diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/ar-XB.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/ar-XB.json
index 63ad040c1f9d..0ba60c48bc3f 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/ar-XB.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/ar-XB.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "‏‮When‬‏ ‏‮definition‬‏ ‏‮lists‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮properly‬‏ ‏‮marked‬‏ ‏‮up‬‏, ‏‮screen‬‏ ‏‮readers‬‏ ‏‮may‬‏ ‏‮produce‬‏ ‏‮confusing‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮inaccurate‬‏ ‏‮output‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏](https://web.dev/definition-list/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "`<dl>`'‏‮s‬‏ ‏‮do‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮contain‬‏ ‏‮only‬‏ ‏‮properly‬‏-‏‮ordered‬‏ `<dt>` ‏‮and‬‏ `<dd>` ‏‮groups‬‏, `<script>` ‏‮or‬‏ `<template>` ‏‮elements‬‏."
+    "message": "`<dl>`'‏‮s‬‏ ‏‮do‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮contain‬‏ ‏‮only‬‏ ‏‮properly‬‏-‏‮ordered‬‏ `<dt>` ‏‮and‬‏ `<dd>` ‏‮groups‬‏, `<script>`, `<template>` ‏‮or‬‏ `<div>` ‏‮elements‬‏."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "`<dl>`'‏‮s‬‏ ‏‮contain‬‏ ‏‮only‬‏ ‏‮properly‬‏-‏‮ordered‬‏ `<dt>` ‏‮and‬‏ `<dd>` ‏‮groups‬‏, `<script>` ‏‮or‬‏ `<template>` ‏‮elements‬‏."
+    "message": "`<dl>`'‏‮s‬‏ ‏‮contain‬‏ ‏‮only‬‏ ‏‮properly‬‏-‏‮ordered‬‏ `<dt>` ‏‮and‬‏ `<dd>` ‏‮groups‬‏, `<script>`, `<template>` ‏‮or‬‏ `<div>` ‏‮elements‬‏."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "‏‮Definition‬‏ ‏‮list‬‏ ‏‮items‬‏ (`<dt>` ‏‮and‬‏ `<dd>`) ‏‮must‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮wrapped‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮parent‬‏ `<dl>` ‏‮element‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮ensure‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮screen‬‏ ‏‮readers‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮properly‬‏ ‏‮announce‬‏ ‏‮them‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏](https://web.dev/dlitem/)."
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "‏‮JavaScript‬‏ ‏‮execution‬‏ ‏‮time‬‏"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "‏‮Remove‬‏ ‏‮large‬‏, ‏‮duplicate‬‏ ‏‮JavaScript‬‏ ‏‮modules‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮bundles‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮reduce‬‏ ‏‮unnecessary‬‏ ‏‮bytes‬‏ ‏‮consumed‬‏ ‏‮by‬‏ ‏‮network‬‏ ‏‮activity‬‏. "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "‏‮Remove‬‏ ‏‮duplicate‬‏ ‏‮modules‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮JavaScript‬‏ ‏‮bundles‬‏"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "‏‮Large‬‏ ‏‮GIFs‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮inefficient‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮delivering‬‏ ‏‮animated‬‏ ‏‮content‬‏. ‏‮Consider‬‏ ‏‮using‬‏ ‏‮MPEG‬‏4/‏‮WebM‬‏ ‏‮videos‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮animations‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮PNG‬‏/‏‮WebP‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮static‬‏ ‏‮images‬‏ ‏‮instead‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮GIF‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮save‬‏ ‏‮network‬‏ ‏‮bytes‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "‏‮Remove‬‏ ‏‮unused‬‏ ‏‮CSS‬‏"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "‏‮Remove‬‏ ‏‮unused‬‏ ‏‮JavaScript‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮reduce‬‏ ‏‮bytes‬‏ ‏‮consumed‬‏ ‏‮by‬‏ ‏‮network‬‏ ‏‮activity‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)."
+    "message": "‏‮Remove‬‏ ‏‮unused‬‏ ‏‮JavaScript‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮reduce‬‏ ‏‮bytes‬‏ ‏‮consumed‬‏ ‏‮by‬‏ ‏‮network‬‏ ‏‮activity‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏](https://web.dev/remove-unused-code/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "‏‮Remove‬‏ ‏‮unused‬‏ ‏‮JavaScript‬‏"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "‏‮Avoids‬‏ ‏‮Application‬‏ ‏‮Cache‬‏"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "‏‮A‬‏ ‏‮character‬‏ ‏‮encoding‬‏ ‏‮declaration‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮required‬‏. ‏‮It‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮done‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮a‬‏ <meta> ‏‮tag‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮first‬‏ 1024 ‏‮bytes‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮HTML‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮Content‬‏-‏‮Type‬‏ ‏‮HTTP‬‏ ‏‮response‬‏ ‏‮header‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "‏‮Charset‬‏ ‏‮declaration‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮missing‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮occurs‬‏ ‏‮too‬‏ ‏‮late‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮HTML‬‏"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "‏‮Properly‬‏ ‏‮defines‬‏ ‏‮charset‬‏"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "‏‮Specifying‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮doctype‬‏ ‏‮prevents‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮browser‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮switching‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮quirks‬‏-‏‮mode‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏](https://web.dev/doctype)."
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "‏‮Avoids‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮excessive‬‏ ‏‮DOM‬‏ ‏‮size‬‏"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "‏‮Failing‬‏ ‏‮Anchors‬‏"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "‏‮Add‬‏ `rel=\"noopener\"` ‏‮or‬‏ `rel=\"noreferrer\"` ‏‮to‬‏ ‏‮any‬‏ ‏‮external‬‏ ‏‮links‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮improve‬‏ ‏‮performance‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮prevent‬‏ ‏‮security‬‏ ‏‮vulnerabilities‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)."
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "‏‮Invalid‬‏ ‏‮image‬‏ ‏‮sizing‬‏ ‏‮information‬‏ {url}"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "‏‮Actual‬‏ ‏‮size‬‏"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "‏‮Displayed‬‏ ‏‮size‬‏"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "‏‮Expected‬‏ ‏‮size‬‏"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "‏‮Image‬‏ ‏‮natural‬‏ ‏‮dimensions‬‏ ‏‮should‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮proportional‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮display‬‏ ‏‮size‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮pixel‬‏ ‏‮ratio‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮maximize‬‏ ‏‮image‬‏ ‏‮clarity‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "‏‮Displays‬‏ ‏‮images‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮inappropriate‬‏ ‏‮size‬‏"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "‏‮Displays‬‏ ‏‮images‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮appropriate‬‏ ‏‮size‬‏"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "‏‮Browsers‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮proactively‬‏ ‏‮prompt‬‏ ‏‮users‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮add‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮app‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮their‬‏ ‏‮homescreen‬‏, ‏‮which‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮lead‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮higher‬‏ ‏‮engagement‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏](https://web.dev/installable-manifest)."
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "‏‮Uses‬‏ ‏‮HTTPS‬‏"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "‏‮Polyfills‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮transforms‬‏ ‏‮enable‬‏ ‏‮legacy‬‏ ‏‮browsers‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮use‬‏ ‏‮new‬‏ ‏‮JavaScript‬‏ ‏‮features‬‏. ‏‮However‬‏, ‏‮many‬‏ ‏‮aren‬‏'‏‮t‬‏ ‏‮necessary‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮modern‬‏ ‏‮browsers‬‏. ‏‮For‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮bundled‬‏ ‏‮JavaScript‬‏, ‏‮adopt‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮modern‬‏ ‏‮script‬‏ ‏‮deployment‬‏ ‏‮strategy‬‏ ‏‮using‬‏ ‏‮module‬‏/‏‮nomodule‬‏ ‏‮feature‬‏ ‏‮detection‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮reduce‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮amount‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮code‬‏ ‏‮shipped‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮modern‬‏ ‏‮browsers‬‏, ‏‮while‬‏ ‏‮retaining‬‏ ‏‮support‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮legacy‬‏ ‏‮browsers‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮More‬‏](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "‏‮Legacy‬‏ ‏‮JavaScript‬‏"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "‏‮A‬‏ ‏‮fast‬‏ ‏‮page‬‏ ‏‮load‬‏ ‏‮over‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮cellular‬‏ ‏‮network‬‏ ‏‮ensures‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮good‬‏ ‏‮mobile‬‏ ‏‮user‬‏ ‏‮experience‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)."
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "‏‮Page‬‏ ‏‮transitions‬‏ ‏‮don‬‏'‏‮t‬‏ ‏‮feel‬‏ ‏‮like‬‏ ‏‮they‬‏ ‏‮block‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮network‬‏"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "‏‮A‬‏ ‏‮maskable‬‏ ‏‮icon‬‏ ‏‮ensures‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮image‬‏ ‏‮fills‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮entire‬‏ ‏‮shape‬‏ ‏‮without‬‏ ‏‮being‬‏ ‏‮letterboxed‬‏ ‏‮when‬‏ ‏‮installing‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮app‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮device‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏](https://web.dev/maskable-icon/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "‏‮Manifest‬‏ ‏‮doesn‬‏'‏‮t‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮maskable‬‏ ‏‮icon‬‏"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "‏‮Manifest‬‏ ‏‮has‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮maskable‬‏ ‏‮icon‬‏"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "‏‮Cumulative‬‏ ‏‮Layout‬‏ ‏‮Shift‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮sum‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮all‬‏ ‏‮layout‬‏ ‏‮shifts‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮occurred‬‏ ‏‮during‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮page‬‏'‏‮s‬‏ ‏‮load‬‏. ‏‮A‬‏ ‏‮layout‬‏ ‏‮shift‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮any‬‏ ‏‮movement‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮element‬‏ ‏‮makes‬‏ ‏‮once‬‏ ‏‮it‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮visible‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮user‬‏. ‏‮All‬‏ ‏‮layout‬‏ ‏‮shift‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮recorded‬‏, ‏‮scored‬‏, ‏‮and‬‏ ‏‮then‬‏ ‏‮aggregated‬‏ ‏‮into‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮cumulative‬‏ ‏‮score‬‏ ‏‮between‬‏ 0 ‏‮and‬‏ 1; 0 ‏‮being‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮perfectly‬‏ ‏‮stable‬‏ ‏‮page‬‏, ‏‮and‬‏ >=0.5 ‏‮being‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮highly‬‏ ‏‮shifting‬‏ ‏‮page‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏](https://web.dev/cls)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "‏‮Cumulative‬‏ ‏‮Layout‬‏ ‏‮Shift‬‏"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "‏‮Estimated‬‏ ‏‮Input‬‏ ‏‮Latency‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮estimate‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮how‬‏ ‏‮long‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮app‬‏ ‏‮takes‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮respond‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮user‬‏ ‏‮input‬‏, ‏‮in‬‏ ‏‮milliseconds‬‏, ‏‮during‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮busiest‬‏ 5‏‮s‬‏ ‏‮window‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮page‬‏ ‏‮load‬‏. ‏‮If‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮latency‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮higher‬‏ ‏‮than‬‏ 50 ‏‮ms‬‏, ‏‮users‬‏ ‏‮may‬‏ ‏‮perceive‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮app‬‏ ‏‮as‬‏ ‏‮laggy‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏](https://web.dev/estimated-input-latency)."
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "‏‮Time‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮interactive‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮amount‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮time‬‏ ‏‮it‬‏ ‏‮takes‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮page‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮become‬‏ ‏‮fully‬‏ ‏‮interactive‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏](https://web.dev/interactive)."
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "‏‮Largest‬‏ ‏‮Contentful‬‏ ‏‮Paint‬‏ ‏‮marks‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮time‬‏ ‏‮at‬‏ ‏‮which‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮largest‬‏ ‏‮text‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮image‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮painted‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮More‬‏](https://web.dev/largest-contentful-paint)"
+    "message": "‏‮Largest‬‏ ‏‮Contentful‬‏ ‏‮Paint‬‏ ‏‮marks‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮time‬‏ ‏‮at‬‏ ‏‮which‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮largest‬‏ ‏‮text‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮image‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮painted‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮More‬‏](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "‏‮Largest‬‏ ‏‮Contentful‬‏ ‏‮Paint‬‏"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "‏‮Preconnect‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮required‬‏ ‏‮origins‬‏"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "‏‮More‬‏ ‏‮than‬‏ 2 ‏‮preconnect‬‏ ‏‮links‬‏ ‏‮were‬‏ ‏‮found‬‏. ‏‮Preconnect‬‏ ‏‮links‬‏ ‏‮should‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮used‬‏ ‏‮sparingly‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮only‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮most‬‏ ‏‮important‬‏ ‏‮origins‬‏."
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "‏‮A‬‏ ‏‮preload‬‏ <link> ‏‮was‬‏ ‏‮found‬‏ ‏‮for‬‏ \"{preloadURL}\" ‏‮but‬‏ ‏‮was‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮used‬‏ ‏‮by‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮browser‬‏. ‏‮Check‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮using‬‏ ‏‮the‬‏ `crossorigin` ‏‮attribute‬‏ ‏‮properly‬‏."
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "‏‮Mobile‬‏ ‏‮Friendly‬‏"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "‏‮The‬‏ ‏‮page‬‏ ‏‮may‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮loading‬‏ ‏‮as‬‏ ‏‮expected‬‏ ‏‮because‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮test‬‏ ‏‮URL‬‏ ({requested}) ‏‮was‬‏ ‏‮redirected‬‏ ‏‮to‬‏ {final}. ‏‮Try‬‏ ‏‮testing‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮second‬‏ ‏‮URL‬‏ ‏‮directly‬‏."
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "‏‮The‬‏ ‏‮page‬‏ ‏‮loaded‬‏ ‏‮too‬‏ ‏‮slowly‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮finish‬‏ ‏‮within‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮time‬‏ ‏‮limit‬‏. ‏‮Results‬‏ ‏‮may‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮incomplete‬‏."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "‏‮Cache‬‏ ‏‮TTL‬‏"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "‏‮Requests‬‏"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "‏‮Resource‬‏ ‏‮Size‬‏"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "‏‮Resource‬‏ ‏‮Type‬‏"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "‏‮Size‬‏"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "‏‮Source‬‏"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "‏‮Time‬‏ ‏‮Spent‬‏"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "‏‮Maximum‬‏ ‏‮critical‬‏ ‏‮path‬‏ ‏‮latency‬‏:"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "‏‮Copy‬‏ ‏‮JSON‬‏"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "‏‮Toggle‬‏ ‏‮Dark‬‏ ‏‮Theme‬‏"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "‏‮Print‬‏ ‏‮Expanded‬‏"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "‏‮Print‬‏ ‏‮Summary‬‏"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "‏‮Save‬‏ ‏‮as‬‏ ‏‮Gist‬‏"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "‏‮Save‬‏ ‏‮as‬‏ ‏‮HTML‬‏"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "‏‮Save‬‏ ‏‮as‬‏ ‏‮JSON‬‏"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "‏‮Open‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮Viewer‬‏"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "‏‮Error‬‏!"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "‏‮Report‬‏ ‏‮error‬‏: ‏‮no‬‏ ‏‮audit‬‏ ‏‮information‬‏"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "‏‮File‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮issue‬‏"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "‏‮Lab‬‏ ‏‮Data‬‏"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "‏‮Passed‬‏ ‏‮audits‬‏"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "‏‮Emulated‬‏ ‏‮Desktop‬‏"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "‏‮Emulated‬‏ ‏‮Moto‬‏ ‏‮G‬‏4"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "‏‮No‬‏ ‏‮emulation‬‏"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "‏‮CPU‬‏/‏‮Memory‬‏ ‏‮Power‬‏"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "‏‮CPU‬‏ ‏‮throttling‬‏"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "‏‮Channel‬‏"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "‏‮Device‬‏"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "‏‮Fetch‬‏ ‏‮Time‬‏"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "‏‮Network‬‏ ‏‮throttling‬‏"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "‏‮Runtime‬‏ ‏‮Settings‬‏"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "‏‮User‬‏ ‏‮agent‬‏ (‏‮host‬‏)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "‏‮User‬‏ ‏‮agent‬‏ (‏‮network‬‏)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "‏‮URL‬‏"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "‏‮Unknown‬‏"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "‏‮Collapse‬‏ ‏‮snippet‬‏"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "‏‮Show‬‏ 3‏‮rd‬‏-‏‮party‬‏ ‏‮resources‬‏"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "‏‮Provided‬‏ ‏‮by‬‏ ‏‮environment‬‏"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "‏‮There‬‏ ‏‮were‬‏ ‏‮issues‬‏ ‏‮affecting‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮run‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮Lighthouse‬‏:"
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/ar.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/ar.json
index d3ba9bddff5d..6a4223e41b35 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/ar.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/ar.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "عندما لا يتم ترميز قوائم التعريفات بشكل صحيح، قد تقدم برامج قراءة الشاشة نتائج غير واضحة أو غير دقيقة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/definition-list/)"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "`<dl>` لا تحتوي على مجموعات `<dt>` و`<dd>` المرتبة بشكلٍ صحيح فقط، أو العناصر `<script>` أو `<template>`"
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "`<dl>` تحتوي على مجموعات `<dt>` و`<dd>` المرتبة بشكلٍ صحيح فقط، أو العناصر `<script>` أو `<template>`."
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "يجب إدراج عناصر قائمة التعريفات (`<dt>` و`<dd>`) في عنصر رئيسي `<dl>` وذلك لضمان إعلان برامج قراءة الشاشة عنها بشكل صحيح. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/dlitem/)"
@@ -354,7 +354,7 @@
     "message": "سمات `[lang]` تحتوي على قيمة صالحة"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
-    "message": "عندما يقدم الفيديو شرحًا، يَسهُل على المستخدمين الصُم والذين يعانون من إعاقة سمعية فهم مضمونه. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/video-caption/)"
+    "message": "عندما يقدم الفيديو شرحًا، يَسهُل على المستخدمين الصُم والذين يعانون من عجز سمعي فهم مضمونه. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/video-caption/)"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
     "message": "عناصر `<video>` لا تحتوي على عنصر `<track>` مع `[kind=\"captions\"]`."
