSS files” (Apkopot CSS failus). Lai tiktu atbalstīta uzlabota līdzekļu apkopošana, jūsu Drupal vietnē jāizmanto Drupal 10.1 vai jaunāka versija." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Lapā Administration (Administrācija) » Configuration (Konfigurācija) » Development (Izstrāde) jābūt iespējotai funkcijai “Aggregate JavaScript files” (Apkopot JavaScript failus). Lai tiktu atbalstīta uzlabota līdzekļu apkopošana, jūsu Drupal vietnē jāizmanto Drupal 10.1 vai jaunāka versija." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { "message": "Ieteicams noņemt neizmantotās CSS kārtulas un pievienot tikai vajadzīgās Drupal bibliotēkas atbilstošajām lapām vai komponentiem lapā. Lai iegūtu detalizētu informāciju, skatiet [Drupal dokumentācijas saiti](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library). Lai identificētu pievienotās bibliotēkas, kas pievieno lieku CSS kodu, mēģiniet izpildīt [koda pārklājumu](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage), izmantojot Chrome DevTools. Attiecīgo motīvu/moduli varat identificēt stilu lapas vietrādī URL, kad Drupal vietnē ir atspējota CSS apkopošana. Meklējiet motīvus/moduļus, kuriem sarakstā ir daudz stilu lapu ar daudz sarkanām atzīmēm koda pārklājumā. Motīvam/modulim ir jāievieto rindā stilu lapu tikai tad, ja tā faktiski tiek izmantota tīmekļa lapā." @@ -3063,46 +3063,46 @@ "message": "Iespējojiet saspiešanu savā Next.js serverī. [Uzziniet vairāk](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": { - "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance." + "message": "Sazinieties ar savu konta pārzini, lai iespējotu funkciju [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Konfigurējot to, prioritāte tiks piešķirta jūsu lapas renderēšanas veiktspējai un veiktspēja tiks optimizēta." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": { - "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule." + "message": "Izmantojiet funkciju [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) ietvarā NitroPack, lai iestatītu vēlamo CSS fonta attēlojuma kārtulas vērtību." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": { - "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP." + "message": "Izmantojiet funkciju [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513), lai automātiski pārveidotu attēlus WebP formātā." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": { - "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." + "message": "Atlieciet ārpus ekrāna esošus attēlus, iespējojot funkciju [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": { - "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times." + "message": "Iespējojiet funkciju [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) ietvarā NitroPack, lai paātrinātu sākotnējās ielādes laiku." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": { - "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." + "message": "Uzlabojiet servera atbildes laiku un optimizējiet uztverto veiktspēju, aktivizējot funkciju [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times." + "message": "Iespējojiet funkciju [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) kešatmiņas iestatījumos, lai samazinātu CSS, HTML un JavaScript failu lielumu un paātrinātu ielādi." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times." + "message": "Iespējojiet funkciju [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) kešatmiņas iestatījumos, lai samazinātu JS, HTML un CSS failu lielumu un paātrinātu ielādi." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": { - "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page." + "message": "Iespējojiet funkciju [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS), lai noņemtu CSS kārtulas, kas nav piemērojamas šai lapai." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": { - "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed." + "message": "Konfigurējiet funkciju [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) ietvarā NitroPack, lai aizkavētu skriptu ielādi, līdz tie būs nepieciešami." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": { - "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience." + "message": "Pārejiet uz funkciju [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) izvēlnē `Caching` un pielāgojiet lapas kešatmiņas derīguma termiņu, lai uzlabotu ielādes laiku un lietotāja pieredzi." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": { - "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting." + "message": "Automātiski saspiediet, optimizējiet un pārveidojiet attēlus WebP formātā, iespējojot iestatījumu [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": { - "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." + "message": "Iespējojiet funkciju [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site), lai jau iepriekš optimizētu savus attēlus un tie atbilstu to konteineru izmēriem, kuros tie tiek rādīti visās ierīcēs." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": { - "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser." + "message": "Izmantojiet funkciju [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) ietvarā NitroPack, lai samazinātu pārlūkam nosūtīto failu lielumu." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": { "message": "Izmantojiet komponentu `nuxt/image` un iestatiet vērtību `format=\"webp\"`. [Uzziniet vairāk](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)." @@ -3306,7 +3306,7 @@ "message": "Saglabāt kā JSON" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": { - "message": "View Unthrottled Trace" + "message": "Skatīt neierobežotu datplūsmu" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": { "message": "Atvērt skatītājā" diff --git a/shared/localization/locales/nl.json b/shared/localization/locales/nl.json index 7ac41bcde060..4fef4cf8f62e 100644 --- a/shared/localization/locales/nl.json +++ b/shared/localization/locales/nl.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "`[aria-*]`-kenmerken komen overeen met hun rollen" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." + "message": "Met ARIA `role`len krijgen ondersteunende technologieën inzicht in de rol van elk element op de webpagina. Als de `role`-waarden verkeerd zijn gespeld, geen bestaande ARIA-`role`-waarden of abstracte rollen zijn, wordt het doel van het element niet gecommuniceerd aan gebruikers van de ondersteunende technologieën. [Meer informatie over ARIA-rollen](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." + "message": "De waarden die aan `role=\"\"` zijn toegewezen, zijn geen geldige ARIA-rollen." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles." + "message": "De waarden die aan `role=\"\"` zijn toegewezen, zijn geldige ARIA-rollen." }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Als een element geen toegankelijke naam heeft, kondigen schermlezers dit aan met een generieke naam, waardoor het veld onbruikbaar wordt voor gebruikers die afhankelijk zijn van schermlezers. [Meer informatie over hoe je opdrachtelementen toegankelijker maakt](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)" @@ -336,13 +336,13 @@ "message": "Afbeeldingselementen bevatten `[alt]`-kenmerken" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": { - "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." + "message": "Voor informatieve elementen moet een korte, beschrijvende alternatieve tekst worden gebruikt. Alternatieve tekst die exact hetzelfde is als de tekst naast de link of afbeelding, kan verwarrend zijn voor gebruikers van een schermlezer, omdat de tekst 2 keer wordt gelezen. [Meer informatie over het kenmerk `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": { - "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Afbeeldingselementen hebben `[alt]`-kenmerken die overbodige tekst bevatten." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": { - "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Afbeeldingselementen hebben geen `[alt]`-kenmerken die overbodige tekst bevatten." }, "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": { "message": "Als je onderscheidende en toegankelijke tekst aan invoerknoppen toevoegt, kunnen gebruikers van een schermlezer beter begrijpen wat het doel van de invoerknop is. [Meer informatie over invoerknoppen](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)" @@ -363,13 +363,13 @@ "message": "``-elementen bevatten `[alt]`-tekst" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "Zichtbare tekstlabels die niet overeenkomen met de toegankelijke naam, kunnen verwarrend zijn voor gebruikers van een schermlezer. [Meer informatie over toegankelijke namen](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "Elementen met zichtbare tekstlabels hebben geen overeenkomende toegankelijke namen." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "Elementen met zichtbare tekstlabels hebben overeenkomende toegankelijke namen." }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "Labels zorgen ervoor dat formulieropties juist worden aangekondigd door hulptechnologieën, zoals schermlezers. [Meer informatie over formulierelementlabels](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)" @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "Select-elementen hebben gekoppelde label-elementen." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": { - "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." + "message": "Als je een link voor overslaan toevoegt, kunnen gebruikers direct naar de hoofdcontent gaan en zo tijd besparen. [Meer informatie over links voor overslaan](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)" }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": { - "message": "Skip links are not focusable." + "message": "Links voor overslaan zijn niet focusbaar." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": { - "message": "Skip links are focusable." + "message": "Links voor overslaan zijn focusbaar." }, "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": { "message": "Een waarde groter dan 0 impliceert een expliciete navigatievolgorde. Hoewel dit technisch geldig is, is dit vaak vervelend voor gebruikers die afhankelijk zijn van hulptechnologieën. [Meer informatie over het kenmerk `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)" @@ -480,13 +480,13 @@ "message": "Geen element dat een `[tabindex]`-waarde heeft die groter is dan 0" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": { - "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." + "message": "Het summary-kenmerk moet de tabelstructuur beschrijven, terwijl `` de titel op het scherm moet hebben. Een nauwkeurige tabelopmaak helpt gebruikers van schermlezers. [Meer informatie over summary en caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": { - "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `.`" + "message": "Tabellen bevatten dezelfde content in het summary-kenmerk en `.`" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": { - "message": "Tables have different content in the summary attribute and ``." + "message": "Tabellen hebben verschillende content in het summary-kenmerk en ``." }, "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": { "message": "Schermlezers hebben functies die navigeren in tabellen makkelijker maken. Als je zorgt dat tabellen het daadwerkelijke bijschriftelement gebruiken in plaats van cellen met het kenmerk `[colspan]`, kun je de functionaliteit verbeteren voor gebruikers van een schermlezer. [Meer informatie over bijschriften](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)" @@ -498,7 +498,7 @@ "message": "Tabellen gebruiken `` in plaats van cellen met het kenmerk `[colspan]` om een bijschrift aan te geven." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | description": { - "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." + "message": "Tikdoelen met voldoende grootte en lege ruimte helpen gebruikers die problemen hebben bij het gebruik van kleine bedieningselementen om de doelen te activeren. [Meer informatie over tikdoelen](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)" }, "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": { "message": "Tikdoelen zijn niet groot genoeg of hebben niet voldoende lege ruimte." @@ -1083,7 +1083,7 @@ "message": "prefer_related_applications wordt alleen ondersteund op bèta- en stabiele kanalen van Chrome op Android." }, "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": { - "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome." + "message": "Lighthouse kan niet bepalen of de pagina installeerbaar is. Probeer het met een nieuwere versie van Chrome." }, "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": { "message": "De start-URL voor het manifest is ongeldig" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "message": "Praktische tips" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": { - "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged." + "message": "Deze controles wijzen op mogelijkheden om [de toegankelijkheid van je web-app te verbeteren](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatische detectie kan alleen een subset van problemen vaststellen en biedt geen garantie voor de toegankelijkheid van je web-app. Daarom wordt ook [handmatig testen](https://web.dev/how-to-review/) aanbevolen." }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": { "message": "Deze items gaan over gebieden die niet kunnen worden getest met een automatische testtool. Bekijk meer informatie in onze gids over [het uitvoeren van een toegankelijkheidscontrole](https://web.dev/how-to-review/)." @@ -2850,7 +2850,7 @@ "message": "Installeer [een Drupal-module](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) voor lazy loading van afbeeldingen. Met dergelijke modules kunnen afbeeldingen die niet in beeld zijn, worden uitgesteld om de prestaties te verbeteren." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": { - "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript." + "message": "Overweeg een module te gebruiken om kritieke css en JavaScript inline te plaatsen en gebruik het defer-kenmerk voor niet-kritieke css of JavaScript." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": { "message": "Thema's, modules en serverspecificaties zijn allemaal van invloed op de reactietijd van de server. Overweeg een thema te gebruiken dat beter is geoptimaliseerd, kies met zorg een optimalisatiemodule en/of upgrade je server. Je hostingservers moeten gebruikmaken van PHP-opcode-caching, geheugencaching (zoals Redis of Memcached) om de databasequerytijden te beperken en geoptimaliseerde app-logica om pagina's sneller voor te bereiden." @@ -2859,10 +2859,10 @@ "message": "Overweeg [responsieve afbeeldingsstijlen](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) te gebruiken om de grootte van geladen afbeeldingen op je pagina te verkleinen. Als je Views gebruikt om meerdere contentitems op een pagina te tonen, kun je overwegen paginering te gebruiken om het aantal zichtbare contentitems op een pagina te beperken." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Zorg dat je 'Aggregate CSS files' (Css-bestanden aggregeren) hebt ingeschakeld op de pagina Administration » Configuration » Development (Beheer > Configuratie > Ontwikkeling). Zorg dat je Drupal-site minstens Drupal 10.1 gebruikt voor betere ondersteuning voor itemaggregatie." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Zorg dat je 'Aggregate JavaScript files' (JavaScript-bestanden aggregeren) hebt aangezet op de pagina Administration » Configuration » Development (Beheer > Configuratie > Ontwikkeling). Zorg dat je Drupal-site minstens Drupal 10.1 gebruikt voor betere ondersteuning voor itemaggregatie." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { "message": "Overweeg ongebruikte css-regels te verwijderen en alleen de benodigde Drupal-bibliotheken bij te voegen bij de relevante pagina of component op een pagina. Klik op de [link naar de Drupal-documentatie](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library) voor meer informatie. Voer [codedekking](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) uit in Chrome DevTools als je bijgevoegde bibliotheken wilt identificeren die extra css toevoegen. Je kunt identificeren welk thema/welke module verantwoordelijk is voor de URL van de stylesheet als css-verzameling is uitgezet op je Drupal-site. Ga in de lijst op zoek naar thema's/modules met veel stylesheets en veel rood in de codedekking. Een thema/module zou een stylesheet alleen in de wachtrij moeten plaatsen als de stylesheet daadwerkelijk wordt gebruikt op de pagina." @@ -3063,46 +3063,46 @@ "message": "Zet de compressie op je Next.js-server aan. [Meer informatie](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": { - "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance." + "message": "Neem contact op met je accountmanager om [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337) aan te zetten. Als je dit instelt, wordt prioriteit gegeven aan de weergave van je pagina en worden de weergaveprestaties geoptimaliseerd." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": { - "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule." + "message": "Gebruik de optie [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) in NitroPack om een gewenste waarde in te stellen voor de css-regel voor lettertypeweergave." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": { - "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP." + "message": "Gebruik [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) om je afbeeldingen automatisch te converteren naar WebP." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": { - "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." + "message": "Stel het laden van afbeeldingen buiten het scherm uit door [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images) aan te zetten." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": { - "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times." + "message": "Zet [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack aan voor snellere initiële laadtijden." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": { - "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." + "message": "Verbeter de reactietijd van de server en optimaliseer de waargenomen prestaties door [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361) te activeren." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times." + "message": "Zet [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) aan in je cache-instellingen om de grootte van je css-, HTML- en JavaScript-bestanden te verkleinen voor snellere laadtijden." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times." + "message": "Zet [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) aan in je opslaginstellingen om de grootte van je JS-, HTML- en css-bestanden te verkleinen voor snellere laadtijden." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": { - "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page." + "message": "Zet [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) aan om css-regels te verwijderen die niet van toepassing zijn op deze pagina." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": { - "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed." + "message": "Stel [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack in om het laden van scripts te vertragen totdat ze nodig zijn." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": { - "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience." + "message": "Ga naar de functie [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) in het menu `Caching` en pas de vervaltijd van de paginacache aan om de laadtijden en gebruikerservaring te verbeteren." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": { - "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting." + "message": "Je kunt je afbeeldingen automatisch comprimeren, optimaliseren en converteren naar WebP door de instelling [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) aan te zetten." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": { - "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." + "message": "Zet [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) aan om je afbeeldingen preventief te optimaliseren en ze te laten overeenkomen met de afmetingen van de containers waarin ze worden getoond op alle apparaten." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": { - "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser." + "message": "Gebruik [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack om de grootte te verkleinen van de bestanden die naar de browser worden gestuurd." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": { "message": "Gebruik de component `nuxt/image` en stel `format=\"webp\"` in. [Meer informatie](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)" @@ -3306,7 +3306,7 @@ "message": "Opslaan als json" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": { - "message": "View Unthrottled Trace" + "message": "Trace zonder throttling bekijken" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": { "message": "Openen in viewer" diff --git a/shared/localization/locales/no.json b/shared/localization/locales/no.json index f3e25ba33b32..2da88e9b1af3 100644 --- a/shared/localization/locales/no.json +++ b/shared/localization/locales/no.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "`[aria-*]`-attributtene samsvarer med rollene sine" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." + "message": "ARIA-`role`-elementer gjør at assisterende teknologi vet rollen til hvert element på nettsiden. Hvis `role`-verdier er feilstavet, ikke er eksisterende ARIA-`role`-verdier eller er abstrakte roller, blir ikke formålet med elementet formidlet til brukere av assisterende teknologi. [Finn ut mer om ARIA-roller](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." + "message": "Verdier som er tilordnet `role=\"\"`, er ikke gyldige ARIA-roller." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles." + "message": "Verdier som er tilordnet `role=\"\"`, er gyldige ARIA-roller." }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Når elementer ikke har tilgjengelige navn, beskriver skjermlesere dem med generiske navn. Dermed er de ubrukelige for brukere som er avhengige av skjermlesere. [Finn ut hvordan du gjør kommandoelementer mer tilgjengelige](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)." @@ -336,13 +336,13 @@ "message": "Bildeelementene har `[alt]`-attributter" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": { - "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." + "message": "Informative elementer bør ha korte og beskrivende alternative tekster. Alternativ tekst som er nøyaktig lik teksten ved siden av linken eller bildet, kan potensielt være forvirrende for brukere av skjermlesere, siden teksten da blir lest opp to ganger. [Finn ut mer om `alt`-attributtet](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": { - "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Bildeelementer har `[alt]`-attributter med overflødig tekst." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": { - "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Bildeelementer har ikke `[alt]`-attributter med overflødig tekst." }, "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": { "message": "Når du legger til leselig og tilgjengelig tekst på inndataknapper, blir det enklere for brukere av skjermlesere å forstå formålet med inndataknappen. [Finn ut mer om inndataknapper](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)." @@ -363,13 +363,13 @@ "message": "``-elementer har `[alt]`-tekst" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "Synlige tekstetiketter som ikke samsvarer med det tilgjengelige navnet, kan gi brukere av skjermlesere en forvirrende opplevelse. [Finn ut mer om tilgjengelige navn](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "Elementer med synlige tekstetiketter har ikke tilhørende tilgjengelige navn." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "Elementer med synlige tekstetiketter har tilhørende tilgjengelige navn." }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "Etiketter sørger for at skjemakontroller leses opp på riktig måte av assisterende teknologi, som skjermlesere. [Finn ut mer om etiketter for skjemaelementer](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)." @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "«select»-elementer har tilknyttede «label»-elementer." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": { - "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." + "message": "Hvis du legger til en link for å hoppe over innhold, kan brukerne spare tid ved å gå direkte til hovedinnholdet. [Finn ut mer om linker for å hoppe over innhold](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": { - "message": "Skip links are not focusable." + "message": "Linker for å hoppe over innhold er ikke fokuserbare." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": { - "message": "Skip links are focusable." + "message": "Linker for å hoppe over innhold er fokuserbare." }, "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": { "message": "Større verdier enn 0 antyder en eksplisitt navigeringsrekkefølge. Selv om dette teknisk sett er gyldig, kan det ofte være frustrerende for brukere som er avhengige av assisterende teknologi. [Finn ut mer om `tabindex`-attributtet](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)." @@ -480,13 +480,13 @@ "message": "Ingen elementer har en `[tabindex]`-verdi som er større enn 0" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": { - "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." + "message": "Sammendragsattributtet skal beskrive tabellstrukturen, mens `` skal inneholde den synlige tittelen. Riktig oppmerking av tabeller er nyttig for brukere av skjermlesere. [Finn ut mer om «summary» og «caption»](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": { - "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `.`" + "message": "Tabellene har det samme innholdet i «summary»-attributtet og `.`" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": { - "message": "Tables have different content in the summary attribute and ``." + "message": "Tabellene har ulikt innhold i «summary»-attributtet og ``" }, "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": { "message": "Skjermlesere har funksjonalitet som gjør det enklere å navigere i tabeller. Når du sørger for at tabeller bruker det faktiske «caption»-elementet i stedet for celler med `[colspan]`-attributtet, kan du gjøre opplevelsen bedre for brukere av skjermlesere. [Finn ut mer om «caption»-elementer](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)." @@ -498,7 +498,7 @@ "message": "Tabeller bruker `` i stedet for celler med `[colspan]`-attributtet for å indikere etiketter." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | description": { - "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." + "message": "Berøringselementer med tilstrekkelig størrelse og avstand er lettere å aktivere for brukere som har problemer med å trykke presist på små kontroller. [Finn ut mer om berøringselementer](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": { "message": "Berøringselementer har ikke tilstrekkelig størrelse eller avstand." @@ -1083,7 +1083,7 @@ "message": "prefer_related_applications støttes kun i Chrome Beta- og Stable-kanalene på Android." }, "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": { - "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome." + "message": "Lighthouse kunne ikke fastslå om siden kan installeres. Prøv med en nyere versjon av Chrome." }, "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": { "message": "Start-nettadressen til manifestet er ikke gyldig" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "message": "Anbefalte fremgangsmåter" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": { - "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged." + "message": "Disse kontrollene fremhever muligheter til [å gjøre nettappen din mer tilgjengelig](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatisk registrering kan bare oppdage et utvalg av mulige problemer og garanterer ikke at nettappen din er tilgjengelig. Vi anbefaler derfor også [manuell testing](https://web.dev/how-to-review/)." }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": { "message": "Disse punktene tar for seg områder som ikke kan dekkes av automatiske testverktøy. Finn ut mer i veiledningen vår om [å utføre tilgjengelighetsgjennomganger](https://web.dev/how-to-review/)." @@ -2850,7 +2850,7 @@ "message": "Installer [en Drupal-modul](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) som kan utsette innlastingen av bilder. Slike moduler gir mulighet til å utsette innlasting av bilder som ikke er på skjermen, slik at ytelsen økes." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": { - "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript." + "message": "Vurder å bruke en modul for å bygge inn kritisk CSS- og JavaScript-kode samt å bruke «defer»-attributtet for ikke-kritisk CSS- og JavaScript-kode." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": { "message": "Både temaer, moduler og tjenerspesifikasjoner virker inn på tjenerens responstid. Vurder å finne et mer optimalisert tema, velge en optimaliseringsmodul nøye og/eller oppgradere tjeneren. Vertstjenerne dine bør benytte seg av bufring av PHP-operasjonskoder, minnebufring som Redis eller Memcached for å redusere tiden databasespørringer tar, samt optimalisert applikasjonslogikk for å klargjøre sider raskere." @@ -2859,10 +2859,10 @@ "message": "Vurder å bruke [responsive bildestiler](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) for å redusere størrelsen på bilder som lastes inn på siden. Hvis du bruker Views til å vise flere innholdselementer på siden, bør du vurdere å implementere sideinndeling for å begrense antallet innholdselementer som vises på en gitt side." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Forsikre deg om at du har slått på «Aggreger CSS-filer» på siden «Administrasjon > Konfigurasjon > Utvikling». Sørg for at Drupal-nettstedet kjører minst Drupal 10.1 for å få bedre støtte for aggregering av elementer." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Forsikre deg om at du har slått på «Aggreger JavaScript-filer» på siden «Administrasjon > Konfigurasjon > Utvikling». Sørg for at Drupal-nettstedet kjører minst Drupal 10.1 for å få bedre støtte for aggregering av elementer." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { "message": "Vurder å fjerne ubrukte CSS-regler og kun legge ved de nødvendige Drupal-bibliotekene på den relevante siden eller komponenten på siden. Se [linken til Drupal-dokumentasjonen](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library) for mer informasjon. For å identifisere vedlagte bibliotek som legger til overflødig CSS, prøv å kjøre [kodedekning](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) i Chrome DevTools. Du kan finne temaet eller modulen som er ansvarlig, i nettadressen til stilarket når CSS-aggregering er avslått på Drupal-nettstedet ditt. Se opp for temaer og moduler som har mange stilark på listen, og som viser mye rødt i kodedekningen. Temaer og moduler bør bare legge stilark i kø hvis disse faktisk brukes på siden." @@ -3063,46 +3063,46 @@ "message": "Slå på komprimering på Next.js-tjeneren din. [Finn ut mer](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": { - "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance." + "message": "Kontakt kontoadministratoren din for å slå på [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Hvis denne funksjonen konfigureres, blir sidegjengivelsen prioritert og optimalisert." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": { - "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule." + "message": "Bruk alternativet [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) i NitroPack for å angi en ønsket verdi for CSS-regelen font-display." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": { - "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP." + "message": "Bruk [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) for å konvertere bildene dine til WebP automatisk." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": { - "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." + "message": "Utsett innlastingen av bilder utenfor skjermen ved å slå på [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": { - "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times." + "message": "Få den første innlastingen til å gå raskere ved å slå på [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) i NitroPack." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": { - "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." + "message": "Få bedre tjenerresponstid og optimaliser den opplevde ytelsen ved å slå på [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times." + "message": "Slå på [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) i innstillingene for bufring for å redusere størrelsen på CSS-, HTML- og JavaScript-filene dine, slik at innlastingen går raskere." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times." + "message": "Slå på [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) i innstillingene for bufring for å redusere størrelsen på JS-, HTML- og CSS-filene dine, slik at innlastingen går raskere." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": { - "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page." + "message": "Slå på [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) for å fjerne CSS-regler som ikke er relevante for denne siden." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": { - "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed." + "message": "Konfigurer [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) i NitroPack for å utsette innlastingen av skript til de trengs." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": { - "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience." + "message": "Gå til [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time)-funksjonen på `Caching`-menyen, og juster utløpstidspunktet for sidebufferen for å forbedre innlastingstiden og brukeropplevelsen." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": { - "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting." + "message": "Du kan automatisk komprimere, optimalisere og konvertere bildene dine til WebP ved å slå på [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack)-innstillingen." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": { - "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." + "message": "Slå på [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) for å optimalisere bildene dine preemptivt og få dem til å samsvare med størrelsene på beholderne de vises i på alle enheter." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": { - "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser." + "message": "Bruk [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) i NitroPack for å redusere størrelsen på filene som sendes til nettleseren." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": { "message": "Bruk `nuxt/image`-komponenten og angi `format=\"webp\"`. [Finn ut mer](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)." @@ -3306,7 +3306,7 @@ "message": "Lagre som JSON" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": { - "message": "View Unthrottled Trace" + "message": "Vis sporing uten struping" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": { "message": "Åpne i Viewer" diff --git a/shared/localization/locales/pl.json b/shared/localization/locales/pl.json index 7a75e40b6cb2..3d7f658b6828 100644 --- a/shared/localization/locales/pl.json +++ b/shared/localization/locales/pl.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Atrybuty `[aria-*]` odpowiadają swoim rolom" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." + "message": "Dzięki atrybutom `role` ARIA technologie wspomagające osoby z niepełnosprawnością umożliwiają poznanie roli każdego elementu na stronie internetowej. Jeśli wartości `role` są błędnie zapisane, nie są istniejącymi wartościami ARIA `role` ani rolami abstrakcyjnymi, to użytkownicy technologii wspomagających nie otrzymają informacji o przeznaczeniu danego elementu. [Więcej informacji o rolach ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." + "message": "Wartości przypisane do atrybutu `role=\"\"` nie są prawidłowymi rolami ARIA." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles." + "message": "Wartości przypisane do `role=\"\"` są prawidłowymi rolami ARIA." }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Gdy element nie ma nazwy na potrzeby ułatwień dostępu, czytniki ekranu określają go nazwą ogólną, przez co jest on bezużyteczny dla ich użytkowników. [Jak ułatwić dostęp do elementów poleceń](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)" @@ -336,13 +336,13 @@ "message": "Elementy graficzne mają atrybuty `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": { - "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." + "message": "Elementy informacyjne powinny mieć krótki, opisowy tekst zastępczy. Tekst zastępczy, który jest taki sam jak tekst znajdujący się obok linku lub obrazu, może być mylący dla użytkowników czytników ekranu, ponieważ zostanie odczytany dwukrotnie. [Więcej informacji o atrybucie `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": { - "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Elementy graficzne mają atrybuty `[alt]`, które są nadmiarowym tekstem." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": { - "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Elementy graficzne nie mają atrybutów `[alt]`, które są nadmiarowym tekstem." }, "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": { "message": "Dobrze widoczny i wyraźny tekst dodany do przycisków wprowadzania danych może ułatwić użytkownikom czytnika ekranu zrozumienie funkcji danego przycisku. [Więcej informacji o przyciskach wprowadzania danych](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)" @@ -363,13 +363,13 @@ "message": "Elementy `` mają tekst `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "Widoczne etykiety tekstowe, które nie są zgodne z nazwą na potrzeby ułatwień dostępu, mogą być mylące dla użytkowników czytników ekranu. [Więcej informacji o nazwach na potrzeby ułatwień dostępu](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "Elementy z widocznymi etykietami tekstowymi nie mają pasujących nazw na potrzeby ułatwień dostępu." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "Elementy z widocznymi etykietami tekstowymi mają pasujące nazwy na potrzeby ułatwień dostępu." }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "Etykiety zapewniają prawidłowe odczytywanie kontrolek formularzy przez technologie wspomagające takie jak czytniki ekranu. [Więcej informacji o etykietach elementów formularzy](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)" @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "Elementy do wybrania mają powiązane z nimi elementy etykiet." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": { - "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." + "message": "Dołączenie linku pomijania może pomóc użytkownikom szybciej przechodzić do głównej treści. [Więcej informacji o linkach pomijania](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)" }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": { - "message": "Skip links are not focusable." + "message": "Linków pomijania nie można zaznaczyć." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": { - "message": "Skip links are focusable." + "message": "Linki pomijania można zaznaczać." }, "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": { "message": "Wartość większa niż 0 implikuje określoną wprost kolejność nawigacji. Chociaż takie rozwiązanie jest technicznie poprawne, często powoduje frustrację użytkowników technologii wspomagających. [Więcej informacji o atrybucie `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)" @@ -480,13 +480,13 @@ "message": "Żaden element nie ma wartości atrybutu `[tabindex]` większej niż 0" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": { - "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." + "message": "Atrybut podsumowania powinien opisywać strukturę tabeli, a element `` powinien mieć tytuł ekranowy. Dokładne znaczniki tabeli pomagają użytkownikom czytników ekranu. [Więcej informacji o podsumowaniu i napisach](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": { - "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `.`" + "message": "Tabele zawierają tę samą treść w atrybucie podsumowania i w elemencie `.`." }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": { - "message": "Tables have different content in the summary attribute and ``." + "message": "Tabele mają różne treści w atrybucie podsumowania i w elemencie ``." }, "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": { "message": "Czytniki ekranu mają funkcje, które ułatwiają nawigację w tabelach. Aby poprawić wrażenia użytkowników czytnika ekranu, w tabelach używaj rzeczywistego elementu podpisu zamiast komórek z atrybutem `[colspan]`. [Więcej informacji o podpisach](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)" @@ -498,7 +498,7 @@ "message": "Do wskazywania podpisu tabele używają elementu `` zamiast komórek z atrybutem `[colspan]`." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | description": { - "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." + "message": "Docelowe elementy dotykowe o odpowiedniej wielkości i z właściwymi odstępami są ważne dla użytkowników, którzy mają trudności z aktywowaniem niewielkich elementów sterujących. [Więcej informacji o docelowych elementach dotykowych](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)" }, "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": { "message": "Docelowe elementy dotykowe nie mają odpowiedniej wielkości lub właściwych odstępów." @@ -1083,7 +1083,7 @@ "message": "Atrybut prefer_related_applications jest obsługiwany tylko w wersjach beta i stabilnej Chrome na Androida." }, "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": { - "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome." + "message": "Narzędzie Lighthouse nie mogło określić, czy stronę można zainstalować. Spróbuj użyć nowszej wersji Chrome." }, "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": { "message": "URL początkowy pliku manifestu jest nieprawidłowy" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "message": "Sprawdzone metody" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": { - "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged." + "message": "Te testy wskazują możliwości [ulepszenia ułatwień dostępu w Twojej aplikacji internetowej](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatycznie wykrywane są tylko niektóre problemy, co nie daje gwarancji, że w Twojej aplikacji internetowej będą działać ułatwienia dostępu, dlatego zalecamy [testy ręczne](https://web.dev/how-to-review/)." }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": { "message": "Te pozycje dotyczą obszarów, których narzędzie do testów automatycznych nie może zbadać. Więcej informacji w naszym przewodniku po [prowadzeniu przeglądu ułatwień dostępu](https://web.dev/how-to-review/)." @@ -2850,7 +2850,7 @@ "message": "Zainstaluj [moduł Drupal](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search), który umożliwia leniwe ładowanie obrazów. Takie moduły umożliwiają odłożenie ładowania obrazów niewyświetlanych na ekranie w celu poprawy wydajności." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": { - "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript." + "message": "Sugerujemy używanie modułu wbudowującego w stronę krytyczny kod CSS i JavaScript, a w przypadku mniej istotnego kodu CSS lub JavaScript stosowanie atrybutu opóźnienia." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": { "message": "Motywy, moduły i specyfikacje serwera są nie bez znaczenia dla jego czasu reakcji. Być może warto znaleźć lepiej zoptymalizowany motyw, starannie wybrać moduł optymalizujący lub przejść na nowszą wersję serwera. Na serwerach hostujących należy używać pamięci podręcznej kodu operacji PHP oraz buforowania w pamięci operacyjnej (np. Redis lub Memcached), by skrócić czas zapytań do bazy danych, a także zoptymalizować logikę aplikacji, by szybciej przygotowywać strony." @@ -2859,10 +2859,10 @@ "message": "Sugerujemy używanie [stylów obrazów elastycznych](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) w celu zmniejszenia wielkości plików graficznych wczytywanych na stronie. Jeśli używasz Views do wyświetlania wielu elementów treści na stronie, rozważ zastosowanie podziału na strony, aby ograniczyć liczbę elementów wyświetlanych na jednej stronie." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Musisz mieć włączoną opcję „Aggregate CSS files” (Agreguj pliki CSS) na stronie „Administration » Configuration » Development” (Administracja » Konfiguracja » Programowanie). Aby Twoja witryna Drupal zapewniała lepszą obsługę agregacji zasobów, musi korzystać z oprogramowania Drupal w wersji 10.1 lub nowszej." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Musisz mieć włączoną opcję „Aggregate JavaScript files” (Agreguj pliki JavaScript) na stronie „Administration » Configuration » Development” (Administracja » Konfiguracja » Programowanie). Aby Twoja witryna Drupal zapewniała lepszą obsługę agregacji zasobów, musi korzystać z oprogramowania Drupal w wersji 10.1 lub nowszej." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { "message": "Sugerujemy usunięcie nieużywanych reguł CSS i dołączenie bibliotek Drupala tylko do tych stron lub komponentów na stronach, które ich potrzebują. Szczegółowe informacje znajdziesz w [dokumentacji Drupala](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library). Aby zidentyfikować dołączone biblioteki, które dodają nieistotny kod CSS, uruchom [zasięg kodu](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) w Chrome DevTools. Motyw/moduł, który dołącza te biblioteki, możesz zidentyfikować na podstawie adresu URL arkusza stylów, gdy witryna Drupala ma wyłączoną agregację kodu CSS. Szukaj motywów/modułów, które mają na liście wiele arkuszy stylów z dużą ilością czerwonego koloru w zasięgu kodu. Motyw/moduł powinien umieszczać arkusz stylów w kolejce tylko wtedy, gdy rzeczywiście jest on używany na stronie." @@ -3063,46 +3063,46 @@ "message": "Włącz na swoim serwerze Next.js kompresję. [Więcej informacji](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": { - "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance." + "message": "Aby włączyć funkcję [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337), skontaktuj się z menedżerem konta. Po jej skonfigurowaniu renderowanie stron otrzyma odpowiedni priorytet i zostanie zoptymalizowane pod kątem wydajności." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": { - "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule." + "message": "Aby ustawić odpowiednią wartość reguły CSS font-display, użyj funkcji [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) w NitroPack." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": { - "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP." + "message": "Aby automatycznie przekonwertować obrazy na WebP, użyj funkcji [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": { - "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." + "message": "Aby opóźnić wyświetlanie obrazów poza ekranem, włącz funkcję [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": { - "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times." + "message": "Aby przyspieszyć pierwsze wczytywanie, włącz funkcję [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) w NitroPack." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": { - "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." + "message": "Aby skrócić czas odpowiedzi serwera i zoptymalizować wydajność, aktywuj funkcję [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times." + "message": "Aby zmniejszyć rozmiar plików CSS, HTML i JavaScript i przyspieszyć ich wczytywanie, włącz w ustawieniach zapisywania w pamięci podręcznej funkcję [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times." + "message": "Aby zmniejszyć rozmiar plików JS, HTML i CSS i przyspieszyć ich wczytywanie, włącz w ustawieniach zapisywania w pamięci podręcznej funkcję [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": { - "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page." + "message": "Aby usunąć reguły CSS, które nie mają zastosowania do tej strony, włącz funkcję [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": { - "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed." + "message": "Aby opóźniać wczytywanie skryptów do momentu, gdy będą potrzebne, skonfiguruj funkcję [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) w NitroPack." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": { - "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience." + "message": "Przejdź do funkcji [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) w menu `Caching` i dostosuj czas wygaśnięcia pamięci podręcznej strony, aby skrócić czas wczytywania i poprawić wygodę użytkowników." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": { - "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting." + "message": "Włącza funkcję [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack), aby automatycznie kompresować, optymalizować i konwertować obrazy do formatu WebP." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": { - "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." + "message": "Aby z wyprzedzeniem optymalizować obrazy i dostosowywać je do wymiarów kontenerów, w których są wyświetlane na wszystkich urządzeniach, włącz funkcję [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": { - "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser." + "message": "Aby zmniejszyć rozmiar plików wysyłanych do przeglądarki, użyj funkcji [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) w NitroPack." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": { "message": "Użyj komponentu `nuxt/image` i ustaw `format=\"webp\"`. [Więcej informacji](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)" @@ -3306,7 +3306,7 @@ "message": "Zapisz jako JSON" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": { - "message": "View Unthrottled Trace" + "message": "Wyświetl niezmodyfikowany ślad" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": { "message": "Otwórz w przeglądarce" diff --git a/shared/localization/locales/pt-PT.json b/shared/localization/locales/pt-PT.json index 231586708e7d..699b3f445cb7 100644 --- a/shared/localization/locales/pt-PT.json +++ b/shared/localization/locales/pt-PT.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Os atributos `[aria-*]` correspondem às respetivas funções" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." + "message": "As funções ARIA `role`s permitem às tecnologias de assistência conhecer a função de cada elemento na página Web. Se os valores `role` não estiverem escritos corretamente, não existirem valores ARIA `role` ou existirem funções abstratas, a finalidade do elemento não é comunicada aos utilizadores de tecnologias de assistência. [Saiba mais sobre as funções ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." + "message": "Os valores atribuídos a `role=\"\"` não são funções ARIA válidas." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles." + "message": "Os valores atribuídos a `role=\"\"` são funções ARIA válidas." }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Quando um elemento não tem um nome acessível, os leitores de ecrã anunciam-no com um nome genérico, tornando-o inutilizável para os utilizadores que dependem de leitores de ecrã. [Saiba como tornar os elementos de comandos mais acessíveis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)." @@ -336,13 +336,13 @@ "message": "Os elementos de imagem têm atributos `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": { - "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." + "message": "Os elementos informativos devem procurar incluir texto curto, descritivo e alternativo. O texto alternativo, que é exatamente igual ao texto adjacente ao link ou à imagem, é potencialmente confuso para os utilizadores de leitores de ecrã, uma vez que o texto é lido duas vezes. [Saiba mais acerca do atributo `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": { - "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Os elementos de imagem têm atributos `[alt]` que são texto redundante." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": { - "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Os elementos de imagem não têm atributos `[alt]` que são texto redundante." }, "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": { "message": "Adicionar texto percetível e acessível aos botões de entrada pode ajudar os utilizadores de leitores de ecrã a compreender a finalidade do botão de entrada. [Saiba mais acerca dos botões de entrada](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)." @@ -363,13 +363,13 @@ "message": "Os elementos `` têm texto `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "As etiquetas de texto visíveis que não correspondam ao nome acessível podem resultar numa experiência confusa para os utilizadores de leitores de ecrã. [Saiba mais sobre os nomes acessíveis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "Os elementos com etiquetas de texto visíveis não têm nomes acessíveis correspondentes." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "Os elementos com etiquetas de texto visíveis têm nomes acessíveis correspondentes." }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "As etiquetas garantem que os controlos de formulários são anunciados adequadamente pelas tecnologias de assistência, que incluem os leitores de ecrã. [Saiba mais acerca das etiquetas de elementos de formulários](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)." @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "Os elementos Select têm elementos de etiqueta associados." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": { - "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." + "message": "A inclusão de um link para ignorar pode ajudar os utilizadores a avançarem para o conteúdo principal para poupar tempo. [Saiba mais sobre os links para ignorar](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": { - "message": "Skip links are not focusable." + "message": "Os links para ignorar não são focalizáveis." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": { - "message": "Skip links are focusable." + "message": "Os links para ignorar são focalizáveis." }, "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": { "message": "Um valor superior a 0 implica uma ordenação de navegação explícita. Embora seja tecnicamente válida, esta situação costuma criar experiências frustrantes para os utilizadores que dependem de tecnologias de assistência. [Saiba mais acerca do atributo `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)." @@ -480,13 +480,13 @@ "message": "Nenhum elemento tem um valor `[tabindex]` superior a 0" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": { - "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." + "message": "O atributo summary deve descrever a estrutura da tabela, enquanto `` deve ter o título no ecrã. A marcação precisa da tabela ajuda os utilizadores de leitores de ecrã. [Saiba mais sobre os elementos summary e caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": { - "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `.`" + "message": "As tabelas têm o mesmo conteúdo no atributo summary e no elemento `.`" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": { - "message": "Tables have different content in the summary attribute and ``." + "message": "As tabelas têm conteúdo diferente no atributo summary e no elemento ``." }, "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": { "message": "Os leitores de ecrã têm funcionalidades para facilitar a navegação em tabelas. Garantir que as tabelas usam o elemento de legenda real em vez das células com o atributo `[colspan]` pode melhorar a experiência dos utilizadores de leitores de ecrã. [Saiba mais sobre as legendas](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)." @@ -498,7 +498,7 @@ "message": "As tabelas usam `` em vez de células com o atributo `[colspan]` para indicar uma legenda." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | description": { - "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." + "message": "As áreas de toque com tamanho e espaçamento suficientes ajudam os utilizadores que possam ter dificuldades em usar controlos pequenos a ativar os alvos. [Saiba mais acerca das áreas de toque](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": { "message": "As áreas de toque não têm tamanho nem espaçamento suficientes." @@ -1083,7 +1083,7 @@ "message": "A opção prefer_related_applications só é suportada no Chrome Beta e nos canais estáveis do Android." }, "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": { - "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome." + "message": "O Lighthouse não conseguiu determinar se a página é instalável. Tente com uma versão mais recente do Chrome." }, "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": { "message": "O URL de início do manifesto não é válido." @@ -1704,7 +1704,7 @@ "message": "Práticas recomendadas" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": { - "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged." + "message": "Estas verificações realçam oportunidades de [melhorar a acessibilidade da sua app Web](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). A deteção automática só pode detetar um subconjunto de problemas e não garante a acessibilidade da sua app Web, por isso, também recomendamos [testes manuais](https://web.dev/how-to-review/)." }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": { "message": "Estes itens destinam-se a áreas não abrangidas por uma ferramenta de teste automatizada. Saiba mais no nosso guia sobre como [efetuar uma revisão de acessibilidade](https://web.dev/how-to-review/)." @@ -2850,7 +2850,7 @@ "message": "Instale [um módulo do Drupal](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) capaz de efetuar o carregamento em diferido de imagens. Esses módulos permitem adiar o carregamento de quaisquer imagens não apresentadas no ecrã para melhorar o desempenho." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": { - "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript." + "message": "Considere usar um módulo para colocar CSS e JavaScript crítico inline e usar o atributo defer para CSS ou JavaScript não crítico." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": { "message": "As especificações dos temas, módulos e servidor, no seu conjunto, contribuem para o tempo de resposta do servidor. Considere procurar um tema mais otimizado, selecionar cuidadosamente um módulo de otimização e/ou atualizar o servidor. Os seus servidores de alojamento devem utilizar a colocação em cache de código de operação PHP ao colocá-lo na cache da memória para reduzir os tempos de consulta das bases de dados, em sistemas como o Redis ou o Memcached, bem como a lógica de aplicação otimizada para preparar páginas mais rapidamente." @@ -2859,10 +2859,10 @@ "message": "Considere utilizar [estilos de imagens adaptáveis](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) para reduzir o tamanho das imagens carregadas na sua página. Se estiver a utilizar vistas para apresentar vários itens de conteúdo numa página, considere implementar a paginação para limitar o número de itens de conteúdo apresentados numa determinada página." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Certifique-se de que ativou a opção \"Agregar ficheiros CSS\" na página \"Administração » Configuração » Programação\". Certifique-se de que o seu site do Drupal está a executar, pelo menos, o Drupal 10.1 para melhorar o suporte da agregação de recursos." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Certifique-se de que ativou a opção \"Agregar ficheiros JavaScript\" na página \"Administração » Configuração » Programação\". Certifique-se de que o seu site do Drupal está a executar, pelo menos, o Drupal 10.1 para melhorar o suporte da agregação de recursos." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { "message": "Considere remover regras de CSS não utilizadas e anexe apenas as bibliotecas do Drupal necessárias à página relevante ou a um componente numa página. Consulte o [link da documentação do Drupal](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library) para obter detalhes. Para identificar bibliotecas anexadas que estejam a adicionar CSS não reconhecido, experimente executar a [cobertura de código](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) nas DevTools do Chrome. Pode identificar o tema/módulo responsável a partir do URL da folha de estilos quando a agregação de CSS estiver desativada no seu site do Drupal. Preste atenção a temas/módulos que tenham muitas folhas de estilo na lista com muito vermelho na cobertura do código. Um tema/módulo só deve ter uma folha de estilos na fila de espera se esta for efetivamente utilizada na página." @@ -3063,46 +3063,46 @@ "message": "Ative a compressão no seu servidor Next.js. [Saiba mais](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": { - "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance." + "message": "Contacte o seu gestor de conta para ativar a funcionalidade [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Ao configurá-la, dá prioridade e otimiza o desempenho da renderização da página." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": { - "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule." + "message": "Use a opção [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) no NitroPack para definir um valor desejado para a regra de apresentação de tipos de letra CSS." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": { - "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP." + "message": "Use a funcionalidade [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) para converter automaticamente as suas imagens em WebP." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": { - "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." + "message": "Ative a funcionalidade [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images) para adiar as imagens não visíveis." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": { - "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times." + "message": "Ative a funcionalidade [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) no NitroPack para tempos de carregamento iniciais mais rápidos." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": { - "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." + "message": "Melhore o tempo de resposta do servidor e otimize o desempenho observado ao ativar a funcionalidade [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times." + "message": "Ative a funcionalidade [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) nas definições de colocação em cache para reduzir o tamanho dos ficheiros CSS, HTML e JavaScript para tempos de carregamento mais rápidos." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times." + "message": "Ative a funcionalidade [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) nas definições de colocação em cache para reduzir o tamanho dos ficheiros JS, HTML e CSS para tempos de carregamento mais rápidos." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": { - "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page." + "message": "Ative a funcionalidade [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) para remover regras CSS que não são aplicáveis a esta página." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": { - "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed." + "message": "Configure a funcionalidade [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) no NitroPack para atrasar o carregamento de scripts até serem necessários." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": { - "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience." + "message": "Aceda à funcionalidade [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) no menu `Caching` e ajuste o prazo de validade da cache da página para melhorar os tempos de carregamento e a experiência do utilizador." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": { - "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting." + "message": "Ative a definição [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) para comprimir, otimizar e converter automaticamente as suas imagens em WebP." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": { - "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." + "message": "Ative a funcionalidade [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) para otimizar preventivamente as suas imagens e torná-las correspondentes às dimensões dos contentores em que são apresentadas em todos os dispositivos." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": { - "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser." + "message": "Use a funcionalidade [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) no NitroPack para reduzir o tamanho dos ficheiros enviados para o navegador." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": { "message": "Use o componente `nuxt/image` e defina `format=\"webp\"`. [Saiba mais](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)." @@ -3306,7 +3306,7 @@ "message": "Guardar como JSON" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": { - "message": "View Unthrottled Trace" + "message": "Ver rastreio não limitado" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": { "message": "Abrir no visualizador" diff --git a/shared/localization/locales/pt.json b/shared/localization/locales/pt.json index 930229024195..f95b94ed69c6 100644 --- a/shared/localization/locales/pt.json +++ b/shared/localization/locales/pt.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Os atributos `[aria-*]` correspondem às próprias funções" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." + "message": "Os `role`s ARIA permitem que as tecnologias adaptativas saibam a função de cada elemento na página da Web. Se os valores de `role` estiverem incorretos, se os valores ARIA `role` não estiverem presentes ou se as funções forem abstratas, a finalidade do elemento não será comunicada aos usuários de tecnologias adaptativas. [Saiba mais sobre os papéis ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." + "message": "Os valores atribuídos a `role=\"\"` não são papéis ARIA válidos." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles." + "message": "Os valores atribuídos a `role=\"\"` são papéis ARIA válidos." }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Quando um elemento não tem um nome acessível, os leitores de tela o anunciam com um nome genérico, fazendo com que os usuários que dependem desses leitores não possam usá-lo. [Aprenda a tornar os elementos de comando mais acessíveis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)." @@ -336,13 +336,13 @@ "message": "Os elementos de imagem têm atributos `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": { - "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." + "message": "O texto de elementos informativos precisa ser alternativo, breve e descritivo. Se ele for exatamente igual ao texto adjacente ao link ou à imagem pode ser confuso para usuários de leitores de tela, porque o texto será lido duas vezes. [Saiba mais sobre o atributo `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": { - "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Elementos de imagem têm atributos `[alt]` que são texto redundante." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": { - "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Elementos de imagem não têm atributos `[alt]` que sejam texto redundante." }, "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": { "message": "A adição de texto compreensível e acessível a botões de entrada pode ajudar os usuários de leitores de tela a entender a finalidade do botão. [Saiba mais sobre botões de entrada.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)" @@ -363,13 +363,13 @@ "message": "Os elementos `` têm texto `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "Marcadores de texto visíveis que não correspondem ao nome acessível podem resultar em uma experiência confusa para usuários de leitores de tela. [Saiba mais sobre nomes acessíveis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "Elementos com rótulos de texto visíveis não têm nomes acessíveis correspondentes." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "Elementos com rótulos de texto visíveis têm nomes acessíveis correspondentes." }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "Os marcadores garantem que os controles de formulário sejam enunciados corretamente por tecnologias adaptativas, como, por exemplo, leitores de tela. [Saiba mais sobre marcadores de elementos de formulários](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)." @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "Os elementos de ` au text `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "Etichetele text vizibile care nu corespund numelui accesibil pot cauza confuzie în rândul utilizatorilor cititoarelor de ecran. [Află mai multe despre numele accesibile](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "Elementele cu etichete text vizibile nu au nume accesibile corespunzătoare." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "Elementele cu etichete text vizibile au nume accesibile corespunzătoare." }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "Etichetele asigură că opțiunile formularelor sunt anunțate corect de tehnologiile de asistare, precum cititoarele de ecran. [Află mai multe despre etichetele elementelor de formular](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)." @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "Anumite elemente au elemente de etichetă asociate." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": { - "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." + "message": "Includerea unui link de omitere îi poate ajuta pe utilizatori să treacă la conținutul principal, pentru a economisi timp. [Află mai multe despre linkurile de omitere](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": { - "message": "Skip links are not focusable." + "message": "Linkurile de omitere nu sunt focalizabile." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": { - "message": "Skip links are focusable." + "message": "Linkurile de omitere sunt focalizabile." }, "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": { "message": "O valoare mai mare decât 0 implică o ordine explicită de navigare. Deși valid din punct de vedere tehnic, acest lucru creează adesea frustrări utilizatorilor care se bazează pe tehnologii de asistare. [Află mai multe despre atributul `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)." @@ -480,13 +480,13 @@ "message": "Niciun element nu are o valoare `[tabindex]` mai mare decât 0" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": { - "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." + "message": "Atributul rezumat trebuie să descrie structura tabelului, iar `` trebuie să aibă titlul pe ecran. Marcarea corectă a tabelelor îi ajută pe utilizatorii cititoarelor de ecran. [Află mai multe despre rezumat și legendă](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": { - "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `.`" + "message": "Tabelele au același conținut în atributul rezumat și în `.`" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": { - "message": "Tables have different content in the summary attribute and ``." + "message": "Tabelul are conținut diferit în atributul rezumat și în ``." }, "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": { "message": "Cititoarele de ecran au funcții care facilitează navigarea în tabele. Dacă te asiguri că tabelele folosesc elementul de subtitrare în locul celulelor cu atributul `[colspan]`, experiența utilizatorilor de cititoare de ecran poate fi îmbunătățită. [Află mai multe despre subtitrări](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)." @@ -498,7 +498,7 @@ "message": "Tabelele folosesc `` în locul celulelor cu atributul `[colspan]` pentru a indica o legendă." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | description": { - "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." + "message": "Țintele de atins cu o dimensiune și o spațiere suficiente ajută utilizatorii care au dificultăți legate de atingerea comenzilor mici să activeze țintele. [Află mai multe despre țintele de atins](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": { "message": "Țintele de atins nu au o dimensiune sau o spațiere suficientă." @@ -1083,7 +1083,7 @@ "message": "Proprietatea prefer_related_applications este acceptată numai în Chrome Beta și pe canale stabile de pe Android." }, "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": { - "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome." + "message": "Lighthouse nu a putut stabili dacă pagina poate fi instalată. Încearcă folosind o versiune mai nouă de Chrome." }, "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": { "message": "Adresa URL inițială a manifestului nu este validă" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "message": "Cele mai bune practici" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": { - "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged." + "message": "Aceste verificări evidențiază oportunitățile de a [îmbunătăți accesibilitatea aplicației web](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Detectarea automată poate detecta doar un subset de probleme și nu garantează accesibilitatea aplicației web. Prin urmare, se recomandă și [testarea manuală](https://web.dev/how-to-review/)." }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": { "message": "Aceste elemente se adresează zonelor pe care un instrument de testare automată nu le poate acoperi. Află mai multe din ghidul nostru despre [realizarea unei evaluări a accesibilității](https://web.dev/how-to-review/)." @@ -2850,7 +2850,7 @@ "message": "Instalează [un modul Drupal](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) care poate încărca lent imagini. Aceste module oferă opțiunea de a amâna imaginile din afara ecranului pentru a îmbunătăți performanța." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": { - "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript." + "message": "Îți recomandăm să folosești un modul pentru a activa inline elementele CSS și JavaScript critice și să folosești atributul defer pentru elementele CSS sau JavaScript neesențiale." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": { "message": "Temele, modulele și specificațiile serverului contribuie toate la timpul de răspuns al serverului. Îți recomandăm să găsești o temă mai optimizată, selectând cu atenție un modul de optimizare și/sau făcând upgrade la server. Serverele de găzduire ar trebui să folosească stocarea în memoria cache opcode a codului PHP pentru a reduce duratele de interogare a bazei de date, de exemplu, Redis sau Memcached, precum și logica optimizată a aplicației pentru a pregăti paginile mai rapid." @@ -2859,10 +2859,10 @@ "message": "Îți recomandăm să folosești [Stilurile de imagini adaptabile](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) pentru a reduce dimensiunea imaginilor încărcate în pagină. Dacă folosești Views pentru a afișa mai multe elemente de conținut într-o pagină, îți recomandăm să implementezi paginarea pentru a limita numărul elementelor de conținut afișate într-o anumită pagină." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Activează opțiunea „Aggregate CSS files” (Agregă fișierele CSS) în pagina „Administration » Configuration » Development” (Administrare » Configurare » Dezvoltare). Pentru compatibilitate îmbunătățită cu agregarea elementelor, site-ul Drupal trebuie să ruleze cel puțin Drupal 10.1." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Activează opțiunea „Aggregate JavaScript files” (Agregă fișierele JavaScript) în pagina „Administration » Configuration » Development” (Administrare » Configurare » Dezvoltare). Pentru compatibilitate îmbunătățită cu agregarea elementelor, site-ul Drupal trebuie să ruleze cel puțin Drupal 10.1." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { "message": "Îți recomandăm să elimini regulile CSS nefolosite și să atașezi numai bibliotecile Drupal necesare la pagina sau componenta relevantă dintr-o pagină. Accesează [linkul spre documentația Drupal](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library) pentru detalii. Ca să identifici bibliotecile atașate care adaugă conținut CSS neesențial, rulează [acoperirea codului](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) în Chrome DevTools. Poți identifica tema/modulul responsabil din adresa URL a foii de stil dacă dezactivezi agregarea CSS pe site-ul Drupal. Caută teme/module care au multe foi de stil în listă cu mult roșu în bara acoperirii codului. O temă/un modul ar trebui să pună în coadă o foaie de stil numai dacă este într-adevăr folosită în pagină." @@ -3063,46 +3063,46 @@ "message": "Activează comprimarea pe serverul Next.js. [Află mai multe](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": { - "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance." + "message": "Contactează managerul contului pentru a activa funcția [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Dacă o configurezi, se va acorda prioritate performanței redării paginilor, care va fi optimizată." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": { - "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule." + "message": "Folosește opțiunea [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) din NitroPack ca să setezi valoarea dorită pentru regula de afișare a fonturilor în CSS." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": { - "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP." + "message": "Folosește [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) pentru a face automat conversia imaginilor în WebP." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": { - "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." + "message": "Amână imaginile din afara ecranului activând [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": { - "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times." + "message": "Activează [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) în NitroPack pentru durate de încărcare inițiale mai scurte." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": { - "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." + "message": "Îmbunătățește timpul de răspuns a serverului și optimizează performanța percepută activând [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times." + "message": "Activează [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) în setările de stocare în memoria cache pentru a reduce dimensiunea fișierelor CSS, HTML și JavaScript, pentru durate de încărcare mai scurte." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times." + "message": "Activează [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) în setările de stocare în memoria cache pentru a reduce dimensiunea fișierelor JS, HTML și CSS, pentru durate de încărcare mai scurte." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": { - "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page." + "message": "Activează [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) pentru a elimina regulile CSS care nu se aplică acestei pagini." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": { - "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed." + "message": "Configurează [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) în NitroPack pentru a amâna încărcarea scripturilor până când acestea sunt necesare." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": { - "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience." + "message": "Accesează funcția [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) din meniul `Caching` și ajustează timpul până la expirarea memoriei cache a paginii pentru a îmbunătăți duratele de încărcare și experiența utilizatorului." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": { - "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting." + "message": "Comprimă, optimizează și fă automat conversia imaginilor în WebP activând setarea [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": { - "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." + "message": "Activează [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) pentru a optimiza anticipativ imaginile și pentru a le face să corespundă dimensiunilor containerelor în care sunt afișate pe toate dispozitivele." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": { - "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser." + "message": "Folosește [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) în NitroPack pentru a reduce dimensiunea fișierelor trimise la browser." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": { "message": "Folosește componenta `nuxt/image` și setează `format=\"webp\"`. [Află mai multe](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)." @@ -3306,7 +3306,7 @@ "message": "Salvează ca JSON" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": { - "message": "View Unthrottled Trace" + "message": "Vezi urma inițială" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": { "message": "Deschide în vizualizator" diff --git a/shared/localization/locales/ru.json b/shared/localization/locales/ru.json index 90bf3eaeb5e1..16e1d1bd9a0a 100644 --- a/shared/localization/locales/ru.json +++ b/shared/localization/locales/ru.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Атрибуты `[aria-*]` соответствуют своим ролям" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." + "message": "Благодаря параметрам ARIA (`role`) технологии специальных возможностей определяют роль каждого элемента на веб-странице. Если значения `role` написаны с ошибкой, содержат несуществующие роли ARIA (`role`) или абстрактные роли, то назначение элемента не будет сообщено пользователям технологий специальных возможностей. Подробнее [о ролях ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)…" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." + "message": "Значения, указанные для атрибута `role=\"\"`, не входят в список допустимых ролей ARIA" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles." + "message": "Значения, указанные для атрибута `role=\"\"`, входят в список допустимых ролей ARIA" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Если у элемента нет названия, доступного программам чтения с экрана, пользователи услышат его общее название и не поймут, для чего он нужен. Подробнее о том, [как сделать элементы команд более доступными](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)…" @@ -336,13 +336,13 @@ "message": "У элементов изображений есть атрибут `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": { - "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." + "message": "В информационных элементах должен содержаться короткий и ясный альтернативный текст. Если он будет повторять текст рядом со ссылкой или изображением, то одна и та же фраза может прозвучать дважды, что собьет с толку пользователей программы чтения с экрана. Подробнее [об атрибуте `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)…" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": { - "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "У изображений есть атрибуты `[alt]`, представляющие собой избыточный текст" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": { - "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "У изображений нет атрибутов `[alt]`, представляющих собой избыточный текст" }, "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": { "message": "Добавьте к кнопкам ввода легко различимый текст, чтобы пользователи программы чтения с экрана могли понимать их назначение. Подробнее [о кнопках ввода](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)…" @@ -363,13 +363,13 @@ "message": "Элементы `` содержат атрибут `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "Видимые текстовые метки, которые не совпадают с доступными названиями, могут запутать пользователей программ чтения с экрана. Подробнее [о доступных названиях](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)…" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "У элементов с видимыми текстовыми метками нет подходящих доступных названий" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "У элементов с видимыми текстовыми метками есть подходящие доступные названия" }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "Ярлыки нужны для того, чтобы программы чтения с экрана и другие технологии специальных возможностей могли правильно озвучивать элементы управления формой. Подробнее [о ярлыках для элементов формы](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)…" @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "У элементов select есть связанные элементы label" }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": { - "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." + "message": "Добавьте ссылку для пропуска контента, чтобы пользователи могли сразу перейти к основному контенту. [Подробнее…](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)" }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": { - "message": "Skip links are not focusable." + "message": "Ссылки для пропуска контента нефокусируемые" }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": { - "message": "Skip links are focusable." + "message": "Ссылки для пропуска контента фокусируемые" }, "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": { "message": "Значение больше 0 подразумевает явное указание порядка навигации. Это может создавать трудности для пользователей с ограниченными возможностями. Подробнее [об атрибуте `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)…" @@ -480,13 +480,13 @@ "message": "Нет элементов со значением атрибута `[tabindex]` выше 0" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": { - "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." + "message": "Атрибут summary должен описывать структуру таблицы, а в элементе `` требуется указать экранный заголовок. Точная разметка таблиц упрощает работу пользователей программ чтения с экрана. Подробнее [об атрибуте summary и элементе caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)…" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": { - "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `.`" + "message": "В таблицах для атрибута summary и элемента`.` указаны одинаковые значения" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": { - "message": "Tables have different content in the summary attribute and ``." + "message": "В таблицах указаны разные значения для атрибута summary и элемента ``" }, "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": { "message": "Чтобы пользователям было проще перемещаться по таблицам с помощью программ чтения с экрана, не используйте в таблицах ячейки с атрибутом `[colspan]` для обозначения подписей. Подробнее [о подписях](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)…" @@ -498,7 +498,7 @@ "message": "Для обозначения подписей в таблицах используется элемент `` вместо ячеек с атрибутом `[colspan]`" }, "core/audits/accessibility/target-size.js | description": { - "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." + "message": "Области прикосновения должны быть достаточно большими, как и расстояние между ними. Так пользователям, у которых могут возникнуть трудности с нажатием на небольшие элементы управления, будет проще выбрать нужный. Подробнее [об областях прикосновения](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)…" }, "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": { "message": "Области прикосновения и расстояние между ними недостаточно большие" @@ -1083,7 +1083,7 @@ "message": "Атрибут prefer_related_applications поддерживается только в бета-версии Chrome и стабильной версии на устройствах Android." }, "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": { - "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome." + "message": "Lighthouse не удалось проверить, можно ли установить страницу. Повторите попытку в более новой версии Chrome." }, "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": { "message": "Недействительный URL стартовой страницы манифеста." @@ -1704,7 +1704,7 @@ "message": "Рекомендации" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": { - "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged." + "message": "Узнайте, какие трудности могут возникнуть у людей с ограниченными возможностями при использовании вашего веб-приложения, и [сделайте его доступнее](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Автоматические проверки не гарантируют доступность приложения, поэтому мы рекомендуем выполнять [тестирование вручную](https://web.dev/how-to-review/). Оно поможет выявить оставшиеся проблемы." }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": { "message": "Ручная проверка позволяет охватить области, которые невозможно протестировать автоматически. Подробнее [о проверке специальных возможностей](https://web.dev/how-to-review/)…" @@ -2850,7 +2850,7 @@ "message": "Чтобы применять отложенную загрузку изображений, установите [модуль Drupal](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search). Разрешив загружать скрытые изображения позже, вы ускорите отрисовку сайта." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": { - "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript." + "message": "Рекомендуем встраивать критически важный код CSS и JavaScript с помощью модуля, а менее важный код – с использованием атрибута." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": { "message": "На время ответа влияют как используемые на сайте темы и модули, так и настройки сервера. Советуем найти более оптимизированную тему, тщательно подобрать модуль для оптимизации и/или обновить версию сервера. Серверы вашего хостинга должны поддерживать кеширование операционного кода PHP, кеширование в памяти для ускорения ответа баз данных (например, Redis или Memcached), а также оптимизированную логику приложения, чтобы быстрее подготавливать страницы к загрузке." @@ -2859,10 +2859,10 @@ "message": "Чтобы уменьшить размер изображений на странице, используйте [адаптивные стили изображений](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8). Если вы используете Views для показа нескольких материалов на одной странице, рекомендуем применить разбивку на страницы, чтобы ограничить количество показываемых элементов." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Убедитесь, что включен параметр \"Объединить файлы CSS\" на странице \"Администрирование > Конфигурация > Разработка\". Чтобы улучшить поддержку агрегирования ресурсов, используйте для сайта версию Drupal не ниже 10.1." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Убедитесь, что включен параметр \"Объединить файлы JavaScript\" на странице \"Администрирование > Конфигурация > Разработка\". Чтобы улучшить поддержку агрегирования ресурсов, используйте для сайта версию Drupal не ниже 10.1." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { "message": "Рекомендуем удалять ненужные правила CSS и подключать к страницам и их компонентам только те библиотеки Drupal, которые требуются для их загрузки. Подробные сведения можно прочитать в [документации Drupal](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library). Чтобы найти подключенные библиотеки, которые загружают неиспользуемый код JavaScript, запустите [анализ покрытия кода](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) в Инструментах разработчика Chrome. Если на вашем сайте Drupal выключена агрегация CSS, определить проблемный модуль или тему можно по URL-адресу таблицы стилей. Обращайте внимание на модули и темы с большим количеством таблиц стилей, где при анализе покрытия кода преобладает красный цвет. Таблица стилей должна попадать в очередь, только если она используется на странице." @@ -3063,46 +3063,46 @@ "message": "Включите сжатие на сервере Next.js. [Подробнее…](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": { - "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance." + "message": "Свяжитесь с менеджером аккаунта, чтобы включить функцию [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Настроив ее, вы сможете приоритизировать и оптимизировать отрисовку страницы." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": { - "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule." + "message": "Установите желаемое значение для правила показа шрифта CSS с помощью функции [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) в настройках NitroPack." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": { - "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP." + "message": "Воспользуйтесь функцией [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513), чтобы автоматически преобразовывать изображения в формат WebP." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": { - "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." + "message": "Включите функцию [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images), чтобы отложить загрузку скрытых изображений." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": { - "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times." + "message": "Включите функцию [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) в настройках NitroPack, чтобы сократить время первоначальной загрузки." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": { - "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." + "message": "Включите функцию [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361), чтобы уменьшить время отклика сервера и оптимизировать производительность." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times." + "message": "Включите функцию [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) в настройках кеширования. Это позволит уменьшить размер файлов CSS, HTML и JavaScript, чтобы сократить время первоначальной загрузки." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times." + "message": "Включите функцию [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) в настройках кеширования. Это позволит уменьшить размер файлов CSS, HTML и JavaScript, чтобы сократить время первоначальной загрузки." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": { - "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page." + "message": "Включите функцию [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS), чтобы удалить правила CSS, неприменимые к этой странице." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": { - "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed." + "message": "Настройте функцию [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) в NitroPack, чтобы откладывать загрузку скриптов до тех пор, пока они не потребуются." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": { - "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience." + "message": "Выберите функцию [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) в меню `Caching` и настройте срок действия кеша страниц, чтобы уменьшить время загрузки и повысить удобство использования." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": { - "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting." + "message": "Включите функцию [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack), чтобы автоматически сжимать и оптимизировать изображения, а также преобразовывать их в формат WebP." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": { - "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." + "message": "Включите функцию [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site), чтобы заранее оптимизировать изображения и привести их в соответствие с размерами контейнеров, в которых они показываются, для всех устройств." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": { - "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser." + "message": "Воспользуйтесь функцией [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) в настройках NitroPack, чтобы уменьшить размер файлов, отправляемых в браузер." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": { "message": "Используйте компонент `nuxt/image`, чтобы установить значение `format=\"webp\"`. [Подробнее…](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)" @@ -3306,7 +3306,7 @@ "message": "Сохранить как JSON-файл" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": { - "message": "View Unthrottled Trace" + "message": "Просмотр исходной трассировки" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": { "message": "Открыть в Viewer" diff --git a/shared/localization/locales/sk.json b/shared/localization/locales/sk.json index 5ec8e979c19d..8453a6100623 100644 --- a/shared/localization/locales/sk.json +++ b/shared/localization/locales/sk.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Atribúty `[aria-*]` zodpovedajú svojim rolám" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." + "message": "Roly ARIA `role` umožňujú asistenčným technológiám poznať rolu jednotlivých prvkov na webovej stránke. Ak sú hodnoty rol `role` napísané nesprávne, hodnoty rol ARIA `role` neexistujú alebo sú roly abstraktné, účel prvku nebude používateľom asistenčných technológií komunikovaný. [Ďalšie informácie o rolách ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." + "message": "Hodnoty priradené prvku `role=\"\"` nie sú platné roly ARIA." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles." + "message": "Hodnoty priradené prvku `role=\"\"` sú platné roly ARIA." }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Keď prvok nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú pod generickým názvom, takže je pre používateľov nepoužiteľný. [Ako zlepšiť dostupnosť prvkov príkazov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)" @@ -336,13 +336,13 @@ "message": "Prvky obrázka majú atribúty `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": { - "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." + "message": "Informatívne prvky by mali mať krátky opisný alternatívny text. Alternatívny text, ktorý je presne rovnaký ako text vedľa odkazu alebo obrázka, je pre používateľov čítačiek obrazovky mätúci, pretože sa prečíta dvakrát. [Ďalšie informácie o atribúte `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": { - "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Prvky obrázkov majú atribúty (`[alt]`), ktoré sú nadbytočný text." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": { - "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Prvky obrázkov nemajú atribúty `[alt]`, ktoré sú nadbytočný text." }, "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": { "message": "Pridaním rozlíšiteľného a prístupného textu k tlačidlám vstupu môžete pomôcť používateľom čítačiek obrazovky porozumieť účelu tlačidla vstupu. [Ďalšie informácie o tlačidlách vstupu](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)" @@ -363,13 +363,13 @@ "message": "Prvky `` majú text `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "Viditeľné textové štítky, ktoré sa nezhodujú s dostupným názvom, môžu u používateľov čítačiek obrazovky spôsobiť zmätok. [Ďalšie informácie o dostupných názvoch](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "Prvky s viditeľnými textovými štítkami nemajú zodpovedajúce dostupné názvy." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "Prvky s viditeľnými textovými štítkami majú zodpovedajúce dostupné názvy." }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "Štítky zaisťujú, aby asistenčné technológie (napríklad čítačky obrazovky) správne oznamovali ovládacie prvky formulárov. [Ďalšie informácie o štítkoch prvkov formulárov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)" @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "Vybrané prvky majú spojené prvky štítkov." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": { - "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." + "message": "Zahrnutie odkazu na preskočenie môže pomôcť používateľom preskočiť na hlavný obsah a ušetriť tak čas. [Ďalšie informácie o odkazoch na preskočenie](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)" }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": { - "message": "Skip links are not focusable." + "message": "Odkazy na preskočenie nie sú označiteľné." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": { - "message": "Skip links are focusable." + "message": "Odkazy na preskočenie sú označiteľné." }, "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": { "message": "Hodnota väčšia ako 0 označuje explicitné usporiadanie navigácie. Ide o technicky platné riešenie, ale často vedie k nepríjemným skúsenostiam používateľov, ktorí potrebujú asistenčné technológie. [Ďalšie informácie o atribúte `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)" @@ -480,13 +480,13 @@ "message": "Žiadny prvok nemá hodnotu `[tabindex]` vyššiu ako 0" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": { - "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." + "message": "Atribút súhrnu by mal opisovať štruktúru tabuľky, zatiaľ čo atribút `` by mal mať názov na obrazovke. Presné značenie tabuľky pomáha používateľom čítačiek obrazovky. [Ďalšie informácie o súhrne a titulkoch](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": { - "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `.`" + "message": "Tabuľky majú rovnaký obsah v atribúte súhrnu a `.`" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": { - "message": "Tables have different content in the summary attribute and ``." + "message": "Tabuľky majú odlišný obsah v atribúte súhrnu a atribúte``." }, "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": { "message": "Čítačky obrazovky majú funkcie, ktoré zjednodušujú prehliadanie tabuliek. Ak zaistíte, že tabuľky budú používať príslušný prvok titulku namiesto buniek s atribútom `[colspan]`, môžete zlepšiť prostredie pre používateľov čítačiek obrazovky. [Ďalšie informácie o titulkoch](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)" @@ -498,7 +498,7 @@ "message": "Tabuľky uvádzajú titulok pomocou `` namiesto buniek s atribútom `[colspan]`." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | description": { - "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." + "message": "Dostatočne veľké a priestorné miesta dotyku pomáhajú aktivovať ciele používateľom, ktorí môžu mať problémy zacieliť na malé ovládacie prvky. [Ďalšie informácie o miestach dotyku](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)" }, "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": { "message": "Miesta dotyku nie sú dostatočne veľké ani priestorné." @@ -1083,7 +1083,7 @@ "message": "Parameter prefer_related_applications je podporovaný iba v beta verzii a stabilných verziách Chromu v Androide." }, "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": { - "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome." + "message": "Nástroj Lighthouse nedokázal určiť, či je stránka inštalovateľná. Skúste to s novou verziou Chromu." }, "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": { "message": "Začiatočná webová adresa manifestu nie je platná" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "message": "Osvedčené postupy" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": { - "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged." + "message": "Tieto kontroly zvýrazňujú príležitosti na [zlepšenie dostupnosti vašej webovej aplikácie](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatické rozpoznávanie môže rozpoznať iba podskupinu problémov a nezaručuje dostupnosť vašej webovej aplikácie, preto odporúčame použiť aj [manuálne testovanie](https://web.dev/how-to-review/)." }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": { "message": "Tieto položky sa zaoberajú oblasťami, ktoré automatické testovanie nemôže obsiahnuť. Ďalšie informácie získate v [sprievodcovi vykonávaním kontroly dostupnosti](https://web.dev/how-to-review/)." @@ -2850,7 +2850,7 @@ "message": "Nainštalujte [modul Drupal](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search), ktorý môže načítavať obrázky až v poslednej chvíli. Tieto moduly umožňujú odložiť obrázky mimo obrazovky na zlepšenie výkonnosti." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": { - "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript." + "message": "Zvážte použitie modulu na vloženie kľúčovej šablóny CSS a JavaScriptu do textu a na nedôležité súbory CSS alebo JavaScript použite atribút defer." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": { "message": "Čas odpovede servera ovplyvňujú motívy, moduly a špecifikácie servera. Odporúčame nájsť optimalizovanejší motív, opatrne vybrať modul na optimalizáciu alebo inovovať server. Vaše hostiteľské servery by mali využívať ukladanie kódov operácií PHP do vyrovnávacej pamäte, ukladanie do vyrovnávacej pamäte na zníženie časov dopytov databázy (napríklad Redis alebo Memcached), ako aj optimalizovanú aplikačnú logiku na skrátenie prípravy stránok." @@ -2859,10 +2859,10 @@ "message": "Zvážte použitie [štýlov responzívnych obrázkov](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8), aby ste znížili veľkosť obrázkov načítavaných na stránke. Ak zobrazujete viacero položiek obsahu na stránke pomocou Zobrazení, zvážte implementáciu stránkovania, aby ste obmedzili počet položiek obsahu zobrazovaných na danej stránke." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Skontrolujte, či ste povolili „Agregovať súbory CSS“ na stránke Správa » Konfigurácia » Vývoj. Ak chcete zlepšiť podporu agregácie podkladov, uistite sa, že váš web Drupal používa minimálne Drupal 10.1." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Skontrolujte, či ste povolili „Agregovať súbory JavaScriptu“ na stránke Správa » Konfigurácia » Vývoj. Ak chcete zlepšiť podporu agregácie podkladov, uistite sa, že váš web Drupal používa minimálne Drupal 10.1." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { "message": "Zvážte odstránenie nepoužívaných pravidiel šablóny CSS a na relevantnú stránku alebo do komponentu na stránke priložte iba potrebné knižnice Drupal. Podrobnosti si zobrazíte pomocou [odkazu na dokumentáciu Drupal](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library). Priložené knižnice pridávajúce externý JavaScript skúste identifikovať spustením funkcie [zahrnutia v kóde](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) v nástroji Chrome DevTools. Príslušný motív alebo modul identifikujete pomocou webovej adresy šablóny so štýlmi, keď je na webe Drupal deaktivovaná agregácia šablón CSS. Nájdite motívy alebo moduly, ktoré majú v zozname mnoho šablón so štýlmi s veľkým počtom červených hodnôt vo funkcii zahrnutia v kóde. Motív alebo modul by mal šablónu so štýlmi zaradiť do poradia iba vtedy, keď sa používa na príslušnej stránke." @@ -3063,46 +3063,46 @@ "message": "Povoľte kompresiu na serveri Next.js. [Ďalšie informácie](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": { - "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance." + "message": "Kontaktujte správcu účtu, aby povolil funkciu [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Jej konfiguráciou sa uprednostní a optimalizuje výkon vykresľovania stránky." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": { - "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule." + "message": "Pomocou možnosti [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) v sekcii NitroPack nastavte požadovanú hodnotu pre pravidlo zobrazenia písma CSS." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": { - "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP." + "message": "Pomocou funkcie [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) môžete automaticky konvertovať obrázky do formátu WebP." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": { - "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." + "message": "Odložte obrázky mimo obrazovky povolením možnosti [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": { - "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times." + "message": "Povoľte v službe NitroPack funkciu [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack), aby bolo úvodné načítanie rýchlejšie." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": { - "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." + "message": "Aktivujte [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361), čím skrátite čas odpovede servera a optimalizujete vnímanú výkonnosť." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times." + "message": "Ak chcete skrátiť čas načítania, v nastaveniach vyrovnávacej pamäte povoľte funkciu [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources), aby ste znížili veľkosť súborov CSS, HTML a JavaScript." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times." + "message": "Ak chcete skrátiť čas načítania, v nastaveniach vyrovnávacej pamäte povoľte funkciu [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources), aby ste znížili veľkosť súborov JS, HTML a CSS." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": { - "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page." + "message": "Ak chcete odstrániť pravidlá CSS, ktoré sa nevzťahujú na túto stránku, povoľte funkciu [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": { - "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed." + "message": "Nakonfigurujte [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) v sekcii NitroPack, aby ste mohli oneskoriť načítavanie skriptov, pokým nie sú potrebné." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": { - "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience." + "message": "Prejdite na funkciu [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) v ponuke `Caching` a upravte čas vypršania vyrovnávacej pamäte stránky, aby ste zlepšili čas načítania a dojem používateľov." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": { - "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting." + "message": "Obrázky môžete automaticky komprimovať, optimalizovať a konvertovať na formát WebP zapnutím nastavenia [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": { - "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." + "message": "Ak chcete preventívne optimalizovať svoje obrázky a prispôsobiť ich veľkosti kontajnerov, v ktorých sa zobrazujú vo všetkých zariadeniach, povoľte nastavenie [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": { - "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser." + "message": "Pomocou funkcie [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) v sekcii NitroPack zmenšite veľkosť súborov odosielaných do prehliadača." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": { "message": "Použite komponent `nuxt/image` a nastavte `format=\"webp\"`. [Ďalšie informácie](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)" @@ -3306,7 +3306,7 @@ "message": "Uložiť ako JSON" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": { - "message": "View Unthrottled Trace" + "message": "Zobraziť neobmedzenú stopu" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": { "message": "Otvoriť v zobrazovači" diff --git a/shared/localization/locales/sl.json b/shared/localization/locales/sl.json index 7c0b8e1b41e9..f95e1447ff62 100644 --- a/shared/localization/locales/sl.json +++ b/shared/localization/locales/sl.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Atributi `[aria-*]` se ujemajo s svojimi vlogami" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." + "message": "Vloge ARIA `role` podporni tehnologiji omogočajo poznavanje vlog posameznih elementov na spletni strani. Če so vrednosti vlog `role` napačno črkovane, niso obstoječe vrednosti ARIA `role` ali so abstraktne vloge, namen elementa ne bo posredovan uporabnikom podporne tehnologije. [Preberite več o vlogah ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." + "message": "Vrednosti, dodeljene vlogi `role=\"\"`, niso veljavne vloge ARIA." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles." + "message": "Vrednosti, dodeljene vlogi `role=\"\"`, so veljavne vloge ARIA." }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Če element nima dostopnega imena, ga bralniki zaslona predstavijo z generičnim imenom, s čimer je neuporaben za uporabnike, ki se zanašajo na bralnike zaslona. [Preberite, kako izboljšate dostop do elementov ukaza](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)." @@ -336,13 +336,13 @@ "message": "Elementi slik imajo atribute `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": { - "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." + "message": "Informativni elementi naj imajo kratko, opisno nadomestno besedilo. Nadomestno besedilo, ki je popolnoma enako besedilu ob povezavi ali sliki, lahko zmede uporabnike bralnikov zaslona, saj bo besedilo prebrano dvakrat. [Preberite več o atributu `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": { - "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Elementi slik imajo atribute `[alt]`, ki so odvečno besedilo." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": { - "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Elementi slik nimajo atributov `[alt]`, ki so odvečno besedilo." }, "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": { "message": "Če gumbom za vnos dodate prepoznavno in dostopno besedilo, bodo uporabniki bralnikov zaslona morda bolje razumeli namen gumba za vnos. [Preberite več o gumbih za vnos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)." @@ -363,13 +363,13 @@ "message": "Elementi `` imajo besedilo `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "Vidne besedilne oznake, ki se ne ujemajo z imenom za osebe s posebnimi potrebami, lahko povzročijo zmedo pri uporabnikih bralnikov zaslona. [Preberite več o imenih za osebe s posebnimi potrebami](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "Elementi z vidnimi besedilnimi oznakami nimajo ujemajočih se imen za osebe s posebnimi potrebami." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "Elementi z vidnimi besedilnimi oznakami imajo ujemajoča se imena za osebe s posebnimi potrebami." }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "Oznake zagotavljajo, da pomožne tehnologije, na primer bralniki zaslona, ustrezno predstavijo kontrolnike za obrazce. [Preberite več o oznakah elementov obrazca](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)." @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "Določeni elementi imajo povezane elemente oznak." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": { - "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." + "message": "Če vključite povezavo za preskok, lahko uporabniki preskočijo na glavno vsebino, da prihranijo čas. [Preberite več o povezavah za preskok](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": { - "message": "Skip links are not focusable." + "message": "Povezav za preskok ni mogoče izbrati." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": { - "message": "Skip links are focusable." + "message": "Povezave za preskok je mogoče izbrati." }, "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": { "message": "Vrednost, večja od 0, kaže na izrecno razporeditev pomikanja. Čeprav je načeloma veljavna, pogosto vodi v zoprne izkušnje za uporabnike, ki se zanašajo na pomožne tehnologije. [Preberite več o atributu `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)." @@ -480,13 +480,13 @@ "message": "Noben element nima večje vrednosti za `[tabindex]` od 0" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": { - "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." + "message": "Atribut povzetka mora opisovati strukturo tabele, medtem ko mora imeti atribut »``« naslov na zaslonu. Natančna označitev tabele pomaga uporabnikom bralnikov zaslona. [Preberite več o povzetku in napisu](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": { - "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `.`" + "message": "Tabele imajo v atributu povzetka in elementu napisa `.` enako vsebino" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": { - "message": "Tables have different content in the summary attribute and ``." + "message": "Tabele imajo v atributu povzetka in elementu napisa `` različno vsebino." }, "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": { "message": "Bralniki zaslona imajo funkcije za preprostejše pomikanje po tabelah. Če zagotovite, da tabele namesto celic z atributom `[colspan]` uporabljajo dejanski element napisov, lahko izboljšate izkušnjo za uporabnike bralnikov zaslona. [Več o napisih](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)." @@ -498,7 +498,7 @@ "message": "Tabele namesto celic z atributom `[colspan]` za navajanje napisa uporabljajo to: ``." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | description": { - "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." + "message": "Ciljna območja dotika z zadostno velikostjo in razmikom uporabnikom, ki imajo težave s ciljanjem majhnih kontrolnikov, pomagajo aktivirati cilje. [Preberite več o ciljnih območjih dotika](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": { "message": "Ciljna območja dotika nimajo zadostne velikosti ali razmika." @@ -1083,7 +1083,7 @@ "message": "Vrednost »prefer_related_applications« je podprta samo v Chromu Beta in stabilnih različicah Chroma v sistemu Android." }, "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": { - "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome." + "message": "Orodje Lighthouse ni uspelo zaznati, ali je stran mogoče namestiti. Poskusite z novejšo različico Chroma." }, "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": { "message": "Začetni URL manifesta ni veljaven" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "message": "Najboljši postopki" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": { - "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged." + "message": "Ta preverjanja izpostavijo priložnosti [ za izboljšanje dostopnosti spletne aplikacije](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Samodejno zaznavanje lahko zazna samo podnabor težav in ne jamči za dostopnost spletne aplikacije, zato priporočamo [ročno preizkušanje](https://web.dev/how-to-review/)." }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": { "message": "Ti elementi se nanašajo na področja, ki jih ne more obdelati samodejno orodje za preizkušanje. Več o tem lahko preberete v našem vodniku o [izvedbi pregleda dostopnosti](https://web.dev/how-to-review/)." @@ -2850,7 +2850,7 @@ "message": "Namestite [modul sistema Drupal](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search), ki lahko uporablja odloženo nalaganje slik. Taki moduli omogočajo odlog nalaganja slik, ki niso na zaslonu, za večjo učinkovitost delovanja." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": { - "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript." + "message": "Razmislite o uporabi modula za vstavljanje kritičnega CSS-ja in JavaScripta in uporabite atribut odlaganja CSS-ja ali JavaScripta, ki ni kritičen." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": { "message": "Teme, moduli in strežniške specifikacije prispevajo k odzivnemu času strežnika. Razmislite o tem, da bi poiskali bolj optimizirano temo, skrbno izbrali optimizacijski modul in/ali nadgradili strežnik. Vaši gostiteljski strežniki bi morali izkoriščati predpomnjenje operativne kode, predpomnjenje pomnilnika za skrajšanje časa poizvedbe v zbirki podatkov (denimo programsko opremo Redis ali Memcached) ter tudi optimizirano logiko aplikacij za hitrejšo pripravo strani." @@ -2859,10 +2859,10 @@ "message": "Razmislite o uporabi [slogov odzivnih slik](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) za zmanjšanje velikosti slik, naloženih na strani. Če za prikaz več vsebinskih elementov na strani uporabljate funkcijo Pogledi, razmislite o razdelitvi na več strani, da omejite število vsebinskih elementov, prikazanih na določeni strani." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Preverite, ali ste omogočili možnost »Združevanje datotek CSS« na strani »Skrbništvo » Konfiguracija » Razvoj«. Na spletnem mestu sistema Drupal se mora izvajati najmanj različica 10.1 sistema Drupal z izboljšano podporo za združevanje sredstev." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Preverite, ali ste omogočili možnost »Združevanje datotek JavaScript« na strani »Skrbništvo » Konfiguracija » Razvoj«. Na spletnem mestu sistema Drupal se mora izvajati najmanj različica 10.1 sistema Drupal z izboljšano podporo za združevanje sredstev." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { "message": "Razmislite o tem, da bi odstranili neuporabljena pravila za CSS in potrebne knjižnice sistema Drupal priložili samo ustrezni strani ali komponenti na strani. Za podrobnosti si oglejte [povezavo do dokumentacije za Drupal](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library). Če želite ugotoviti, katere priložene knjižnice dodajo zunanji CSS, poskušajte z orodji Chrome DevTools izvesti [preizkus pokritosti kode](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage). Ustrezno temo/modul lahko ugotovite na podlagi URL-ja datoteke s slogi, ko je združevanje za CSS onemogočeno na vašem spletnem mestu sistema Drupal. Bodite pozorni na teme/module, ki imajo na seznamu mnogo datotek s slogi, ki imajo v pokritosti kode veliko rdeče obarvanega območja. Datoteka s slogi naj bo v čakalni vrsti teme/modula samo, če je dejansko uporabljena na strani." @@ -3063,46 +3063,46 @@ "message": "Omogočite stiskanje v strežniku Next.js. [Več o tem](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": { - "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance." + "message": "Obrnite se na upravitelja računa, če želite omogočiti ogrodje [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Če ga konfigurirate, bosta prednostne obdelave deležna upodabljanje in delovanje strani." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": { - "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule." + "message": "Uporabite funkcijo [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) v ogrodju NitroPack, da nastavite želeno vrednost za pravilo prikaza pisave CSS." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": { - "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP." + "message": "Uporabite funkcijo [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) za samodejno pretvorbo slik v obliko WebP." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": { - "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." + "message": "Odložite nalaganje slik zunaj zaslona tako, da omogočite funkcijo [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": { - "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times." + "message": "Omogočite funkcijo [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) v ogrodju NitroPack za hitrejše začetne čase nalaganja." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": { - "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." + "message": "Izboljšajte odzivni čas strežnika in optimizirajte vtis delovanja z aktiviranjem funkcije [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times." + "message": "V nastavitvah predpomnjenja omogočite funkcijo [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources), da zmanjšate velikost datotek CSS, HTML in JavaScript in zagotovite hitrejše čase nalaganja." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times." + "message": "V nastavitvah predpomnjenja omogočite funkcijo [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources), da zmanjšate velikost datotek JS, HTML in CSS ter zagotovite hitrejše čase nalaganja." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": { - "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page." + "message": "Omogočite funkcijo [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS), da odstranite pravila CSS, ki ne veljajo za to stran." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": { - "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed." + "message": "Konfigurirajte funkcijo [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) v ogrodju NitroPack, da odložite nalaganje skriptov, dokler niso potrebni." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": { - "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience." + "message": "Odprite funkcijo [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) v meniju `Caching` in prilagodite čas poteka predpomnilnika strani, da izboljšate čase nalaganja in uporabniško izkušnjo." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": { - "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting." + "message": "Slike samodejno stisnite, optimizirajte in pretvorite v obliko WebP z omogočanjem nastavitve [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": { - "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." + "message": "Omogočite funkcijo [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site), če želite vnaprej optimizirati slike in poskrbeti, da se bodo ujemale z razsežnostmi vsebnikov, v katerih so prikazane v vseh napravah." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": { - "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser." + "message": "Uporabite funkcijo [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) v ogrodju NitroPack, da zmanjšate velikost datotek, ki so poslane v brskalnik." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": { "message": "Uporabite komponento `nuxt/image` in nastavite `format=\"webp\"`. [Več o tem](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)." @@ -3306,7 +3306,7 @@ "message": "Shrani kot JSON" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": { - "message": "View Unthrottled Trace" + "message": "Ogled prvotne sledi" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": { "message": "Odpri v pregledovalniku" diff --git a/shared/localization/locales/sr-Latn.json b/shared/localization/locales/sr-Latn.json index ade723167774..4cb3c4c6b6e5 100644 --- a/shared/localization/locales/sr-Latn.json +++ b/shared/localization/locales/sr-Latn.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Atributi `[aria-*]` se podudaraju sa svojim ulogama" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." + "message": "ARIA `role` omogućavaju tehnologijama za pomoć osobama sa invaliditetom da saznaju ulogu svakog elementa na veb-stranici. Ako su vrednosti za `role` pogrešno napisane, nepostojeće vrednosti za ARIA `role` ili apstraktne uloge, svrha elementa neće biti saopštena korisnicima tehnologija za pomoć osobama sa invaliditetom. [Saznajte više o ARIA ulogama](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." + "message": "Vrednosti dodeljene za `role=\"\"` nisu važeće ARIA uloge." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles." + "message": "Vrednosti dodeljene za `role=\"\"` su važeće ARIA uloge." }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Kada element nema pristupačan naziv, čitači ekrana ga najavljuju pomoću generičkog naziva, pa korisnici koji se oslanjaju na čitače ekrana ne mogu da ga koriste. [Saznajte kako da učinite elemente komandi pristupačnijim](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)." @@ -336,13 +336,13 @@ "message": "Elementi slika imaju atribute `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": { - "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." + "message": "Informativni elementi treba da sadrže kratki, opisni alternativni tekst. Alternativni tekst koji je potpuno isti kao tekst pored linka ili slike potencijalno može da zbuni korisnike čitača ekrana jer će tekst biti pročitan dva puta. [Saznajte više o atributu `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": { - "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Elementi slika imaju atribute `[alt]` koji su suvišni tekst." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": { - "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Elementi slika nemaju atribute `[alt]` koji su suvišni tekst." }, "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": { "message": "Dodavanje prepoznatljivog i pristupačnog teksta dugmadima za unos može da pomogne korisnicima čitača ekrana da razumeju svrhu dugmeta za unos. [Saznajte više o dugmadi za unos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)." @@ -363,13 +363,13 @@ "message": "Elementi `` sadrže tekst `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "Vidljive tekstualne oznake koje se ne podudaraju sa pristupačnim nazivom mogu da zbune korisnike čitača ekrana. [Saznajte više o pristupačnim nazivima](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "Elementi sa vidljivim tekstualnim oznakama nemaju odgovarajuće pristupačne nazive." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "Elementi sa vidljivim tekstualnim oznakama imaju odgovarajuće pristupačne nazive." }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "Oznake omogućavaju da tehnologije za pomoć osobama sa invaliditetom, poput čitača ekrana, pravilno najavljuju kontrole obrazaca. [Saznajte više o oznakama elemenata obrasca](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)." @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "Određeni elementi imaju povezane elemente oznaka." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": { - "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." + "message": "Ako dodate link za preskakanje, možete da pomognete korisnicima da pređu na glavni sadržaj da bi uštedeli vreme. [Saznajte više o preskakanju linkova](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": { - "message": "Skip links are not focusable." + "message": "Linkovi za preskakanje ne mogu da se fokusiraju." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": { - "message": "Skip links are focusable." + "message": "Linkovi za preskakanje mogu da se fokusiraju." }, "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": { "message": "Vrednost veća od 0 označava eksplicitni raspored navigacije. Iako je tehnički ispravno, to često frustrira korisnike koji se oslanjaju na tehnologije za pomoć osobama sa invaliditetom. [Saznajte više o atributu `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)." @@ -480,13 +480,13 @@ "message": "Vrednost nijednog elementa `[tabindex]` nije veća od 0" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": { - "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." + "message": "Atribut rezimea treba da opisuje strukturu tabele, a `` treba da ima naslov na ekranu. Precizno označavanje tabele pomaže korisnicima čitača ekrana. [Saznajte više o rezimeu i naslovu](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": { - "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `.`" + "message": "Tabele imaju isti sadržaj u atributu rezimea i elementu `.`" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": { - "message": "Tables have different content in the summary attribute and ``." + "message": "Tabele imaju različit sadržaj u atributu rezimea i elementu``." }, "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": { "message": "Čitači ekrana imaju funkcije koje olakšavaju kretanje kroz tabele. Ako se pobrinete da tabele koriste stvarni element titla umesto ćelija sa atributom `[colspan]`, možete da poboljšate doživljaj za korisnike čitača ekrana. [Saznajte više o titlovima](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)." @@ -498,7 +498,7 @@ "message": "Tabele koriste `` umesto ćelija sa atributom `[colspan]` za označavanje titla." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | description": { - "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." + "message": "Mete za dodir sa dovoljnom veličinom i razmakom pomažu korisnicima koji možda imaju poteškoća pri ciljanju malih kontrola da aktiviraju mete. [Saznajte više o metama za dodir](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": { "message": "Mete za dodir nemaju dovoljnu veličinu ili razmak." @@ -1083,7 +1083,7 @@ "message": "Stavka prefer_related_applications je podržana samo u Chrome-u beta i na Stabilnim kanalima na Android-u." }, "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": { - "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome." + "message": "Lighthouse nije uspeo da utvrdi da li stranica može da se instalira. Probajte sa novijom verzijom Chrome-a." }, "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": { "message": "Početni URL manifesta nije važeći" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "message": "Najbolje prakse" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": { - "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged." + "message": "Ove provere ističu prilike za [poboljšanje pristupačnosti veb-aplikacije](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatsko otkrivanje može da otkrije samo podskup problema i ne garantuje pristupačnost veb-aplikacije, pa preporučujemo da koristite i [ručno testiranje](https://web.dev/how-to-review/)." }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": { "message": "Ove stavke obrađuju oblasti koje alatka za automatizovano testiranje ne može da obuhvati. Saznajte više u vodiču o [sprovođenju pregleda pristupačnosti](https://web.dev/how-to-review/)." @@ -2850,7 +2850,7 @@ "message": "Instalirajte [Drupal modul](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) koji može odloženo da učitava slike. Takvi moduli pružaju mogućnost odlaganja svih slika van ekrana da bi se poboljšao učinak." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": { - "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript." + "message": "Predlažemo da koristite modul za ugradnju ključnog CSS-a i JavaScript-a, kao i atribut odlaganja za CSS ili JavaScript koji nisu od ključnog značaja." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": { "message": "Teme, moduli i specifikacije servera doprinose vremenu odgovora servera. Predlažemo da pronađete optimizovaniju temu, pažljivo izaberete modul za optimizaciju i/ili nadogradite server. Serveri za hostovanje treba da koriste keširanje PHP opkoda, keširanje memorije radi smanjenja vremena odgovaranja na upit iz baze podataka, poput Redis-a ili Memcached-a, kao i optimizovanu logiku aplikacije radi brže pripreme stranica." @@ -2859,10 +2859,10 @@ "message": "Predlažemo da koristite [prilagodljive stilove slika](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) kako biste smanjili veličinu slika koje se učitavaju na stranici. Ako koristite Views (prikazi) da biste prikazali više stavki sadržaja na stranici, razmislite o primeni numerisanja stranica da biste ograničili broj stavki sadržaja koje se prikazuju na određenoj stranici." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Uverite se da ste omogućili Aggregate CSS files (Grupisanje CSS fajlova) na stranici Administration (Administracija) » Configuration (Konfiguracija) » Development (Razvoj). Uverite se da Drupal sajt koristi Drupal 10.1 ili noviji radi poboljšane podrške za grupisanje elemenata." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Uverite se da ste omogućili Aggregate JavaScript files (Grupisanje JavaScript fajlova) na stranici Administration (Administracija) » Configuration (Konfiguracija) » Development (Razvoj). Uverite se da Drupal sajt koristi Drupal 10.1 ili noviji radi poboljšane podrške za grupisanje elemenata." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { "message": "Predlažemo da uklonite CSS pravila koja se ne koriste i priložite samo neopohdne Drupal biblioteke relevantnoj stranici ili komponenti na stranici. Detalje potražite na [linku za Drupal dokumentaciju](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library). Da biste identifikovali priložene biblioteke koje dodaju suvišan CSS, probajte da pokrenete proveru [pokrivenosti koda](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) u alatki Chrome DevTools. Spornu temu ili modul možete da identifikujete u URL-u opisa stila kad je na Drupal sajtu onemogućeno CSS grupisanje. Potražite teme ili module koji na listi imaju mnogo opisa stila sa dosta crvenih elemenata u pokrivenosti koda. Tema ili modul treba da stave opis stila na listu samo ako se on stvarno koristi na stranici." @@ -3063,46 +3063,46 @@ "message": "Omogućite komprimovanje na Next.js serveru. [Saznajte više](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": { - "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance." + "message": "Zatražite od menadžera naloga da omogući funkciju [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Ako je konfigurišete, odredićete prioritet i optimizovati performanse renderovanja stranice." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": { - "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule." + "message": "Pomoću opcije [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) u NitroPack-u podesite željenu vrednost za pravilo CSS fonta." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": { - "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP." + "message": "Koristite [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) da biste automatski konvertovali slike u WebP." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": { - "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." + "message": "Odložite slike van ekrana tako što ćete omogućiti [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": { - "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times." + "message": "Omogućite [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) u NitroPack-u za brža početna učitavanja." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": { - "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." + "message": "Poboljšajte vreme odgovora servera i optimizujte uočljive performanse aktiviranjem funkcije [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times." + "message": "Omogućite [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) u podešavanjima keširanja da biste smanjili veličinu CSS, HTML i JavaScript fajlova radi bržeg učitavanja." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times." + "message": "Omogućite [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) u podešavanjima keširanja da biste smanjili veličinu JS, HTML i CSS fajlova radi bržeg učitavanja." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": { - "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page." + "message": "Omogućite [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) da biste uklonili CSS pravila koja nisu primenjiva na ovu stranicu." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": { - "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed." + "message": "Konfigurišite [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) u NitroPack-u da biste odložili učitavanje skripti dok ne budu potrebne." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": { - "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience." + "message": "Otvorite funkciju [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) u meniju `Caching` i prilagodite vreme isteka keša stranice da biste poboljšali brzinu učitavanja i korisnički doživljaj." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": { - "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting." + "message": "Automatski komprimujte, optimizujte i konvertujte slike u WebP omogućavanjem podešavanja [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": { - "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." + "message": "Omogućite [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) da biste preventivno optimizovali slike i prilagodili im dimenzije kontejnera u kojima se prikazuju na svim uređajima." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": { - "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser." + "message": "Koristite [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) u NitroPack-u da biste smanjili veličinu fajlova koji se šalju u pregledač." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": { "message": "Koristite komponentu `nuxt/image` i podesite `format=\"webp\"`. [Saznajte više](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)." @@ -3306,7 +3306,7 @@ "message": "Sačuvaj kao JSON" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": { - "message": "View Unthrottled Trace" + "message": "Prikaži originalni trag" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": { "message": "Otvori u prikazivaču" diff --git a/shared/localization/locales/sr.json b/shared/localization/locales/sr.json index 93cfabde5e1d..a996d9890726 100644 --- a/shared/localization/locales/sr.json +++ b/shared/localization/locales/sr.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Атрибути `[aria-*]` се подударају са својим улогама" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." + "message": "ARIA `role` омогућавају технологијама за помоћ особама са инвалидитетом да сазнају улогу сваког елемента на веб-страници. Ако су вредности за `role` погрешно написане, непостојеће вредности за ARIA `role` или апстрактне улоге, сврха елемента неће бити саопштена корисницима технологија за помоћ особама са инвалидитетом. [Сазнајте више о ARIA улогама](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." + "message": "Вредности додељене за `role=\"\"` нису важеће ARIA улоге." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles." + "message": "Вредности додељене за `role=\"\"` су важеће ARIA улоге." }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Када елемент нема приступачан назив, читачи екрана га најављују помоћу генеричког назива, па корисници који се ослањају на читаче екрана не могу да га користе. [Сазнајте како да учините елементе команди приступачнијим](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)." @@ -336,13 +336,13 @@ "message": "Елементи слика имају атрибуте `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": { - "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." + "message": "Информативни елементи треба да садрже кратки, описни алтернативни текст. Алтернативни текст који је потпуно исти као текст поред линка или слике потенцијално може да збуни кориснике читача екрана јер ће текст бити прочитан два пута. [Сазнајте више о атрибуту `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": { - "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Елементи слика имају атрибуте `[alt]` који су сувишни текст." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": { - "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Елементи слика немају атрибуте `[alt]` који су сувишни текст." }, "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": { "message": "Додавање препознатљивог и приступачног текста дугмадима за унос може да помогне корисницима читача екрана да разумеју сврху дугмета за унос. [Сазнајте више о дугмади за унос](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)." @@ -363,13 +363,13 @@ "message": "Елементи `` садрже текст `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "Видљиве текстуалне ознаке које се не подударају са приступачним називом могу да збуне кориснике читача екрана. [Сазнајте више о приступачним називима](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "Елементи са видљивим текстуалним ознакама немају одговарајуће приступачне називе." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "Елементи са видљивим текстуалним ознакама имају одговарајуће приступачне називе." }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "Ознаке омогућавају да технологије за помоћ особама са инвалидитетом, попут читача екрана, правилно најављују контроле образаца. [Сазнајте више о ознакама елемената обрасца](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)." @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "Одређени елементи имају повезане елементе ознака." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": { - "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." + "message": "Ако додате линк за прескакање, можете да помогнете корисницима да пређу на главни садржај да би уштедели време. [Сазнајте више о прескакању линкова](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": { - "message": "Skip links are not focusable." + "message": "Линкови за прескакање не могу да се фокусирају." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": { - "message": "Skip links are focusable." + "message": "Линкови за прескакање могу да се фокусирају." }, "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": { "message": "Вредност већа од 0 означава експлицитни распоред навигације. Иако је технички исправно, то често фрустрира кориснике који се ослањају на технологије за помоћ особама са инвалидитетом. [Сазнајте више о атрибуту `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)." @@ -480,13 +480,13 @@ "message": "Вредност ниједног елемента `[tabindex]` није већа од 0" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": { - "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." + "message": "Атрибут резимеа треба да описује структуру табеле, а `` треба да има наслов на екрану. Прецизно означавање табеле помаже корисницима читача екрана. [Сазнајте више о резимеу и наслову](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": { - "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `.`" + "message": "Табеле имају исти садржај у атрибуту резимеа и елементу `.`" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": { - "message": "Tables have different content in the summary attribute and ``." + "message": "Табеле имају различит садржај у атрибуту резимеа и елементу``." }, "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": { "message": "Читачи екрана имају функције које олакшавају кретање кроз табеле. Ако се побринете да табеле користе стварни елемент титла уместо ћелија са атрибутом `[colspan]`, можете да побољшате доживљај за кориснике читача екрана. [Сазнајте више о титловима](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)." @@ -498,7 +498,7 @@ "message": "Табеле користе `` уместо ћелија са атрибутом `[colspan]` за означавање титла." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | description": { - "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." + "message": "Мете за додир са довољном величином и размаком помажу корисницима који можда имају потешкоћа при циљању малих контрола да активирају мете. [Сазнајте више о метама за додир](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": { "message": "Мете за додир немају довољну величину или размак." @@ -1083,7 +1083,7 @@ "message": "Ставка prefer_related_applications је подржана само у Chrome-у бета и на Стабилним каналима на Android-у." }, "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": { - "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome." + "message": "Lighthouse није успео да утврди да ли страница може да се инсталира. Пробајте са новијом верзијом Chrome-а." }, "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": { "message": "Почетни URL манифеста није важећи" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "message": "Најбоље праксе" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": { - "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged." + "message": "Ове провере истичу прилике за [побољшање приступачности веб-апликације](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Аутоматско откривање може да открије само подскуп проблема и не гарантује приступачност веб-апликације, па препоручујемо да користите и [ручно тестирање](https://web.dev/how-to-review/)." }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": { "message": "Ове ставке обрађују области које алатка за аутоматизовано тестирање не може да обухвати. Сазнајте више у водичу о [спровођењу прегледа приступачности](https://web.dev/how-to-review/)." @@ -2850,7 +2850,7 @@ "message": "Инсталирајте [Drupal модул](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) који може одложено да учитава слике. Такви модули пружају могућност одлагања свих слика ван екрана да би се побољшао учинак." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": { - "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript." + "message": "Предлажемо да користите модул за уградњу кључног CSS-а и JavaScript-а, као и атрибут одлагања за CSS или JavaScript који нису од кључног значаја." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": { "message": "Теме, модули и спецификације сервера доприносе времену одговора сервера. Предлажемо да пронађете оптимизованију тему, пажљиво изаберете модул за оптимизацију и/или надоградите сервер. Сервери за хостовање треба да користе кеширање PHP опкода, кеширање меморије ради смањења времена одговарања на упит из базе података, попут Redis-а или Memcached-а, као и оптимизовану логику апликације ради брже припреме страница." @@ -2859,10 +2859,10 @@ "message": "Предлажемо да користите [прилагодљиве стилове слика](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) како бисте смањили величину слика које се учитавају на страници. Ако користите Views (прикази) да бисте приказали више ставки садржаја на страници, размислите о примени нумерисања страница да бисте ограничили број ставки садржаја које се приказују на одређеној страници." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Уверите се да сте омогућили Aggregate CSS files (Груписање CSS фајлова) на страници Administration (Администрација) » Configuration (Конфигурација) » Development (Развој). Уверите се да Drupal сајт користи Drupal 10.1 или новији ради побољшане подршке за груписање елемената." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Уверите се да сте омогућили Aggregate JavaScript files (Груписање JavaScript фајлова) на страници Administration (Администрација) » Configuration (Конфигурација) » Development (Развој). Уверите се да Drupal сајт користи Drupal 10.1 или новији ради побољшане подршке за груписање елемената." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { "message": "Предлажемо да уклоните CSS правила која се не користе и приложите само неопохдне Drupal библиотеке релевантној страници или компоненти на страници. Детаље потражите на [линку за Drupal документацију](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library). Да бисте идентификовали приложене библиотеке које додају сувишан CSS, пробајте да покренете проверу [покривености кода](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) у алатки Chrome DevTools. Спорну тему или модул можете да идентификујете у URL-у описа стила кад је на Drupal сајту онемогућено CSS груписање. Потражите теме или модуле који на листи имају много описа стила са доста црвених елемената у покривености кода. Тема или модул треба да ставе опис стила на листу само ако се он стварно користи на страници." @@ -3063,46 +3063,46 @@ "message": "Омогућите компримовање на Next.js серверу. [Сазнајте више](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": { - "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance." + "message": "Затражите од менаџера налога да омогући функцију [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Ако је конфигуришете, одредићете приоритет и оптимизовати перформансе рендеровања странице." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": { - "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule." + "message": "Помоћу опције [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) у NitroPack-у подесите жељену вредност за правило CSS фонта." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": { - "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP." + "message": "Користите [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) да бисте аутоматски конвертовали слике у WebP." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": { - "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." + "message": "Одложите слике ван екрана тако што ћете омогућити [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": { - "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times." + "message": "Омогућите [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) у NitroPack-у за бржа почетна учитавања." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": { - "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." + "message": "Побољшајте време одговора сервера и оптимизујте уочљиве перформансе активирањем функције [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times." + "message": "Омогућите [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) у подешавањима кеширања да бисте смањили величину CSS, HTML и JavaScript фајлова ради бржег учитавања." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times." + "message": "Омогућите [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) у подешавањима кеширања да бисте смањили величину JS, HTML и CSS фајлова ради бржег учитавања." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": { - "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page." + "message": "Омогућите [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) да бисте уклонили CSS правила која нису примењива на ову страницу." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": { - "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed." + "message": "Конфигуришите [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) у NitroPack-у да бисте одложили учитавање скрипти док не буду потребне." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": { - "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience." + "message": "Отворите функцију [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) у менију `Caching` и прилагодите време истека кеша странице да бисте побољшали брзину учитавања и кориснички доживљај." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": { - "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting." + "message": "Аутоматски компримујте, оптимизујте и конвертујте слике у WebP омогућавањем подешавања [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": { - "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." + "message": "Омогућите [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) да бисте превентивно оптимизовали слике и прилагодили им димензије контејнера у којима се приказују на свим уређајима." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": { - "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser." + "message": "Користите [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) у NitroPack-у да бисте смањили величину фајлова који се шаљу у прегледач." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": { "message": "Користите компоненту `nuxt/image` и подесите `format=\"webp\"`. [Сазнајте више](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)." @@ -3306,7 +3306,7 @@ "message": "Сачувај као JSON" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": { - "message": "View Unthrottled Trace" + "message": "Прикажи оригинални траг" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": { "message": "Отвори у приказивачу" diff --git a/shared/localization/locales/sv.json b/shared/localization/locales/sv.json index 6a5cb782c29e..875cc890cef6 100644 --- a/shared/localization/locales/sv.json +++ b/shared/localization/locales/sv.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Attributen av typen `[aria-*]` stämmer med elementets roll" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." + "message": "Med hjälp av ARIA-`role` kan hjälpmedelstekniken veta rollen för varje element på webbsidan. Om `role`-värdena är felstavade, inte befintliga ARIA-`role`-värden eller abstrakta roller kommer syftet med elementet inte att kommuniceras med användarna av hjälpmedelsteknik. [Läs mer om ARIA-roller](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." + "message": "Värden som tilldelats till `role=\"\"` är inte giltiga ARIA-roller." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles." + "message": "Värden som tilldelats till `role=\"\"` är giltiga ARIA-roller." }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Utan en maskinläsbar etikett läses element upp med en generell etikett av skärmläsarna. Det gör dem oanvändbara för personer som behöver använda en skärmläsare. [Läs mer om hur du gör kommandoelement mer tillgängliga](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)." @@ -336,13 +336,13 @@ "message": "Alla bildelement har `[alt]`-attribut" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": { - "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." + "message": "Element med informativ funktion bör ha en kort, beskrivande alternativ text. Alternativ text som är exakt samma som texten intill länken eller bilden kan förvirra användare av skärmläsare eftersom texten läses upp två gånger. [Läs mer om `alt`-attributet](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": { - "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Bildelement har `[alt]`-attribut som är överflödig text." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": { - "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Bildelement har inte `[alt]`-attribut som är överflödig text." }, "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": { "message": "Att lägga till urskiljbar och tillgänglig text på inmatningsknappar kan hjälpa användare med skärmläsare att förstå syftet med inmatningsknappen. [Läs mer om inmatningsknappar](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)." @@ -363,13 +363,13 @@ "message": "Alla ``-element har `[alt]`-text" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "Synliga textetiketter som inte matchar den maskinläsbara etiketten kan förvirra de som använder skärmläsare. [Läs mer om maskinläsbara etiketter](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "Element med synliga textetiketter har inte matchande maskinläsbara etiketter." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "Element med synliga textetiketter har matchande maskinläsbara etiketter." }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "Etiketterna gör att de olika delarna av ett formulär kan presenteras korrekt för användare med skärmläsare eller annan hjälpmedelsteknik. [Läs mer om etiketter för olika formulärdelar](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)." @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "Vissa element har kopplade etikettelement." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": { - "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." + "message": "Om du lägger till en länk för att hoppa över kan användarna hoppa över huvudinnehållet och spara tid. [Läs mer om länkar för att hoppa över](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": { - "message": "Skip links are not focusable." + "message": "Länkar för att hoppa över är inte fokuserbara." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": { - "message": "Skip links are focusable." + "message": "Länkar för att hoppa över är fokuserbara." }, "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": { "message": "Med värden större än noll anges en explicit ordningsföljd för navigeringen. Även om detta inte är fel rent tekniskt leder det ofta till en frustrerande upplevelse för den som är beroende av tekniska hjälpmedel. [Läs mer om attributet `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)." @@ -480,13 +480,13 @@ "message": "Det finns inga element med ett `[tabindex]`-värde som är större än 0" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": { - "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." + "message": "Attributet summary bör beskriva tabellstrukturen medan `` ska ha titeln på skärmen. Korrekta tabelluppmärkningar gör det enklare för användare av skärmläsare. [Läs mer om sammanfattning och textning](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": { - "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `.`" + "message": "Tabeller har samma innehåll i attributet summary och `.`" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": { - "message": "Tables have different content in the summary attribute and ``." + "message": "Tabeller har olika innehåll i attributet summary och ``" }, "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": { "message": "Skärmläsare har funktioner som gör det enklare att navigera i tabeller. Om du ser till att tabeller använder själva textningselementet i stället för celler med `[colspan]`-attributet kan det förbättra upplevelsen för användare med skärmläsare. [Läs mer om textning](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)." @@ -498,7 +498,7 @@ "message": "Tabeller använder `` i stället för celler med `[colspan]`-attributet för att ange textning." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | description": { - "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." + "message": "Tryckområden som är tillräckligt stora och har tillräckliga avstånd hjälper användare som har svårt att använda små kontroller för att aktivera målen. [Läs mer om tryckområden](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": { "message": "Tryckområdena är för små och har inte tillräckliga avstånd." @@ -1083,7 +1083,7 @@ "message": "prefer_related_applications stöds bara i Chrome Beta och Chrome Stable på Android." }, "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": { - "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome." + "message": "Lighthouse kunde inte avgöra om sidan kan installeras. Testa med en senare version av Chrome." }, "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": { "message": "Startwebbadressen i manifestet är ogiltig" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "message": "Bästa metoder" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": { - "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged." + "message": "Dessa kontroller visar möjligheter att [förbättra tillgängligheten för webbappen](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatisk identifiering kan bara identifiera en del av problemen och garanterar inte att webbappen är tillgänglig, så [manuell testning](https://web.dev/how-to-review/) rekommenderas också." }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": { "message": "Dessa punkter beskriver områden som inte kan testas automatiskt. Läs mer i vår guide om att [granska tillgängligheten](https://web.dev/how-to-review/)." @@ -2850,7 +2850,7 @@ "message": "Installera [en Drupal-modul](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) som kan utnyttja uppskjuten inläsning av bilder. Med sådana moduler går det att skjuta upp inläsningen av bilder som inte visas på skärmen i syfte att förbättra prestandan." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": { - "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript." + "message": "Du kan använda en modul för att lägga till kritiska CSS- och JavaScript-tillgångar och använda attributet defer för icke-kritiska CSS- eller JavaScript-tillgångar." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": { "message": "Serverns svarstider påverkas av teman, moduler och serverns prestanda. Du kan använda ett mer optimerat tema, välja en optimeringsmodul och/eller uppgradera servern. Värdservrarna ska använda cachelagring av OP-kod för PHP och minnescachelagring för att minska sökfrågetiderna för databasen, t.ex. Redis eller Memcached, samt en optimerad applogik för att förbereda sidor snabbare." @@ -2859,10 +2859,10 @@ "message": "Du kan använda [responsiva bildformat](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) för att minska storleken på bilderna som läses in på sidan. Om du använder Views för att visa flera innehållsobjekt på en sida kan du implementera sidnumrering om du vill begränsa antalet innehållsobjekt som visas på en viss sida." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Kontrollera att du har aktiverat Aggregate CSS files under Administration » Configuration » Development. Se till att Drupal-webbplatsen kör minst Drupal 10.1 för förbättrat stöd för tillgångssammanställning." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Kontrollera att du har aktiverat Aggregate JavaScript files under Administration » Configuration » Development. Se till att Drupal-webbplatsen kör minst Drupal 10.1 för förbättrat stöd för tillgångssammanställning." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { "message": "Vi rekommenderar att du tar bort CSS-regler som inte används och endast bifogar nödvändiga Drupal-bibliotek till den relevanta sidan eller komponenten på en sida. Du hittar mer information i [dokumentationen om Drupal](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library). Testa fliken för [kodtäckning](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) i Chromes utvecklarverktyg om du vill se vilka bibliotek som lägger till överflödig CSS. Du ser på formatmallens webbadress vilket tema eller vilken modul som koden kommer från när CSS-sammanställning är inaktiverat för Drupal-webbplatsen. Titta efter teman eller moduler med många CSS-formatmallar på listan där en stor del av stapeln är röd. Ett tema eller en modul ska bara ställa en formatmall i kö för inläsning om det faktiskt används på sidan." @@ -3063,46 +3063,46 @@ "message": "Aktivera komprimering på Next.js-servern. [Läs mer](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": { - "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance." + "message": "Kontakta den kontoansvariga om du vill aktivera [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Om du konfigurerar den prioriteras och optimeras renderingen av sidan." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": { - "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule." + "message": "Använd alternativet [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) i NitroPack för att ställa in ett önskat värde för visningsregeln för CSS-teckensnitt." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": { - "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP." + "message": "Konvertera dina bilder automatiskt till WebP med [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": { - "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." + "message": "Skjut upp inläsningen av bilder som inte visas på skärmen genom att aktivera [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": { - "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times." + "message": "Aktivera [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) i NitroPack för snabbare initiala hämtningstider." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": { - "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." + "message": "Förbättra serverns svarstid och optimera den märkbara prestandan genom att aktivera [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times." + "message": "Aktivera [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) i cachelagringsinställningarna för att minska storleken på CSS-, HTML- och JavaScript-filer för snabbare hämtningstider." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times." + "message": "Aktivera [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) i cachelagringsinställningarna för att minska storleken på JS-, HTML- och CSS-filer för snabbare hämtningstider." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": { - "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page." + "message": "Aktivera [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) om du vill ta bort CSS-regler som inte är tillämpliga på den här sidan." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": { - "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed." + "message": "Konfigurera [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) i NitroPack för att fördröja inläsningen av skript tills de behövs." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": { - "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience." + "message": "Navigera till funktionen [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) i menyn `Caching` och justera utgångstiden för cacheminnet för att förbättra hämtningstiderna och användarupplevelsen." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": { - "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting." + "message": "Komprimera, optimera och konvertera dina bilder automatiskt till WebP genom att aktivera inställningen [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": { - "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." + "message": "Aktivera [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) för att optimera bilder i förebyggande syfte och få dem att matcha måtten på behållarna där de visas på alla enheter." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": { - "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser." + "message": "Använd [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) i NitroPack för att minska storleken på filerna som skickas till webbläsaren." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": { "message": "Använd komponenten `nuxt/image` och ange `format=\"webp\"`. [Läs mer](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)." @@ -3306,7 +3306,7 @@ "message": "Spara som JSON" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": { - "message": "View Unthrottled Trace" + "message": "Visa spårning utan begränsning" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": { "message": "Öppna i visningsprogram" diff --git a/shared/localization/locales/ta.json b/shared/localization/locales/ta.json index 0ed9807ac756..1a75dcac975b 100644 --- a/shared/localization/locales/ta.json +++ b/shared/localization/locales/ta.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "`[aria-*]` பண்புக்கூறுகள் அவற்றின் பங்களிப்புகளுடன் பொருந்துகின்றன" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." + "message": "இணையப் பக்கத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு உறுப்பின் பங்களிப்பையும் தெரிந்துகொள்ள உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களுக்கு ARIA `role`கள் உதவுகின்றன. `role` மதிப்புகளில் எழுத்துப் பிழை இருந்தாலோ, அவை ஏற்கெனவே இல்லாத `role` மதிப்புகளாக இருந்தாலோ, பங்களிப்புகள் தெளிவாக இல்லை என்றாலோ உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தும் பயனர்களை உறுப்பின் நோக்கம் சென்றடையாது. [ARIA பங்களிப்புகள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." + "message": "`role=\"\"`க்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ள மதிப்புகள் சரியான ARIA பங்களிப்புகள் இல்லை." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles." + "message": "`role=\"\"`க்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ள மதிப்புகள் சரியான ARIA பங்களிப்புகளாக உள்ளன." }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "ஓர் உறுப்புக்குத் தெளிவான பெயர் இல்லை எனில் ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் பொதுவான பெயரைப் பயன்படுத்தி அதை அறிவிக்கும். ஸ்கிரீன் ரீடர்களைப் பயன்படுத்துபவர்களுக்கு இது உதவியாக இருக்காது. [கட்டளை உறுப்புகளை அதிகம் அணுகத்தக்கதாக மாற்றுவது எப்படி என அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)." @@ -336,13 +336,13 @@ "message": "பட உறுப்புகள் `[alt]` பண்புக்கூறுகளைக் கொண்டுள்ளன" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": { - "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." + "message": "தகவல் உறுப்புகளில் சுருக்கமான மாற்று வார்த்தைகள் விவரிக்கும் வகையில் இருக்க வேண்டும். இணைப்பு அல்லது படத்திற்கு அருகில் இருக்கும் வார்த்தைகளையும் மாற்று வார்த்தைகளையும் ஸ்கிரீன் ரீடர் தனித்தனியாக வாசிக்கும். ஆகவே இரண்டும் ஒரே மாதிரி இருந்தால் பயனர்களுக்குக் குழப்பம் ஏற்படலாம். [`alt` பண்புக்கூறு குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": { - "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "ஒரே மாதிரியான வார்த்தைகள் இருக்கும் `[alt]` பண்புக்கூறுகள் பட உறுப்புகளில் உள்ளன." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": { - "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "ஒரே மாதிரியான வார்த்தைகள் இருக்கும் `[alt]` பண்புக்கூறுகள் பட உறுப்புகளில் இல்லை." }, "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": { "message": "தெளிவான மற்றும் அணுகக்கூடிய வார்த்தைகளை உள்ளீட்டு பட்டன்களில் சேர்ப்பது ஸ்கிரீன் ரீடரைப் பயன்படுத்துபவர்களுக்கு அந்த பட்டனின் நோக்கத்தைப் புரிந்துகொள்ள உதவலாம். [உள்ளீட்டு பட்டன்கள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)." @@ -363,13 +363,13 @@ "message": "`` உறுப்புகளில் `[alt]` வார்த்தைகள் உள்ளன" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "அணுகக்கூடிய பெயர்களுடன் பொருந்தாத தெரியக்கூடிய வார்த்தைப் பெயர்கள் ஸ்கிரீன் ரீடர் பயனர்களுக்குக் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தலாம். [அணுகக்கூடிய பெயர்கள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "தெரியக்கூடிய வார்த்தைப் பெயர்களுடன் இருக்கும் உறுப்புகளுக்குப் பொருந்தக்கூடிய அணுகல் பெயர்கள் இல்லை." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "தெரியக்கூடிய வார்த்தைப் பெயர்களுடன் இருக்கும் உறுப்புகளுக்குப் பொருந்தக்கூடிய அணுகல் பெயர்கள் உள்ளன." }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் போன்ற உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களால் சரியாக அறிவிக்கப்படும் வகையில் படிவக் கட்டுப்பாடுகள் இருப்பதை லேபிள்கள் உறுதிசெய்கின்றன. [படிவ உறுப்பு லேபிள்கள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)." @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "குறிப்பிட்ட உறுப்புகளில் தொடர்புடைய லேபிள் உறுப்புகள் உள்ளன." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": { - "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." + "message": "தவிர்ப்பதற்கான இணைப்பைச் சேர்ப்பதன் மூலம் பயனர்களுக்கு முதன்மை உள்ளடக்கத்திற்குச் சென்று நேரத்தை மிச்சப்படுத்த உதவலாம். [தவிர்ப்பதற்கான இணைப்புகள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": { - "message": "Skip links are not focusable." + "message": "தவிர்ப்பதற்கான இணைப்புகள் ஃபோகஸ் செய்யத்தக்கவையாக இல்லை." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": { - "message": "Skip links are focusable." + "message": "தவிர்ப்பதற்கான இணைப்புகள் ஃபோகஸ் செய்யத்தக்கவையாக உள்ளன." }, "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": { "message": "0க்கு அதிகமான மதிப்பு வெளிப்படையான ஒரு வழிசெலுத்தல் வரிசை முறையைக் குறிப்பிடுகிறது. தொழில்நுட்பரீதியாகச் செல்லுபடியாகும் என்றாலும், உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களைச் சார்ந்திருக்கும் பயனர்களுக்கு இது பெரும்பாலும் குழப்பமான அனுபவத்தையே உருவாக்கும். [`tabindex` பண்புக்கூறு குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)." @@ -480,13 +480,13 @@ "message": "எந்த உறுப்புக்கும் `[tabindex]` மதிப்பு 0க்கு அதிகமாக இல்லை" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": { - "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." + "message": "அட்டவணையின் கட்டமைப்பைச் சுருக்கவிவரப் பண்புக்கூறு கட்டாயம் விளக்க வேண்டும். ``க்கு ஆன்ஸ்கிரீன் தலைப்பு இருக்க வேண்டும். அட்டவணையைத் துல்லியமாக மார்க்-அப் செய்வது ஸ்கிரீன் ரீடர் பயனர்களுக்கு உதவும். [சுருக்கவிவரம் மற்றும் தலைப்பு குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": { - "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `.`" + "message": "அட்டவணைகளின் சுருக்கவிவரப் பண்புக்கூறு மற்றும் `.` இல் ஒரே மாதிரியான உள்ளடக்கம் உள்ளது" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": { - "message": "Tables have different content in the summary attribute and ``." + "message": "அட்டவணைகளின் சுருக்கவிவரப் பண்புக்கூறு மற்றும் `` இல் வெவ்வேறு உள்ளடக்கம் உள்ளது." }, "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": { "message": "அட்டவணைகளில் எளிதாகச் செல்வதற்கு ஸ்கிரீன் ரீடர்களில் அம்சங்கள் உள்ளன. கலங்களுடன் இருக்கும் `[colspan]` பண்புக்கூறுக்குப் பதிலாக அசல் தலைப்பை அட்டவணைகள் பயன்படுத்துவதை உறுதிசெய்வது ஸ்கிரீன் ரீடரைப் பயன்படுத்துபவர்களின் அனுபவத்தை மேம்படுத்தலாம். [தலைப்புகள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)." @@ -498,7 +498,7 @@ "message": "தலைப்பைக் குறிப்பிட கலங்களுடன் இருக்கும் `[colspan]` பண்புக்கூறுக்குப் பதிலாக `` ஐ அட்டவணைகள் பயன்படுத்தும்." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | description": { - "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." + "message": "தெளிவான அளவில் சீரான இடைவெளிகளுடன் உள்ள டச் டார்கெட்டுகள், சிறிய கண்ட்ரோல்களைப் பயன்படுத்தச் சிரமப்படும் பயனர்களுக்கு அந்த டார்கெட்டுகளைச் செயல்படுத்த உதவுகின்றன. [டச் டார்கெட்டுகள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": { "message": "டச் டார்கெட்டுகள் தெளிவான அளவில் சீரான இடைவெளிகளுடன் இல்லை." @@ -1083,7 +1083,7 @@ "message": "Chrome பீட்டாவிலும் Androidல் நிலையான சேனல்களிலும் மட்டுமே prefer_related_applications ஆதரிக்கப்படும்." }, "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": { - "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome." + "message": "இந்தப் பக்கம் நிறுவக்கூடியதா என்பதை Lighthouse கருவியால் தீர்மானிக்க முடியவில்லை. Chrome உலாவியின் புதிய பதிப்பில் முயலவும்." }, "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": { "message": "மெனிஃபெஸ்ட் ஸ்டார்ட் URL தவறானது" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "message": "சிறந்த நடைமுறைகள்" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": { - "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged." + "message": "[உங்கள் இணைய ஆப்ஸின் அணுகல்தன்மையை மேம்படுத்துவதற்கான](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/) வாய்ப்புகளை இந்தச் சரிபார்ப்புகள் தனிப்படுத்திக் காட்டுகின்றன. தானியங்குக் கண்டறிதல் மூலம் சிக்கல்களில் சிலவற்றை மட்டுமே கண்டறிய முடியும் என்பதுடன் உங்கள் இணைய ஆப்ஸின் அணுகல்தன்மையை உறுதிசெய்ய முடியாது என்பதாலும் [நேரடியாகப் பரிசோதனை](https://web.dev/how-to-review/) செய்யுமாறு ஊக்குவிக்கிறோம்." }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": { "message": "தானியங்கி சோதனைக் கருவியால் சோதிக்க முடியாத பகுதிகளை இவை சோதிக்கும். எங்கள் வழிகாட்டியில் [அணுகல்தன்மை மதிப்பாய்வை நடத்துவதைப்](https://web.dev/how-to-review/) பற்றி மேலும் தெரிந்துகொள்ளலாம்." @@ -2850,7 +2850,7 @@ "message": "படங்களைத் தேவையுள்ளபோது ஏற்றும் [Drupal மாடியூலை](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) நிறுவவும். செயல்திறனை மேம்படுத்துவதற்காக இந்த மாடியூல்கள் திரைக்கு வெளியில் உள்ள படங்களை மெதுவாக ஏற்றும் வசதியை வழங்குகின்றன." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": { - "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript." + "message": "முக்கியமான CSS மற்றும் JavaScriptடை உள்ளடக்க மாடியூலையும், முக்கியமில்லாத CSS அல்லது JavaScriptடிற்குத் தாமதப் பண்புக்கூறையும் பயன்படுத்தவும்." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": { "message": "தீம்கள், மாடியூல்கள், சேவையக விவரக்குறிப்புகள் ஆகிய அனைத்தும் சேவையகத்தின் வேகத்தை நிர்ணயிக்கின்றன. மேலும் மேம்படுத்தப்பட்ட தீமினைக் கண்டறிந்து, மேம்படுத்தல் மாடியூலைக் கவனமாகத் தேர்ந்தெடுக்கவும் மற்றும்/அல்லது சேவையகத்தை மேம்படுத்தவும். PHP ஆப்கோட் தற்காலிகச் சேமிப்பு, Redis/Memcached போன்ற தரவுத்தள வினவல் நேரங்களைக் குறைப்பதற்கான தற்காலிக நினைவகச் சேமிப்பு, பக்கங்கள் விரைவாக ஏற்றப்படுவதற்கான மேம்பட்ட பயன்பாட்டு லாஜிக் ஆகியவற்றை உங்கள் ஹோஸ்டிங் சேவையகங்கள் பயன்படுத்த அனுமதிக்க வேண்டும்." @@ -2859,10 +2859,10 @@ "message": "உங்கள் பக்கத்தில் ஏற்றப்படும் படங்களின் அளவைக் குறைக்க [திரைக்கு ஏற்ப அளவு மாறும் பட ஸ்டைல்களைப்](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) பயன்படுத்தவும். பக்கத்தில் பல உள்ளடக்கத்தைக் காட்டுவதற்கு ’காட்சிகளைப்’ பயன்படுத்தினால் அந்தப் பக்கத்தில் காட்டப்படும் உள்ளடக்கத்தின் எண்ணிக்கையை வரம்பிட அதைப் பக்கங்களாகப் பிரிக்கவும்." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "\"நிர்வாகம் » உள்ளமைவு » மேம்பாடு\" என்ற பக்கத்தில் “CSS ஃபைல்களை ஒருங்கிணை” என்பதை இயக்கியுள்ளதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும். மேம்பட்ட அசெட் ஒருங்கிணைப்பு உதவிக்கு உங்கள் Drupal தளம் குறைந்தது 10.1 பதிப்பில் இயங்குவதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும்." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "\"நிர்வாகம் » உள்ளமைவு » மேம்பாடு\" என்ற பக்கத்தில் “JavaScript ஃபைல்களை ஒருங்கிணை” என்பதை இயக்கியுள்ளதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும். மேம்பட்ட அசெட் ஒருங்கிணைப்பு உதவிக்கு உங்கள் Drupal தளம் குறைந்தது 10.1 பதிப்பில் இயங்குவதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும்." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { "message": "பயன்படுத்தப்படாத CSS விதிகளை அகற்றிவிட்டு தொடர்புடைய பக்கம்/பக்கத்தில் உள்ள காம்பனென்ட்டில் தேவையான Drupal லைப்ரரிகளை மட்டும் இணைக்கவும். விவரங்களுக்கு [Drupal ஆவணமாக்கல் இணைப்பைப்](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library) பார்க்கவும். பொருத்தமற்ற CSSஸைச் சேர்க்கும் இணைக்கப்பட்ட லைப்ரரிகளை அடையாளம் காண, Chrome DevToolsஸில் [குறியீட்டுக் கவரேஜை](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) இயக்கிப் பார்க்கவும். Drupal தளத்தில் CSS ஒருங்கிணைப்பு முடக்கப்பட்டிருக்கும்போது ஸ்டைல்ஷீட்டின் URLலில் இதற்குக் காரணமான தீம்/மாடியூலைக் கண்டறியலாம். அதிகளவு சிவப்பில் உள்ள குறியீட்டுக் கவரேஜைக் கொண்ட பட்டியலில் பல ஸ்டைல்ஷீட்களைக் கொண்ட தீம்கள்/மாடியூல்களைக் கண்டறியவும். பக்கத்தில் பயன்படுத்தும் பட்சத்தில் ஒரு தீம்/மாடியூல் ஒரு ஸ்டைல்ஷீட்டை மட்டுமே வரிசையில் சேர்க்க வேண்டும்." @@ -3063,46 +3063,46 @@ "message": "உங்கள் Next.js சேவையகத்தில் சுருக்குதலை இயக்கவும். [மேலும் அறிக](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": { - "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance." + "message": "[`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337) ஐ இயக்க உங்கள் கணக்கு நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள். இதை உள்ளமைப்பது உங்கள் பக்கத்தின் ரென்டரிங்கிற்கு முன்னுரிமையளித்து, அதன் செயல்திறனை மேம்படுத்தும்." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": { - "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule." + "message": "CSS எழுத்து வடிவக் காட்சி விதிக்கான விருப்ப மதிப்பை அமைக்க, NitroPackகில் [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) விருப்பத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": { - "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP." + "message": "உங்கள் படங்களை WebPக்குத் தானாக மாற்ற, [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) ஐப் பயன்படுத்துங்கள்." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": { - "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." + "message": "[`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images) ஐ இயக்குவதன் மூலம் திரைக்கு வெளியே காட்டப்படும் படங்களைத் தாமதப்படுத்துங்கள்." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": { - "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times." + "message": "விரைவான துவக்கநிலை ஏற்ற நேரங்களை அடைய, NitroPackகில் [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) ஐ இயக்குங்கள்." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": { - "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." + "message": "[`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361) ஐ இயக்குவதன் மூலம் சேவையகப் பதிலளிப்பு நேரத்தை அதிகப்படுத்தி, செயல்திறனை மேம்படுத்துங்கள்." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times." + "message": "CSS, HTML மற்றும் JavaScript ஃபைல்களின் அளவைக் குறைத்து விரைவான ஏற்ற நேரங்களை அடைய, உங்களின் தற்காலிகச் சேமிப்பு அமைப்புகளில் [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) ஐ இயக்குங்கள்." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times." + "message": "JS, HTML மற்றும் CSS ஃபைல்களின் அளவைக் குறைத்து விரைவான ஏற்ற நேரங்களை அடைய, உங்களின் தற்காலிகச் சேமிப்பு அமைப்புகளில் [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) ஐ இயக்குங்கள்." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": { - "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page." + "message": "இந்தப் பக்கத்திற்குப் பொருந்தாத CSS விதிகளை அகற்ற, [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) ஐ இயக்குங்கள்." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": { - "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed." + "message": "தேவைப்பட்டால் மட்டும் ஸ்கிரிப்ட்டுகள் ஏற்றப்பட, NitroPackகில் [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) ஐ அமைத்திடுங்கள்." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": { - "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience." + "message": "பக்கம் ஏற்றப்படும் நேரத்தையும் பயனர் அனுபவத்தையும் மேம்படுத்த, `Caching` மெனுவில் உள்ள [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) அம்சத்திற்குச் சென்று பக்கத்தின் தற்காலிகச் சேமிப்பு காலாவதியாகும் நேரத்தைச் சரிசெய்யுங்கள்." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": { - "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting." + "message": "[`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) அமைப்பை இயக்குவதன் மூலம் உங்கள் படங்களைத் தானாகவே சுருக்கி, மேம்படுத்தி WebP பட வடிவமைப்புக்கு மாற்றுங்கள்." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": { - "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." + "message": "உங்கள் படங்களை முன்கூட்டியே மேம்படுத்தவும், அவை காட்டப்படும் அனைத்து சாதனங்களிலும் உள்ள கண்டெய்னர்களின் பரிமாணங்களுக்குப் பொருந்தும் வகையில் அமைக்கவும் [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) ஐ இயக்குங்கள்." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": { - "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser." + "message": "உலாவிக்கு அனுப்பப்படும் ஃபைல்களின் அளவைக் குறைக்க, NitroPackகில் [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) ஐ பயன்படுத்துங்கள்." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": { "message": "`nuxt/image` காம்பனென்ட்டைப் பயன்படுத்தி, `format=\"webp\"` வடிவமைப்பை அமைக்கவும். [மேலும் அறிக](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)." @@ -3306,7 +3306,7 @@ "message": "JSONனாக சேமி" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": { - "message": "View Unthrottled Trace" + "message": "த்ராட்லிங் செய்யப்படாத டிரேஸைக் காட்டு" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": { "message": "வியூவரில் திற" diff --git a/shared/localization/locales/te.json b/shared/localization/locales/te.json index 1ab1e1d00c4f..5544cdeb45ae 100644 --- a/shared/localization/locales/te.json +++ b/shared/localization/locales/te.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "'`[aria-*]`' లక్షణాలు వాటి పాత్రలతో సరిపోలాలి" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." + "message": "ARIA `role`లు వెబ్ పేజీలోని ప్రతి ఎలిమెంట్ రోల్‌ను తెలుసుకోవడానికి సహాయక టెక్నాలజీలను ఎనేబుల్ చేస్తాయి. `role` విలువల స్పెల్లింగ్ తప్పుగా ఉంటే, ఇప్పటికే ఉన్న ARIA `role` విలువలు లేదా ఆబ్‌స్ట్రాక్ట్ రోల్స్ విలువల స్పెల్లింగ్ తప్పుగా లేకపోయినా కూడా, సహాయక టెక్నాలజీలను ఉపయోగించే యూజర్‌లకు ఎలిమెంట్ ఉద్దేశ్యాన్ని గురించిన సమాచారం అందదు. [ARIA రోల్స్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." + "message": "`role=\"\"`కు కేటాయించిన విలువలు చెల్లుబాటు అయ్యే ARIA రోల్స్ కావు." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles." + "message": "`role=\"\"`కు కేటాయించిన విలువలు చెల్లుబాటు అయ్యే ARIA రోల్స్ అవుతాయి." }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "ఏదైనా ఎలిమెంట్‌కు యాక్సెస్ చేయదగిన పేరు లేనప్పుడు, స్క్రీన్ రీడర్‌లు దాన్ని సాధారణ పేరుతో బయటకు చదువుతాయి, స్క్రీన్ రీడర్‌లపై ఆధారపడే యూజర్‌లకు దీని వల్ల ఉపయోగం ఉండకుండా పోతుంది. [కమాండ్ ఎలిమెంట్‌లను మరింత యాక్సెస్ చేయదగినవిగా ఎలా చేయాలో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)." @@ -336,13 +336,13 @@ "message": "చిత్ర మూలకాలు '`[alt]`' లక్షణాలను కలిగి ఉన్నాయి" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": { - "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." + "message": "సమాచారాన్ని అందించే ఎలిమెంట్‌లు చిన్నదిగా, వివరంగా ఉండే ప్రత్యామ్నాయ టెక్స్ట్‌ను లక్ష్యంగా చేసుకోవాలి. లింక్‌కు లేదా ఇమేజ్‌కు పక్కనే ఉన్న టెక్స్ట్‌లాగే ఉండే ప్రత్యామ్నాయ టెక్స్ట్ వలన స్క్రీన్ రీడర్ యూజర్‌లకు గందరగోళంగా ఉంటుంది, ఎందుకంటే టెక్స్ట్ రెండుసార్లు చదవబడుతుంది. [`alt` లక్షణం గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": { - "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "ఇమేజ్ ఎలిమెంట్‌లలో అనవసరమైన టెక్స్ట్ అయిన `[alt]` లక్షణాలు ఉన్నాయి." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": { - "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "ఇమేజ్ ఎలిమెంట్‌లలో అనవసరమైన టెక్స్ట్ అయిన `[alt]` లక్షణాలు లేవు." }, "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": { "message": "స్పష్టమైన, యాక్సెస్ చేయదగిన టెక్స్ట్‌ను ఇన్‌పుట్ బటన్‌లకు జోడించడం ద్వారా స్క్రీన్ రీడర్ యూజర్‌లు ఇన్‌పుట్ బటన్ ప్రయోజనాన్ని తెలుసుకోవడంలో సహాయపడవచ్చు. [ఇన్‌పుట్ బటన్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)." @@ -363,13 +363,13 @@ "message": "`` ఎలిమెంట్‌లు `[alt]` టెక్స్ట్‌ను కలిగి ఉన్నాయి" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "యాక్సెస్ చేయగల పేరుతో మ్యాచ్ అవ్వని టెక్స్ట్ లేబుల్స్, స్క్రీన్ రీడర్ యూజర్‌లను గందరగోళ ఎక్స్‌పీరియన్స్‌కు గురిచేస్తాయి. [యాక్సెస్ చేయగల పేర్ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "కనిపించే టెక్స్ట్ లేబుల్స్‌తో ఉన్న ఎలిమెంట్‌లకు మ్యాచ్ అయ్యే యాక్సెస్ చేయగల పేర్లు లేవు." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "కనిపించే టెక్స్ట్ లేబుల్స్‌తో ఉన్న ఎలిమెంట్‌లకు మ్యాచ్ అయ్యే యాక్సెస్ చేయగల పేర్లు ఉన్నాయి." }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "స్క్రీన్ రీడర్‌ల లాంటి సహాయక టెక్నాలజీలు, ఫారమ్ కంట్రోల్స్‌ను సక్రమంగా చదివి వినిపించేలా లేబుల్స్ చూసుకుంటాయి. [ఫారమ్ ఎలిమెంట్ లేబుల్స్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)." @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "ఎంపిక చేసిన ఎలిమెంట్‌లు అనుబంధిత లేబుల్ ఎలిమెంట్‌లను కలిగి ఉంటాయి." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": { - "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." + "message": "స్కిప్ లింక్‌ను చేర్చడం వల్ల, యూజర్‌లు ప్రధాన కంటెంట్‌కు స్కిప్ చేసి సమయాన్ని ఆదా చేసుకోవడంలో సహాయం లభిస్తుంది. [స్కిప్ లింక్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": { - "message": "Skip links are not focusable." + "message": "స్కిప్ లింక్‌లపై ఫోకస్ చేయడం సాధ్యం కాదు." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": { - "message": "Skip links are focusable." + "message": "స్కిప్ లింక్‌లపై ఫోకస్ చేయడం సాధ్యమే." }, "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": { "message": "0 కంటే పెద్ద విలువ, స్పష్టమైన నావిగేషన్ క్రమాన్ని సూచిస్తుంది. టెక్నికల్‌గా చెల్లుబాటే అయినప్పటికీ, సహాయక టెక్నాలజీలపై ఆధారపడే యూజర్‌లకు ఇది తరచుగా విసుగు తెప్పిస్తూ ఉంటుంది. [`tabindex` లక్షణం గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)." @@ -480,13 +480,13 @@ "message": "ఏ మూలకానికీ సున్నా కంటే పెద్ద ``[tabindex]`` విలువ లేదు" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": { - "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." + "message": "సారాంశ లక్షణం టేబుల్ స్ట్రక్చర్‌ను వివరించాలి, ``కు స్క్రీన్‌పై టైటిల్ ఉండాలి. ఖచ్చితమైన టేబుల్ మార్క్-అప్ స్క్రీన్ రీడర్‌ల యూజర్‌లకు సహాయపడుతుంది. [సారాంశం, క్యాప్షన్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": { - "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `.`" + "message": "సారాంశ లక్షణంలోను, `.`లోను, టేబుల్స్‌లో ఒకే విధమైన కంటెంట్ ఉంది" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": { - "message": "Tables have different content in the summary attribute and ``." + "message": "సారాంశ లక్షణంలోను, ``లోను, టేబుల్స్‌లో భిన్నమైన కంటెంట్ ఉంది." }, "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": { "message": "టేబుల్స్‌ను నావిగేట్ చేయడం సులభతరం చేసే ఫీచర్‌లను స్క్రీన్ రీడర్‌లు కలిగి ఉన్నాయి. `[colspan]` లక్షణంతో ఉన్న సెల్స్‌కు బదులుగా టేబుల్స్ అసలు క్యాప్షన్ ఎలిమెంట్‌ను ఉపయోగించేలా చూసుకుంటే, అది స్క్రీన్ రీడర్ యూజర్‌ల అనుభవాన్ని మెరుగుపరచవచ్చు. [క్యాప్షన్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)." @@ -498,7 +498,7 @@ "message": "క్యాప్షన్‌ను సూచించడానికి `[colspan]` లక్షణంతో ఉన్న సెల్స్‌కు బదలుగా టేబుల్స్ ``‌ను ఉపయోగిస్తాయి." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | description": { - "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." + "message": "తగినంత సైజు, స్పేసింగ్ ఉన్న టచ్ టార్గెట్‌లు, చిన్న కంట్రోల్స్‌ను లక్ష్యంగా చేసుకోవడంలో ఇబ్బందిని ఎదుర్కొనే అవకాశం ఉన్న యూజర్‌లకు లక్ష్యాలను యాక్టివేట్ చేయడంలో సహాయపడతాయి. [టచ్ టార్గెట్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": { "message": "టచ్ టార్గెట్‌లకు తగినంత సైజు, లేదా స్పేసింగ్ లేవు." @@ -1083,7 +1083,7 @@ "message": "కేవలం Chrome బీటా మరియు Androidలోని స్థిర ఛానెళ్లలో మాత్రమే prefer_related_applicationsకి సపోర్ట్ ఉంది." }, "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": { - "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome." + "message": "పేజీని ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యమా, కాదా అన్న విషయాన్ని Lighthouse గుర్తించలేకపోయింది. దయచేసి మరింత కొత్త Chrome వెర్షన్‌తో ట్రై చేయండి." }, "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": { "message": "మ్యానిఫెస్ట్ ప్రారంభ URL చెల్లదు" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "message": "ఉత్తమ అభ్యాసాలు" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": { - "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged." + "message": "ఈ చెక్‌ల ద్వారా [మీ వెబ్ యాప్ యాక్సెసిబిలిటీని మెరుగుపరిచే](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/) అవకాశం లభిస్తుంది. ఆటోమేటిక్ గుర్తింపు అనేది కొన్ని సమస్యలను మాత్రమే గుర్తించగలదు, మీ వెబ్ యాప్ యాక్సెసిబిలిటీకి అది హామీ ఇవ్వదు, కాబట్టి [మాన్యువల్ టెస్టింగ్](https://web.dev/how-to-review/) కూడా చేయమని మా సలహా." }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": { "message": "ఆటోమేటెడ్ పరీక్ష సాధనం కవర్ చేయని ప్రాంతాలను ఈ అంశాలు పేర్కొంటాయి. [యాక్సెసిబిలిటీ రివ్యూను నిర్వహించడం](https://web.dev/how-to-review/) గురించి మా గైడ్‌లో మరింత తెలుసుకోండి." @@ -2850,7 +2850,7 @@ "message": "లేజీ ఇమేజ్‌లను లోడ్ చేయగల [ఒక Drupal మాడ్యూల్](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search)ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. అలాంటి మాడ్యూల్‌లు, పనితీరును మెరుగుపరచడానికి ఎలాంటి ఆఫ్‌స్క్రీన్ ఇమేజ్‌లను అయినా మినహాయించగల సామర్థ్యాన్ని అందిస్తాయి." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": { - "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript." + "message": "కీలకమైన CSS, JavaScriptను ఇన్‌లైన్‌లో ఉంచడానికి, మాడ్యూల్‌ను ఉపయోగించడాన్ని పరిగణించండి; కీలకం కాని CSS లేదా JavaScript కోసం వాయిదా వేసే లక్షణాన్ని ఉపయోగించండి." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": { "message": "థీమ్‌లు, మాడ్యూల్‌లు, సర్వర్ నిర్దేశాలన్నీ కూడా సర్వర్ ప్రతిస్పందన సమయాన్ని ప్రభావితం చేస్తాయి. చాలా జాగ్రత్తగా ఆప్టిమైజేషన్ మాడ్యూల్‌ను ఎంచుకోవడం, మరియు/లేదా మీ సర్వర్‌ను అప్‌గ్రేడ్ చేయడం ద్వారా, మరింత ఆప్టిమైజ్ చేయబడిన థీమ్‌ను కనుగొనడానికి ప్రయత్నించండి. మీ హోస్టింగ్ సర్వర్‌లు Redis లేదా Memcached లాంటి డేటాబేస్ క్వెరీ సమయాలను తగ్గించడానికి PHP opcode కాషింగ్, మెమరీ-కాషింగ్‌లను ఉపయోగించాలి, అలాగే పేజీలను వేగవంతంగా సిద్ధం చేయడానికి ఆప్టిమైజ్ చేయబడిన అప్లికేషన్ లాజిక్‌ను ఉపయోగించాలి." @@ -2859,10 +2859,10 @@ "message": "మీ పేజీలో లోడ్ చేయబడిన ఇమేజ్‌ల సైజ్‌ను తగ్గించడానికి [ప్రతిస్పందనాత్మక ఇమేజ్ స్టయిల్‌ల](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8)ను ఉపయోగించవచ్చు, దాన్ని పరిశీలించండి. మీరు పేజీలో అనేక కంటెంట్ ఐటెమ్‌లను చూపించడానికి వీక్షణలను ఉపయోగిస్తున్నట్లయితే, ఇవ్వబడిన పేజీలో చూపబడే కంటెంట్ ఐటెమ్‌ల సంఖ్యను పరిమితం చేయడానికి పేజీల రూపకల్పనను అమలు చేయవచ్చు, దాన్ని పరిశీలించండి." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "మీరు \"అగ్రిగేట్ CSS ఫైల్స్\"ను \"అడ్మినిస్ట్రేషన్ » కాన్ఫిగరేషన్ » డెవలప్‌మెంట్\" పేజీలో ఎనేబుల్ చేశారని నిర్ధారించుకోండి. మెరుగైన అస్సెట్ అగ్రిగేషన్ సపోర్ట్ కోసం మీ Drupal సైట్ కనీసం Drupal 10.1ను రన్ చేస్తోందని నిర్ధారించుకోండి." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "మీరు \"అగ్రిగేట్ JavaScript ఫైల్స్\"ను \"అడ్మినిస్ట్రేషన్ » కాన్ఫిగరేషన్ » డెవలప్‌మెంట్\" పేజీలో ఎనేబుల్ చేశారని నిర్ధారించుకోండి. మెరుగైన అస్సెట్ అగ్రిగేషన్ సపోర్ట్ కోసం మీ Drupal సైట్ కనీసం Drupal 10.1ను రన్ చేస్తోందని నిర్ధారించుకోండి." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { "message": "ఉపయోగించని CSS నియమాలను తీసివేయవచ్చు, దాన్ని పరిశీలించండి, సంబంధిత పేజీకి లేదా పేజీలోని భాగానికి అవసరమైన Drupal లైబ్రరీలను మాత్రమే అటాచ్ చేయండి. వివరాల కోసం [Drupal డాక్యుమెంటేషన్ లింక్‌](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library)ను చూడండి. అసంబద్ధమైన CSSను జోడిస్తున్న 'అటాచ్ చేయబడిన' లైబ్రరీలను గుర్తించడానికి, Chrome DevToolsలో [కోడ్ కవరేజీ](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage)ని రన్ చేయడానికి ట్రై చేయండి. మీ Drupal సైట్‌లో CSS సముదాయం డిజేబుల్ చేయబడినప్పుడు అందుకు కారణమైన థీమ్/మాడ్యూల్‌ను, స్టయిల్‌షీట్‌కు చెందిన URL నుండి మీరు గుర్తించవచ్చు. కోడ్ కవరేజీలో ఎక్కువ ఎరుపు రంగు కలిగి ఉన్న లిస్ట్‌లో అనేక స్టయిల్‌షీట్‌లను కలిగి ఉన్న థీమ్/మాడ్యూల్‌ల కోసం చూడండి. నిజంగా థీమ్/మాడ్యూల్‌ను ఆ పేజీలో ఉపయోగించినప్పుడు మాత్రమే స్టయిల్‌షీట్‌కు జత చేయాలి." @@ -3063,46 +3063,46 @@ "message": "మీ Next.js సర్వర్‌లో కుదింపును ఎనేబుల్ చేయండి. [మరింత తెలుసుకోండి](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": { - "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance." + "message": "[`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337)ను ఎనేబుల్ చేయడానికి మీ ఖాతా మేనేజర్‌ను సంప్రదించండి. దీన్ని కాన్ఫిగర్ చేయడం మీ పేజీ రెండరింగ్ పనితీరుకు ప్రాధాన్యతనిస్తుంది, దానిని ఆప్టిమైజ్ చేస్తుంది." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": { - "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule." + "message": "CSS ఫాంట్-డిస్‌ప్లే నియమం కోసం కావలసిన విలువను సెట్ చేయడానికి NitroPackలో [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) ఆప్షన్‌ను ఉపయోగించండి." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": { - "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP." + "message": "మీ ఇమేజ్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా WebPకి మార్చడానికి [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513)ను ఉపయోగించండి." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": { - "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." + "message": "[`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)ను ఎనేబుల్ చేయడం ద్వారా ఆఫ్‌స్క్రీన్ ఇమేజ్‌లను వాయిదా వేయండి." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": { - "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times." + "message": "వేగవంతమైన ప్రారంభ లోడ్ సమయాల కోసం NitroPackలో [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack)ను ఎనేబుల్ చేయండి." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": { - "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." + "message": "[`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)ను యాక్టివేట్ చేయడం ద్వారా సర్వర్ ప్రతిస్పందన సమయాన్ని మెరుగుపరచండి, ఆశించిన పనితీరును ఆప్టిమైజ్ చేయండి." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times." + "message": "మీ కాష్ మెమరీ సెట్టింగ్‌లలో [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources)ను ఎనేబుల్ చేయండి, తద్వారా మీ CSS, HTML, JavaScript ఫైల్స్ సైజును తగ్గించడానికి, వాటిని మరింత వేగంగా లోడ్ చేయడానికి వీలవుతుంది." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times." + "message": "మీ కాష్ మెమరీ సెట్టింగ్‌లలో [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources)ను ఎనేబుల్ చేయండి, తద్వారా మీ JS, HTML, CSS ఫైల్స్ సైజును తగ్గించడానికి, వాటిని మరింత వేగంగా లోడ్ చేయడానికి వీలవుతుంది." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": { - "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page." + "message": "ఈ పేజీకి వర్తించని CSS నియమాలను తీసివేయడానికి [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS)ను ఎనేబుల్ చేయండి." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": { - "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed." + "message": "స్క్రిప్ట్‌లు అవసమయ్యేంత వరకు వాటి లోడింగ్‌ను ఆలస్యం చేయడానికి NitroPackలో [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts)ను కాన్ఫిగర్ చేయండి." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": { - "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience." + "message": "[`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) ఫీచర్‌కు వెళ్లండి, ఇది `Caching` మెనూలో ఉంటుంది. అందులో, లోడ్ అవ్వడానికి పట్టే సమయాన్ని, యూజర్ ఎక్స్‌పీరియన్స్‌ను మెరుగుపరచడానికి మీ పేజీ కాష్ గడువు ముగింపు సమయాన్ని సర్దుబాటు చేయండి." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": { - "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting." + "message": "[`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) సెట్టింగ్‌ను ఎనేబుల్ చేయడం ద్వారా మీ ఇమేజ్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా కుదించండి, ఆప్టిమైజ్ చేయండి, WebPలోకి మార్చండి." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": { - "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." + "message": "మీ ఇమేజ్‌లను ముందస్తుగా ఆప్టిమైజ్ చేయడానికి, వాటిని అన్ని పరికరాల్లో డిస్‌ప్లే చేసే కంటెయినర్‌ల డైమెన్షన్‌లకు సరిపోయేలా చేయడానికి [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site)ను ఎనేబుల్ చేయండి." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": { - "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser." + "message": "బ్రౌజర్‌కి పంపే ఫైల్స్ సైజును తగ్గించడానికి NitroPackలో [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression)ను ఉపయోగించండి." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": { "message": "`nuxt/image` కాంపోనెంట్‌ను ఉపయోగించి, `format=\"webp\"`ను సెట్ చేయండి. [మరింత తెలుసుకోండి](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)." @@ -3306,7 +3306,7 @@ "message": "JSON లాగా సేవ్ చేయండి" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": { - "message": "View Unthrottled Trace" + "message": "కుదించని ట్రేస్‌ను చూడండి" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": { "message": "వ్యూయర్‌లో తెరువు" diff --git a/shared/localization/locales/th.json b/shared/localization/locales/th.json index 97442815c08a..5be65de6fe74 100644 --- a/shared/localization/locales/th.json +++ b/shared/localization/locales/th.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "แอตทริบิวต์ `[aria-*]` ตรงกับบทบาทของตน" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." + "message": "`role` ARIA ช่วยให้เทคโนโลยีความช่วยเหลือพิเศษทราบถึงบทบาทของแต่ละองค์ประกอบในหน้าเว็บ หากค่า`role`สะกดผิด ไม่ใช่ค่า`role` ARIA ที่มีอยู่ หรือเป็นบทบาทนามธรรม ระบบก็จะไม่สื่อสารจุดประสงค์ขององค์ประกอบดังกล่าวไปยังผู้ใช้เทคโนโลยีความช่วยเหลือพิเศษ [ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบทบาท ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." + "message": "ค่าที่กำหนดให้กับ `role=\"\"` ไม่ใช่บทบาท ARIA ที่ถูกต้อง" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles." + "message": "ค่าที่กําหนดให้กับ `role=\"\"` เป็นบทบาท ARIA ที่ถูกต้อง" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "เมื่อองค์ประกอบไม่มีชื่อที่เข้าถึงได้ โปรแกรมอ่านหน้าจอจะอ่านองค์ประกอบนั้นโดยใช้ชื่อทั่วไป ซึ่งทำให้ผู้ที่ต้องใช้โปรแกรมอ่านหน้าจอใช้องค์ประกอบดังกล่าวไม่ได้ [ดูวิธีทําให้องค์ประกอบคําสั่งเข้าถึงได้ง่ายขึ้น](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)" @@ -336,13 +336,13 @@ "message": "องค์ประกอบรูปภาพมีแอตทริบิวต์ `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": { - "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." + "message": "องค์ประกอบเพื่อการให้ข้อมูลควรมีข้อความสำรองที่สั้นกระชับและสื่อความหมาย ข้อความสำรองที่เหมือนกันทุกประการกับข้อความที่อยู่ติดกับลิงก์หรือรูปภาพอาจทำให้ผู้ใช้โปรแกรมอ่านหน้าจอสับสนได้เนื่องจากระบบจะอ่านข้อความ 2 ครั้ง [ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแอตทริบิวต์ `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": { - "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "องค์ประกอบรูปภาพมีแอตทริบิวต์ `[alt]` ที่เป็นข้อความซ้ำซ้อน" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": { - "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "องค์ประกอบรูปภาพไม่มีแอตทริบิวต์ `[alt]` ที่เป็นข้อความซ้ำซ้อน" }, "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": { "message": "การเพิ่มข้อความช่วยการเข้าถึงซึ่งมองเห็นได้ลงในปุ่มอินพุตอาจช่วยให้ผู้ใช้โปรแกรมอ่านหน้าจอเข้าใจวัตถุประสงค์ของปุ่มอินพุต [ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปุ่มอินพุต](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)" @@ -363,13 +363,13 @@ "message": "องค์ประกอบ `` มีข้อความ `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "ป้ายกำกับข้อความที่มองเห็นได้ซึ่งไม่ตรงกับชื่อที่เข้าถึงได้อาจทำให้ผู้ใช้โปรแกรมอ่านหน้าจอสับสน [ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อที่เข้าถึงได้](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "องค์ประกอบที่มีป้ายกำกับข้อความที่มองเห็นได้ไม่มีชื่อที่เข้าถึงได้ที่ตรงกัน" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "องค์ประกอบที่มีป้ายกำกับข้อความที่มองเห็นได้มีชื่อที่เข้าถึงได้ที่ตรงกัน" }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "ป้ายกำกับช่วยดูแลให้เทคโนโลยีความช่วยเหลือพิเศษอย่างเช่น โปรแกรมอ่านหน้าจอ อ่านส่วนควบคุมฟอร์มได้อย่างถูกต้อง [ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับป้ายกํากับองค์ประกอบแบบฟอร์ม](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)" @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "องค์ประกอบ Select มีองค์ประกอบป้ายกำกับที่เกี่ยวข้อง" }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": { - "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." + "message": "การใส่ลิงก์ข้ามจะช่วยให้ผู้ใช้ข้ามไปยังเนื้อหาหลักเพื่อประหยัดเวลาได้ [ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับลิงก์ข้าม](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)" }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": { - "message": "Skip links are not focusable." + "message": "ไม่สามารถโฟกัสที่ลิงก์ข้ามได้" }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": { - "message": "Skip links are focusable." + "message": "โฟกัสลิงก์ข้ามได้" }, "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": { "message": "ค่าที่มากกว่า 0 หมายความว่ามีการจัดเรียงการนำทางที่ชัดเจน แม้ว่าการทำงานนี้จะไม่มีปัญหาในทางเทคนิค แต่มักก่อให้เกิดประสบการณ์การใช้งานที่น่าหงุดหงิดสำหรับผู้ใช้เทคโนโลยีความช่วยเหลือพิเศษ [ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแอตทริบิวต์ `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)" @@ -480,13 +480,13 @@ "message": "ไม่มีองค์ประกอบที่มีค่า `[tabindex]` มากกว่า 0" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": { - "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." + "message": "แอตทริบิวต์สรุปควรอธิบายโครงสร้างตาราง ส่วน``ควรมีชื่อบนหน้าจอ มาร์กอัปตารางที่ถูกต้องจะช่วยอำนวยความสะดวกให้แก่ผู้ใช้โปรแกรมอ่านหน้าจอ [ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสรุปและคำบรรยาย](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": { - "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `.`" + "message": "ตารางมีเนื้อหาที่เหมือนกันในแอตทริบิวต์สรุปและ`.`" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": { - "message": "Tables have different content in the summary attribute and ``." + "message": "ตารางมีเนื้อหาที่แตกต่างกันในแอตทริบิวต์สรุปและ``" }, "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": { "message": "โปรแกรมอ่านหน้าจอมีฟีเจอร์ที่ช่วยให้ไปยังส่วนต่างๆ ของตารางได้ง่ายขึ้น การตรวจสอบว่าตารางใช้องค์ประกอบคำบรรยายจริงแทนเซลล์ที่มีแอตทริบิวต์ `[colspan]` อาจช่วยปรับปรุงประสบการณ์การใช้งานของผู้ใช้โปรแกรมอ่านหน้าจอได้ [ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำบรรยาย](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)" @@ -498,7 +498,7 @@ "message": "ตารางใช้ `` แทนเซลล์ที่มีแอตทริบิวต์ `[colspan]` ในการระบุคำบรรยาย" }, "core/audits/accessibility/target-size.js | description": { - "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." + "message": "เป้าหมายการสัมผัสที่มีขนาดและระยะห่างเพียงพอจะช่วยให้ผู้ใช้ที่อาจพบปัญหาในการกำหนดเป้าหมายการควบคุมขนาดเล็กเปิดใช้งานเป้าหมายได้ [ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเป้าหมายการสัมผัส](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)" }, "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": { "message": "เป้าหมายการสัมผัสไม่มีขนาดหรือระยะห่างที่เพียงพอ" @@ -1083,7 +1083,7 @@ "message": "prefer_related_applications ใช้ได้เฉพาะใน Chrome เบต้า และเวอร์ชันเสถียรใน Android เท่านั้น" }, "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": { - "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome." + "message": "Lighthouse ไม่สามารถระบุว่าติดตั้งหน้าเว็บได้หรือไม่ โปรดลองใช้ Chrome เวอร์ชันใหม่กว่านี้" }, "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": { "message": "URL เริ่มต้นของไฟล์ Manifest ไม่ถูกต้อง" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "message": "แนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": { - "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged." + "message": "การตรวจสอบเหล่านี้ไฮไลต์โอกาสในการ[ปรับปรุงการช่วยเหลือพิเศษของเว็บแอป](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/) การตรวจหาอัตโนมัติจะตรวจพบเพียงปัญหาชุดย่อยและไม่รับประกันการช่วยเหลือพิเศษของเว็บแอป เราจึงขอแนะนำให้[ตรวจสอบเอง](https://web.dev/how-to-review/)ด้วยเช่นกัน" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": { "message": "รายการเหล่านี้จัดการพื้นที่ที่เครื่องมือทดสอบอัตโนมัติไม่ครอบคลุม ดูข้อมูลเพิ่มเติมในคำแนะนำเกี่ยวกับ[การดำเนินการตรวจสอบการช่วยเหลือพิเศษ](https://web.dev/how-to-review/)" @@ -2850,7 +2850,7 @@ "message": "ติดตั้ง[โมดูล Drupal](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) ที่โหลดรูปภาพแบบ Lazy Loading ได้ โมดูลนี้จะช่วยเลื่อนเวลาโหลดรูปภาพนอกจอภาพเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพ" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": { - "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript." + "message": "ลองใช้โมดูลเพื่อแทรก CSS และ JavaScript ที่สำคัญในหน้า และใช้แอตทริบิวต์ที่เลื่อนเวลาออกไปสำหรับ CSS หรือ JavaScript ที่ไม่สำคัญ" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": { "message": "ข้อกำหนดของธีม โมดูล และเซิร์ฟเวอร์ล้วนส่งผลต่อเวลาในการตอบสนองของเซิร์ฟเวอร์ ลองหาธีมที่เพิ่มประสิทธิภาพมากขึ้น พยายามเลือกโมดูลการเพิ่มประสิทธิภาพด้วยความระมัดระวัง และ/หรืออัปเกรดเซิร์ฟเวอร์ เซิร์ฟเวอร์โฮสติ้งควรใช้ประโยชน์จากการแคช PHP Opcode, การแคชหน่วยความจำเพื่อลดเวลาในการค้นหาฐานข้อมูล เช่น Redis หรือ Memcached รวมถึงตรรกะของแอปพลิเคชันที่เพิ่มประสิทธิภาพเพื่อให้เตรียมความพร้อมของหน้าได้เร็วขึ้น" @@ -2859,10 +2859,10 @@ "message": "ลองใช้[สไตล์รูปภาพที่ปรับเปลี่ยนตามพื้นที่โฆษณา](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8)เพื่อลดขนาดของรูปภาพที่โหลดในหน้า หากคุณใช้มุมมองเพื่อดูรายการเนื้อหาหลายรายการในหน้า ให้ลองใช้การใส่เลขหน้าเพื่อจำกัดจำนวนของรายการเนื้อหาที่แสดงในหน้าหนึ่งๆ" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "ตรวจสอบว่าคุณได้เปิดใช้ \"รวมไฟล์ CSS\" ในหน้า \"การดูแลระบบ » การกำหนดค่า » การพัฒนา\" ตรวจสอบว่าเว็บไซต์ Drupal ของคุณใช้ Drupal 10.1 เป็นอย่างน้อยเพื่อรองรับการรวมเนื้อหาได้ดียิ่งขึ้น" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "ตรวจสอบว่าคุณได้เปิดใช้ \"รวมไฟล์ JavaScript\" ในหน้า \"การดูแลระบบ » การกำหนดค่า » การพัฒนา\" ตรวจสอบว่าเว็บไซต์ Drupal ของคุณใช้ Drupal 10.1 เป็นอย่างน้อยเพื่อรองรับการรวมเนื้อหาได้ดียิ่งขึ้น" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { "message": "ลองนำกฎ CSS ที่ไม่ได้ใช้ออกและแนบเฉพาะไลบรารี Drupal ที่จำเป็นลงในหน้าที่เกี่ยวข้องหรือคอมโพเนนต์ในหน้า ดูรายละเอียดได้ที่[ลิงก์เอกสารประกอบของ Drupal](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library) หากต้องการระบุไลบรารีที่แนบซึ่งเพิ่ม CSS โดยไม่จำเป็น ลองเรียกใช้ [Code Coverage](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) ใน DevTools ของ Chrome คุณระบุธีม/โมดูลที่รับผิดชอบได้จาก URL ของสไตล์ชีตเมื่อปิดใช้การรวม CSS ในเว็บไซต์ Drupal ของคุณ หาธีม/โมดูลที่มีสไตล์ชีตจำนวนมากอยู่ในรายการซึ่งมีสีแดงอยู่จำนวนมากใน Code Coverage ธีม/โมดูลควรเป็นเพียงตัวกำหนดลำดับของสไตล์ชีตเท่านั้นหากใช้ธีม/โมดูลในหน้าจริงๆ" @@ -3063,46 +3063,46 @@ "message": "เปิดใช้การบีบอัดในเซิร์ฟเวอร์ Next.js ของคุณ [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": { - "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance." + "message": "โปรดติดต่อผู้จัดการฝ่ายดูแลลูกค้าเพื่อเปิดใช้[`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337) การกำหนดค่าจะให้ความสำคัญและเพิ่มประสิทธิภาพการแสดงผลหน้าเว็บ" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": { - "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule." + "message": "ใช้ตัวเลือก[`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041)ใน NitroPack เพื่อตั้งค่าที่ต้องการสำหรับกฎการแสดงแบบอักษรของ CSS" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": { - "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP." + "message": "ใช้[`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513)เพื่อแปลงรูปภาพเป็น WebP โดยอัตโนมัติ" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": { - "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." + "message": "เลื่อนเวลาโหลดรูปภาพนอกจอภาพโดยการเปิดใช้[`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": { - "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times." + "message": "เปิดใช้[`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack)ใน NitroPack สำหรับการโหลดเริ่มต้นที่รวดเร็วขึ้น" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": { - "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." + "message": "ปรับปรุงเวลาในการตอบกลับของเซิร์ฟเวอร์และเพิ่มประสิทธิภาพที่รับรู้ได้โดยการเปิดใช้งาน[`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times." + "message": "เปิดใช้[`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources)ในการตั้งค่าการแคชเพื่อลดขนาดไฟล์ CSS, HTML และ JavaScript สำหรับการโหลดที่รวดเร็วขึ้น" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times." + "message": "เปิดใช้[`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources)ในการตั้งค่าการแคชเพื่อลดขนาดไฟล์ JS, HTML และ CSS สำหรับการโหลดที่รวดเร็วขึ้น" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": { - "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page." + "message": "เปิดใช้[`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS)เพื่อนำกฎ CSS ที่ไม่เกี่ยวข้องกับหน้านี้ออก" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": { - "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed." + "message": "กำหนดค่า[`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts)ใน NitroPack เพื่อหน่วงเวลาการโหลดสคริปต์จนกว่าจะจำเป็น" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": { - "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience." + "message": "ไปที่ฟีเจอร์[`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time)ในเมนู`Caching`และปรับเวลาหมดอายุของแคชหน้าเว็บเพื่อปรับปรุงเวลาที่ใช้ในการโหลดและประสบการณ์ของผู้ใช้" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": { - "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting." + "message": "บีบอัด เพิ่มประสิทธิภาพ และแปลงรูปภาพเป็น WebP โดยอัตโนมัติด้วยการเปิดใช้การตั้งค่า[`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack)" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": { - "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." + "message": "เปิดใช้[`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site)เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพให้กับรูปภาพล่วงหน้าและทำให้มีขนาดตรงกับคอนเทนเนอร์ที่แสดงอยู่ในอุปกรณ์ทั้งหมด" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": { - "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser." + "message": "ใช้[`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) ใน NitroPack เพื่อลดขนาดของไฟล์ที่ส่งไปยังเบราว์เซอร์" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": { "message": "ใช้คอมโพเนนต์ `nuxt/image` และกำหนด `format=\"webp\"` [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)" @@ -3306,7 +3306,7 @@ "message": "บันทึกเป็น JSON" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": { - "message": "View Unthrottled Trace" + "message": "ดูการติดตามที่ไม่มีการควบคุม" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": { "message": "เปิดในโปรแกรมดู" diff --git a/shared/localization/locales/tr.json b/shared/localization/locales/tr.json index 22208e5aa4a7..4e6a7a338ec4 100644 --- a/shared/localization/locales/tr.json +++ b/shared/localization/locales/tr.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "`[aria-*]` özellikleri rolleriyle eşleşiyor" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." + "message": "Yardımcı teknolojiler, ARIA `role` sayesinde web sayfasındaki her bir öğenin rolünü öğrenebilir. `role` değerleri yanlış yazılmışsa, mevcut ARIA `role` değerleri değilse veya soyut roller kullanılmışsa öğenin amacı, yardımcı teknolojilerin kullanıcılarına bildirilmez. [ARIA rolleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." + "message": "`role=\"\"` öğesine atanan değerler geçerli ARIA rolleri değil." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles." + "message": "`role=\"\"` öğesine atanan değerler geçerli ARIA rolleri." }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Bir öğenin erişilebilir özellikli adı olmadığında ekran okuyucular tarafından genel adla okunur ve öğe, ekran okuyuculardan yararlanan kullanıcılar için kullanılamaz hale gelir. [Komut öğelerini nasıl daha erişilebilir hale getireceğinizi öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)." @@ -336,13 +336,13 @@ "message": "Resim öğelerinin `[alt]` özellikleri var" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": { - "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." + "message": "Bilgilendirme amaçlı öğelerin hedefi, kısa ve açıklayıcı alternatif metinler olmalıdır. Bağlantının veya resmin yanındaki metinle tamamen aynı olan alternatif metin, iki kez okunacağı için ekran okuyucu kullanıcıları açısından kafa karıştırıcı olabilir. [`alt` özelliği hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": { - "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Resim öğelerinde gereksiz metin olan `[alt]` özellikleri var." }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": { - "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "Resim öğelerinde gereksiz metin olan `[alt]` özellikleri yok." }, "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": { "message": "Giriş düğmelerine fark edilebilir ve erişilebilir metin eklemeniz, ekran okuyucu kullanıcılarının giriş düğmesinin amacını anlamalarına yardımcı olabilir. [Giriş düğmeleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)." @@ -363,13 +363,13 @@ "message": "`` öğelerinin `[alt]` metni var" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "Erişilebilir özellikli adla eşleşmeyen görünür metin etiketleri, ekran okuyucu kullanıcıları açısından kafa karıştırıcı bir deneyime neden olabilir. [Erişilebilir özellikli adlar hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "Görünür metin etiketlerine sahip öğelerin, erişilebilir özellikli adları eşleşmiyor." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "Görünür metin etiketlerine sahip öğelerin, erişilebilir özellikli adları eşleşiyor." }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "Etiketler, form kontrollerinin ekran okuyucular gibi yardımcı teknolojiler tarafından düzgün bir şekilde duyurulmasını sağlar. [Form öğesi etiketleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)." @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "` містять текст `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "Видимі текстові мітки, які не відповідають доступній назві, можуть спантеличувати користувачів програм зчитування з екрана. [Докладніше про доступні назви.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "Елементи з видимими текстовими мітками не мають відповідних доступних назв." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "Елементи з видимими текстовими мітками мають відповідні доступні назви." }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "Завдяки міткам технології для людей з обмеженими можливостями, як-от програми зчитування з екрана, правильно озвучують елементи керування формою. [Докладніше про мітки для елементів форми.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)" @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "Елементи ` có văn bản `[alt]`" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "Nhãn văn bản hiển thị không khớp với tên thành phần hỗ trợ tiếp cận có thể gây ra trải nghiệm khó hiểu đối với người dùng trình đọc màn hình. [Tìm hiểu thêm về tên thành phần hỗ trợ tiếp cận](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "Các phần tử gắn nhãn văn bản hiển thị không có tên thành phần hỗ trợ tiếp cận trùng khớp." }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "Phần tử gắn nhãn văn bản hiển thị có tên thành phần hỗ trợ tiếp cận trùng khớp." }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "Các nhãn đảm bảo rằng những công nghệ hỗ trợ, chẳng hạn như trình đọc màn hình, thông báo các biện pháp kiểm soát biểu mẫu đúng cách. [Tìm hiểu thêm về nhãn phần tử biểu mẫu](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)." @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "Các phần tử lựa chọn có phần tử nhãn liên kết." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": { - "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." + "message": "Nếu có đường liên kết bỏ qua, người dùng có thể chuyển ngay đến nội dung chính để tiết kiệm thời gian. [Tìm hiểu thêm về đường liên kết bỏ qua](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": { - "message": "Skip links are not focusable." + "message": "Đường liên kết bỏ qua không thể làm tâm điểm." }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": { - "message": "Skip links are focusable." + "message": "Đường liên kết bỏ qua có thể làm tâm điểm." }, "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": { "message": "Giá trị lớn hơn 0 ngụ ý thứ tự điều hướng rõ ràng. Mặc dù hợp lệ về mặt kỹ thuật nhưng điều này thường tạo ra trải nghiệm khó chịu cho những người dùng bị lệ thuộc vào công nghệ hỗ trợ. [Tìm hiểu thêm về thuộc tính `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)." @@ -480,13 +480,13 @@ "message": "Không phần tử nào có giá trị `[tabindex]` lớn hơn 0" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": { - "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." + "message": "Thuộc tính tóm tắt phải mô tả cấu trúc bảng, còn `` phải có tiêu đề trên màn hình. Việc đánh dấu bảng chính xác giúp ích cho người dùng trình đọc màn hình. [Tìm hiểu thêm về tóm tắt và chú thích](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": { - "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `.`" + "message": "Các bảng có nội dung giống nhau trong thuộc tính tóm tắt và `.`" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": { - "message": "Tables have different content in the summary attribute and ``." + "message": "Các bảng có nội dung khác nhau trong thuộc tính tóm tắt và ``." }, "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": { "message": "Trình đọc màn hình có các tính năng giúp người dùng dễ dàng sử dụng bảng hơn. Các bảng cần sử dụng phần tử chú thích thực tế thay vì các ô có thuộc tính `[colspan]` để người dùng trình đọc màn hình có trải nghiệm tốt hơn. [Tìm hiểu thêm về chú thích](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)." @@ -498,7 +498,7 @@ "message": "Bảng sử dụng `` thay vì các ô có thuộc tính `[colspan]` để biểu thị chú thích." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | description": { - "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." + "message": "Đích chạm có kích thước và khoảng giãn cách phù hợp sẽ giúp người dùng kích hoạt mục tiêu nếu họ gặp khó khăn với việc chọn các thành phần điều khiển nhỏ. [Tìm hiểu thêm về đích chạm](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." }, "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": { "message": "Đích chạm có kích thước hoặc khoảng giãn cách chưa phù hợp." @@ -1083,7 +1083,7 @@ "message": "Chỉ hỗ trợ prefer_related_applications cho các kênh Chính thức và Thử nghiệm của Chrome trên Android." }, "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": { - "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome." + "message": "Lighthouse không thể xác định khả năng cài đặt trang. Vui lòng thử lại bằng một phiên bản Chrome mới hơn." }, "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": { "message": "URL bắt đầu của tệp kê khai là không hợp lệ" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "message": "Những phương pháp hay nhất" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": { - "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged." + "message": "Các hoạt động kiểm tra này giúp xác định cơ hội [cải thiện khả năng hỗ trợ tiếp cận của ứng dụng web](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Các hoạt động này chỉ có thể tự động phát hiện một phần vấn đề và không đảm bảo khả năng hỗ trợ tiếp cận của ứng dụng web. Vì vậy, bạn nên [kiểm tra cả theo cách thủ công](https://web.dev/how-to-review/)." }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": { "message": "Các mục này nằm trong vùng không thể sử dụng công cụ kiểm tra tự động. Tìm hiểu thêm trong hướng dẫn của chúng tôi về cách [đánh giá khả năng hỗ trợ tiếp cận](https://web.dev/how-to-review/)." @@ -2850,7 +2850,7 @@ "message": "Cài đặt [một mô-đun Drupal](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) có thể tải từng phần hình ảnh. Những mô-đun như vậy cung cấp khả năng trì hoãn mọi hình ảnh ngoài màn hình nhằm cải thiện hiệu suất." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": { - "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript." + "message": "Hãy cân nhắc sử dụng một mô-đun để chèn CSS và JavaScript quan trọng vào cùng dòng, đồng thời sử dụng thuộc tính trì hoãn cho CSS hoặc JavaScript không quan trọng." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": { "message": "Giao diện, mô-đun và thông số máy chủ đều tác động đến thời gian phản hồi của máy chủ. Hãy cân nhắc tìm một giao diện tối ưu hóa hơn, lựa chọn cẩn thận mô-đun tối ưu hóa và/hoặc nâng cấp máy chủ. Các máy chủ lưu trữ nên tận dụng tính năng lưu mã vận hành PHP vào bộ nhớ đệm, tính năng lưu vào bộ nhớ đệm để giảm thiểu số lần truy vấn cơ sở dữ liệu, chẳng hạn như Redis hoặc Memcached, cũng như tận dụng logic của ứng dụng được tối ưu hóa để tải trang nhanh hơn." @@ -2859,10 +2859,10 @@ "message": "Hãy cân nhắc sử dụng [Kiểu hình ảnh thích ứng](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) để giảm kích thước của hình ảnh tải trên trang. Nếu bạn đang sử dụng Views để hiển thị nhiều mục nội dung trên một trang, hãy cân nhắc triển khai quá trình phân trang để giới hạn số mục nội dung hiển thị trên trang cụ thể." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Đảm bảo bạn đã bật tuỳ chọn \"Aggregate CSS files\" (Tổng hợp các tệp CSS) trên trang \"Administration » Configuration » Development\" (Quản trị » Cấu hình » Phát triển). Đảm bảo trang web Drupal của bạn đang chạy phiên bản Drupal 10.1 trở lên để cải thiện khả năng hỗ trợ tổng hợp tài sản." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "Đảm bảo bạn đã bật tuỳ chọn \"Aggregate JavaScript files\" (Tổng hợp các tệp JavaScript) trên trang \"Administration » Configuration » Development\" (Quản trị » Cấu hình » Phát triển). Đảm bảo trang web Drupal của bạn đang chạy phiên bản Drupal 10.1 trở lên để cải thiện khả năng hỗ trợ tổng hợp tài sản." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { "message": "Hãy cân nhắc xóa các quy tắc CSS không dùng đến và chỉ đính kèm các thư viện Drupal cần thiết vào trang hoặc thành phần liên quan trên trang. Truy cập vào [đường liên kết đến tài liệu về Drupal](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library) để biết thông tin chi tiết. Để xác định các thư viện đã đính kèm đang thêm CSS không liên quan, hãy thử chạy [phạm vi của mã](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) trong Chrome DevTools. Bạn có thể xác định giao diện/mô-đun gây ra tình trạng này từ URL của tệp định kiểu khi tính năng tổng hợp CSS bị tắt trên trang web Drupal. Hãy chú ý đến những giao diện/mô-đun có nhiều tệp định kiểu trong danh sách. Những giao diện/mô-đun này có nhiều màu đỏ trong phạm vi của mã. Mỗi giao diện/mô-đun chỉ nên thêm một tệp định kiểu vào hàng đợi nếu tệp định kiểu đó thực sự được sử dụng trên trang." @@ -3063,46 +3063,46 @@ "message": "Hãy bật tính năng nén trên máy chủ Next.js của bạn. [Tìm hiểu thêm](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": { - "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance." + "message": "Liên hệ với người quản lý tài khoản để bật [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Việc định cấu hình tính năng này sẽ ưu tiên và tối ưu hoá hiệu suất kết xuất trang." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": { - "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule." + "message": "Sử dụng lựa chọn [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) trong NitroPack để đặt giá trị mong muốn cho quy tắc hiển thị phông chữ CSS." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": { - "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP." + "message": "Sử dụng [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) để tự động chuyển đổi hình ảnh sang WebP." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": { - "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." + "message": "Trì hoãn hình ảnh ngoài màn hình bằng cách bật [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": { - "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times." + "message": "Bật [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) trong NitroPack để rút ngắn thời gian tải ban đầu." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": { - "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." + "message": "Cải thiện thời gian phản hồi của máy chủ và tối ưu hoá hiệu suất cảm nhận được bằng cách kích hoạt [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times." + "message": "Bật [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) trong chế độ cài đặt Lưu vào bộ nhớ đệm để giảm kích thước của các tệp CSS, HTML và JavaScript, cũng như rút ngắn thời gian tải." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times." + "message": "Bật [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) trong chế độ cài đặt Lưu vào bộ nhớ đệm để giảm kích thước của các tệp JS, HTML và CSS và rút ngắn thời gian tải." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": { - "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page." + "message": "Bật [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) để loại bỏ các quy tắc CSS không áp dụng cho trang này." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": { - "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed." + "message": "Định cấu hình [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) trong NitroPack để trì hoãn việc tải tập lệnh cho đến khi cần thiết." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": { - "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience." + "message": "Truy cập tính năng [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) trong trình đơn `Caching` và điều chỉnh thời gian hết hạn bộ nhớ đệm của trang để cải thiện thời gian tải và trải nghiệm người dùng." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": { - "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting." + "message": "Tự động nén, tối ưu hoá và chuyển đổi hình ảnh thành WebP bằng cách bật chế độ cài đặt [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": { - "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." + "message": "Bật [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) để giành quyền tối ưu hoá hình ảnh và làm cho hình ảnh khớp với kích thước của vùng chứa hiển thị hình ảnh trên tất cả thiết bị." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": { - "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser." + "message": "Sử dụng [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) trong NitroPack để giảm kích thước của các tệp được gửi đến trình duyệt." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": { "message": "Sử dụng thành phần `nuxt/image` và thiết lập `format=\"webp\"`. [Tìm hiểu thêm](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)." @@ -3306,7 +3306,7 @@ "message": "Lưu dưới dạng JSON" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": { - "message": "View Unthrottled Trace" + "message": "Xem dấu vết không được điều tiết" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": { "message": "Mở trong trình xem" diff --git a/shared/localization/locales/zh-HK.json b/shared/localization/locales/zh-HK.json index 81f2486b66a0..93bc3b8730e7 100644 --- a/shared/localization/locales/zh-HK.json +++ b/shared/localization/locales/zh-HK.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "`[aria-*]` 屬性與其角色相符" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." + "message": "「ARIA `role`」可協助輔助技術瞭解網頁中每個元素的角色。如果「`role`」值有錯字、不是現有的「ARIA `role`」值，或是抽象角色，系統就不會將元素的目的傳達給輔助技術的使用者。[進一步瞭解 ARIA 角色](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)。" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." + "message": "指派給 `role=\"\"` 的值不是有效的 ARIA 角色。" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles." + "message": "指派給 `role=\"\"` 的值是有效的 ARIA 角色。" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "如果元素沒有無障礙名稱，螢幕閱讀器只會讀出一般名稱，導致依賴螢幕閱讀器的使用者無法使用該欄位。[瞭解如何讓指令元素更容易使用](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)。" @@ -336,13 +336,13 @@ "message": "圖片元素具有 `[alt]` 屬性" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": { - "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." + "message": "資訊型元素應提供簡短貼切的替代文字。替代文字如果與連結或圖片旁的文字完全相同，可能會對螢幕閱讀器使用者造成混淆，因為系統會朗讀同樣的文字兩次。[進一步瞭解此 `alt` 屬性](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)。" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": { - "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "圖片元素所含「`[alt]`」屬性有多餘的文字。" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": { - "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "圖片元素所含「`[alt]`」屬性沒有多餘的文字。" }, "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": { "message": "您可以為輸入按鈕新增可識別且可存取的文字，協助螢幕閱讀器使用者瞭解輸入按鈕的用途。[進一步瞭解輸入按鈕](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)。" @@ -363,13 +363,13 @@ "message": "`` 元素具有 `[alt]` 文字" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "如果顯示的文字標籤與無障礙名稱不符，可能對螢幕閱讀器使用者造成混淆。[進一步瞭解無障礙名稱](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)。" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "含有可見文字標籤的元素沒有相符的無障礙名稱。" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "含有可見文字標籤的元素有相符的無障礙名稱。" }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "標籤可以確保輔助技術 (例如螢幕閱讀器) 正確朗讀表格控制項。[進一步瞭解表格元素標籤](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)。" @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "Select 元素具有關聯的 label 元素。" }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": { - "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." + "message": "加入跳過連結可協助使用者直接前往主要內容，以節省時間。[進一步瞭解跳過連結](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)。" }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": { - "message": "Skip links are not focusable." + "message": "跳過連結無法聚焦。" }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": { - "message": "Skip links are focusable." + "message": "跳過連結可聚焦。" }, "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": { "message": "如果值大於 0，代表已採用明確的瀏覽排序。雖然此做法在技術上可行，但通常會對依賴輔助技術的使用者造成困擾。[進一步瞭解此 `tabindex` 屬性](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)。" @@ -480,13 +480,13 @@ "message": "所有元素的 `[tabindex]` 值皆未超過 0" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": { - "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." + "message": "摘要屬性應描述表格結構，而「``」應含有顯示在螢幕上的標題。提供準確的表格標記，對螢幕閱讀器使用者有幫助。[進一步瞭解摘要和說明文字](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)。" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": { - "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `.`" + "message": "表格內容與摘要屬性和「`.`」相同" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": { - "message": "Tables have different content in the summary attribute and ``." + "message": "表格內容與摘要屬性和「``」不同。" }, "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": { "message": "螢幕閱讀器的功能可讓使用者更輕鬆瀏覽表格。如果表格使用實際的標題元素，而非含有 `[colspan]` 屬性的儲存格，或許可提升螢幕閱讀器的使用體驗。[進一步瞭解標題](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)。" @@ -498,7 +498,7 @@ "message": "表格使用 `` 屬性表示標題，而非使用含有 `[colspan]` 屬性的儲存格。" }, "core/audits/accessibility/target-size.js | description": { - "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." + "message": "只要觸控目標提供足夠的大小和間距，就能協助難以觸控細小控制項的使用者啟動目標。[進一步瞭解觸控目標](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)。" }, "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": { "message": "觸控目標的大小或間距不足。" @@ -1083,7 +1083,7 @@ "message": "prefer_related_applications 僅支援 Android 裝置上的 Chrome Beta 版本和穩定版。" }, "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": { - "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome." + "message": "Lighthouse 無法判斷該網頁是否可安裝。請嘗試使用較新的 Chrome 版本。" }, "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": { "message": "資訊清單起始網址無效" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "message": "最佳做法" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": { - "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged." + "message": "這些檢查可找出[網絡應用程式無障礙設計值得改善之處](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/)。自動偵測功能只能偵測出部分問題，而且無法保證網絡應用程式的無障礙程度，因此建議一併使用[手動測試](https://web.dev/how-to-review/)。" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": { "message": "這些審核項目會檢查自動化測試工具未涵蓋的區域。詳情請參閱[無障礙功能審查的執行指南](https://web.dev/how-to-review/)。" @@ -2850,7 +2850,7 @@ "message": "請安裝可以延遲載入圖片的 [Drupal 模組](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search)。這些模組可延遲載入所有畫面外的圖片，進而提升效能。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": { - "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript." + "message": "建議使用模組來內嵌重要的 CSS 和 JavaScipt，並為不重要的 CSS 或 JavaScript 使用延遲屬性。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": { "message": "主題、模組和伺服器規格均會影響伺服器回應時間。建議尋找更優化的主題、謹慎選擇優化模組和/或升級伺服器。您的代管伺服器應使用 PHP opcode 快取、記憶體快取來降低資料庫查詢時間 (例如 Redis 或 Memcached)，還可優化應用程式邏輯以提升頁面載入速度。" @@ -2859,10 +2859,10 @@ "message": "建議使用[回應式圖片樣式](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8)來縮減頁面上載入圖片的大小。如果您使用 Views 在頁面上顯示多個內容項目，建議透過分頁來控制特定頁面上顯示的內容項目數量。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "請確保你已啟用「管理 » 設定 » 開發」頁面上的「彙整 CSS 檔案」。為改善資產彙整支援情況，請確認你的 Drupal 網站執行版本至少為 Drupal 10.1。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "請確保你已啟用「管理 » 設定 » 開發」頁面上的「彙整 JavaScript 檔案」。為改善資產彙整支援情況，請確認你的 Drupal 網站執行版本至少為 Drupal 10.1。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { "message": "建議移除未使用的 CSS 規則，並只將需要的 Drupal 程式庫附加至相關頁面或頁面內的組件。查看 [Drupal 文件連結](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library)即可瞭解詳情。如要找出會新增多餘 CSS 的附加程式庫，請嘗試在 Chrome DevTools 中執行[程式碼覆蓋率](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage)。您可在 Drupal 網站上停用 CSS 彙整時，透過樣式表網址找出有問題的主題/模組。請留意清單中包含很多樣式表，且程式碼覆蓋率中有大量紅色標示的主題/模組。主題/模組應只將網頁上實際使用的樣式表加入清單。" @@ -3063,46 +3063,46 @@ "message": "請為您的 Next.js 伺服器啟用壓縮功能。[瞭解詳情](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": { - "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance." + "message": "請聯絡你的客戶經理以啟用「[`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337)」。設定此功能後，系統會優先處理及優化網頁輸出效能。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": { - "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule." + "message": "在 NitroPack 中使用「[`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041)」選項，即可為 CSS 字型顯示規則設定所需的值。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": { - "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP." + "message": "使用「[`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513)」可自動將圖片轉換為 WebP。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": { - "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." + "message": "啟用「[`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)」，可延遲載入畫面外圖片。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": { - "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times." + "message": "在 NitroPack 中啟用「[`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack)」，加快初始載入時間。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": { - "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." + "message": "啟用「[`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)」以改善伺服器回應時間，並優化使用者感知到的效能。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times." + "message": "在「快取」設定中啟用「[`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources)」，可縮減 CSS、HTML 和 JavaScript 檔案的大小，以縮短載入時間。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times." + "message": "在「快取」設定中啟用「[`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources)」，可縮減 JS、HTML 和 CSS 檔案的大小，以縮短載入時間。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": { - "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page." + "message": "啟用「[`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS)」可移除不適用於此網頁的 CSS 規則。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": { - "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed." + "message": "在 NitroPack 中設定「[`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts)」，可延遲載入指令碼，直到有需要再載入。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": { - "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience." + "message": "前往「`Caching`」選單中的「[`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time)」功能，並調整網頁快取的到期時間，以改善載入時間和使用者體驗。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": { - "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting." + "message": "啟用「[`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack)」設定後，系統會自動將圖片壓縮、優化，並轉換為 WebP。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": { - "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." + "message": "啟用「[`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site)」可預先優化圖片，讓圖片符合所有裝置上的顯示容器尺寸。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": { - "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser." + "message": "在 NitroPack 中使用「[`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression)」，可減少傳送至瀏覽器的檔案大小。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": { "message": "請使用 `nuxt/image` 組件並設定 `format=\"webp\"`。[瞭解詳情](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)。" @@ -3306,7 +3306,7 @@ "message": "另存為 JSON" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": { - "message": "View Unthrottled Trace" + "message": "查看原始追蹤記錄" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": { "message": "在檢視器中開啟" diff --git a/shared/localization/locales/zh-TW.json b/shared/localization/locales/zh-TW.json index b56e43795dc0..34fffc51eb45 100644 --- a/shared/localization/locales/zh-TW.json +++ b/shared/localization/locales/zh-TW.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "`[aria-*]` 屬性與其角色相符" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." + "message": "「ARIA `role`」可協助輔助技術瞭解網頁中每個元素的角色。如果「`role`」值有錯字、不是現有的「ARIA `role`」值，或者是抽象角色，系統就不會將元素的目的傳達給輔助技術的使用者。[進一步瞭解 ARIA 角色](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)。" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." + "message": "指派給 `role=\"\"` 的值不是有效的 ARIA 角色。" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles." + "message": "指派給 `role=\"\"` 的值是有效的 ARIA 角色。" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "如果元素沒有無障礙元素名稱，螢幕閱讀器只會讀出通用名稱，這樣仰賴螢幕閱讀器的使用者就無法知道這個元素的用途。[瞭解如何讓指令元素更容易使用](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)。" @@ -336,13 +336,13 @@ "message": "圖片元素具有 `[alt]` 屬性" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": { - "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." + "message": "說明元素應提供簡短貼切的替代文字。替代文字如果與連結或圖片旁的文字完全相同，可能會對螢幕閱讀器使用者造成困擾，因為系統會朗讀同樣的文字兩次。[進一步瞭解 `alt` 屬性](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)。" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": { - "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "圖片元素所含「`[alt]`」屬性有多餘的文字。" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": { - "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "圖片元素所含「`[alt]`」屬性沒有多餘的文字。" }, "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": { "message": "你可以為輸入按鈕加上容易識讀的說明文字，協助螢幕閱讀器使用者瞭解輸入按鈕的用途。[進一步瞭解輸入按鈕](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)。" @@ -363,13 +363,13 @@ "message": "`` 元素具有 `[alt]` 文字" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "如果顯示的文字標籤與無障礙元素名稱不符，可能對螢幕閱讀器使用者造成困惑。[進一步瞭解無障礙元素名稱](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)。" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "含有可見文字標籤的元素沒有相符的無障礙元素名稱。" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "含有可見文字標籤的元素有相符的無障礙元素名稱。" }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "標籤可確保輔助技術 (例如螢幕閱讀器) 正確朗讀表單控制項。[進一步瞭解表單元素標籤](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)。" @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "Select 元素具有相關聯的 label 元素。" }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": { - "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." + "message": "加入跳轉連結可協助使用者直接前往主要內容，以節省時間。[進一步瞭解跳轉連結](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)。" }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": { - "message": "Skip links are not focusable." + "message": "跳轉連結無法聚焦。" }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": { - "message": "Skip links are focusable." + "message": "跳轉連結可聚焦。" }, "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": { "message": "如果值大於 0，表示採用的是明確的瀏覽排序。雖然這在技術上可行，但經常會對仰賴輔助技術的使用者造成困擾。[進一步瞭解 `tabindex` 屬性](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)。" @@ -480,13 +480,13 @@ "message": "所有元素的 `[tabindex]` 值皆未超過 0" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": { - "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." + "message": "摘要屬性應說明表格結構，而「``」應含有顯示在螢幕上的標題。提供準確的表格標記，對螢幕閱讀器使用者有幫助。[進一步瞭解摘要和說明文字](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)。" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": { - "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `.`" + "message": "表格內容與摘要屬性和「`.`」相同" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": { - "message": "Tables have different content in the summary attribute and ``." + "message": "表格內容與摘要屬性和「``」不同" }, "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": { "message": "使用者可運用螢幕閱讀器的功能輕鬆瀏覽表格。如果表格使用實際的標題元素，而非含有 `[colspan]` 屬性的儲存格，或許可以提升螢幕閱讀器的使用體驗。[進一步瞭解標題](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)。" @@ -498,7 +498,7 @@ "message": "表格使用 `` 屬性表示標題，而非使用含有 `[colspan]` 屬性的儲存格。" }, "core/audits/accessibility/target-size.js | description": { - "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." + "message": "只要觸控目標提供足夠的大小和間距，就能協助難以點按小型控制項的使用者啟動目標。[進一步瞭解觸控目標](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)。" }, "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": { "message": "觸控目標的大小或間距不足。" @@ -1083,7 +1083,7 @@ "message": "prefer_related_applications 僅適用於 Android 上的 Chrome Beta 版和穩定版。" }, "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": { - "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome." + "message": "Lighthouse 無法判斷該網頁是否可安裝。請嘗試使用較新的 Chrome 版本。" }, "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": { "message": "資訊清單開始網址無效" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "message": "最佳做法" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": { - "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged." + "message": "這些檢查可找出[網頁應用程式無障礙設計值得改善之處](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/)。自動偵測功能只能偵測出部分問題，而且無法保證網頁應用程式的無障礙程度，因此建議一併使用[手動測試](https://web.dev/how-to-review/)。" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": { "message": "這些稽核項目會檢查自動化測試工具未涵蓋的區域。詳情請參閱[無障礙功能審查的執行指南](https://web.dev/how-to-review/)。" @@ -2850,7 +2850,7 @@ "message": "安裝可以延遲載入圖片的 [Drupal 模組](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search)。這類模組可延遲載入所有畫面外的圖片，進而提升效能。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": { - "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript." + "message": "建議你使用模組來內嵌重要的 CSS 和 JavaScript，並針對重要性較低的 CSS 或 JavaScript 使用延遲屬性。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": { "message": "主題、模組和伺服器規格都會影響伺服器回應時間。建議你尋找經過最佳化調整的主題、謹慎選擇最佳化模組，並 (或) 升級伺服器。你的代管伺服器應使用 PHP opcode 快取、記憶體快取來降低資料庫查詢時間 (例如 Redis 或 Memcached)，並且使用經過最佳化的應用程式邏輯提升頁面載入的速度。" @@ -2859,10 +2859,10 @@ "message": "建議你使用[回應式圖片樣式](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8)來縮減頁面上載入圖片的大小。如果你使用 Views 在頁面上顯示多個內容項目，建議你透過分頁來限制特定頁面上顯示的內容項目數量。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "確認你已啟用「Administration」»「Configuration」»「Development」頁面上的「Aggregate CSS files」。為改善素材資源匯總支援情形，請確認你的 Drupal 網站執行版本至少為 Drupal 10.1。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "確認你已啟用「Administration」»「Configuration」»「Development」頁面上的「Aggregate JavaScript files」。為改善素材資源匯總支援情形，請確認你的 Drupal 網站執行版本至少為 Drupal 10.1。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { "message": "建議你移除未使用的 CSS 規則，並僅將必要的 Drupal 程式庫附加至相關頁面或頁面上的元件。詳情請參閱 [Drupal 說明文件連結](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library)。如要找出會新增多餘 CSS 的附加程式庫，請嘗試在 Chrome DevTools 中執行[程式碼涵蓋率](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage)功能。你可以在 Drupal 網站上停用 CSS 匯總時，透過樣式表網址找出有問題的主題/模組。請留意在清單中包含許多樣式表，且程式碼涵蓋率中有許多紅色標示的主題/模組。主題/模組只應將網頁實際使用的樣式表加入佇列。" @@ -3063,46 +3063,46 @@ "message": "請為您的 Next.js 伺服器啟用壓縮功能。[瞭解詳情](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": { - "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance." + "message": "如要啟用「[`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337)」，請與您的客戶經理聯絡。設定這項功能後，系統會將網頁轉譯效能視為優先事項，並進行最佳化。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": { - "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule." + "message": "在 NitroPack 中使用「[`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041)」選項，即可為 CSS 字型顯示規則設定所需的值。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": { - "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP." + "message": "使用「[`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513)」可自動將圖片轉換為 WebP。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": { - "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." + "message": "啟用「[`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)」，可延遲載入畫面外圖片。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": { - "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times." + "message": "在 NitroPack 中啟用「[`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack)」，加快初始載入時間。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": { - "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." + "message": "啟用「[`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)」以改善伺服器回應時間，並最佳化使用者感知到的效能。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times." + "message": "在「快取」設定中啟用「[`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources)」，可縮減 CSS、HTML 和 JavaScript 檔案的大小，以縮短載入時間。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times." + "message": "在「快取」設定中啟用「[`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources)」，可縮減 JS、HTML 和 CSS 檔案的大小，以縮短載入時間。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": { - "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page." + "message": "啟用「[`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS)」可移除不適用於這個網頁的 CSS 規則。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": { - "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed." + "message": "在 NitroPack 中設定「[`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts)」，可延遲載入指令碼，直到有需要再載入。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": { - "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience." + "message": "前往「`Caching`」選單中的「[`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time)」功能，並調整網頁快取的到期時間，以改善載入時間和使用者體驗。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": { - "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting." + "message": "啟用「[`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack)」設定後，系統會自動將圖片壓縮、最佳化，並轉換為 WebP。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": { - "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." + "message": "啟用「[`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site)」可預先將圖片最佳化，讓圖片能吻合所有裝置上的顯示容器尺寸。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": { - "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser." + "message": "在 NitroPack 中使用「[`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression)」，可減少傳送至瀏覽器的檔案大小。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": { "message": "請使用 `nuxt/image` 元件並設定 `format=\"webp\"`。[瞭解詳情](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)。" @@ -3306,7 +3306,7 @@ "message": "另存為 JSON" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": { - "message": "View Unthrottled Trace" + "message": "查看原始追蹤記錄" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": { "message": "在檢視器中開啟" diff --git a/shared/localization/locales/zh.json b/shared/localization/locales/zh.json index fbcafa1b6412..7e945d256a51 100644 --- a/shared/localization/locales/zh.json +++ b/shared/localization/locales/zh.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "`[aria-*]` 属性与其角色匹配" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)." + "message": "ARIA `role` 让辅助技术能够了解网页上每个元素的角色。如果 `role` 值拼写有误、不是现有的 ARIA `role` 值或是抽象角色，系统便不会将相应元素的用途传达给使用辅助技术的用户。[详细了解 ARIA 角色](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)。" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." + "message": "向 `role=\"\"` 分配的值不是有效的 ARIA 角色。" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles." + "message": "向 `role=\"\"` 分配的值是有效的 ARIA 角色。" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "如果某个元素没有无障碍名称，屏幕阅读器会将它读为通用名称，这会导致依赖屏幕阅读器的用户无法使用它。[了解如何让命令元素更便于使用](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)。" @@ -336,13 +336,13 @@ "message": "图片元素具备 `[alt]` 属性" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": { - "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)." + "message": "说明性元素应力求使用简短的描述性替代文本。如果替代文本与链接或图片旁边的文本完全相同，可能会让屏幕阅读器用户感到困惑，因为他们会听到两次同样的内容。[详细了解 `alt` 属性](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)。" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": { - "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "图片元素具有属于多余文本的 `[alt]` 属性。" }, "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": { - "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text." + "message": "图片元素没有属于多余文本的 `[alt]` 属性。" }, "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": { "message": "向输入按钮添加可识别的无障碍文本可帮助屏幕阅读器用户了解输入按钮的用途。[详细了解输入按钮](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)。" @@ -363,13 +363,13 @@ "message": "`` 元素有对应的 `[alt]` 文字" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": { - "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)." + "message": "如果可见文本标签与无障碍名称不匹配，可能会让屏幕阅读器用户感到困惑。[详细了解无障碍名称](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)。" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": { - "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names." + "message": "带有可见文本标签的元素没有匹配的无障碍名称。" }, "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": { - "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names." + "message": "带有可见文本标签的元素具有匹配的无障碍名称。" }, "core/audits/accessibility/label.js | description": { "message": "标签可确保辅助技术（如屏幕阅读器）正确读出表单控件。[详细了解表单元素标签](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)。" @@ -462,13 +462,13 @@ "message": "select 元素具有关联的标签元素。" }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": { - "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)." + "message": "添加跳转链接可帮助用户跳至主要内容以节省时间。[详细了解跳转链接](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)。" }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": { - "message": "Skip links are not focusable." + "message": "跳转链接无法聚焦。" }, "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": { - "message": "Skip links are focusable." + "message": "跳转链接可聚焦。" }, "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": { "message": "值大于 0 意味着明确的导航顺序。尽管这在技术上可行，但往往会让依赖辅助技术的用户感到沮丧。[详细了解 `tabindex` 属性](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)。" @@ -480,13 +480,13 @@ "message": "所有元素的 `[tabindex]` 值都不大于 0" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": { - "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)." + "message": "summary 属性应描述表格结构，而 `` 应含有屏幕上显示的标题。准确的表格标记对屏幕阅读器用户有帮助。[详细了解 summary 和 caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)。" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": { - "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `.`" + "message": "表格的 summary 属性和 `.` 具有相同的内容" }, "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": { - "message": "Tables have different content in the summary attribute and ``." + "message": "相关表格的 summary 属性和 `` 具有不同的内容。" }, "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": { "message": "屏幕阅读器提供了更便于用户浏览表格内容的功能。请务必确保表格实际使用了 元素（而非带有 `[colspan]` 属性的单元格），这可以提升屏幕阅读器用户的体验。[详细了解表格标题](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)。" @@ -498,7 +498,7 @@ "message": "表格使用了 ``（而非带有 `[colspan]` 属性的单元格）来表示表格标题。" }, "core/audits/accessibility/target-size.js | description": { - "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)." + "message": "如果触摸目标的尺寸和间距足够大，就能帮助难以精准触按小控件的用户激活相应目标。[详细了解触摸目标](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)。" }, "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": { "message": "触摸目标的尺寸或间距不足。" @@ -1083,7 +1083,7 @@ "message": "prefer_related_applications 仅适用于 Android 设备上的 Chrome Beta 版和稳定版。" }, "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": { - "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome." + "message": "Lighthouse 无法确定该页面是否可安装。请在较新版本的 Chrome 中重试。" }, "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": { "message": "清单起始网址无效" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "message": "最佳做法" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": { - "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged." + "message": "这些检查会突出显示可[改进您 Web 应用的无障碍功能](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/)的提示。自动检测功能只能检测到一部分问题，无法保证您 Web 应用的无障碍程度，因此您不妨再[手动测试](https://web.dev/how-to-review/)一下。" }, "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": { "message": "这些条目旨在检查自动化测试工具未涵盖的方面。如需了解详情，请参阅有关如何[执行无障碍功能审查](https://web.dev/how-to-review/)的指南。" @@ -2850,7 +2850,7 @@ "message": "安装可延迟加载图片的 [Drupal 模块](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search)。此类模块能够推迟加载所有的屏幕外图片，进而提高性能。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": { - "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript." + "message": "不妨考虑使用模块来内嵌关键的 CSS 和 JavaScript，并为非关键的 CSS 或 JavaScript 使用 defer 属性。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": { "message": "主题背景、模块和服务器规格都会影响服务器响应用时。建议您查找更优化的主题背景、仔细选择优化模块并/或升级您的服务器。您的托管服务器应该使用 PHP 运算码缓存、内存缓存（例如 Redis 或 Memcached）来缩短数据库查询时间，并优化应用逻辑以加快网页准备速度。" @@ -2859,10 +2859,10 @@ "message": "建议您使用[自适应图片样式](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8)减小在您网页上加载的图片的大小。如果您使用 Views 在网页上显示多个内容项，请考虑实现分页，以限制给定网页上显示的内容项的数量。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "确保您已在“管理 » 配置 » 开发”页面中启用了“聚合 CSS 文件”。为获得更好的资源聚合支持，请确保您的 Drupal 网站至少在 Drupal 10.1 以上版本运行。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support." + "message": "确保您已在“管理 » 配置 » 开发”页面中启用了“聚合 JavaScript 文件”。为获得更好的资源聚合支持，请确保您的 Drupal 网站至少在 Drupal 10.1 以上版本运行。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { "message": "建议您移除未使用的 CSS 规则，仅将所需的 Drupal 库附加到相关网页或网页中的组件。如需了解详情，请访问 [Drupal 文档链接](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library)。若想找出会添加无关 CSS 的附加库，请尝试在 Chrome 开发者工具中运行[代码覆盖率](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage)测试。在 Drupal 网站中停用 CSS 聚合后，您可根据样式表网址找出导致问题的主题背景/模块。请留意列表中哪些主题背景/模块有大量样式表的代码覆盖率偏红。主题背景/模块应该只将网页中确实用到的样式表加入队列。" @@ -3063,46 +3063,46 @@ "message": "请在您的 Next.js 服务器上启用压缩功能。[了解详情](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": { - "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance." + "message": "如需启用 [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337)，请与您的客户经理联系。配置该功能后，系统会将页面渲染性能设为优先事项，并优化此性能。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": { - "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule." + "message": "使用 NitroPack 中的 [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) 选项为 CSS font-display 规则设置所需的值。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": { - "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP." + "message": "使用 [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) 可自动将图片转换为 WebP 格式。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": { - "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)." + "message": "启用 [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images) 可推迟加载屏幕外图片。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": { - "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times." + "message": "在 NitroPack 中启用 [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) 可缩短初始加载时间。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": { - "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)." + "message": "启用 [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361) 可缩短服务器响应用时，并提升用户感知到的性能。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times." + "message": "在缓存设置中启用 [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) 可缩减 CSS、HTML 和 JavaScript 文件的大小，从而缩短加载时间。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": { - "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times." + "message": "在缓存设置中启用 [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) 可缩减 JS、HTML 和 CSS 文件的大小，从而缩短加载时间。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": { - "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page." + "message": "启用 [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) 可移除对该页面不适用的 CSS 规则。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": { - "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed." + "message": "在 NitroPack 中配置 [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) 可延迟脚本的加载时间，到有需要时再加载。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": { - "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience." + "message": "前往 `Caching` 菜单中的 [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) 功能，调整页面缓存失效时间，即可缩短加载时间并改善用户体验。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": { - "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting." + "message": "启用 [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) 设置后，系统会自动压缩、优化图片并将其转换为 WebP 格式。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": { - "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices." + "message": "启用 [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) 可提前优化图片，使其与在所有设备上显示时所用容器的尺寸相匹配。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": { - "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser." + "message": "在 NitroPack 中使用 [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) 可缩减向浏览器发送的文件的大小。" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": { "message": "请使用 `nuxt/image` 组件并采用如下设置：`format=\"webp\"`。[了解详情](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)。" @@ -3306,7 +3306,7 @@ "message": "另存为 JSON" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": { - "message": "View Unthrottled Trace" + "message": "查看原始跟踪记录" }, "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": { "message": "在查看器中打开"