@@ -396,13 +396,19 @@
     "message": "الوقت الإجمالي لوحدة المعالجة المركزية"
   },
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | description": {
-    "message": "يمكنك تقليل الوقت المستغرق في تحليل جافا سكريبت وإنشائها وتنفيذها. قد يتبين لك أن تسليم أحمال جافا سكريبت بحجم أصغر يساعد على ذلك. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/bootup-time)"
+    "message": "يمكنك تقليل الوقت المستغرق في تحليل JavaScript وإنشائها وتنفيذها. قد يتبين لك أن تسليم أحمال JavaScript بحجم أصغر يساعد على ذلك. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/bootup-time)"
   },
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | failureTitle": {
-    "message": "تقليل وقت تنفيذ جافا سكريبت"
+    "message": "تقليل وقت تنفيذ JavaScript"
   },
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
-    "message": "وقت تنفيذ جافا سكريبت"
+    "message": "وقت تنفيذ JavaScript"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "يمكنك إزالة وحدات JavaScript الكبيرة المكررة من الحِزم لتقليل وحدات البايت غير الضرورية التي يستهلكها نشاط الشبكة. "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "عليك إزالة الوحدات المكررة في حِزم JavaScript"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "ملفات GIF الكبيرة غير كافية لعرض محتوى صور متحركة. يمكنك استخدام فيديوهات MPEG4/WebM للصور المتحركة وملفات PNG/WebP للصور الثابتة بدلاً من ملف GIF لحفظ وحدات البايت للشبكة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/efficient-animated-content)"
@@ -417,7 +423,7 @@
     "message": "تأجيل الصور خارج الشاشة"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | description": {
-    "message": "تحظر الموارد سرعة عرض الصفحة لصفحتك. ويمكنك تضمين عناصر جافا سكريبت/CSS المهمة وتأجيل جميع الأنماط/عناصر جافا سكريبت غير المهمة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/render-blocking-resources)"
+    "message": "تحظر الموارد سرعة عرض الصفحة لصفحتك. ويمكنك تضمين عناصر JavaScript/CSS المهمة وتأجيل جميع الأنماط/عناصر JavaScript غير المهمة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/render-blocking-resources)"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | title": {
     "message": "استبعاد موارد حظر العرض"
@@ -441,10 +447,10 @@
     "message": "تصغير CSS"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | description": {
-    "message": "يمكن أن يؤدي تصغير ملفات جافا سكريبت إلى تقليل أحجام الأحمال ووقت تحليل النص البرمجي. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/unminified-javascript)"
+    "message": "يمكن أن يؤدي تصغير ملفات JavaScript إلى تقليل أحجام الأحمال ووقت تحليل النص البرمجي. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/unminified-javascript)"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | title": {
-    "message": "تصغير جافا سكريبت"
+    "message": "تصغير JavaScript"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | description": {
     "message": "يمكنك إزالة القواعد الضارة من أوراق الأنماط وتأجيل تحميل خدمة CSS غير المستخدمة في محتوى الجزء المرئي من الصفحة للحد من وحدات البايت غير الضرورية المستهلكة من خلال نشاط الشبكة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/unused-css-rules)"
@@ -453,10 +459,10 @@
     "message": "إزالة خدمة CSS غير المُستخدَمة"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "يمكنك إزالة نصوص JavaScript غير المستخدمة لتقليل وحدات البايت التي يستهلكها نشاط الشبكة. [مزيد من المعلومات](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)"
+    "message": "يمكنك إزالة نصوص JavaScript غير المستخدمة لتقليل وحدات البايت التي يستهلكها نشاط الشبكة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/remove-unused-code/)"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
-    "message": "إزالة جافا سكريبت غير المستخدم"
+    "message": "إزالة JavaScript غير المستخدم"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | description": {
     "message": "يمكن لفترة التخزين المؤقت الطويلة تسريع عملية تكرار الزيارات إلى صفحتك. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/uses-long-cache-ttl)"
@@ -474,7 +480,7 @@
     "message": "يتم تحميل الصور المحسَّنة بشكلٍ أسرع وتستهلك بيانات أقل لشبكة الجوّال. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/uses-optimized-images)"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | title": {
-    "message": "تشفير الصور بكفاءة"
+    "message": "ترميز الصور بكفاءة"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
     "message": "يمكنك عرض صور بحجم مناسب لحفظ بيانات شبكة الجوّال وتحسين وقت التحميل. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/uses-responsive-images)"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "يتم تجنُب ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "تعريف ترميز الأحرف مطلوب. ويمكن إجراء ذلك باستخدام علامة <meta> في أول 1024 وحدة بايت من عنوان HTML أو في عنوان الاستجابة Content-Type في HTTP. [مزيد من المعلومات](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "تعريف ترميز الأحرف غير متوفر أو تأخر ظهوره جدًا في HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "تحديد ترميز الأحرف بشكلٍ صحيح"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "يؤدي تحديد doctype إلى منع المتصفح من التبديل إلى وضع Quirks. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/doctype)"
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "تجنُب حجم DOM الزائد"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "علامات الارتساء التي تعذّرت مراجعتها"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "يمكنك إضافة `rel=\"noopener\"` أو `rel=\"noreferrer\"` إلى أي روابط خارجية لتحسين الأداء ومنع الثغرات الأمنية. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)"
   },
@@ -621,10 +639,10 @@
     "message": "الإصدار"
   },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | description": {
-    "message": "تم رصد جميع مكتبات الواجهة الأمامية جافا سكريبت في الصفحة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/js-libraries)"
+    "message": "تم رصد جميع مكتبات الواجهة الأمامية JavaScript في الصفحة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/js-libraries)"
   },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | title": {
-    "message": "مكتبات جافا سكريبت التي تم رصدها"
+    "message": "مكتبات JavaScript التي تم رصدها"
   },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | description": {
     "message": "بالنسبة إلى المستخدمين الذين لديهم اتصالات بطيئة، يمكن للبرامج النصية الخارجية التي يتم إدخالها ديناميكيًا عبر `document.write()` تأخير تحميل الصفحة لمدة ثوانٍ متعددة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/no-document-write)"
@@ -651,7 +669,7 @@
     "message": "{itemCount,plural, =1{تم رصد ثغرة واحدة}zero{تم رصد # ثغرة}two{تم رصد ثغرتين (#)}few{تم رصد # ثغرات}many{تم رصد # ثغرةً}other{تم رصد # ثغرة}}"
   },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | failureTitle": {
-    "message": "يتم تضمين مكتبات الواجهة الأمامية جافا سكريبت ذات الثغرات الأمنية المعروفة"
+    "message": "يتم تضمين مكتبات الواجهة الأمامية JavaScript ذات الثغرات الأمنية المعروفة"
   },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | rowSeverityHigh": {
     "message": "مرتفع"
@@ -663,7 +681,7 @@
     "message": "متوسط"
   },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | title": {
-    "message": "يتم تجنُب مكتبات الواجهة الأمامية جافا سكريبت ذات الثغرات الأمنية المعروفة"
+    "message": "يتم تجنُب مكتبات الواجهة الأمامية JavaScript ذات الثغرات الأمنية المعروفة"
   },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | description": {
     "message": "لا يثق المستخدمون في المواقع الإلكترونية التي تطلب إرسال الإشعارات بدون سياق أو قد يؤدي ذلك إلى إرباكهم. يمكنك ربط الطلب بإيماءات المستخدم بدلاً من ذلك. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/notification-on-start)"
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "معلومات تغيير حجم الصورة غير صالحة {url}"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "يمكن للمتصفحات أن تطلب من المستخدمين بشكل مسبق إضافة تطبيقك إلى الشاشة الرئيسية، ويمكن بذلك زيادة التفاعل. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/installable-manifest)"
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "يتم استخدام HTTPS"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "يساعد الملء التلقائي وعمليات التحويل المتصفّحات القديمة في استخدام ميزات JavaScript الجديدة. ولكن العديد منها غير ضروري للمتصفّحات الحديثة. وبالنسبة إلى حِزم JavaScript، يمكنك استخدام استراتيجية حديثة لنشر النص البرمجي باستخدام ميزة الكشف عن الميزات \"module/nomodule\" لتقليل عدد الرموز البرمجية التي يتم نقلها للمتصفّحات الحديثة مع استمرار اعتماد المتصفّحات القديمة. [مزيد من المعلومات](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "ميزات JavaScript القديمة"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "إنّ تحميل الصفحات بشكل سريع عبر شبكة الجوّال يضمن توفير تجربة استخدام عالية الجودة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)"
   },
@@ -798,7 +840,7 @@
     "message": "الفئة"
   },
   "lighthouse-core/audits/mainthread-work-breakdown.js | description": {
-    "message": "ننصحك بتقليل الوقت المستغرق في تحليل \"جافا سكريبت\" وإنشائه وتنفيذه. قد يتبيّن لك أن تقديم بيانات \"جافا سكريبت\" بحجم أصغر يساعد على ذلك. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/mainthread-work-breakdown)"
+    "message": "ننصحك بتقليل الوقت المستغرق في تحليل JavaScript وإنشائه وتنفيذه. قد يتبيّن لك أن تقديم بيانات JavaScript بحجم أصغر يساعد على ذلك. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/mainthread-work-breakdown)"
   },
   "lighthouse-core/audits/mainthread-work-breakdown.js | failureTitle": {
     "message": "تقليل سلسلة العمل الرئيسية"
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "عمليات نقل الصفحة لا تبدو أنها محظورة على الشبكة"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "يضمن الرمز القابل للإخفاء تعبئة الصورة للشكل بالكامل بدون أن تصبح مُعدَّة للعرض على شاشة عريضة أفقيًا أثناء تثبيت التطبيق على الجهاز. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/maskable-icon/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "البيان لا يحتوي على رمز قابل للإخفاء"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "البيان يحتوي على رمز قابل للإخفاء"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "إنّ متغيّرات التصميم التراكمية هي مجموع كل متغيّرات التصميم التي حدثت أثناء تحميل الصفحة. ومتغيّرات التصميم هي أي حركة يُجريها العنصر عندما يكون مرئيًا للمستخدم. ويتم تسجيل كل متغيّرات التصميم وحفظها، ثم جمعها كنتيجة تراكمية تتراوح ما بين 0 و1، حيث تعني القيمة 0 أن الصفحة ثابتة بشكلٍ مثالي، والقيمة >=0.5 تعني أن الصفحة مُتغيّرة بشكلٍ مستمر. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/cls)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "متغيّرات التصميم التراكمية"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "إن \"وقت الاستجابة المقدر للإدخال\" هو تقدير لطول المدة التي يستغرقها تطبيقك للاستجابة لإدخال المستخدم بالمللي ثانية، وذلك أثناء الثواني الخمس الأكثر انشغالاً في فترة تحميل الصفحة. وفي حال كان وقت الاستجابة أكثر من 50 مللي ثانية، يمكن للمستخدمين اعتبار تطبيقك بأنه بطيء في التفاعل. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/estimated-input-latency)"
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "وقت التفاعل هو مقدار الوقت المستغرق حتى تصبح الصفحة تفاعلية بالكامل. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/interactive)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "تحدد \"سرعة عرض أكبر محتوى على الصفحة\" الوقت الذي يُعرَض فيه أكبر صورة أو نص. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/largest-contentful-paint)"
+    "message": "تحدد \"سرعة عرض أكبر محتوى على الصفحة\" الوقت الذي يُعرَض فيه أكبر صورة أو نص. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "سرعة عرض أكبر محتوى"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "الاتصال المسبق للأصول المطلوبة"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "تم العثور على أكثر من رابطَين للاتصال المُسبَق. ننصح بعدم استخدام روابط الاتصال المُسبَق بشكل كبير واقتصارها على المصادر الأكثر أهمية فقط."
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "تم العثور على <link> للتحميل المسبق لـ \"{preloadURL}\"، ولكن لم يتم استخدامه من خلال المتصفح. يُرجى التحقّق من استخدام السمة `crossorigin` بشكل صحيح."
   },
@@ -1191,16 +1251,16 @@
     "message": "تضمين علامة `<meta name=\"viewport\">` مع `width` أو `initial-scale`"
   },
   "lighthouse-core/audits/without-javascript.js | description": {
-    "message": "يجب أن يعرض تطبيقك بعض المحتوى عند إيقاف جافا سكريبت، حتى في حال كان مجرد تحذير للمستخدم يشير إلى ضرورة وجود جافا سكريبت لاستخدام التطبيق. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/without-javascript)"
+    "message": "يجب أن يعرض تطبيقك بعض المحتوى عند إيقاف JavaScript، حتى في حال كان مجرد تحذير للمستخدم يشير إلى ضرورة وجود JavaScript لاستخدام التطبيق. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/without-javascript)"
   },
   "lighthouse-core/audits/without-javascript.js | explanation": {
     "message": "يجب أن يعرض نص الصفحة بعض المحتوى في حالة عدم توفر النصوص البرمجية."
   },
   "lighthouse-core/audits/without-javascript.js | failureTitle": {
-    "message": "عدم تقديم المحتوى الاحتياطي عند عدم توفر جافا سكريبت"
+    "message": "عدم تقديم المحتوى الاحتياطي عند عدم توفر JavaScript"
   },
   "lighthouse-core/audits/without-javascript.js | title": {
-    "message": "تضمين بعض المحتوى عند عدم توفّر جافا سكريبت"
+    "message": "تضمين بعض المحتوى عند عدم توفّر JavaScript"
   },
   "lighthouse-core/audits/works-offline.js | description": {
     "message": "في حال كنت تنشئ \"تطبيق ويب تقدّمي\"، يمكنك استخدام مشغّل الخدمات حتى يتمكّن التطبيق من العمل بلا اتصال بالإنترنت. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/works-offline)"
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "متوافق مع الجوّال"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "قد لا يتم تحميل الصفحة كما هو متوقَع لأن عنوان URL للاختبار ({requested}) تمت إعادة توجيهه إلى {final}. يُرجى محاولة اختبار عنوان URL الثاني مباشرةً."
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "ذاكرة التخزين المؤقت TTL"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "الطلبات"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "نوع المورد"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "الحجم"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "المصدر"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "الوقت المستغرَق"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "الحد الأقصى لوقت استجابة المسار المهم:"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "نسخ كائن JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "تبديل المظهر الداكن"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "توسيع مدى الطباعة"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "طباعة ملخّص التقرير"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "حفظ بتنسيق Gist"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "حفظ بتنسيق HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "حفظ بتنسيق JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "فتح في العارِض"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "خطأ!"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "الإبلاغ عن خطأ: لا تتوفَّر معلومات تدقيق"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "الإبلاغ عن مشكلة"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "بيانات المختبَر"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "اجتياز عمليات التدقيق بنجاح"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "محاكاة سطح المكتب"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "محاكاة Moto G4"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "بلا محاكاة"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "طاقة وحدة المعالجة المركزية (CPU)/الذاكرة"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "تقييد وحدة المعالجة المركزية (CPU)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "قناة"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "جهاز"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "وقت الإجراء"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "ضبط الحد الأقصى المسموح لعرض نطاق الشبكة"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "إعدادات وقت التشغيل"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "وكيل المستخدم (مضيف)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "وكيل المستخدم (شبكة)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "عنوان URL"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "غير معروف"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "تصغير المقتطف"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "عرض موارد الجهات الخارجية"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "مقدَّم من البيئة"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "حدثت مشاكل تؤثر في تشغيل Lighthouse:"
   },
@@ -1584,7 +1728,7 @@
     "message": "عليك استخدام التمرير الافتراضي مع مجموعة تطوير المكوّنات (CDK) في حال عرض قوائم كبيرة جدًا. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/virtualize-lists-with-angular-cdk/)"
   },
   "stack-packs/packs/angular.js | total_byte_weight": {
-    "message": "طبِّق [تقسيم الرموز على مستوى المسار](https://web.dev/route-level-code-splitting-in-angular/) لتقليل حجم حِزم \"جافا سكريبت\". عليك أيضًا دفع تكاليف مواد العرض نقدًا ومسبقًا من خلال [مشغّل خدمات Angular](https://web.dev/precaching-with-the-angular-service-worker/)."
+    "message": "طبِّق [تقسيم الرموز على مستوى المسار](https://web.dev/route-level-code-splitting-in-angular/) لتقليل حجم حِزم JavaScript. عليك أيضًا دفع تكاليف مواد العرض نقدًا ومسبقًا من خلال [مشغّل خدمات Angular](https://web.dev/precaching-with-the-angular-service-worker/)."
   },
   "stack-packs/packs/angular.js | unminified_warning": {
     "message": "في حال استخدام Angular CLI، يُرجى التأكد من أنه يتم إنشاء الإصدارات في وضع الإنتاج. [مزيد من المعلومات](https://angular.io/guide/deployment#enable-runtime-production-mode)"
@@ -1599,10 +1743,10 @@
     "message": "عليك استخدام الأداة `BreakpointObserver` في مجموعة تطوير المكوّنات (CDK) لإدارة النقاط الفاصلة للصور. [مزيد من المعلومات](https://material.angular.io/cdk/layout/overview)"
   },
   "stack-packs/packs/magento.js | critical_request_chains": {
-    "message": "في حال عدم إنشاء حزمة لمواد عرض \"جافا سكريبت\"، عليك استخدام [baler](https://github.com/magento/baler)."
+    "message": "في حال عدم إنشاء حزمة لمواد عرض JavaScript، عليك استخدام [baler](https://github.com/magento/baler)."
   },
   "stack-packs/packs/magento.js | disable_bundling": {
-    "message": "أوقِف [التصغير وحزمة \"جافا سكريبت\"](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/themes/js-bundling.html) المدمجة للنظام الأساسي Magento واستخدِم [baler](https://github.com/magento/baler/) بدلاً من ذلك."
+    "message": "أوقِف [التصغير وحزمة JavaScript](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/themes/js-bundling.html) المدمجة للنظام الأساسي Magento واستخدِم [baler](https://github.com/magento/baler/) بدلاً من ذلك."
   },
   "stack-packs/packs/magento.js | font_display": {
     "message": "حدِّد `@font-display` عند [وضع خطوط مخصصة](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/css-topics/using-fonts.html)."
@@ -1617,10 +1761,10 @@
     "message": "فعِّل الخيار \"تصغير ملفات CSS\" في إعدادات مطوّر البرامج في المتجر. [مزيد من المعلومات](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/performance-best-practices/configuration.html?itm_source=devdocs&itm_medium=search_page&itm_campaign=federated_search&itm_term=minify%20css%20files)"
   },
   "stack-packs/packs/magento.js | unminified_javascript": {
-    "message": "استخدِم [Terser](https://www.npmjs.com/package/terser) لتصغير جميع مواد عرض \"جافا سكريبت\" التي تنتج عن نشر المحتوى الثابت، وأوقِف ميزة التصغير المُدمجة."
+    "message": "استخدِم [Terser](https://www.npmjs.com/package/terser) لتصغير جميع مواد عرض JavaScript التي تنتج عن نشر المحتوى الثابت، وأوقِف ميزة التصغير المُدمجة."
   },
   "stack-packs/packs/magento.js | unused_javascript": {
-    "message": "أوقِف [حزمة \"جافا سكريبت\"](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/themes/js-bundling.html) المدمجة للنظام الأساسي Magento."
+    "message": "أوقِف [حزمة JavaScript](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/themes/js-bundling.html) المدمجة للنظام الأساسي Magento."
   },
   "stack-packs/packs/magento.js | uses_optimized_images": {
     "message": "عليك البحث عن [سوق Magento](https://marketplace.magento.com/catalogsearch/result/?q=optimize%20image) للحصول على مجموعة متنوعة من إضافات الجهات الخارجية لتحسين الصور."
@@ -1647,10 +1791,10 @@
     "message": "في حال تصغير نظام الإصدار لملفات CSS تلقائيًا، يُرجى التأكد من أنك تنشر إصدار الإنتاج لتطبيقك. يمكنك التحقّق من ذلك باستخدام إضافة React Developer Tools. [مزيد من المعلومات](https://reactjs.org/docs/optimizing-performance.html#use-the-production-build)"
   },
   "stack-packs/packs/react.js | unminified_javascript": {
-    "message": "في حال تصغير نظام الإصدار لملفات \"جافا سكريبت\" تلقائيًا، يُرجى التأكد من أنك تنشر إصدار الإنتاج لتطبيقك. يمكنك التحقّق من ذلك باستخدام إضافة React Developer Tools. [مزيد من المعلومات](https://reactjs.org/docs/optimizing-performance.html#use-the-production-build)"
+    "message": "في حال تصغير نظام الإصدار لملفات JavaScript تلقائيًا، يُرجى التأكد من أنك تنشر إصدار الإنتاج لتطبيقك. يمكنك التحقّق من ذلك باستخدام إضافة React Developer Tools. [مزيد من المعلومات](https://reactjs.org/docs/optimizing-performance.html#use-the-production-build)"
   },
   "stack-packs/packs/react.js | unused_javascript": {
-    "message": "في حال عدم العرض من جانب الخادم، عليك [تقسيم حِزم \"جافا سكريبت\"](https://web.dev/code-splitting-suspense/) من خلال `React.lazy()`. بخلاف ذلك، يمكن تقسيم الرمز باستخدام مكتبة تابعة لجهات خارجية، مثل [المكوّنات القابلة للتحميل](https://www.smooth-code.com/open-source/loadable-components/docs/getting-started/)."
+    "message": "في حال عدم العرض من جانب الخادم، عليك [تقسيم حِزم JavaScript](https://web.dev/code-splitting-suspense/) من خلال `React.lazy()`. بخلاف ذلك، يمكن تقسيم الرمز باستخدام مكتبة تابعة لجهات خارجية، مثل [المكوّنات القابلة للتحميل](https://www.smooth-code.com/open-source/loadable-components/docs/getting-started/)."
   },
   "stack-packs/packs/react.js | user_timings": {
     "message": "استخدِم محلِّل React DevTools الذي يتيح الاستفادة من واجهة برمجة تطبيقات المحلّل لقياس مستوى أداء العرض للمكوّنات. [مزيد من المعلومات](https://reactjs.org/blog/2018/09/10/introducing-the-react-profiler.html)"
@@ -1680,7 +1824,7 @@
     "message": "يمكنك تقليل عدد [مكونات WordPress الإضافية](https://wordpress.org/plugins/) التي تُحمِّل خدمة CSS غير المُستخدَمة في صفحتك أو تبديلها. لتحديد المكونات الإضافية التي تضيف CSS دخيلة، يمكنك محاولة تشغيل [تغطية الرمز البرمجي](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) في Chrome DevTools. يمكنك تحديد التصميم/المكون الإضافي المسؤول عن عنوان URL لورقة الأنماط. يمكنك البحث عن المكونات الإضافية التي تحتوي على العديد من أوراق الأنماط في القائمة والتي تحتوي على الكثير من اللون الأحمر في تغطية الرمز البرمجي. يجب أن يدرِج المكون الإضافي ورقة أنماط فقط في حال تم استخدامه في الصفحة فعليًا."
   },
   "stack-packs/packs/wordpress.js | unused_javascript": {
-    "message": "يمكنك تقليل عدد [مكونات WordPress الإضافية](https://wordpress.org/plugins/) التي تُحمِّل لغة جافا سكريبت غير المُستخدَمة في صفحتك أو تبديلها. لتحديد المكونات الإضافية التي تضيف لغة جافا سكريبت دخيلة، يمكنك محاولة تشغيل [تغطية الرمز البرمجي](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) في Chrome DevTools. يمكنك تحديد التصميم/المكون الإضافي المسؤول عن عنوان URL للنص البرمجي. يمكنك البحث عن المكونات الإضافية التي تحتوي على العديد من النصوص البرمجية في القائمة والتي تحتوي على الكثير من اللون الأحمر في تغطية الرمز البرمجي. يجب أن يدرِج المكون الإضافي نصًا برمجيًا فقط في حال تم استخدامه في الصفحة فعليًا."
+    "message": "يمكنك تقليل عدد [مكونات WordPress الإضافية](https://wordpress.org/plugins/) التي تُحمِّل لغة JavaScript غير المُستخدَمة في صفحتك أو تبديلها. لتحديد المكونات الإضافية التي تضيف لغة JavaScript دخيلة، يمكنك محاولة تشغيل [تغطية الرمز البرمجي](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) في Chrome DevTools. يمكنك تحديد التصميم/المكون الإضافي المسؤول عن عنوان URL للنص البرمجي. يمكنك البحث عن المكونات الإضافية التي تحتوي على العديد من النصوص البرمجية في القائمة والتي تحتوي على الكثير من اللون الأحمر في تغطية الرمز البرمجي. يجب أن يدرِج المكون الإضافي نصًا برمجيًا فقط في حال تم استخدامه في الصفحة فعليًا."
   },
   "stack-packs/packs/wordpress.js | uses_long_cache_ttl": {
     "message": "يمكنك الاطّلاع على [ذاكرة التخزين المؤقت للمتصفّح في WordPress](https://wordpress.org/support/article/optimization/#browser-caching)."
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/bg.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/bg.json
index 0e2006ab261d..06fe6160d8d5 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/bg.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/bg.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "Когато списъците с определения не са маркирани правилно, екранните четци може да предоставят объркваща или неточна информация. [Научете повече](https://web.dev/definition-list/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "Елементите `<dl>` не съдържат само правилно подредени групи `<dt>` и `<dd>` и елементи `<script>` или `<template>`."
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "Елементите `<dl>` съдържат само правилно подредени групи `<dt>` и `<dd>` и елементи `<script>` или `<template>`."
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "Списъчните елементи за определение (`<dt>` и `<dd>`) трябва да бъдат обвити в родителски елемент `<dl>`, за да бъдат прочетени правилно от екранните четци. [Научете повече](https://web.dev/dlitem/)."
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "Време за изпълнение на JavaScript"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "Премахнете големите дублиращи се JavaScript модули от пакетите, за да намалите ненужния пренос на данни в мрежата. "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "Премахнете дублиращите се модули в JavaScript пакетите"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "Големите GIF файлове не са ефективни за показване на анимирано съдържание. Вместо това препоръчваме да използвате видеоклипове във формат MPEG4/WebM за анимации и PNG/WebP за статични изображения, за да намалите преноса на данни. [Научете повече](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "Премахнете неизползвания CSS код"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "Премахнете неизползвания JavaScript, за да намалите преноса на данни при мрежова активност. [Научете повече](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)."
+    "message": "Премахнете неизползвания JavaScript, за да намалите преноса на данни при мрежова активност. [Научете повече](https://web.dev/remove-unused-code/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Премахнете неизползвания JavaScript"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "Избягва кеша на приложенията"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "Трябва да декларирате система за кодиране на знаците. За целта можете да използвате маркер <meta> в първите 1024 байта на HTML кода или в заглавката Content-Type за HTTP отговор. [Научете повече](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "Декларацията на набор от знаци липсва или е дефинирана твърде късно в HTML кода"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "Правилно дефиниран набор от знаци"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "Посочването на doctype не позволява на браузъра да премине в режим на обратна съвместимост. [Научете повече](https://web.dev/doctype)."
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "Не се използва DOM с твърде голям размер"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "Anchor маркери с грешки"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "Добавете `rel=\"noopener\"` или `rel=\"noreferrer\"` към връзките към външни сайтове, за да подобрите ефективността и да избегнете уязвимости в сигурността. [Научете повече](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)."
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "Информацията за размера на изображението е невалидна: {url}"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "Браузърите могат проактивно да подканват потребителите да добавят приложението ви към началния екран, което може да повиши ангажираността. [Научете повече](https://web.dev/installable-manifest)."
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "Използва HTTPS"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "Полифиловете и трансформациите дават възможност на старите браузъри да използват нови функции на JavaScript, но в голяма степен не са необходими за съвременните браузъри. За JavaScript пакета си използвайте актуална стратегия за внедряване на скриптове посредством откриване на функции за модулни/немодулни скриптове, за да намалите количеството код, изпращан до новите браузъри, и същевременно да запазите поддръжката за старите такива. [Научете повече](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "Остарял JavaScript"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "Бързото зареждане на страниците през мобилни мрежи осигурява добра практическа работа за потребителите на мобилни устройства. [Научете повече](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)."
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "Преходите между страниците не създават усещане за забавяне на мрежата"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "Използването на адаптивна икона гарантира, че изображението ще запълни цялата фигура, а не само част от нея, когато приложението бъде инсталирано на устройство. [Научете повече](https://web.dev/maskable-icon/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "Манифестът не съдържа адаптивна икона"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "Манифестът съдържа адаптивна икона"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "Показателят „Кумулативни структурни промени“ представлява обобщен резултат за всички промени в оформлението, възникнали при зареждането на страницата. Структурна промяна е всяко изместване на елемент, след като е станал видим за потребителя. Всички структурни промени се записват, оценяват и след това се обобщават в кумулативен резултат между 0 и 1 – 0 означава, че страницата е стабилна, а стойност >= 0,5 указва, че в нея настъпват много промени. [Научете повече](https://web.dev/cls)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "Кумулативни структурни промени"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "Приблизителното забавяне при входящо действие показва приблизително колко време (в милисекунди) е необходимо на приложението ви, за да реагира на входящо потребителско действие по време на най-натоварения 5-секунден период от зареждането на страницата. Ако забавянето е над 50 милисекунди, приложението ви може да се стори бавно на потребителите. [Научете повече](https://web.dev/estimated-input-latency)."
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "Времето до интерактивност показва след колко време страницата става напълно интерактивна. [Научете повече](https://web.dev/interactive)."
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "„Изобразяване на най-голямото съдържание“ показва времето, когато се изобразяват най-големите текст или изображение. [Научете повече](https://web.dev/largest-contentful-paint)"
+    "message": "„Изобразяване на най-голямото съдържание“ показва времето, когато се изобразяват най-големите текст или изображение. [Научете повече](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "Изобразяване на най-голямото съдържание"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "Осигурете предварително свързване с необходимите източници"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "Бяха намерени повече от 2 връзки за предварително свързване. Те трябва да се използват пестеливо и само за най-важните източници."
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "Намерен бе елемент <link> за предварително зареждане за {preloadURL}, който обаче не бе използван от браузъра. Проверете дали използвате правилно атрибута `crossorigin`."
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "Удобство за мобилни устройства"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "Възможно е страницата да не се зарежда нормално, тъй като тестовият ви URL адрес ({requested}) бе пренасочен към {final}. Тествайте директно втория URL адрес."
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "Време на валидност на кеша"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "Заявки"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "Тип ресурс"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "Размер"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "Източник"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "Прекарано време"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "Максимално забавяне в критичния път:"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "Копиране на JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "Превключване на тъмната тема"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "Отпечатване на пълен отчет"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "Отпечатване на обобщен отчет"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "Запазване като Gist"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "Запазване като HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "Запазване като JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "Отваряне във визуализатора"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "Грешка!"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "Грешка в отчета: няма информация за проверката"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "Добавяне на проблем"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "Данни от контролиран тест"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Успешно преминати проверки"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "Емулиран компютър"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "Емулирано устройство Moto G4"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "Без емулация"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "Мощност на процесора/паметта"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "Ограничаване на процесора"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "Канал"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "Устройство"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "Час на извличането"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "Ограничаване на мрежата"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "Настройки за времето на изпълнение"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "Потребителски агент (хост)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "Потребителски агент (мрежа)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "URL адрес"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "Неизвестно"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "Свиване на фрагмента"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "Показване на ресурсите от трети страни"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "Предоставено от средата"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Възникнаха проблеми при изготвянето на този отчет от Lighthouse:"
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/ca.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/ca.json
index a3c787dc68c2..0d6fb9ce470c 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/ca.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/ca.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "Si el marcatge de les llistes de definició no és correcte, és possible que els lectors de pantalla sonin de manera confusa o inexacta. [Obtén més informació](https://web.dev/definition-list/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "Els elements `<dl>` no contenen només grups de `<dt>` i `<dd>` ordenats correctament, o bé elements `<script>` o `<template>`."
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "Els elements `<dl>` contenen només grups de `<dt>` i `<dd>` ordenats correctament, o bé elements `<script>` o `<template>`."
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "Els elements de la llista de definicions (`<dt>` i `<dd>`) han d'estar tancats dins d'un element `<dl>` superior per garantir que els lectors de pantalla els puguin pronunciar correctament. [Obtén més informació](https://web.dev/dlitem/)."
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "Temps d'execució de JavaScript"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "Suprimeix els mòduls de JavaScript grans i duplicats dels paquets per reduir el consum innecessari de bytes durant l'activitat de la xarxa. "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "Suprimeix els mòduls duplicats als paquets de JavaScript"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "Els GIF grans no són eficients per publicar contingut animat. A fi d'estalviar bytes a la xarxa, pots substituir els GIF per vídeos MPEG4/WebM en el cas de les animacions i per PNG/WebP en el cas de les imatges estàtiques. [Més informació](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "Suprimeix els CSS no utilitzats"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "Suprimeix els fitxers JavaScript que no s'utilitzen per reduir els bytes que es consumeixen durant l'activitat de la xarxa. [Obtén més informació](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)."
+    "message": "Suprimeix els fitxers JavaScript que no s'utilitzen per reduir els bytes que es consumeixen durant l'activitat de la xarxa. [Obtén més informació](https://web.dev/remove-unused-code/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Suprimeix els fitxers JavaScript no utilitzats"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "Evita la memòria cau de l'aplicació"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "Cal una declaració de codificació de caràcters. Es pot fer amb una etiqueta <meta> als primers 1024 bytes de l'HTML o a la capçalera de resposta HTTP de tipus contingut. [Obtén més informació](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "Falta la declaració del conjunt de caràcters o es produeix massa tard a l'HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "Defineix el conjunt de caràcters correctament"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "Especificar un tipus de document impedeix que el navegador canviï a mode Quirks. [Obtén més informació](https://web.dev/doctype)."
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "Evita una mida excessiva de DOM"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "Àncora amb errors"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "Afegeix `rel=\"noopener\"` o `rel=\"noreferrer\"` a qualsevol enllaç extern per millorar-ne el rendiment i evitar vulnerabilitats de seguretat. [Obtén més informació](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)."
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "La informació sobre la mida de la imatge no és vàlida: {url}"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "Els navegadors poden demanar de manera proactiva als usuaris que afegeixin la teva aplicació a la pantalla d'inici, cosa que permet que hi interaccionin més. [Obtén més informació](https://web.dev/installable-manifest)."
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "Utilitza HTTPS"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "Els polyfills i les transformacions permeten als navegadors antics fer servir funcions de JavaScript noves. No obstant això, molts no són necessaris per als navegadors moderns. Per al teu JavaScript empaquetat, adopta una estratègia de desenvolupament de scripts moderna utilitzant la detecció de la funció mòdul/no mòdul per reduir la quantitat de codi enviat als navegadors moderns, mantenint al mateix temps la compatibilitat amb els navegadors heretats. [Més informació](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "JavaScript heretat"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "Carregar les pàgines ràpidament mitjançant una xarxa mòbil garanteix una experiència satisfactòria per als usuaris de mòbils. [Obtén més informació](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)."
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "No sembla que les transicions entre pàgines es bloquegin a la xarxa"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "Una icona emmascarable garanteix que la imatge omple la forma completa sense adquirir el format de bústia en instal·lar l'aplicació en un dispositiu. [Obtén més informació](https://web.dev/maskable-icon/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "El manifest no té cap icona adaptable"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "El manifest té una icona emmascarable"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "El canvi de disseny acumulatiu és la suma de tots els canvis de disseny que es produeixen mentre es carrega una pàgina. Un canvi de disseny és qualsevol moviment que fa un element un cop l'usuari el pot veure. Tots els canvis de disseny es graven, es puntuen i posteriorment s'afegeixen a una puntuació acumulativa d'entre 0 i 1, en què 1 és una pàgina perfectament estable i >= 0,5 és una pàgina amb una alta freqüència de canvi. [Obtén més informació](https://web.dev/cls)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "Canvi de disseny acumulatiu"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "La latència estimada d'una acció és un càlcul de quant tarda en mil·lisegons la teva aplicació a respondre a una acció de l'usuari durant el període de 5 segons amb més càrregues de pàgines. Si la latència és superior a 50 ms, és possible que els usuaris considerin que l'aplicació és lenta. [Obtén més informació](https://web.dev/estimated-input-latency)."
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "La mètrica Temps fins que és interactiva és el que tarda la pàgina a fer-se completament interactiva. [Obtén més informació](https://web.dev/interactive)."
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "La mètrica Renderització de contingut més gran marca el moment en què es renderitza el text o la imatge més gran. [Obtén més informació](https://web.dev/largest-contentful-paint)."
+    "message": "La mètrica Renderització de contingut més gran marca el moment en què es renderitza el text o la imatge més gran. [Obtén més informació](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)."
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "Renderització de contingut més gran"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "Connecta't prèviament als orígens necessaris"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "S'han trobat més de 2 enllaços preconnectats. Els enllaços preconnectats s'han d'utilitzar amb moderació i només per als orígens més importants."
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "S'ha trobat un element <link> de càrrega prèvia per a \"{preloadURL}\", però el navegador no l'ha utilitzat. Comprova que estiguis utilitzant correctament l'atribut `crossorigin`."
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "Adaptació per a mòbils"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "És possible que la pàgina no s'estigui carregant com s'esperava perquè s'ha redirigit el teu URL de prova ({requested}) a {final}. Intenta provar el segon URL directament."
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "TTL de la memòria cau"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "Sol·licituds"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "Tipus de recurs"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "Mida"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "Font"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "Temps invertit"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "Latència de camí crítica màxima:"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "Copia l'objecte JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "Commuta el tema fosc"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "Imprimeix desplegat"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "Resum d'impressió"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "Desa com a Gist"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "Desa com a HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "Desa com a JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "Obre al visualitzador"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "Error"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "Error de l'informe: no hi ha informació d'auditoria"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "Informa d'un problema"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "Dades de laboratori"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Auditories aprovades"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "Escriptori emulat"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "Moto G4 emulat"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "Sense emulació"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "Rendiment de la CPU/memòria"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "Limitació de CPU"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "Canal"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "Dispositiu"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "Data i hora d'obtenció"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "Limitació de xarxa"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "Configuració del temps d'execució"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "Agent d'usuari (amfitrió)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "Agent d'usuari (xarxa)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "URL"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "Desconegut"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "Replega el fragment"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "Mostra els recursos de tercers"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "Proporcionada per l'entorn"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Hi ha hagut problemes que afecten aquesta execució de Lighthouse:"
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/cs.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/cs.json
index 8408d97d67d2..2a23d009e5f1 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/cs.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/cs.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "Když seznamy definic nejsou správně označené, čtečky obrazovek mohou generovat matoucí nebo nepřesný výstup. [Další informace](https://web.dev/definition-list/)"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "Prvky `<dl>` neobsahují jen správně seřazené skupiny prvků `<dt>` a `<dd>` nebo prvky `<script>` či `<template>`."
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "Prvky `<dl>` neobsahují jen správně seřazené skupiny prvků `<dt>` a `<dd>` nebo prvky `<script>` či `<template>`."
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "Aby mohly čtečky obrazovek správně oznamovat položky seznamů definic (`<dt>` a `<dd>`), musejí být tyto položky umístěny v nadřazeném prvku `<dl>`. [Další informace](https://web.dev/dlitem/)"
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "Doba provádění JavaScriptu"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "Odstraňte z balíčků velké duplicitní moduly JavaScriptu, abyste omezili zbytečné zatížení sítě. "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "Odstraňte duplicitní moduly v balíčcích JavaScriptu"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "Velké soubory GIF nejsou efektivní k zobrazování animovaného obsahu. Zvažte, zda byste namísto souborů GIF nemohli pro animace použít videa MPEG4/WebM a pro statické obrázky soubory PNG/WebP. Snížíte tak množství přenášených dat. [Další informace](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "Odstraňte nepoužívané styly CSS"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "Odstraněním nepoužívaného JavaScriptu zmenšíte množství přenášených dat. [Další informace](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)"
+    "message": "Odstraněním nepoužívaného JavaScriptu zmenšíte množství přenášených dat. [Další informace](https://web.dev/remove-unused-code/)"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Odstraňte nepoužívaný JavaScript"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "Nepoužívá mezipaměť aplikace"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "Je požadována deklarace kódování znaků. Lze ji provést tagem <meta> v prvních 1024 bajtech kódu HTML nebo v záhlaví HTTP ve vlastnosti Content-Type. [Další informace](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "Deklarace znakové sady chybí nebo k ní v HTML dochází příliš pozdě"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "Správně definuje znakovou sadu"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "Zadáním typu dokumentu (DOCTYPE) předejdete přechodu prohlížeče do adaptivního režimu. [Další informace](https://web.dev/doctype)"
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "Nepoužívá příliš velký model DOM"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "Ukotvení, která neprošla"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "Ke všem externím odkazům přidejte atribut `rel=\"noopener\"` nebo `rel=\"noreferrer\"`. Stránku tím zrychlíte a předejdete ohrožení zabezpečení. [Další informace](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)"
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "Neplatné informace o velikosti obrázku {url}"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "Prohlížeče mohou uživatele aktivně vyzývat, aby si vaši aplikaci přidali na plochu, což může vést k vyšší míře interakce. [Další informace](https://web.dev/installable-manifest)"
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "Používá protokol HTTPS"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "Kódy polyfill a transform umožňují starším prohlížečům používat nové funkce JavaScriptu. Moderní prohlížeče ale řadu z nich nepotřebují. U svých balíčků JavaScriptu použijte moderní strategii nasazení skriptu pomocí detekce module/nomodule, abyste omezili množství kódu přenášeného do moderních prohlížečů, a přitom zachovali podporu pro starší prohlížeče. [Další informace](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "Starší JavaScript"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "Rychlé načítání stránky přes mobilní síť zajišťuje dobrý dojem pro uživatele mobilních zařízení. [Další informace](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)"
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "Přechody na jiné stránky nepůsobí zabržděně"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "Maskovatelná ikona zajišťuje, že obrázek při instalaci aplikace do zařízení vyplní celý rámec a nevyskytnou se černé okraje. [Další informace](https://web.dev/maskable-icon/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "Manifest nemá maskovatelnou ikonu"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "Manifest má maskovatelnou ikonu"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "Kumulativní změna rozvržení je součet všech změn rozvržení, k nimž došlo při načítání stránky. Změna rozvržení je libovolná změna pozice, k níž u prvku dojde poté, co je viditelný uživateli. Všechny změny rozvržení se zaznamenávají a přiděluje se jim skóre. Výsledné kumulativní skóre má hodnotu mezi 0 a 1. 0 znamená perfektně stabilní stránku, skóre >= 0,5 znamená vysoce proměnlivou stránku. [Další informace](https://web.dev/cls)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "Kumulativní změna rozvržení"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "Odhadovaná latence vstupu udává, jak dlouho (v milisekundách) bude aplikaci během nejvytíženějších pěti sekund při načítání stránky odhadem trvat reakce na uživatelský vstup. Pokud je latence větší než 50 ms, mohou uživatelé chování aplikace vnímat jako přerušované. [Další informace](https://web.dev/estimated-input-latency)"
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "Doba do interaktivity udává, jak dlouho trvá, než stránka začne být plně interaktivní. [Další informace](https://web.dev/interactive)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "Vykreslení největšího obsahu udává čas, kdy byl vykreslen největší text nebo obrázek. [Další informace](https://web.dev/largest-contentful-paint)"
+    "message": "Vykreslení největšího obsahu udává čas, kdy byl vykreslen největší text nebo obrázek. [Další informace](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "Vykreslení největšího obsahu"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "K potřebným zdrojům se připojujte předem"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "Byly nalezeny více než 2 prvky k předběžnému připojení. Prvky k předběžnému připojení by měly být používány zřídka a pouze k nejdůležitějším zdrojům."
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "Byl nalezen prvek <link> k předběžnému načtení adresy {preloadURL}, ale prohlížeč jej nepoužil. Zkontrolujte, zda správně používáte atribut `crossorigin`."
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "Optimalizováno pro mobily"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "Stránka se možná nenačítá očekávaným způsobem, protože testovací adresa URL ({requested}) byla přesměrována na adresu {final}. Zkuste přímo otestovat druhou URL."
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "Hodnota TTL (Time to Live) mezipaměti"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "Požadavky"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "Typ zdroje"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "Velikost"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "Zdroj"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "Strávený čas"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "Maximální latence kritické trasy:"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "Kopírovat JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "Přepnout tmavý motiv"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "Vytisknout úplný přehled"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "Vytisknout souhrn"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "Uložit jako gist"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "Uložit jako HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "Uložit jako JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "Otevřít v prohlížeči"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "Chyba!"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "Chyba přehledu: žádné informace o auditu"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "Zaznamenat problém"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "Laboratorní data"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Úspěšné audity"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "Emulovaná plocha"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "Emulované zařízení Moto G4"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "Bez emulace"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "Výkon procesoru/paměti"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "Omezení procesoru"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "Kanál"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "Zařízení"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "Čas načtení"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "Omezení sítě"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "Nastavení za běhu"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "User agent (hostitel)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "User agent (síť)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "URL"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "Není známo"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "Sbalit úryvek"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "Zobrazit zdroje třetích stran"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "Poskytnuto prostředím"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Při tomto spuštění nástroje Lighthouse se vyskytly problémy:"
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/da.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/da.json
index e80bb8e281a3..e02ec0719fb4 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/da.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/da.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "Hvis lister over definitioner ikke opmærkes korrekt, kan skærmlæseres oplæsning være forvirrende og forkert. [Få flere oplysninger](https://web.dev/definition-list/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "`<dl>`-elementerne indeholder ikke udelukkende korrekt organiserede `<dt>`- og `<dd>`-grupper, `<script>` eller `<template>`-elementer."
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "`<dl>`-elementerne indeholder kun korrekt organiserede `<dt>`- og `<dd>`-grupper, `<script>` eller `<template>`-elementer."
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "Elementer med lister over definitioner (`<dt>` og `<dd>`) skal indkapsles af et overordnet `<dl>`-element for at sikre, at skærmlæsere kan læse dem op korrekt. [Få flere oplysninger](https://web.dev/dlitem/)."
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "Udførelsestid for JavaScript"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "Fjern store, identiske JavaScript-moduler fra pakker for at reducere antallet af unødvendige bytes, der anvendes i forbindelse med netværksaktivitet. "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "Fjern identiske moduler i JavaScript-pakker"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "Store giffer er mindre effektive til at levere animeret indhold. Du kan også overveje at bruge MPEG4-/WebM-videoer til animationer og PNG/WebP til statiske billeder i stedet for giffer for at spare netværksbytes. [Få flere oplysninger](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "Fjern CSS, som ikke bruges"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "Fjern JavaScript, der ikke anvendes, for at reducere antallet af bytes, der bruges til netværksaktivitet. [Få flere oplysninger](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)."
+    "message": "Fjern JavaScript, der ikke anvendes, for at reducere antallet af bytes, der bruges til netværksaktivitet. [Få flere oplysninger](https://web.dev/remove-unused-code/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Fjern JavaScript, som ikke bruges"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "Undgår Application Cache"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "Der skal angives en erklæring om tegnkryptering. Det kan gøres med et <meta>-tag i de første 1024 bytes i HTML-koden eller i HTTP-svarheaderen for Content-Type. [Få flere oplysninger](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "Erklæringen om charset mangler eller vises for sent i HTML-koden"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "Charset er angivet korrekt"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "Når der angives en dokumenttype, forhindres browseren i at skifte til quirks-tilstand. [Få flere oplysninger](https://web.dev/doctype)."
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "Undgår en overdreven DOM-størrelse"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "Ankere, der ikke bestod gennemgangen"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "Føj `rel=\"noopener\"` eller `rel=\"noreferrer\"` til alle eksterne links for at forbedre ydeevnen og forhindre sikkerhedssårbarheder. [Få flere oplysninger](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)."
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "Oplysningerne om billedstørrelse er ikke gyldige {url}"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "Browsere kan proaktivt bede brugere om at føje din app til deres startskærm, hvilket kan medføre større interaktion. [Få flere oplysninger](https://web.dev/installable-manifest)."
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "Bruger HTTPS"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "Polyfill-koder og transformeringer gør det muligt for browsere at anvende nye JavaScript-funktioner. Mange af dem er dog ikke nødvendige til moderne browsere. Hvis du har JavaScript-pakker, skal du bruge en strategi til implementering af moderne scripts, der anvender registrering af funktioner med eller uden moduler til at reducere mængden af kode, som sendes til moderne browsere, men som samtidig bevarer understøttelsen af forældede browsere. [Få flere oplysninger](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "Forældet JavaScript"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "Hurtig sideindlæsning via mobilnetværk sikrer en god oplevelse for mobilbrugere. [Få flere oplysninger](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)."
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "Det føles ikke som om sideovergange blokeres på netværket"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "Et ikon, der kan maskeres, sikrer, at billedet fylder hele formen uden at indgå i letterbox-format, når appen installeres på en enhed. [Få flere oplysninger](https://web.dev/maskable-icon/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "Manifestet har ikke et ikon, der kan maskeres"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "Manifestet har et ikon, der kan maskeres"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "Akkumuleret layoutskift er summen af alle layoutskift, der har fundet sted under indlæsningen af en side. Et layoutskift omfatter enhver bevægelse, som et element foretager, så snart det er synligt for brugeren. Alle layoutskift registreres, bedømmes og samles derefter i et akkumuleret resultat mellem 0 og 1, hvor 0 er helt stabil, mens alt over 0,5 er en side med mange skift. [Få flere oplysninger](https://web.dev/cls)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "Akkumuleret layoutskift"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "Estimeret inputforsinkelse er en anslået værdi af, hvor længe din app er om at reagere på brugerinput i millisekunder i det travleste femsekundersvindue under en sideindlæsning. Hvis din forsinkelse er længere end 50 ms, kan brugerne opfatte din app som langsom. [Få flere oplysninger](https://web.dev/estimated-input-latency)."
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "Tid inden interaktiv tilstand er den mængde tid, det tager, før siden er helt interaktiv. [Få flere oplysninger](https://web.dev/interactive)."
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "Største udfyldning af indhold angiver det tidspunkt, hvor den største tekst eller det største billede blev anvendt. [Få flere oplysninger](https://web.dev/largest-contentful-paint)"
+    "message": "Største udfyldning af indhold angiver det tidspunkt, hvor den største tekst eller det største billede blev anvendt. [Få flere oplysninger](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "Største udfyldning af indhold"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "Opret forbindelse på forhånd til påkrævede websites"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "Der blev fundet mere end to links med forhåndsforbindelse. Links med forhåndsforbindelse bør bruges sparsomt og kun til de vigtigste kilder."
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "Der blev fundet et <link> til forudindlæsning for \"{preloadURL}\", men det blev ikke brugt af browseren. Tjek, at du bruger attributten `crossorigin` korrekt."
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "Mobilvenlig"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "Siden indlæses muligvis ikke som forventet, da din testwebadresse ({requested}) blev omdirigeret til {final}. Prøv at teste den anden webadresse direkte."
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "Cache-TTL"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "Anmodninger"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "Ressourcetype"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "Størrelse"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "Kilde"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "Tidsforbrug"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "Maksimal forsinkelse for kritisk sti:"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "Kopiér JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "Slå Mørkt tema til/fra"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "Udskriften blev udvidet"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "Udskriftsoversigt"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "Gem som Gist"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "Gem som HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "Gem som JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "Åbn i fremviser"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "Der opstod en fejl"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "Rapportfejl: Der er ingen revisionsoplysninger"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "Indsend et problem"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "Laboratoriedata"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Beståede revisioner"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "Emuleret computer"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "Emuleret Moto G4"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "Ingen emulering"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "Effektivitet af CPU/hukommelse"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "CPU-begrænsning"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "Kanal"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "Enhed"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "Tidspunkt for hentning"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "Netværksbegrænsning"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "Indstillinger for kørselstid"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "Brugeragent (host)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "Brugeragent (netværk)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "Webadresse"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "Ukendt"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "Skjul uddrag"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "Vis ressourcer fra tredjeparter"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "Leveret af miljøet"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Der blev registreret problemer, som påvirkede denne kørsel af Lighthouse:"
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/de.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/de.json
index c0c26a1c3f96..59d1d48eb7e9 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/de.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/de.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "Wenn Definitionslisten nicht korrekt mit Markup versehen sind, geben Screenreader unter Umständen verwirrende oder falsche Inhalte aus. [Weitere Informationen.](https://web.dev/definition-list/)"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "`<dl>`-Elemente enthalten nicht nur richtig angeordnete Gruppen aus `<dt>`- und `<dd>`-Elementen, `<script>`- oder `<template>`-Elemente."
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "Alle Gruppen aus `<dt>`- und `<dd>`-Elementen sowie `<script>`- oder `<template>`-Elemente, die in `<dl>`-Elementen enthalten sind, sind richtig angeordnet."
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "Definitionslistenelemente (`<dt>` und `<dd>`) müssen in ein übergeordnetes `<dl>`-Element eingefasst sein, damit sie von Screenreadern richtig angesagt werden können. [Weitere Informationen.](https://web.dev/dlitem/)"
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "JavaScript-Ausführungszeit"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "Entfernen Sie große, doppelt vorhandene JavaScript-Module aus Bundles, um unnötige Datenübertragungen im Netzwerk zu reduzieren. "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "In JavaScript-Bundles doppelt vorhandene Module entfernen"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "Große GIF-Dateien sind nur bedingt für die Auslieferung animierter Inhalte geeignet. Sie können stattdessen MPEG4- oder WebM-Videos für Animationen und PNG oder WebP für statische Bilder verwenden und so die Netzwerk-Datenmenge reduzieren. [Weitere Informationen](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "Nicht verwendete CSS entfernen"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "Entfernen Sie nicht verwendetes JavaScript, um die Datenmenge bei Netzwerkaktivitäten zu reduzieren. [Weitere Informationen](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)"
+    "message": "Entfernen Sie nicht verwendetes JavaScript, um die Datenmenge bei Netzwerkaktivitäten zu reduzieren. [Weitere Informationen](https://web.dev/remove-unused-code/)"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Nicht genutztes JavaScript entfernen"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "Vermeidet Application Cache"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "Eine Zeichencodierungsdeklaration ist erforderlich. Sie kann mit einem <meta>-Tag in den ersten 1024 Byte des HTML-Codes oder in der HTTP-Antwortüberschrift \"Content-Type\" angegeben werden. [Weitere Informationen](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "Die Charset-Deklaration fehlt oder erscheint zu spät im HTML-Code"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "Korrekt definierter Zeichensatz"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "Wenn Sie einen DOCTYPE festlegen, hindern Sie den Browser daran, zum Quirks-Modus zu wechseln. [Weitere Informationen.](https://web.dev/doctype)"
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "Vermeidet eine übermäßige DOM-Größe"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "Fehlerhafte Anker"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "Fügen Sie beliebigen externen Links `rel=\"noopener\"` oder `rel=\"noreferrer\"` hinzu, um die Leistung zu verbessern und Sicherheitslücken zu vermeiden. [Weitere Informationen.](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)"
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "Ungültige Informationen zur Bildgröße: {url}"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "Browser können Nutzer direkt dazu auffordern, Ihre Web-App zum Startbildschirm hinzuzufügen. Das kann zu mehr Engagement führen. [Weitere Informationen.](https://web.dev/installable-manifest)"
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "Verwendet HTTPS"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "Dank Polyfills und \"transform\" können veraltete Browser die neuen JavaScript-Funktionen nutzen. Bei modernen Browsern hingegen sind viele davon nicht erforderlich. Für Ihr JavaScript-Bundle sollten Sie eine moderne Skriptimplementierungsstrategie unter Verwendung der module/nomodule-Funktionserkennung einsetzen. So können Sie einerseits den an moderne Browser übermittelten Code auf das Nötige reduzieren und gleichzeitig veraltete Browser bestmöglich unterstützen. [Weitere Informationen](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "Veraltetes JavaScript"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "Ein schneller Seitenaufbau über ein Mobilfunknetz sorgt dafür, dass die Seite für Nutzer auf Mobilgeräten angenehm zu bedienen ist. [Weitere Informationen.](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)"
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "Seitenübergänge vermitteln nicht das Gefühl von übermäßigen Ladezeiten"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "Mit einem maskierbaren Symbol wird die Bildform beim Installieren der App auf einem Gerät vollständig gefüllt, ohne dass es zu einem Letterbox-Effekt kommt. [Weitere Informationen](https://web.dev/maskable-icon/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "Das Manifest hat kein maskierbares Symbol"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "Das Manifest hat ein maskierbares Symbol"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "Die kumulative Layoutverschiebung (Cumulative Layout Shift, CLS) gibt die Summe aller Layoutverschiebungen an, die beim Laden einer Seite stattgefunden haben. Eine Layoutverschiebung ist jede Bewegung eines Elements, nachdem es für den Nutzer sichtbar geworden ist. Alle Layoutverschiebungen werden aufgezeichnet und bewertet und fließen dann in einen kumulativen Wert ein, der zwischen 0 und 1 liegt. Dabei kennzeichnet ein Wert von 0 eine vollkommen stabile Seite, während bei Werten über oder gleich 0,5 erhebliche Verschiebungen stattfinden. [Weitere Informationen](https://web.dev/cls)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "Kumulative Layoutverschiebung"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "Die geschätzte Eingabelatenz ist eine Schätzung dessen, wie viele Millisekunden Ihre App benötigt, um während des 5-s-Fensters mit der stärksten Auslastung beim Seitenaufbau auf Nutzereingaben zu reagieren. Wenn die Latenz bei Ihnen über 50 ms beträgt, empfinden Nutzer Ihre App möglicherweise als langsam. [Weitere Informationen.](https://web.dev/estimated-input-latency)"
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "Die Zeit bis Interaktivität entspricht der Zeit, die vergeht, bis die Seite vollständig interaktiv ist. [Weitere Informationen.](https://web.dev/interactive)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "Largest Contentful Paint gibt an, wann der längste Text bzw. das größte Bild gezeichnet wird. [Weitere Informationen](https://web.dev/largest-contentful-paint)"
+    "message": "Largest Contentful Paint gibt an, wann der längste Text bzw. das größte Bild gezeichnet wird. [Weitere Informationen](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "Largest Contentful Paint"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "Vorverbindung zu erforderlichen Ursprüngen aufbauen"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "Es wurden mehr als zwei Vorverbindungslinks gefunden. Vorverbindungslinks sollten sparsam und nur zu den wichtigsten Ursprüngen gesetzt werden."
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "Ein <link>-Element zum Vorabladen wurde für {preloadURL} gefunden, aber nicht vom Browser verwendet. Überprüfen Sie, ob das `crossorigin`-Attribut richtig verwendet wird."
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "Für Mobilgeräte optimiert"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "Die Seite lädt möglicherweise nicht wie erwartet, weil Ihre Test-URL ({requested}) auf {final} weitergeleitet wurde. Versuchen Sie, die zweite URL direkt zu testen."
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "Cache-TTL"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "Anfragen"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "Ressourcentyp"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "Größe"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "Quelle"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "Zeitaufwand"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "Maximale Latenz für kritischen Pfad:"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "JSON kopieren"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "Auf dunkles Design umschalten"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "Erweiterten Bericht drucken"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "Zusammenfassung drucken"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "Als Gist speichern"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "Als HTML speichern"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "Als JSON speichern"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "Im Viewer öffnen"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "Fehler."
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "Fehler gemeldet: keine Informationen zur Überprüfung"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "Problem melden"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "Labdaten"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Bestandene Prüfungen"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "Desktopemulation"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "Moto G4-Emulation"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "Keine Emulation"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "CPU-/Arbeitsspeicherleistung"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "CPU-Drosselung"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "Kanal"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "Gerät"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "Abrufzeit"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "Netzwerkdrosselung"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "Laufzeiteinstellungen"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "User-Agent (Host)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "User-Agent (Netzwerk)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "URL"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "Unbekannt"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "Snippet minimieren"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "Drittanbieter-Ressourcen anzeigen"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "Durch die Umgebung bereitgestellt"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Einige Probleme haben diese Ausführung von Lighthouse beeinträchtigt:"
   },
@@ -1689,7 +1833,7 @@
     "message": "Sie haben die Möglichkeit, ein [WordPress-Plug-in für die Bildoptimierung](https://wordpress.org/plugins/search/optimize+images/) zu verwenden, durch das Ihre Bilder komprimiert werden, die Qualität jedoch gleich bleibt."
   },
   "stack-packs/packs/wordpress.js | uses_responsive_images": {
-    "message": "Sie haben die Möglichkeit, Bilder direkt über die [Medienbibliothek](https://wordpress.org/support/article/media-library-screen/) hochzuladen, damit die erforderlichen Bildgrößen verfügbar sind. Die Bilder können Sie dann aus der Medienbibliothek einfügen oder auch das Bild-Widget nutzen, damit die optimalen Bildgrößen verwendet werden (einschließlich derjenigen für die responsiven Haltepunkte). Bilder in `Full Size` sollten nur verwendet werden, wenn die Abmessungen für die entsprechende Nutzung geeignet sind. [Weitere Informationen.](https://wordpress.org/support/article/inserting-images-into-posts-and-pages/)"
+    "message": "Sie haben die Möglichkeit, Bilder direkt über die [Mediathek](https://wordpress.org/support/article/media-library-screen/) hochzuladen, damit die erforderlichen Bildgrößen verfügbar sind. Die Bilder können Sie dann aus der Mediathek einfügen oder auch das Bild-Widget nutzen, damit die optimalen Bildgrößen verwendet werden (einschließlich derjenigen für die responsiven Haltepunkte). Bilder in `Full Size` sollten nur verwendet werden, wenn die Abmessungen für die entsprechende Nutzung geeignet sind. [Weitere Informationen.](https://wordpress.org/support/article/inserting-images-into-posts-and-pages/)"
   },
   "stack-packs/packs/wordpress.js | uses_text_compression": {
     "message": "Sie können die Textkomprimierung in der Konfiguration Ihres Webservers aktivieren."
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/el.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/el.json
index 2d8be1184f53..083b92ea8cf5 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/el.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/el.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "Όταν οι λίστες ορισμών δεν επισημαίνονται σωστά, οι αναγνώστες οθόνης μπορεί να παράγουν συγκεχυμένα ή ανακριβή αποτελέσματα. [Μάθετε περισσότερα](https://web.dev/definition-list/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "Τα στοιχεία `<dl>` δεν περιέχουν μόνο σωστά ταξινομημένες ομάδες `<dt>` και `<dd>` ή στοιχεία `<script>` ή `<template>`."
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "Τα στοιχεία `<dl>` περιέχουν μόνο σωστά ταξινομημένες ομάδες `<dt>` και `<dd>` ή στοιχεία `<script>` ή `<template>`."
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "Τα στοιχεία λίστας ορισμών (`<dt>` και `<dd>`) πρέπει να περιτυλίγονται σε ένα γονικό στοιχείο `<dl>`, ώστε οι αναγνώστες οθόνης να μπορούν να τα εκφωνήσουν σωστά. [Μάθετε περισσότερα](https://web.dev/dlitem/)."
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "Χρόνος εκτέλεσης JavaScript"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "Καταργήστε τις μεγάλες, διπλότυπες λειτουργικές μονάδες JavaScript από πακέτα, για να μειώσετε τα μη απαραίτητα byte που καταναλώνονται από τη δραστηριότητα δικτύου. "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "Κατάργηση διπλότυπων λειτουργικών μονάδων σε πακέτα JavaScript"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "Οι μεγάλες εικόνες GIF δεν είναι αποδοτικές για την προβολή περιεχομένου κινούμενων εικόνων. Εξετάστε το ενδεχόμενο, αντί για τη χρήση εικόνων GIF, να χρησιμοποιείτε βίντεο MPEG4/WebM για τις κινούμενες εικόνες και εικόνες PNG/WebP για τις στατικές εικόνες, ώστε να εξοικονομήσετε byte δικτύου. [Μαθετε περισσότερα](https://web.dev/efficient-animated-content)."
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "Κατάργηση CSS που δεν χρησιμοποιείται"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "Καταργήστε τυχόν JavaScript που δεν χρησιμοποιείται, για να μειώσετε τα byte που καταναλώνονται από τη δραστηριότητα δικτύου. [Μάθετε περισσότερα](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)."
+    "message": "Καταργήστε τυχόν JavaScript που δεν χρησιμοποιείται, για να μειώσετε τα byte που καταναλώνονται από τη δραστηριότητα δικτύου. [Μάθετε περισσότερα](https://web.dev/remove-unused-code/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Κατάργηση JavaScript που δεν χρησιμοποιείται"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "Αποφυγή προσωρινής μνήμης εφαρμογής"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "Απαιτείται δήλωση κωδικοποίησης χαρακτήρων. Μπορεί να πραγματοποιηθεί με μια ετικέτα <meta> στα πρώτα 1024 byte του κώδικα HTML ή στην κεφαλίδα απόκρισης HTTP Content-Type. [Μάθετε περισσότερα](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "Η δήλωση συνόλου χαρακτήρων λείπει ή εμφανίζεται πολύ αργά στον κώδικα HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "Καθορίζει το σύνολο χαρακτήρων με τον σωστό τρόπο"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "Ο ορισμός ενός τύπου εγγράφου (doctype) εμποδίζει τη μετάβαση του προγράμματος περιήγησης στη λειτουργία ιδιαιτεροτήτων. [Μάθετε περισσότερα](https://web.dev/doctype)."
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "Αποφεύγει τα υπερβολικά μεγάλα μεγέθη DOM"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "Αγκυρώσεις που αποτυγχάνουν"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "Προσθέστε ένα στοιχείο `rel=\"noopener\"` ή `rel=\"noreferrer\"` στους εξωτερικούς συνδέσμους για να βελτιώσετε την απόδοση και να αποφύγετε τις ευπάθειες ασφάλειας. [Μάθετε περισσότερα](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)."
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "Μη έγκυρες πληροφορίες διαστάσεων εικόνας {url}"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "Τα προγράμματα περιήγησης μπορούν προληπτικά να ζητήσουν από τους χρήστες να προσθέσουν την εφαρμογή σας στην αρχική οθόνη τους, το οποίο μπορεί να οδηγήσει σε μεγαλύτερη αφοσίωση. [Μάθετε περισσότερα](https://web.dev/installable-manifest)."
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "Χρησιμοποιεί HTTPS"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "Τα Polyfill και οι μετασχηματισμοί επιτρέπουν στα προγράμματα περιήγησης παλαιού τύπου να χρησιμοποιούν νέες λειτουργίες JavaScript. Ωστόσο, πολλές από αυτές δεν είναι απαραίτητες για σύγχρονα προγράμματα περιήγησης. Για JavaScript σε πακέτο, υιοθετήστε μια σύγχρονη στρατηγική ανάπτυξης σεναρίων χρησιμοποιώντας εντοπισμό λειτουργίας module/nomodule για μείωση του όγκου κώδικα που αποστέλλεται σε σύγχρονα προγράμματα περιήγησης, διατηρώντας την υποστήριξη για προγράμματα περιήγησης παλαιού τύπου. [Μάθετε περισσότερα](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "JavaScript παλαιού τύπου"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "Η γρήγορη φόρτωση των σελίδων μέσω ενός δικτύου κινητής τηλεφωνίας διασφαλίζει μια καλή εμπειρία για τους χρήστες κινητών. [Μάθετε περισσότερα](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)."
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "Οι μεταβάσεις σελίδας δεν δίνουν την αίσθηση ότι καθυστερούν στο δίκτυο"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "Ένα εικονίδιο με δυνατότητα μάσκας διασφαλίζει ότι η εικόνα θα γεμίζει ολόκληρο το σχήμα χωρίς να εμφανίζονται οριζόντιες μαύρες γραμμές κατά την εγκατάσταση της εφαρμογής σε μια συσκευή. [Μάθετε περισσότερα](https://web.dev/maskable-icon/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "Το μανιφέστο δεν διαθέτει εικονίδιο με δυνατότητα μάσκας"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "Το μανιφέστο διαθέτει εικονίδιο με δυνατότητα μάσκας"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "Η μέτρηση Cumulative Layout Shift είναι το άθροισμα όλων των μετατοπίσεων διάταξης που προέκυψαν κατά τη φόρτωση της σελίδας. Μια μετατόπιση διάταξης είναι οποιαδήποτε κίνηση πραγματοποιείται από ένα στοιχείο από τη στιγμή που εμφανίζεται στον χρήστη. Μια μετατόπιση διάταξης καταγράφεται, βαθμολογείται και έπειτα συνυπολογίζεται σε μια συγκεντρωτική βαθμολογία μεταξύ 0 και 1. Το 0 υποδεικνύει μια απόλυτα σταθερή σελίδα και οι τιμές >=0.5 υποδεικνύουν μια σελίδα με υψηλό βαθμό μετατόπισης. [Μάθετε περισσότερα](https://web.dev/cls)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "Cumulative Layout Shift"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "Ο εκτιμώμενος λανθάνων χρόνος στοιχείων εισόδου αποτελεί εκτίμηση του χρόνου που απαιτείται, σε χιλιοστά του δευτερολέπτου, προκειμένου η εφαρμογή σας να ανταποκριθεί στα στοιχεία εισόδου χρήστη στο διάστημα των 5 δευτερολέπτων με τον μεγαλύτερο φόρτο κατά τη φόρτωση της σελίδας. Εάν ο λανθάνων χρόνος είναι μεγαλύτερος από 50 χιλιοστά δευτερολέπτου, οι χρήστες μπορεί να θεωρήσουν ότι η εφαρμογή σας είναι αργή. [Μάθετε περισσότερα](https://web.dev/estimated-input-latency)."
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "Ο χρόνος για αλληλεπίδραση είναι το χρονικό διάστημα που απαιτείται προκειμένου η σελίδα να γίνει πλήρως διαδραστική. [Μάθετε περισσότερα](https://web.dev/interactive)."
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "Η μέτρηση Μεγαλύτερη μορφή με περιεχόμενο, σηματοδοτεί τη χρονική στιγμή στην οποία σχεδιάζεται το μεγαλύτερο κείμενο ή εικόνα. [Μάθετε περισσότερα](https://web.dev/largest-contentful-paint)"
+    "message": "Η μέτρηση Μεγαλύτερη μορφή με περιεχόμενο, σηματοδοτεί τη χρονική στιγμή στην οποία σχεδιάζεται το μεγαλύτερο κείμενο ή εικόνα. [Μάθετε περισσότερα](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "Μεγαλύτερη μορφή με περιεχόμενο"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "Προσύνδεση σε απαιτούμενες προελεύσεις"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "Βρέθηκαν περισσότεροι από δύο σύνδεσμοι προσύνδεσης. Οι σύνδεσμοι προσύνδεσης πρέπει να χρησιμοποιούνται με μέτρο και μόνο στις σημαντικότερες προελεύσεις."
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "Βρέθηκε ένα <link> προφόρτωσης για το {preloadURL}, αλλά δεν χρησιμοποιήθηκε από το πρόγραμμα περιήγησης. Ελέγξτε ότι χρησιμοποιείτε σωστά το χαρακτηριστικό `crossorigin`."
   },
@@ -1215,7 +1275,7 @@
     "message": "Αυτή η σελίδα μπορεί να μην φορτώνεται εκτός σύνδεσης επειδή το URL δοκιμής σας ({requested}) ανακατευθύνθηκε στο \"{final}\". Προσπαθήστε να δοκιμάσετε απευθείας το δεύτερο URL."
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yAriaGroupDescription": {
-    "message": "Αυτές είναι ευκαιρίες να βελτιώσετε τη χρήση των ARIA στην εφαρμογή σας, κάνοντας καλύτερη την εμπειρία χρήστη σε τεχνολογίες για άτομα με ειδικές ανάγκες, όπως στον αναγνώστη οθόνης."
+    "message": "Αυτές είναι ευκαιρίες να βελτιώσετε τη χρήση των ARIA στην εφαρμογή σας, κάνοντας καλύτερη την εμπειρία χρήστη σε τεχνολογίες υποβοήθησης, όπως στον αναγνώστη οθόνης."
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yAriaGroupTitle": {
     "message": "ARIA"
@@ -1254,7 +1314,7 @@
     "message": "Διεθνοποίηση και τοπική προσαρμογή"
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yNamesLabelsGroupDescription": {
-    "message": "Αυτές είναι ευκαιρίες να βελτιώσετε τη σημασιολογία των στοιχείων ελέγχου στην εφαρμογή σας. Αυτό μπορεί να κάνει καλύτερη την εμπειρία για τους χρήστες τεχνολογίας για άτομα με ειδικές ανάγκες, όπως του αναγνώστη οθόνης."
+    "message": "Αυτές είναι ευκαιρίες να βελτιώσετε τη σημασιολογία των στοιχείων ελέγχου στην εφαρμογή σας. Αυτό μπορεί να κάνει καλύτερη την εμπειρία για τους χρήστες τεχνολογίας υποβοήθησης, όπως του αναγνώστη οθόνης."
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yNamesLabelsGroupTitle": {
     "message": "Ονόματα και ετικέτες"
@@ -1266,7 +1326,7 @@
     "message": "Πλοήγηση"
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yTablesListsVideoGroupDescription": {
-    "message": "Αυτές είναι ευκαιρίες να βελτιώσετε την εμπειρία ανάγνωσης δεδομένων σε πίνακες ή λίστες με τη χρήση τεχνολογίας για άτομα με ειδικές ανάγκες, όπως του αναγνώστη οθόνης."
+    "message": "Αυτές είναι ευκαιρίες να βελτιώσετε την εμπειρία ανάγνωσης δεδομένων σε πίνακες ή λίστες με τη χρήση τεχνολογίας υποβοήθησης, όπως του αναγνώστη οθόνης."
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yTablesListsVideoGroupTitle": {
     "message": "Πίνακες και λίστες"
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "Φιλική προς κινητά"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "Η σελίδα μπορεί να μην φορτώνεται με τον αναμενόμενο τρόπο επειδή το URL δοκιμής ({requested}) ανακατευθύνθηκε στο {final}. Προσπαθήστε να δοκιμάσετε απευθείας το δεύτερο URL."
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "TTL κρυφής μνήμης"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "Αιτήματα"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "Τύπος πόρου"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "Μέγεθος"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "Πηγή"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "Χρόνος χρήσης"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "Μέγιστος λανθάνων χρόνος κρίσιμης διαδρομής:"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "Αντιγραφή JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "Εναλλαγή σκούρου θέματος"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "Πλήρης εκτύπωση"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "Συνοπτική εκτύπωση"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "Αποθήκευση ως Gist"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "Αποθήκευση ως HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "Αποθήκευση ως JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "Άνοιγμα στο πρόγραμμα προβολής"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "Σφάλμα!"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "Σφάλμα αναφοράς: Δεν υπάρχουν πληροφορίες ελέγχου"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "Υποβολή προβλήματος"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "Εργαστηριακά δεδομένα"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Έλεγχοι που ολοκληρώθηκαν επιτυχώς"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "Προσομοιωμένη επιφάνεια εργασίας"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "Προσομοιωμένο Moto G4"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "Χωρίς προσομοίωση"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "Ισχύς CPU/μνήμης"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "Περιορισμός CPU"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "Κανάλι"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "Συσκευή"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "Ώρα ανάκτησης"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "Περιορισμός δικτύου"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "Ρυθμίσεις χρόνου εκτέλεσης (runtime)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "Παράγοντας χρήστη (κεντρικός υπολογιστής)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "Παράγοντας χρήστη (δίκτυο)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "URL"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "Άγνωστη"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "Σύμπτυξη αποσπάσματος"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "Εμφάνιση πόρων τρίτων"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "Παρέχεται από το περιβάλλον"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Παρουσιάστηκαν ορισμένα ζητήματα τα οποία επηρεάζουν αυτήν την εκτέλεση του Lighthouse:"
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/en-GB.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/en-GB.json
index 239128555734..39b1c41ff4ba 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/en-GB.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/en-GB.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "When definition lists are not properly marked up, screen readers may produce confusing or inaccurate output. [Learn more](https://web.dev/definition-list/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>` or `<template>` elements."
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>` or `<template>` elements."
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "Definition list items (`<dt>` and `<dd>`) must be wrapped in a parent `<dl>` element to ensure that screen readers can properly announce them. [Learn more](https://web.dev/dlitem/)."
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "JavaScript execution time"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "Remove large, duplicate JavaScript modules from bundles to reduce unnecessary bytes consumed by network activity. "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "Remove duplicate modules in JavaScript bundles"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "Large GIFs are inefficient for delivering animated content. Consider using MPEG4/WebM videos for animations and PNG/WebP for static images instead of GIF to save network bytes. [Learn more](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "Remove unused CSS"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "Remove unused JavaScript to reduce bytes consumed by network activity. [Learn more](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)."
+    "message": "Remove unused JavaScript to reduce bytes consumed by network activity. [Learn more](https://web.dev/remove-unused-code/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Remove unused JavaScript"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "Avoids application cache"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "A character encoding declaration is required. It can be done with a <meta> tag in the first 1024 bytes of the HTML or in the Content-Type HTTP response header. [Learn more](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "Charset declaration is missing or occurs too late in the HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "Properly defines charset"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "Specifying a DOCTYPE prevents the browser from switching to quirks mode. [Learn more](https://web.dev/doctype)."
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "Avoids an excessive DOM size"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "Failing anchors"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "Add `rel=\"noopener\"` or `rel=\"noreferrer\"` to any external links to improve performance and prevent security vulnerabilities. [Learn more](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)."
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "Invalid image sizing information {url}"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "Browsers can proactively prompt users to add your app to their home screen, which can lead to higher engagement. [Learn more](https://web.dev/installable-manifest)."
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "Uses HTTPS"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "Polyfills and transforms enable legacy browsers to use new JavaScript features. However, many aren't necessary for modern browsers. For your bundled JavaScript, adopt a modern script deployment strategy using module/nomodule feature detection to reduce the amount of code delivered to modern browsers, while retaining support for legacy browsers. [Learn more](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "Legacy JavaScript"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "A fast page load over a mobile network ensures a good mobile user experience. [Learn more](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)."
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "Page transitions don't feel like they block on the network"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "A maskable icon ensures that the image fills the entire shape without being letterboxed when installing the app on a device. [Learn more](https://web.dev/maskable-icon/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "Manifest doesn't have a maskable icon"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "Manifest has a maskable icon"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "Cumulative Layout Shift is the sum of all layout shifts that occurred during a page's load. A layout shift is any movement that an element makes once it is visible to the user. All layout shift is recorded, scored and then aggregated into a cumulative score between 0 and 1; 0 being a perfectly stable page, and >=0.5 being a highly shifting page. [Learn more](https://web.dev/cls)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "Cumulative Layout Shift"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "Estimated input latency is an estimate of how long your app takes to respond to user input, in milliseconds, during the busiest 5s window of page load. If your latency is higher than 50 ms, users may perceive your app as laggy. [Learn more](https://web.dev/estimated-input-latency)."
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "Time to interactive is the amount of time it takes for the page to become fully interactive. [Learn more](https://web.dev/interactive)."
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "Largest Contentful Paint marks the time at which the largest text or image is painted. [Learn more](https://web.dev/largest-contentful-paint)"
+    "message": "Largest Contentful Paint marks the time at which the largest text or image is painted. [Learn more](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "Largest Contentful Paint"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "Pre-connect to required origins"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "More than two preconnect links were found. Preconnect links should be used sparingly and only to the most important origins."
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "A preload <link> was found for '{preloadURL}' but was not used by the browser. Check that you are using the `crossorigin` attribute properly."
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "Mobile friendly"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "The page may not be loading as expected because your test URL ({requested}) was redirected to {final}. Try testing the second URL directly."
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "Cache TTL"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "Requests"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "Resource type"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "Size"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "Source"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "Time Spent"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "Maximum critical path latency:"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "Copy JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "Toggle Dark theme"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "Print expanded"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "Print summary"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "Save as gist"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "Save as HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "Save as JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "Open in Viewer"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "Error!"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "Report error: no audit information"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "File an issue"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "Lab Data"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Passed audits"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "Emulated desktop"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "Emulated Moto G4"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "No emulation"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "CPU/Memory power"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "CPU throttling"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "Channel"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "Device"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "Fetch time"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "Network throttling"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "Runtime settings"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "User agent (host)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "User agent (network)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "URL"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "Unknown"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "Collapse snippet"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "Show 3rd-party resources"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "Provided by environment"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "There were issues affecting this run of Lighthouse:"
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/en-XA.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/en-XA.json
index 31c0eae0d01c..dadb495d98b6 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/en-XA.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/en-XA.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "[Ŵĥéñ ðéƒîñîţîöñ ļîšţš åŕé ñöţ þŕöþéŕļý måŕķéð ûþ, šçŕééñ ŕéåðéŕš måý þŕöðûçé çöñƒûšîñĝ öŕ îñåççûŕåţé öûţþûţ. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕéᐅ](https://web.dev/definition-list/)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty]"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "[ᐅ`<dl>`ᐊ'š ðö ñöţ çöñţåîñ öñļý þŕöþéŕļý-öŕðéŕéð ᐅ`<dt>`ᐊ åñð ᐅ`<dd>`ᐊ ĝŕöûþš, ᐅ`<script>`ᐊ öŕ ᐅ`<template>`ᐊ éļéméñţš. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen]"
+    "message": "[ᐅ`<dl>`ᐊ'š ðö ñöţ çöñţåîñ öñļý þŕöþéŕļý-öŕðéŕéð ᐅ`<dt>`ᐊ åñð ᐅ`<dd>`ᐊ ĝŕöûþš, ᐅ`<script>`ᐊ, ᐅ`<template>`ᐊ öŕ ᐅ`<div>`ᐊ éļéméñţš. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen]"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "[ᐅ`<dl>`ᐊ'š çöñţåîñ öñļý þŕöþéŕļý-öŕðéŕéð ᐅ`<dt>`ᐊ åñð ᐅ`<dd>`ᐊ ĝŕöûþš, ᐅ`<script>`ᐊ öŕ ᐅ`<template>`ᐊ éļéméñţš. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen]"
+    "message": "[ᐅ`<dl>`ᐊ'š çöñţåîñ öñļý þŕöþéŕļý-öŕðéŕéð ᐅ`<dt>`ᐊ åñð ᐅ`<dd>`ᐊ ĝŕöûþš, ᐅ`<script>`ᐊ, ᐅ`<template>`ᐊ öŕ ᐅ`<div>`ᐊ éļéméñţš. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen]"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "[Ðéƒîñîţîöñ ļîšţ îţémš (ᐅ`<dt>`ᐊ åñð ᐅ`<dd>`ᐊ) mûšţ бé ŵŕåþþéð îñ å þåŕéñţ ᐅ`<dl>`ᐊ éļéméñţ ţö éñšûŕé ţĥåţ šçŕééñ ŕéåðéŕš çåñ þŕöþéŕļý åññöûñçé ţĥém. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕéᐅ](https://web.dev/dlitem/)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo]"
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "[ĴåvåŠçŕîþţ éxéçûţîöñ ţîmé one two three]"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "[Ŕémövé ļåŕĝé, ðûþļîçåţé ĴåvåŠçŕîþţ möðûļéš ƒŕöm бûñðļéš ţö ŕéðûçé ûññéçéššåŕý бýţéš çöñšûméð бý ñéţŵöŕķ åçţîvîţý.  one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen]"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "[Ŕémövé ðûþļîçåţé möðûļéš îñ ĴåvåŠçŕîþţ бûñðļéš one two three four five six seven eight nine ten]"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "[Ļåŕĝé ĜÎFš åŕé îñ郃îçîéñţ ƒöŕ ðéļîvéŕîñĝ åñîmåţéð çöñţéñţ. Çöñšîðéŕ ûšîñĝ MÞÉĜ4/ŴéбM vîðéöš ƒöŕ åñîmåţîöñš åñð ÞÑĜ/ŴéбÞ ƒöŕ šţåţîç îmåĝéš îñšţéåð öƒ ĜÎF ţö šåvé ñéţŵöŕķ бýţéš. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕéᐅ](https://web.dev/efficient-animated-content)ᐊ one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour twentyfive twentysix]"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "[Ŕémövé ûñûšéð ÇŠŠ one two three]"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "[Ŕémövé ûñûšéð ĴåvåŠçŕîþţ ţö ŕéðûçé бýţéš çöñšûméð бý ñéţŵöŕķ åçţîvîţý. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕéᐅ](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen]"
+    "message": "[Ŕémövé ûñûšéð ĴåvåŠçŕîþţ ţö ŕéðûçé бýţéš çöñšûméð бý ñéţŵöŕķ åçţîvîţý. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕéᐅ](https://web.dev/remove-unused-code/)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen]"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "[Ŕémövé ûñûšéð ĴåvåŠçŕîþţ one two three]"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "[Åvöîðš Åþþļîçåţîöñ Çåçĥé one two three]"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "[Å çĥåŕåçţéŕ éñçöðîñĝ ðéçļåŕåţîöñ îš ŕéqûîŕéð. Îţ çåñ бé ðöñé ŵîţĥ å <meta> ţåĝ îñ ţĥé ƒîŕšţ 1024 бýţéš öƒ ţĥé ĤŢMĻ öŕ îñ ţĥé Çöñţéñţ-Ţýþé ĤŢŢÞ ŕéšþöñšé ĥéåðéŕ. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕéᐅ](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour]"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "[Çĥåŕšéţ ðéçļåŕåţîöñ îš mîššîñĝ öŕ öççûŕš ţöö ļåţé îñ ţĥé ĤŢMĻ one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve]"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "[Þŕöþéŕļý ðéƒîñéš çĥåŕšéţ one two three]"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "[Šþéçîƒýîñĝ å ðöçţýþé þŕévéñţš ţĥé бŕöŵšéŕ ƒŕöm šŵîţçĥîñĝ ţö qûîŕķš-möðé. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕéᐅ](https://web.dev/doctype)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen]"
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "[Åvöîðš åñ éxçéššîvé ÐÖM šîžé one two three four five six]"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "[Fåîļîñĝ Åñçĥöŕš one two]"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "[Åðð ᐅ`rel=\"noopener\"`ᐊ öŕ ᐅ`rel=\"noreferrer\"`ᐊ ţö åñý éxţéŕñåļ ļîñķš ţö îmþŕövé þéŕƒöŕmåñçé åñð þŕévéñţ šéçûŕîţý vûļñéŕåбîļîţîéš. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕéᐅ](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen]"
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "[Îñvåļîð îmåĝé šîžîñĝ îñƒöŕmåţîöñ ᐅ{url}ᐊ one two three four five six seven eight]"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "[Åçţûåļ šîžé one two]"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "[Ðîšþļåýéð šîžé one two]"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "[Éxþéçţéð šîžé one two]"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "[Îmåĝé ñåţûŕåļ ðîméñšîöñš šĥöûļð бé þŕöþöŕţîöñåļ ţö ţĥé ðîšþļåý šîžé åñð ţĥé þîxéļ ŕåţîö ţö måxîmîžé îmåĝé çļåŕîţý. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕéᐅ](https://web.dev/image-size-responsive)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty]"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "[Ðîšþļåýš îmåĝéš ŵîţĥ îñåþþŕöþŕîåţé šîžé one two three four five six seven eight]"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "[Ðîšþļåýš îmåĝéš ŵîţĥ åþþŕöþŕîåţé šîžé one two three four five six seven eight]"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "[Бŕöŵšéŕš çåñ þŕöåçţîvéļý þŕömþţ ûšéŕš ţö åðð ýöûŕ åþþ ţö ţĥéîŕ ĥöméšçŕééñ, ŵĥîçĥ çåñ ļéåð ţö ĥîĝĥéŕ éñĝåĝéméñţ. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕéᐅ](https://web.dev/installable-manifest)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty]"
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "[Ûšéš ĤŢŢÞŠ one two]"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "[Þöļýƒîļļš åñð ţŕåñšƒöŕmš éñåбļé ļéĝåçý бŕöŵšéŕš ţö ûšé ñéŵ ĴåvåŠçŕîþţ ƒéåţûŕéš. Ĥöŵévéŕ, måñý åŕéñ'ţ ñéçéššåŕý ƒöŕ möðéŕñ бŕöŵšéŕš. Föŕ ýöûŕ бûñðļéð ĴåvåŠçŕîþţ, åðöþţ å möðéŕñ šçŕîþţ ðéþļöýméñţ šţŕåţéĝý ûšîñĝ möðûļé/ñömöðûļé ƒéåţûŕé ðéţéçţîöñ ţö ŕéðûçé ţĥé åmöûñţ öƒ çöðé šĥîþþéð ţö möðéŕñ бŕöŵšéŕš, ŵĥîļé ŕéţåîñîñĝ šûþþöŕţ ƒöŕ ļéĝåçý бŕöŵšéŕš. ᐅ[ᐊĻéåŕñ Möŕéᐅ](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)ᐊ one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour twentyfive twentysix twentyseven twentyeight twentynine thirty thirtyone thirtytwo thirtythree thirtyfour thirtyfive thirtysix thirtyseven thirtyeight thirtynine forty one two three four]"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "[Ļéĝåçý ĴåvåŠçŕîþţ one two three]"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "[Å ƒåšţ þåĝé ļöåð övéŕ å çéļļûļåŕ ñéţŵöŕķ éñšûŕéš å ĝööð möбîļé ûšéŕ éxþéŕîéñçé. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕéᐅ](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen]"
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "[Þåĝé ţŕåñšîţîöñš ðöñ'ţ ƒééļ ļîķé ţĥéý бļöçķ öñ ţĥé ñéţŵöŕķ one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve]"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "[Å måšķåбļé îçöñ éñšûŕéš ţĥåţ ţĥé îmåĝé ƒîļļš ţĥé éñţîŕé šĥåþé ŵîţĥöûţ бéîñĝ ļéţţéŕбöxéð ŵĥéñ îñšţåļļîñĝ ţĥé åþþ öñ å ðévîçé. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕéᐅ](https://web.dev/maskable-icon/)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone]"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "[Måñîƒéšţ ðöéšñ'ţ ĥåvé å måšķåбļé îçöñ one two three four five six seven eight]"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "[Måñîƒéšţ ĥåš å måšķåбļé îçöñ one two three four five six]"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "[Çûmûļåţîvé Ļåýöûţ Šĥîƒţ îš ţĥé šûm öƒ åļļ ļåýöûţ šĥîƒţš ţĥåţ öççûŕŕéð ðûŕîñĝ å þåĝé'š ļöåð. Å ļåýöûţ šĥîƒţ îš åñý mövéméñţ åñ éļéméñţ måķéš öñçé îţ îš vîšîбļé ţö ţĥé ûšéŕ. Åļļ ļåýöûţ šĥîƒţ îš ŕéçöŕðéð, šçöŕéð, åñð ţĥéñ åĝĝŕéĝåţéð îñţö å çûmûļåţîvé šçöŕé бéţŵééñ 0 åñð 1; 0 бéîñĝ å þéŕƒéçţļý šţåбļé þåĝé, åñð >=0.5 бéîñĝ å ĥîĝĥļý šĥîƒţîñĝ þåĝé. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕéᐅ](https://web.dev/cls)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour twentyfive twentysix twentyseven twentyeight twentynine thirty thirtyone thirtytwo thirtythree thirtyfour thirtyfive thirtysix thirtyseven thirtyeight thirtynine forty one two three four]"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "[Çûmûļåţîvé Ļåýöûţ Šĥîƒţ one two three]"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "[Éšţîmåţéð Îñþûţ Ļåţéñçý îš åñ éšţîmåţé öƒ ĥöŵ ļöñĝ ýöûŕ åþþ ţåķéš ţö ŕéšþöñð ţö ûšéŕ îñþûţ, îñ mîļļîšéçöñðš, ðûŕîñĝ ţĥé бûšîéšţ 5š ŵîñðöŵ öƒ þåĝé ļöåð. ΃ ýöûŕ ļåţéñçý îš ĥîĝĥéŕ ţĥåñ 50 mš, ûšéŕš måý þéŕçéîvé ýöûŕ åþþ åš ļåĝĝý. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕéᐅ](https://web.dev/estimated-input-latency)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour twentyfive twentysix twentyseven twentyeight twentynine thirty thirtyone]"
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "[Ţîmé ţö îñţéŕåçţîvé îš ţĥé åmöûñţ öƒ ţîmé îţ ţåķéš ƒöŕ ţĥé þåĝé ţö бéçömé ƒûļļý îñţéŕåçţîvé. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕéᐅ](https://web.dev/interactive)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen]"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "[Ļåŕĝéšţ Çöñţéñţƒûļ Þåîñţ måŕķš ţĥé ţîmé åţ ŵĥîçĥ ţĥé ļåŕĝéšţ ţéxţ öŕ îmåĝé îš þåîñţéð. ᐅ[ᐊĻéåŕñ Möŕéᐅ](https://web.dev/largest-contentful-paint)ᐊ one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen]"
+    "message": "[Ļåŕĝéšţ Çöñţéñţƒûļ Þåîñţ måŕķš ţĥé ţîmé åţ ŵĥîçĥ ţĥé ļåŕĝéšţ ţéxţ öŕ îmåĝé îš þåîñţéð. ᐅ[ᐊĻéåŕñ Möŕéᐅ](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)ᐊ one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen]"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "[Ļåŕĝéšţ Çöñţéñţƒûļ Þåîñţ one two three]"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "[Þŕéçöññéçţ ţö ŕéqûîŕéð öŕîĝîñš one two three four five six seven]"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "[Möŕé ţĥåñ 2 þŕéçöññéçţ ļîñķš ŵéŕé ƒöûñð. Þŕéçöññéçţ ļîñķš šĥöûļð бé ûšéð šþåŕîñĝļý åñð öñļý ţö ţĥé möšţ îmþöŕţåñţ öŕîĝîñš. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen]"
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "[Å þŕéļöåð <link> ŵåš ƒöûñð ƒöŕ \"ᐅ{preloadURL}ᐊ\" бûţ ŵåš ñöţ ûšéð бý ţĥé бŕöŵšéŕ. Çĥéçķ ţĥåţ ýöû åŕé ûšîñĝ ţĥé ᐅ`crossorigin`ᐊ åţţŕîбûţé þŕöþéŕļý. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen]"
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "[Möбîļé Fŕîéñðļý one two]"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "[Ţĥé þåĝé måý ñöţ бé ļöåðîñĝ åš éxþéçţéð бéçåûšé ýöûŕ ţéšţ ÛŔĻ (ᐅ{requested}ᐊ) ŵåš ŕéðîŕéçţéð ţö ᐅ{final}ᐊ. Ţŕý ţéšţîñĝ ţĥé šéçöñð ÛŔĻ ðîŕéçţļý. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty]"
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "[Ţĥé þåĝé ļöåðéð ţöö šļöŵļý ţö ƒîñîšĥ ŵîţĥîñ ţĥé ţîmé ļîmîţ. Ŕéšûļţš måý бé îñçömþļéţé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen]"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "[Çåçĥé ŢŢĻ one two]"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "[Ŕéqûéšţš one]"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "[Ŕéšöûŕçé Šîžé one two]"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "[Ŕéšöûŕçé Ţýþé one two]"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "[Šîžé one]"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "[Šöûŕçé one]"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "[Ţîmé Šþéñţ one two]"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "[Måxîmûm çŕîţîçåļ þåţĥ ļåţéñçý: one two three four five six seven]"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "[Çöþý ĴŠÖÑ one two]"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "[Ţöĝĝļé Ðåŕķ Ţĥémé one two three]"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "[Þŕîñţ Éxþåñðéð one two]"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "[Þŕîñţ Šûmmåŕý one two]"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "[Šåvé åš Ĝîšţ one two]"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "[Šåvé åš ĤŢMĻ one two]"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "[Šåvé åš ĴŠÖÑ one two]"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "[Öþéñ îñ Vîéŵéŕ one two]"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "[Éŕŕöŕ¡ one]"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "[Ŕéþöŕţ éŕŕöŕ: ñö åûðîţ îñƒöŕmåţîöñ one two three four five six seven]"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "[Fîļé åñ îššûé one two]"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "[Ļåб Ðåţå one]"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "[Þåššéð åûðîţš one two]"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "[Émûļåţéð Ðéšķţöþ one two]"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "[Émûļåţéð Möţö Ĝ4 one two]"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "[Ñö émûļåţîöñ one two]"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "[ÇÞÛ/Mémöŕý Þöŵéŕ one two]"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "[ÇÞÛ ţĥŕöţţļîñĝ one two]"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "[Çĥåññéļ one]"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "[Ðévîçé one]"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "[Féţçĥ Ţîmé one two]"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "[Ñéţŵöŕķ ţĥŕöţţļîñĝ one two three]"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "[Ŕûñţîmé Šéţţîñĝš one two]"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "[Ûšéŕ åĝéñţ (ĥöšţ) one two three]"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "[Ûšéŕ åĝéñţ (ñéţŵöŕķ) one two three]"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "[ÛŔĻ one]"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "[Ûñķñöŵñ one]"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "[Çöļļåþšé šñîþþéţ one two]"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "[Šĥöŵ 3ŕð-þåŕţý ŕéšöûŕçéš one two three]"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "[Þŕövîðéð бý éñvîŕöñméñţ one two three]"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "[Ţĥéŕé ŵéŕé îššûéš åƒƒéçţîñĝ ţĥîš ŕûñ öƒ Ļîĝĥţĥöûšé: one two three four five six seven eight nine ten eleven]"
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/es-419.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/es-419.json
index b57d100b7747..d400471ad398 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/es-419.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/es-419.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "Si las listas de definiciones no están bien marcadas, es posible que los lectores de pantalla las lean de forma confusa o imprecisa. [Obtén más información](https://web.dev/definition-list/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "Los elementos `<dl>` no contienen solo elementos `<script>` o `<template>`, o grupos de `<dt>` y `<dd>` ordenados correctamente."
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "Los elementos `<dl>` contienen solo elementos `<script>` o `<template>`, o grupos de `<dt>` y `<dd>` ordenados correctamente."
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "Los elementos de la lista de definiciones (`<dt>` y `<dd>`) deben incluirse en un elemento `<dl>` principal para garantizar que los lectores de pantalla los lean correctamente. [Obtén más información](https://web.dev/dlitem/)."
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "Tiempo de ejecución de JavaScript"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "Quita de los paquetes los módulos de JavaScript que sean grandes y estén duplicados para reducir la cantidad de bytes que consume innecesariamente la actividad de red. "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "Quita los módulos duplicados de los paquetes de JavaScript"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "Los GIF de gran tamaño no son eficientes para mostrar contenido animado. En su lugar, puedes utilizar formatos de video MPEG4/WebM para animaciones y formatos PNG/WebP para imágenes estáticas a fin de ahorrar bytes de la red. [Más información](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "Quita los recursos CSS que no se usen"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "Quita el contenido JavaScript sin usar para reducir la cantidad de bytes que consume la actividad de red. [Obtén más información](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)."
+    "message": "Quita el contenido JavaScript sin usar para reducir la cantidad de bytes que consume la actividad de red. [Obtén más información](https://web.dev/remove-unused-code/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Quita el código JavaScript sin usar"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "Evita la caché de aplicaciones"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "Se debe declarar la codificación de caracteres. Para eso, puede agregarse una etiqueta <meta> en los primeros 1024 bytes del HTML o en el encabezado de respuesta HTTP Content Type. [Más información](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "Falta la declaración del charset o aparece demasiado tarde en el HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "Define el charset adecuadamente"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "Especificar un DOCTYPE evita que el navegador cambie al modo no estándar. [Obtén más información](https://web.dev/doctype)."
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "Evita un tamaño excesivo de DOM"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "Anclas con errores"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "Agrega `rel=\"noopener\"` o `rel=\"noreferrer\"` a cualquier vínculo externo para mejorar el rendimiento y evitar vulnerabilidades de seguridad. [Obtén más información](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)."
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "La información sobre el tamaño de la imagen no es válida {url}"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "Los navegadores pueden solicitar a los usuarios proactivamente que agreguen tu app a la pantalla principal, lo que es posible que genere un mayor compromiso. [Obtén más información](https://web.dev/installable-manifest)."
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "Usa HTTPS"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "El complemento Polyfill y las transformaciones permiten que los navegadores heredados utilicen nuevas funciones de JavaScript. Sin embargo, la mayoría no es necesaria en los navegadores modernos. Para tus paquetes de JavaScript, adopta una estrategia moderna de implementación de scripts mediante la detección de funciones de módulo/no módulo a fin de reducir la cantidad de código que se envía a los navegadores modernos, al tiempo que se mantiene la compatibilidad con navegadores heredados. [Más información](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "JavaScript heredado"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "Si las páginas se cargan rápidamente en las redes móviles, el usuario disfrutará de una buena experiencia. [Obtén más información](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)."
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "No parece que se bloqueen las transiciones de la página en la red"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "El uso de un ícono enmascarable garantiza que la imagen cubrirá toda la forma sin que se aplique el formato letterbox cuando se instale la app en un dispositivo. [Más información](https://web.dev/maskable-icon/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "El manifiesto no tiene un ícono enmascarable"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "El manifiesto tiene un ícono enmascarable"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "Cambios de diseño acumulados es la suma de todos los cambios de diseño que se produjeron durante la carga de una página. Un cambio de diseño es cualquier movimiento que realiza un elemento una vez que es visible para el usuario. Todos los cambios de diseño se registran, califican y, luego, agregan a una puntuación acumulativa de entre 0 y 1, donde 0 indica una página totalmente estable y 0.5 o más indica una página muy cambiante. [Más información](https://web.dev/cls)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "Cambios de diseño acumulados"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "La latencia de entrada estimada es el tiempo aproximado, en milisegundos, que tarda tu app en responder a las acciones de los usuarios durante el periodo de 5 s más activo de carga de la página. Si la latencia es superior a 50 ms, es posible que los usuarios piensen que tu app es lenta. [Obtén más información](https://web.dev/estimated-input-latency)."
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "El tiempo de carga indica cuánto tarda una página en ser totalmente interactiva. [Obtén más información](https://web.dev/interactive)."
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "La métrica \"Pintura más grande con contenido\" indica el momento en que se pinta el texto o imagen más grandes. [Obtén más información](https://web.dev/largest-contentful-paint)."
+    "message": "La métrica \"Pintura más grande con contenido\" indica el momento en que se pinta el texto o imagen más grandes. [Obtén más información](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)."
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "Pintura más grande con contenido"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "Establece conexión previamente con los orígenes necesarios"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "Se encontraron más de 2 vínculos de preconexión Los vínculos de preconexión deben usarse con moderación y solo para los orígenes más importantes."
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "Se encontró un elemento <link> de precarga para \"{preloadURL}\", pero el navegador no lo usó. Comprueba que el atributo `crossorigin` se esté usando correctamente."
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "Optimizada para dispositivos móviles"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "Es posible que la página no se cargue como se espera porque se redireccionó la URL de prueba ({requested}) a {final}. Como alternativa, prueba directamente la segunda URL."
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "TTL en caché"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "Solicitudes"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "Tipo de recurso"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "Tamaño"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "Fuente"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "Tiempo de uso"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "Latencia de ruta crítica máxima:"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "Copiar JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "Activar o desactivar el Tema oscuro"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "Se expandió la impresión"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "Resumen de impresión"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "Guardar como Gist"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "Guardar como HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "Guardar como JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "Abrir en el lector"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "Error"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "Error del informe: No hay información de la auditoría"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "Informa sobre un problema"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "Datos de prueba"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Auditorías aprobadas"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "Escritorio emulado"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "Moto G4 emulado"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "Sin emulación"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "Energía de la memoria/CPU"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "Limitación de la CPU"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "Canal"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "Dispositivo"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "Fecha de recuperación"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "Limitación de la red"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "Configuración del tiempo de ejecución"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "Usuario-agente (host)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "Usuario-agente (red)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "URL"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "Desconocido"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "Contraer fragmento"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "Mostrar recursos de terceros"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "Proporcionado por el entorno"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Algunos problemas afectaron la ejecución de Lighthouse:"
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/es.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/es.json
index 4e1fa03c763a..a71c60d9c450 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/es.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/es.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "Si las listas de definiciones no están bien marcadas, es posible que los lectores de pantalla las interpreten de forma confusa o imprecisa. [Más información](https://web.dev/definition-list/)"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "Los elementos `<dl>` no contienen únicamente grupos de `<dt>` y `<dd>` o elementos `<script>` o `<template>` ordenados correctamente."
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "Los elementos de `<dl>` solo contienen grupos de `<dt>` y `<dd>` o elementos `<script>` o `<template>` ordenados correctamente."
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "Los elementos de la lista de definiciones (`<dt>` y`<dd>`) deben estar incluidos en un elemento `<dl>` principal para asegurarte de que los lectores de pantalla puedan leerlos en voz alta correctamente. [Más información](https://web.dev/dlitem/)"
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "Tiempo de ejecución de JavaScript"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "Quita los módulos de JavaScript grandes y duplicados de los paquetes para reducir el número de bytes innecesarios que consume la actividad de red. "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "Quita los módulos duplicados de los paquetes de JavaScript"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "Los GIF de gran tamaño no son eficientes para mostrar contenido animado. Para usar menos bytes de la red, te recomendamos que utilices los formatos de vídeo MPEG4 o WebM para incluir animaciones y los formatos PNG o WebP para añadir imágenes estáticas en lugar del formato GIF. [Más información](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "Elimina archivos CSS sin usar"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "Quita el contenido JavaScript que no se use para reducir el número de bytes que consume la actividad de red. [Más información](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)"
+    "message": "Quita el contenido JavaScript que no se use para reducir el número de bytes que consume la actividad de red. [Más información](https://web.dev/remove-unused-code/)"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Quita los recursos JavaScript que no se usen"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "Evita la caché de aplicación"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "Es necesario declarar una codificación de caracteres. Puedes hacerlo utilizando una etiqueta <meta> situada en los primeros 1024 bytes del código HTML o en el encabezado de respuesta HTTP Content-Type. [Más información](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "Falta la declaración del conjunto de caracteres o se ha definido demasiado tarde en el código HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "El conjunto de caracteres está definido correctamente"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "Especificar un DOCTYPE evita que el navegador cambie al modo Quirks. [Más información](https://web.dev/doctype)"
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "Evita un tamaño excesivo de DOM"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "Anclas con errores"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "Añade `rel=\"noopener\"` o `rel=\"noreferrer\"` a cualquier enlace externo para mejorar el rendimiento y evitar vulnerabilidades de seguridad. [Más información](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)"
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "La información del tamaño de la imagen no es válida ({url})"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "Los navegadores pueden preguntar a los usuarios si quieren añadir tu aplicación a la pantalla de inicio, con lo que se generan más interacciones. [Más información](https://web.dev/installable-manifest)"
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "Usa HTTPS"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "Los polyfills y los transforms permiten que los navegadores antiguos utilicen las nuevas funciones de JavaScript. Sin embargo, muchos de estos polyfills y transforms no son necesarios para los navegadores nuevos. Para tu JavaScript empaquetado, adopta una estrategia moderna de implementación de secuencias de comandos usando la detección de funciones module/nomodule para reducir la cantidad de código que se envía a los navegadores modernos sin perder la compatibilidad con los navegadores antiguos. [Más información](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "JavaScript antiguo"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "Si las páginas se cargan rápidamente en las redes móviles, se asegurará una buena experiencia de usuario. [Más información](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)"
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "No parece que se bloqueen las transiciones de la página en la red"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "Los iconos enmascarables permiten que la imagen ocupe toda su figura sin que se produzca un efecto panorámico al instalar la aplicación en un dispositivo. [Más información](https://web.dev/maskable-icon/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "El archivo de manifiesto no tiene un icono enmascarable"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "El archivo de manifiesto tiene un icono enmascarable"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "El cambio de diseño acumulativo es la suma de todos los cambios de diseño que tienen lugar mientras se carga una página. Un cambio de diseño es cualquier movimiento que realiza un elemento cuando el usuario puede verlo. Todos los cambios de diseño se registran y se puntúan. Las puntuaciones se añaden a una puntuación acumulativa entre 0 y 1, en la que 0 representa una página perfectamente estable y >=0,5 una página muy cambiante. [Más información](https://web.dev/cls)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "Cambio de diseño acumulativo"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "La latencia de entrada estimada es el tiempo, en milisegundos, que tarda tu aplicación en responder a las acciones de los usuarios durante el periodo de 5 s más activo de carga de la página. Si tu latencia es superior a 50 ms, es posible que los usuarios perciban cierto retardo en tu aplicación. [Más información](https://web.dev/estimated-input-latency)"
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "El tiempo hasta que está interactiva es el tiempo que tarda una página en ser totalmente interactiva. [Más información](https://web.dev/interactive)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "La métrica Largest Contentful Paint indica el tiempo que se tarda en dibujar el texto o la imagen de mayor tamaño. [Más información](https://web.dev/largest-contentful-paint)"
+    "message": "La métrica Largest Contentful Paint indica el tiempo que se tarda en dibujar el texto o la imagen de mayor tamaño. [Más información](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "Largest Contentful Paint"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "Establece conexión previamente con los orígenes necesarios"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "Se han encontrado más de 2 enlaces de conexión previa. Los enlaces de conexión previa se deben usar con moderación y solo deben enlazar con los orígenes más importantes."
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "Se ha encontrado un elemento <link> de precarga para \"{preloadURL}\", pero el navegador no lo ha utilizado. Comprueba que el atributo `crossorigin` se esté usando correctamente."
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "Optimización para móviles"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "Es posible que la página no se esté cargando correctamente porque la URL de prueba ({requested}) se ha redirigido a {final}. Prueba directamente la segunda URL."
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "Tiempo de vida en caché"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "Solicitudes"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "Tipo de recurso"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "Tamaño"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "Fuente"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "Duración"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "Latencia de ruta crítica máxima:"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "Copiar JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "Activar o desactivar el tema oscuro"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "Imprimir versión ampliada"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "Imprimir resumen"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "Guardar como gist"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "Guardar como HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "Guardar como JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "Abrir en el visor"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "Error"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "Error del informe: no hay información de la auditoría"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "Notificar un problema"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "Datos de prueba"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Auditorías aprobadas"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "Escritorio emulado"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "Moto G4 emulado"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "Sin emulación"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "Potencia de CPU/Memoria"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "Limitación de CPU"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "Canal"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "Dispositivo"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "Hora de obtención"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "Limitación de red"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "Ajustes del entorno de ejecución"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "User-agent (host)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "User-agent (red)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "URL"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "Desconocido"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "Ocultar fragmento"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "Mostrar recursos externos"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "Proporcionado por el entorno"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Algunos problemas han afectado a la ejecución de Lighthouse:"
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/fi.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/fi.json
index 5e0de7ccbacb..ecebbebc077b 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/fi.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/fi.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "Kun määritelmäluetteloita ei ole merkitty kunnolla, näytönlukuohjelmien tuottama sisältö voi olla sekavaa tai epätarkkaa. [Lue lisää](https://web.dev/definition-list/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "`<dl>`-elementit eivät sisällä vain oikein järjestettyjä `<dt>`- ja `<dd>`-ryhmiä ja `<script>`- tai `<template>`-elementtejä"
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "`<dl>`-elementit sisältävät vain oikein järjestettyjä `<dt>`- ja `<dd>`-ryhmiä ja `<script>`- tai `<template>`-elementtejä"
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "Määritelmien luettelokohdat (`<dt>` ja `<dd>`) on yhdistettävä ylätason `<dl>`-elementtiin, jotta näytönlukuohjelmat voivat varmasti lukea ne oikein. [Lue lisää](https://web.dev/dlitem/)."
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "JavaScriptin suorittamiseen kuluva aika"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "Poista suuret, kopioidut JavaScript-moduulit paketeista pienentääksesi verkkotoiminnan tarpeetonta tavunkulutusta. "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "Poista kaksoismoduulit JavaScript-paketeista"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "Suuret GIFit eivät ole tehokas tapa jaella animoitua sisältöä. Voit pienentää ladattavien tavujen määrää jakelemalla animaatioita MPEG4- tai WebM-muodossa ja staattisia kuvia PNG- tai WebP-muodossa. [Lue lisää](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "Poista käyttämätön CSS"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "Poista tarpeeton JavaScript pienentääksesi verkkotoiminnan tavunkulutusta. [Lue lisää](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)."
+    "message": "Poista tarpeeton JavaScript pienentääksesi verkkotoiminnan tavunkulutusta. [Lue lisää](https://web.dev/remove-unused-code/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Poista käyttämätön JavaScript"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "Välttää sovellusvälimuistia"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "Merkistökoodausilmoitus vaaditaan. Sen voi tehdä <meta>-tagilla HTML:n ensimmäisen 1 024 tavun sisällä tai HTTP:n vastauksen otsikon sisältötyyppi-kohdassa. [Lue lisää](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "Merkistöilmoitus puuttuu tai näkyy liian myöhään HTML:ssä"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "Merkistö määritelty oikein"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "Dokumenttityypin määrittäminen estää selainta siirtymästä quirks-tilaan. [Lue lisää](https://web.dev/doctype)."
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "Välttää liian suurta DOM:ää"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "Hylätyt ankkurit"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "Lisää ulkoisiin linkkeihin `rel=\"noopener\"` tai `rel=\"noreferrer\"` parantaaksesi tehokkuutta ja estääksesi tietoturvahaavoittuvuuksia. [Lue lisää](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)."
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "Virheelliset kuvan kokotiedot: {url}"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "Selain voi aktiivisesti suositella käyttäjille sovelluksesi lisäämistä aloitusnäytölle, mikä voi edistää aktivoitumista. [Lue lisää](https://web.dev/installable-manifest)."
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "Käyttää HTTPS:ää"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "Polyfill- ja transform-merkintöjen avulla vanhat selaimet voivat käyttää uusia JavaScript-ominaisuuksia. Monia ei kuitenkaan tarvita nykyaikaisissa selaimissa. Käytä JavaScript-paketissasi nykyaikaista käyttöönottostrategiaa, jossa havaitaan moduuli/ei-moduuli-ominaisuus, minkä avulla vähennetään nykyaikaisiin selaimiin lähetetyn koodin määrää mutta säilytetään silti vanhojen selaimien tuki. [Lue lisää](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "Vanha JavaScript"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "Nopea sivun lataus mobiiliverkon kautta varmistaa hyvän mobiilikäyttökokemuksen. [Lue lisää](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)."
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "Verkko ei estä sivujen välisiä siirtymiä"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "Peitettävällä kuvakkeella varmistetaan, että kuva täyttää koko muodon ilman vaakapalkkien käyttöä, kun sovellusta asennetaan laitteelle. [Lue lisää](https://web.dev/maskable-icon/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "Teknisissä tiedoissa ei ole peitettävää kuvaketta"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "Teknisissä tiedoissa on peitettävä kuvake"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "Kumulatiivinen asettelun muutos on kaikkien sivun latautumisen aikana tapahtuneiden asettelun muutosten kokonaismäärä. Asettelun muutos tarkoittaa kaikkea elementin tekemää liikettä, kun se näkyy käyttäjälle. Kaikki asettelun muutokset tallennetaan, pisteytetään ja kootaan kumulatiiviseksi tulokseksi välillä 0–1. 0 on täysin vakaa sivu ja >=0,5 on todella muuttuva sivu. [Lue lisää](https://web.dev/cls)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "Kumulatiivinen asettelun muutos"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "Arvioitu syöttöviive on millisekunteina annettu arvio siitä, kuinka kauan sovelluksellasi kestää vastata käyttäjän syötteeseen sivun lataamisen kiireisimmän, viiden sekunnin mittaisen jakson aikana. Jos viive on yli 50 ms, sovelluksesi voi toimia käyttäjien mielestä hitaasti. [Lue lisää](https://web.dev/estimated-input-latency)."
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "Interaktiivisuutta edeltävä aika tarkoittaa aikaa, joka sivulla kestää siihen, että se on täysin interaktiivinen. [Lue lisää](https://web.dev/interactive)."
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "Suurimman sisällön renderöinti mittaa suurimman tekstikohteen tai kuvan renderöintiaikaa. [Lue lisää](https://web.dev/largest-contentful-paint)"
+    "message": "Suurimman sisällön renderöinti mittaa suurimman tekstikohteen tai kuvan renderöintiaikaa. [Lue lisää](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "Suurimman sisällön renderöinti"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "Muodosta yhteydet pakollisiin kohteisiin etukäteen"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "Yhteyttä edeltäviä linkkejä löytyi enemmän kuin kaksi. Yhteyttä edeltäviä linkkejä on käytettävä säästeliäästi ja vain tärkeimpiin alkuperiin."
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "Esilatauslinkki <link> löytyi osoitteelle {preloadURL}, mutta selain ei käyttänyt sitä. Varmista, että käytät eri lähteiden `crossorigin`-määritettä oikein."
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "Mobiiliystävällinen"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "Sivun lataus ei ehkä onnistu odotetusti, koska testi-URL ({requested}) ohjattiin uudelleen osoitteeseen {final}. Kokeile suoraan toista URL-osoitetta."
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "Välimuistin käyttöikä"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "Pyynnöt"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "Resurssin tyyppi"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "Koko"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "Lähde"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "Käytetty aika"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "Kriittisen polun enimmäisviive:"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "Kopioi JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "Tumma teema päälle/pois"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "Laajennettu tulostus"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "Tulosta yhteenveto"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "Tallenna Gistinä"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "Tallenna HTML-muodossa"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "Tallenna JSON-tiedostona"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "Avaa katseluohjelmassa"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "Virhe!"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "Raporttivirhe: ei tarkastustietoja"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "Ilmoita ongelmasta"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "Laboratoriodata"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Hyväksytyt tarkastukset"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "Emuloitu työpöytä"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "Emuloitu Moto G4"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "Ei emulointia"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "Suorittimen/muistin teho"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "Suorittimen rajoittaminen"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "Kanava"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "Laite"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "Noutoaika"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "Verkon hidastaminen"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "Suoritusajan asetukset"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "Käyttäjäagentti (isäntä)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "Käyttäjäagentti (verkko)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "URL-osoite"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "Ei tietoa"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "Tiivistä koodinpätkä"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "Näytä kolmannen osapuolen resurssit"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "Ympäristön tarjoama"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Lighthousen suorituksessa havaittiin ongelmia:"
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/fil.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/fil.json
index 3679d3b8799a..037886cdfe09 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/fil.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/fil.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "Kapag hindi naka-mark up nang maayos ang mga listahan ng kahulugan, puwedeng gumawa ng nakakalito o hindi tumpak na output ang mga screen reader. [Matuto pa](https://web.dev/definition-list/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "Hindi naglalaman ang `<dl>` ng mga nakaayos lang na pangkat na `<dt>` at `<dd>`, mga element na `<script>` o `<template>`."
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "Naglalaman ang `<dl>` ng mga nakaayos lang na `<dt>` at mga `<dd>` na pangkat, `<script>` o mga `<template>` na element."
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "Nakapaloob dapat ang mga item sa listahan ng kahulugan (`<dt>` at `<dd>`) sa isang parent element na `<dl>` para matiyak na maayos na maiaanunsyo ng mga screen reader ang mga ito. [Matuto pa](https://web.dev/dlitem/)."
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "Bilis ng pagpapagana ng JavaScript"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "Alisin ang mga malaki at duplicate na module ng JavaScript mula sa mga bundle para mabawasan ang mga hindi kinakailangang byte na nakokonsumo ng aktibidad ng network. "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "Alisin ang mga duplicate na module sa mga bundle ng JavaScript"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "Hindi mahusay ang malalaking GIF sa paghahatid ng animated na content. Pag-isipang gumamit ng mga MPEG4/WebM na video para sa mga animation at PNG/WebP para sa mga static na larawan sa halip na GIF para makatipid ng mga byte ng network. [Matuto pa](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "Alisin ang hindi ginagamit na CSS"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "Alisin ang hindi nagamit na JavaScript para mabawasan ang mga byte na nakokonsumo ng aktibidad sa network. [Matuto pa](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)."
+    "message": "Alisin ang hindi nagamit na JavaScript para mabawasan ang mga byte na nakokonsumo ng aktibidad sa network. [Matuto pa](https://web.dev/remove-unused-code/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Alisin ang hindi nagamit na JavaScript"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "Iniiwasan ang Application Cache"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "Kailangang mag-declare ng pag-encode ng character. Magagawa ito gamit ang isang <meta> tag sa unang 1024 na byte ng HTML o sa header ng sagot ng HTTP na Uri ng Content. [Matuto pa](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "Walang na-declare na charset o sa bandang dulo na ng HTML lumilitaw"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "Maayos na tinutukoy ang charset"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "Ang pagtukoy ng doctype ay pumipigil sa browser na lumipat sa quirks-mode. [Matuto pa](https://web.dev/doctype)."
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "Umiiwas sa masyadong malaking DOM"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "Mga Hindi Nakapasang Anchor"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "Idagdag ang `rel=\"noopener\"` o `rel=\"noreferrer\"` sa anumang external na link para pahusayin ang performance at pigilan ang mga kahinaan sa seguridad. [Matuto pa](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)."
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "Invalid ang laki ng larawan ng impormasyon {url}"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "Puwedeng proactive na i-prompt ng mga browser ang mga user na idagdag ang iyong app sa kanilang homescreen, na puwedeng magresulta sa mas maraming pakikipag-ugnayan. [Matuto pa](https://web.dev/installable-manifest)."
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "Gumagamit ng HTTPS"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "Nagbibigay-daan ang mga polyfill at transform na magamit ng mga legacy na browser ang mga bagong feature ng JavaScript. Gayunpaman, marami ang hindi kinakailangan para sa mga modernong browser. Para sa iyong naka-bundle na JavaScript, gumamit ng modernong diskarte sa deployment ng script gamit ang pag-detect ng feature na module/nomodule para mabawasan ang dami ng code na ipinapadala sa mga modernong browser, habang pinapanatili ang suporta para sa mga legacy na browser. [Matuto Pa](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "Legacy na JavaScript"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "Kapag mabilis ang pag-load ng page sa cellular network, nagkakaroon ng magandang karanasan ng user sa mobile. [Matuto pa](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)."
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "Mukhang hindi nagba-block sa network ang mga transition ng page"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "Tinitiyak ng nama-mask na icon na nasasakop ng larawan ang buong hugis nang hindi nagiging naka-letterbox habang ini-install ang app sa isang device. [Matuto pa](https://web.dev/maskable-icon/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "Walang nama-mask na icon ang manifest"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "May nama-mask na icon ang manifest"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "Ang Pinagsama-samang Pagbabago ng Layout ay ang kabuuan ng lahat ng pagbabago ng layout na naganap sa pag-load ng isang page. Ang pagbabago ng layout ay anumang paggalaw ng isang elemento kapag nakikita na ito ng user. Nire-record, binibigyan ng marka, at pagkatapos ay pinagsasama-sama sa isang kabuuang marka sa pagitan ng 0 at 1; kung saan ang 0 ay ganap na stable na page, at ang >=0.5 ay page na may maraming pagbabagu-bago. [Matuto pa](https://web.dev/cls)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "Pinagsama-samang Pagbabago ng Layout"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "Ang Tinantyang Latency ng Input ay isang pagtatantya ng bilis ng pagtugon ng iyong app sa input ng user, na nasa millisecond, sa pinakaabalang 5 segundong palugit ng pag-load ng page. Kung mas mataas kaysa sa 50 ms ang iyong latency, puwedeng ituring ng mga user na mabagal ang app mo. [Matuto pa](https://web.dev/estimated-input-latency)."
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "Ang oras bago maging interactive ay ang haba ng oras na inaabot bago maging ganap na interactive ang page. [Matuto pa](https://web.dev/interactive)."
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "Minamarkahan ng Largest Contentful Paint ang tagal bago ma-paint ang pinakamalaking text o larawan. [Matuto Pa](https://web.dev/largest-contentful-paint)"
+    "message": "Minamarkahan ng Largest Contentful Paint ang tagal bago ma-paint ang pinakamalaking text o larawan. [Matuto Pa](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "Largest Contentful Paint"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "Mag-preconnect sa mga kinakailangang origin"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "Mahigit 2 preconnect link ang nakita. Bihira lang dapat gamitin ang mga preconnect link at tanging sa mga pinakamahalagang pinagmulan lang."
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "May nakitang preload na <link> para sa \"{preloadURL}\" pero hindi ito ginamit ng browser. Tingnan kung ginagamit mo nang maayos ang attribute na `crossorigin`."
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "Pang-mobile"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "Posibleng hindi naglo-load ang page gaya ng inaasahan dahil na-redirect ang iyong pansubok na URL ({requested}) sa {final}. Direktang subukan ang pangalawang URL."
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "TTL ng Cache"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "Mga Kahilingan"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "Uri ng Resource"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "Laki"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "Pinagmulan"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "Oras na Ginugol"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "Maximum na latency ng critical path:"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "Kopyahin ang JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "I-toggle ang Madilim na Tema"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "Pinalawak ang Pag-print"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "Buod sa Pag-print"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "I-save bilang Gist"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "I-save bilang HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "I-save bilang JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "Buksan sa Viewer"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "Nagka-error!"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "Error sa ulat: walang impormasyon sa pag-audit"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "Mag-file ng isyu"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "Data ng Lab"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Mga pumasang pag-audit"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "Na-emulate na Desktop"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "Na-emulate na Moto G4"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "Walang pag-emulate"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "Power ng CPU/Memory"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "Pag-throttle ng CPU"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "Channel"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "Device"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "Oras ng Pagkuha"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "Pag-throttle ng network"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "Mga Setting ng Runtime"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "User agent (host)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "User agent (network)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "URL"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "Hindi alam"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "I-collapse ang snippet"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "Ipakita ang mga resource ng 3rd party"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "Ibinigay ng environment"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "May mga isyung nakakaapekto sa pagpapatakbong ito ng Lighthouse:"
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/fr.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/fr.json
index 3ca4dccaa557..758531be8507 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/fr.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/fr.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "Si les listes de définition ne sont pas correctement balisées, les lecteurs d'écran risquent de donner des résultats confus ou imprécis. [En savoir plus](https://web.dev/definition-list/)"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "Les éléments `<dl>` ne contiennent pas uniquement des groupes `<dt>` et `<dd>` ainsi que des éléments `<script>` ou `<template>` dans le bon ordre."
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "Les éléments `<dl>` ne contiennent que des groupes `<dt>` et `<dd>` ainsi que des éléments `<script>` ou `<template>` dans le bon ordre."
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "Les éléments de liste de définition (`<dt>` et `<dd>`) doivent être encapsulés dans un élément `<dl>` parent afin que les lecteurs d'écran puissent les énoncer correctement. [En savoir plus](https://web.dev/dlitem/)"
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "Délai d'exécution de JavaScript"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "Supprimez les modules JavaScript volumineux et en double de vos groupes pour réduire les débits d'octets superflus sur le réseau. "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "Supprimez les modules en double dans les groupes JavaScript"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "Les grandes images GIF sont inefficaces pour diffuser du contenu animé. Envisagez d'utiliser des vidéos MPEG4/WebM pour les animations et PNG/WebP pour les images statiques au lieu d'images GIF afin d'économiser des octets réseau. [En savoir plus](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "Supprimer les ressources CSS inutilisées"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "Supprimez les ressources JavaScript inutilisées pour réduire la quantité d'octets consommés par l'activité réseau. [En savoir plus](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)"
+    "message": "Supprimez les ressources JavaScript inutilisées pour réduire la quantité d'octets consommés par l'activité réseau. [En savoir plus](https://web.dev/remove-unused-code/)"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Supprimez les ressources JavaScript inutilisées"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "API Application Cache non utilisée"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "La déclaration d'encodage des caractères est obligatoire. Elle peut être effectuée avec une balise <meta> dans les 1024 premiers octets du code HTML, ou dans l'en-tête de réponse HTTP Content-Type. [En savoir plus](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "La déclaration de charset est manquante ou intervient trop tard dans le code HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "Le charset est défini correctement"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "La spécification d'un attribut doctype empêche le navigateur de passer en mode quirks. [Découvrez-en davantage](https://web.dev/doctype)."
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "Éviter une taille excessive de DOM"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "Ancres non conformes"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "Ajoutez les attributs `rel=\"noopener\"` ou `rel=\"noreferrer\"` à tous les liens externes pour améliorer les performances et prévenir les failles de sécurité. [En savoir plus](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)"
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "Informations sur la taille d'image non valides {url}"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "Les utilisateurs peuvent être invités à ajouter votre application à leur écran d'accueil par le biais de leur navigateur. Cette fonctionnalité peut contribuer à une hausse de l'engagement. [Découvrez-en davantage](https://web.dev/installable-manifest)."
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "Requêtes HTTPS"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "Les polyfills et les attributs \"transform\" permettent aux anciens navigateurs d'utiliser les nouvelles fonctionnalités JavaScript. Dans la majorité des cas cependant, ils ne sont pas nécessaires aux navigateurs modernes. Adoptez une stratégie de déploiement de script moderne pour votre groupe JavaScript : utilisez la détection de fonctionnalité module/nomodule pour réduire la quantité de code envoyée aux navigateurs modernes tout en continuant de prendre en charge les plus anciens. [En savoir plus](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "Ancien JavaScript"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "Le chargement rapide des pages sur un réseau mobile garantit une expérience utilisateur de qualité. [En savoir plus](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)"
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "La navigation entre les différentes pages du site doit être rapide et fluide"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "Une icône masquable empêche l'apparition de bandes noires (format letterbox) et assure que l'image remplit totalement l'espace disponible lorsque l'application est installée sur un appareil. [En savoir plus](https://web.dev/maskable-icon/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "Le fichier manifeste ne comporte pas d'icône masquable"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "Le fichier manifeste comporte une icône masquable"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "Le décalage de mise en page cumulatif (en anglais, Cumulative Layout Shift, CLS) est la somme de tous les décalages de mise en page intervenus au cours du chargement de la page. On appelle \"décalage de mise en page\" tout déplacement d'un élément qui est visible par l'utilisateur. L'ensemble des décalages de mise en page sont enregistrés, pondérés puis agrégés sous forme de score cumulatif compris entre 0 et 1. Un score de 0 indique une page parfaitement stable, tandis qu'un score supérieur ou égal à 0,5 indique un fort taux de décalage. [En savoir plus](https://web.dev/cls)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "Décalage de mise en page cumulatif"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "La valeur \"Estimated Input Latency\" est une estimation du temps en millisecondes que prend votre application pour réagir à l'intervention de l'utilisateur, pendant la fenêtre de pointe de 5 s de chargement de la page. Si le temps de latence est supérieur à 50 ms, les utilisateurs peuvent percevoir votre application comme étant lente. [En savoir plus](https://web.dev/estimated-input-latency)"
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "La valeur \"Time to Interactive\" correspond au temps nécessaire pour que la page devienne entièrement interactive. [En savoir plus](https://web.dev/interactive)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "La statistique \"Largest Contentful Paint\" indique le moment où le texte le plus long ou l'image la plus grande sont affichés. [En savoir plus](https://web.dev/largest-contentful-paint)"
+    "message": "La statistique \"Largest Contentful Paint\" indique le moment où le texte le plus long ou l'image la plus grande sont affichés. [En savoir plus](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "Largest Contentful Paint"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "Connectez-vous à l'avance aux origines souhaitées"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "Plus de deux liens de préconnexion (preconnect) ont été identifiés. Ces liens devraient être utilisés avec parcimonie et limités aux origines les plus importantes."
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "Une balise <link> de préchargement a été détectée pour \"{preloadURL}\", mais n'a pas été utilisée par le navigateur. Vérifiez que vous utilisez correctement l'attribut \"`crossorigin`\"."
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "Adapté aux mobiles"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "Il est possible que cette page ne se charge pas comme prévu, car votre URL de test ({requested}) redirige vers {final}. Essayez de tester directement la seconde URL."
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "Cache de la valeur TTL"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "Requêtes"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "Type de ressource"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "Taille"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "Source"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "Temps passé"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "Latence de chemin d'accès critique maximale :"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "Copier l'objet JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "Activer/Désactiver le thème sombre"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "Imprimer la version complète"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "Imprimer le résumé"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "Enregistrer en tant que Gist"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "Enregistrer au format HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "Enregistrer au format JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "Ouvrir dans la visionneuse"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "Erreur"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "Erreur de rapport : pas d'information d'audit"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "Signaler un problème"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "Données de test"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Audits réussis"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "Émulation (ordinateur)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "Émulation (Moto G4)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "Aucune émulation"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "Puissance processeur/mémoire"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "Limitation du processeur"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "Version"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "Appareil"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "Heure d'exécution"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "Limitation de bande passante réseau"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "Paramètres d'exécution"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "User-agent (hôte)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "User-agent (réseau)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "URL"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "Inconnu"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "Réduire l'extrait"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "Afficher les ressources tierces"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "Limitation fournie par l'environnement"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Cette exécution de Lighthouse a rencontré des problèmes :"
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/he.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/he.json
index abcf9ca8f318..a84695882075 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/he.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/he.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "כשרשימות של הגדרות לא מסומנות כראוי, קוראי מסך עשויים לספק פלט מבלבל או לא מדויק. [מידע נוסף](https://web.dev/definition-list/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "יש רכיבי `<dl>` שלא מכילים רק רכיבי `<script>` או `<template>`, או קבוצות `<dt>` ו-`<dd>` עם סדר תקין."
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "רכיבי `<dl>` מכילים רק רכיבי `<script>` או `<template>`, או קבוצות `<dt>` ו-`<dd>` עם סדר תקין."
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "פריטים ברשימות של הגדרות (`<dt>` ו-`<dd>`) צריכים להיות תחומים בתוך רכיב הורה מסוג `<dl>` כדי שקוראי מסך יוכלו להקריא אותם בצורה נכונה. [מידע נוסף](https://web.dev/dlitem/)."
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "זמן ביצוע של JavaScript"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "אם קיימים מודולים משוכפלים גדולים בחבילות JavaScript, יש להסיר אותם מהחבילות האלה כדי לצמצם צריכה של בייטים מיותרים על ידי פעילות הרשת. "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "יש להסיר עותקים משוכפלים של מודולים בחבילות JavaScript"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "קובצי GIF גדולים לא מעבירים אנימציות בצורה יעילה. כדי לצמצם את מספר הבייטים שמועברים ברשת, במקום קובצי GIF כדאי לשקול את האפשרות להשתמש בסרטוני MPEG4/WebM בשביל אנימציות ובקובצי PNG/WebP בשביל תמונות סטטיות. [מידע נוסף](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "יש להסיר CSS שאינו בשימוש"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "יש להסיר JavaScript שאינו בשימוש כדי לצמצם צריכת בייטים על-ידי פעילות ברשת. [מידע נוסף](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)"
+    "message": "יש להסיר JavaScript שאינו בשימוש כדי לצמצם צריכת בייטים על-ידי פעילות ברשת. [מידע נוסף](https://web.dev/remove-unused-code/)"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "יש להסיר JavaScript שאינו בשימוש"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "לא נעשה שימוש ב-Application Cache"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "נדרשת הצהרה (declaration) של קידוד תווים. ניתן להגדיר אותה באמצעות תג <meta> שממוקם ב-1,024 הבייטים הראשונים של ה-HTML או ברכיב ה-Content-Type בכותרת התגובה של ה-HTTP. [מידע נוסף](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "חסרה הצהרה (declaration) של Charset ב-HTML, או שהיא ממוקמת בקטע מאוחר מדי בתוך ה-HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "ה-Charset מוגדר כמו שצריך"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "ציון של doctype מונע מהדפדפן לעבור למצב תאימות (quirks mode). [מידע נוסף](https://web.dev/doctype)."
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "נמנע מ-DOM גדול מדי"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "עוגנים שנכשלו"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "כדי לשפר את הביצועים ולמנוע פגיעויות המסכנות את האבטחה, יש להוסיף `rel=\"noopener\"` או `rel=\"noreferrer\"` לקישורים חיצוניים. [מידע נוסף](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)."
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "נתוני הגודל של תמונה לא חוקיים: {url}"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "הדפדפנים יכולים לבקש ממשתמשים באופן יזום להוסיף את האפליקציה שלך אל מסך הבית שלהם, פעולה שמגדילה את הסיכוי להשגת מעורבות גבוהה יותר. [מידע נוסף](https://web.dev/installable-manifest)."
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "שימוש ב-HTTPS"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "רכיבי Polyfill וטרנספורמציות מאפשרים לדפדפנים מדור קודם להשתמש בתכונות JavaScript חדשות. עם זאת, רבים מהם לא נחוצים לדפדפנים מודרניים. כשפורסים סקריפטים בחבילת JavaScript, מומלץ לעשות זאת בשיטה מודרנית שכוללת זיהוי של תכונות עם או בלי מודולים. שיטה זו מאפשרת לצמצם את כמות הקוד שנשלחת לדפדפנים מודרניים, מבלי לוותר על התמיכה בדפדפנים מדור קודם. [מידע נוסף](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "JavaScript מדור קודם"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "כשהדף נטען במהירות ברשת סלולרית, חוויית המשתמש איכותית. [מידע נוסף](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)."
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "מעברי הדפים לא מרגישים חסומים ברשת"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "סמל שניתן למיסוך מבטיח שכשהאפליקציה תותקן במכשיר התמונה תמלא את כל הצורה במקום שתוצג בפורמט letterbox. [מידע נוסף](https://web.dev/maskable-icon/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "המניפסט לא מכיל סמלים שניתנים למיסוך"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "המניפסט מכיל לפחות סמל אחד שניתן למיסוך"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "המדד 'שינויים מצטברים בפריסה' מסכם את כל השינויים שחלו בפריסה של הדף בזמן שהוא נטען. שינוי בפריסה הוא כל שינוי במיקום של רכיב כלשהו בדף מהרגע שבו הרכיב גלוי למשתמש. כל שינוי בפריסה מתועד ומקבל ניקוד. אחר כך, המערכת מקבצת את כל השינויים שתיעדה ומשתמשת בהם כדי לחשב את הניקוד המצטבר של הדף. הניקוד נע בין 0 ל-1, כאשר ניקוד של 0 מתאר דף יציב לגמרי וניקוד של 0.5 ומעלה מתאר דף שחלים בו הרבה שינויים. [מידע נוסף](https://web.dev/cls)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "שינויים מצטברים בפריסה"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "זמן אחזור מוערך של קלט הוא אומדן של משך הזמן הנדרש לאפליקציה כדי להגיב לקלט של משתמש. הערך מצוין באלפיות שנייה ומתייחס ל-5 השניות העמוסות ביותר בטעינת הדף. אם זמן האחזור ארוך מ-50 אלפיות שנייה, ייתכן שהמשתמשים יבחינו בעיכוב בפעילות האפליקציה. [מידע נוסף](https://web.dev/estimated-input-latency)."
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "הזמן עד לפעילות מלאה הוא משך הזמן שחולף עד שהדף מאפשר פעילות מלאה. [מידע נוסף](https://web.dev/interactive)."
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "הצגת חלק התוכן הגדול ביותר (LCP) מציינת את הזמן שבו התמונה או הטקסט הגדולים ביותר מוצגים. [מידע נוסף](https://web.dev/largest-contentful-paint)"
+    "message": "הצגת חלק התוכן הגדול ביותר (LCP) מציינת את הזמן שבו התמונה או הטקסט הגדולים ביותר מוצגים. [מידע נוסף](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "הצגת חלק התוכן הגדול ביותר (LCP)"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "יש להתחבר מראש למקורות נדרשים"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "נמצאו יותר משני קישורים מקדימים. השימוש בקישורים מקדימים צריך להיות מצומצם מאוד ומוגבל למקורות החשובים ביותר."
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "נמצא ערך <link> של טעינה מראש בשביל \"{preloadURL}\", אבל הדפדפן לא השתמש בו. יש לוודא שנעשה שימוש תקין במאפיין `crossorigin`."
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "התאמה לניידים"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "ייתכן שהדף לא נטען כמו שציפית כי כתובת ה-URL הנבדקת ({requested}) הופנתה לכתובת {final}. כדאי לנסות לבדוק ישירות את כתובת ה-URL השנייה."
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "אורך חיים (TTL) של מטמון"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "בקשות"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "סוג המשאב"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "גודל"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "מקור"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "משך הזמן שנדרש"
   },
@@ -1383,7 +1455,7 @@
     "message": "גודל ההעברה"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnURL": {
-    "message": "כתובת אתר"
+    "message": "כתובת ה-URL"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
     "message": "פוטנציאל חיסכון"
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "זמן אחזור מקסימלי של נתיב קריטי:"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "העתקת ה-JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "מעבר לעיצוב כהה"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "פרטי הדפסה מורחבים"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "סיכום הדפסות"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "שמירה כ-Gist"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "שמירה כ-HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "שמירה כ-JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "פתיחה ב-Viewer"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "שגיאה!"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "שגיאה בדוח: אין מידע על הבדיקה"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "דיווח על בעיה"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "נתוני בדיקה"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "בדיקות עם ציון 'עובר'"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "אמולציה של מחשב שולחני"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "אמולציה של Moto G4"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "ללא אמולציה"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "יכולת זיכרון/יחידת עיבוד מרכזית (CPU)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "ויסות נתונים (throttle) של יחידת עיבוד מרכזית (CPU)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "ערוץ"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "מכשיר"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "מועד האחזור"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "הגבלת רוחב פס"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "הגדרות זמן ריצה"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "סוכן משתמש (מארח)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "סוכן משתמש (רשת)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "כתובת ה-URL"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "ערך לא ידוע"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "כיווץ קטע הטקסט"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "הצגה של משאבי צד שלישי"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "שסיפקה הסביבה"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "היו בעיות שהשפיעו על ההרצה הזו של Lighthouse:"
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/hi.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/hi.json
index b444ed16125f..3c948941f5b9 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/hi.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/hi.json
@@ -18,31 +18,31 @@
     "message": "`[aria-*]` विशेषताएं और उनकी भूमिकाएं एक-दूसरे से मेल खाती हैं"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
-    "message": "Assistive technologies, like screen readers, work inconsistently when `aria-hidden=\"true\"` is set on the document `<body>`. [Learn more](https://web.dev/aria-hidden-body/)."
+    "message": "जब `aria-hidden=\"true\"`, `<body>` दस्तावेज़ पर सेट होता है, तो स्क्रीन रीडर जैसी सहायक टेक्नोलॉजी हर समय एक जैसा काम नहीं करती हैं. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/aria-hidden-body/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
-    "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` is present on the document `<body>`"
+    "message": "`<body>` दस्तावेज़ में `[aria-hidden=\"true\"]` मौजूद है"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | title": {
-    "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` is not present on the document `<body>`"
+    "message": "`<body>` दस्तावेज़ में `[aria-hidden=\"true\"]` मौजूद नहीं है"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
-    "message": "Focusable descendents within an `[aria-hidden=\"true\"]` element prevent those interactive elements from being available to users of assistive technologies like screen readers. [Learn more](https://web.dev/aria-hidden-focus/)."
+    "message": "किसी `[aria-hidden=\"true\"]` एलिमेंट में फ़ोकस करने लायक डिसेंडेंट की वजह से, स्क्रीन रीडर जैसी सहायक टेक्नोलॉजी का इस्तेमाल करने वाले लोग, ये एलिमेंट इस्तेमाल नहीं कर पाते. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/aria-hidden-focus/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
-    "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` elements contain focusable descendents"
+    "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` एलिमेंट में फ़ोकस करने लायक डिसेंडेंट हैं"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | title": {
-    "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` elements do not contain focusable descendents"
+    "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` एलिमेंट में फ़ोकस करने लायक डिसेंडेंट नहीं हैं"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
-    "message": "When an input field doesn't have an accessible name, screen readers announce it with a generic name, making it unusable for users who rely on screen readers. [Learn more](https://web.dev/aria-input-field-name/)."
+    "message": "अगर किसी इनपुट फ़ील्ड का कोई ऐसा नाम नहीं है जिसे ऐक्सेस किया जा सकता है, तो स्क्रीन रीडर उसे किसी सामान्य नाम से बुलाते हैं. इस वजह से, यह उनके लिए किसी काम का नहीं रहता जो स्क्रीन रीडर से ही टेक्स्ट पढ़ या समझ सकते हैं. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/aria-input-field-name/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
-    "message": "ARIA input fields do not have accessible names"
+    "message": "ARIA इनपुट फ़ील्ड का कोई ऐसा नाम नहीं है जिसे ऐक्सेस किया जा सकता हो"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | title": {
-    "message": "ARIA input fields have accessible names"
+    "message": "ARIA इनपुट फ़ील्ड के ऐसे नाम हैं जिन्हें ऐक्सेस किया जा सकता है"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
     "message": "कुछ ARIA भूमिकाओं में ऐसी विशेषताओं की ज़रूरत होती है जो स्क्रीन रीडर को एलिमेंट की स्थिति बताती हैं. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/aria-required-attr/)."
@@ -81,13 +81,13 @@
     "message": "`[role]` मान सही हैं"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
-    "message": "When a toggle field doesn't have an accessible name, screen readers announce it with a generic name, making it unusable for users who rely on screen readers. [Learn more](https://web.dev/aria-toggle-field-name/)."
+    "message": "अगर किसी टॉगल फ़ील्ड का कोई ऐसा नाम नहीं है जिसे ऐक्सेस किया जा सकता है, तो स्क्रीन रीडर उसे किसी सामान्य नाम से बुलाते हैं. इस वजह से यह उनके लिए किसी काम का नहीं रहता जो स्क्रीन रीडर से ही टेक्स्ट पढ़ या समझ सकते हैं. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/aria-toggle-field-name/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
-    "message": "ARIA toggle fields do not have accessible names"
+    "message": "ARIA टॉगल फ़ील्ड का कोई ऐसा नाम नहीं है जिसे ऐक्सेस किया जा सकता हो"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | title": {
-    "message": "ARIA toggle fields have accessible names"
+    "message": "ARIA टॉगल फ़ील्ड के ऐसे नाम हैं जिन्हें ऐक्सेस किया जा सकता है"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
     "message": "स्क्रीन रीडर जैसी सहायक तकनीक, गलत मानों वाली ARIA विशेषताओं को समझ नहीं सकतीं. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/aria-valid-attr-value/)."
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "जब परिभाषा सूचियां ठीक से मार्क अप नहीं की जातीं, तो स्क्रीन रीडर उलझन भरे या गलत आउटपुट दे सकते हैं. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/definition-list/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "`<dl>` में ठीक क्रम से लगाए गए `<dt>` और `<dd>` ग्रुप, `<script>` या `<template>` एलिमेंट नहीं हैं."
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "`<dl>` में सिर्फ़ ठीक क्रम से लगे हुए`<dt>` और `<dd>` ग्रुप, `<script>` या `<template>` एलिमेंट हैं."
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "परिभाषा सूची आइटम (`<dt>` और `<dd>`) को पैरंट `<dl>` एलिमेंट में रैप किया जाना चाहिए, ताकि यह पक्का किया जा सके कि स्क्रीन रीडर उन्हें ठीक तरीके से बोल सकते हैं. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/dlitem/)."
@@ -165,31 +165,31 @@
     "message": "दस्तावेज़ में `<title>` एलिमेंट है"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
-    "message": "All focusable elements must have a unique `id` to ensure that they're visible to assistive technologies. [Learn more](https://web.dev/duplicate-id-active/)."
+    "message": "फ़ोकस करने लायक सभी एलिमेंट में खास `id` होना चाहिए, ताकि यह पक्का किया जा सके कि वे सहायक टेक्नोलॉजी को दिख रहे हैं. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/duplicate-id-active/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
-    "message": "`[id]` attributes on active, focusable elements are not unique"
+    "message": "फ़ोकस करने लायक चालू एलिमेंट में `[id]` विशेषताएं खास नहीं हैं"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | title": {
-    "message": "`[id]` attributes on active, focusable elements are unique"
+    "message": "फ़ोकस करने लायक चालू एलिमेंट में `[id]` विशेषताएं खास हैं"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
-    "message": "The value of an ARIA ID must be unique to prevent other instances from being overlooked by assistive technologies. [Learn more](https://web.dev/duplicate-id-aria/)."
+    "message": "ARIA आईडी का मान सबसे अलग होना चाहिए, ताकि सहायक टेक्नोलॉजी दूसरे इंस्टेंस को नज़रअंदाज़ न कर दें. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/duplicate-id-aria/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
-    "message": "ARIA IDs are not unique"
+    "message": "ARIA आईडी खास नहीं हैं"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | title": {
-    "message": "ARIA IDs are unique"
+    "message": "ARIA आईडी खास हैं"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
-    "message": "Form fields with multiple labels can be confusingly announced by assistive technologies like screen readers which use either the first, the last, or all of the labels. [Learn more](https://web.dev/form-field-multiple-labels/)."
+    "message": "एक से ज़्यादा लेबल वाले फ़ॉर्म फ़ील्ड का नाम, स्क्रीन रीडर जैसी सहायक टेक्नोलॉजी गलत तरीके से बोल सकती है. ये टेक्नोलॉजी सिर्फ़ पहला, आखिरी या सभी लेबल इस्तेमाल करती हैं. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/form-field-multiple-labels/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
-    "message": "Form fields have multiple labels"
+    "message": "फ़ॉर्म फ़ील्ड के कई लेबल हैं"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | title": {
-    "message": "No form fields have multiple labels"
+    "message": "किसी भी फ़ॉर्म फ़ील्ड में एक से ज़्यादा लेबल नहीं हैं"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
     "message": "स्क्रीन रीडर उपयोगकर्ता, फ़्रेम की सामग्री के बारे में जानने के लिए फ़्रेम के शीर्षकों का इस्तेमाल करते हैं. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/frame-title/)."
@@ -201,13 +201,13 @@
     "message": "`<frame>` या `<iframe>` एलिमेंट का एक शीर्षक है"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
-    "message": "Properly ordered headings that do not skip levels convey the semantic structure of the page, making it easier to navigate and understand when using assistive technologies. [Learn more](https://web.dev/heading-order/)."
+    "message": "सही क्रम में लगाई गई ऐसी हेडिंग जो लेवल को नहीं छोड़ती, पेज का सिमेंटिक स्ट्रक्चर दिखाती हैं. ऐसा होने से, सहायक टेक्नोलॉजी इस्तेमाल करते समय पेज पर एक जगह से दूसरी जगह जाना और उसे समझना आसान हो जाता है. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/heading-order/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
-    "message": "Heading elements are not in a sequentially-descending order"
+    "message": "हेडिंग एलिमेंट, कम होने वाले क्रम में नहीं हैं"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/heading-order.js | title": {
-    "message": "Heading elements appear in a sequentially-descending order"
+    "message": "हेडिंग एलिमेंट, कम होने वाले क्रम में दिखते हैं"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
     "message": "अगर कोई पेज, भाषा विशेषता तय नहीं करता है, तो स्क्रीन रीडर को लगता है कि पेज उस डिफ़ॉल्ट भाषा में है जो उपयोगकर्ता ने स्क्रीन रीडर सेट अप करते समय चुनी थी. अगर वह पेज डिफ़ॉल्ट भाषा में नहीं है, तो शायद स्क्रीन रीडर, पेज का टेक्स्ट ठीक से न बोल पाए. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/html-has-lang/)."
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "JavaScript क्रियान्वयन समय"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "बंडल से बड़े और डुप्लीकेट JavaScript मॉड्यूल हटाएं. ऐसा करके, नेटवर्क गतिविधि में खर्च होने वाले गैर-ज़रूरी बाइट कम किए जा सकते हैं. "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "JavaScript बंडल में मौजूद डुप्लीकेट मॉड्यूल हटाएं"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "बड़ी GIFs ऐनिमेशन वाली सामग्री डिलीवर नहीं कर सकते. नेटवर्क बाइट बचाने के लिए GIF का इस्तेमाल करने के बजाय, ऐनिमेशन के लिए MPEG4/WebM वीडियो और स्टैटिक इमेज के लिए PNG/WebP का इस्तेमाल करें. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "इस्तेमाल नहीं किए गए CSS को हटाएं"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "Remove unused JavaScript to reduce bytes consumed by network activity. [Learn more](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)."
+    "message": "अपना इंटरनेट डेटा बचाने के लिए, इस्तेमाल नहीं होने वाले JavaScript को हटाएं. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/remove-unused-code/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "इस्तेमाल नहीं किया गया JavaScript हटाएं"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "ऐप्लिकेशन की कैश मेमोरी का इस्तेमाल नहीं किया जाता"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "कैरेक्टर एन्कोडिंग सेट करने की ज़रूरत है. एचटीएमएल की पहली 1024 बाइट या सामग्री-प्रकार एचटीटीपी रिस्पॉन्स हेडर में <meta> टैग की मदद से ऐसा किया जा सकता है. [ज़्यादा जानें](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "एचटीएमएल में charset को सेट नहीं है या बहुत देरी से सेट किया गया है."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "सही तरीके से सेट किया गया charset"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "doctype तय करने से, ब्राउज़र क्वर्क-मोड (पुराने वर्शन पर काम करने की सुविधा) पर स्विच नहीं करता है. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/doctype)."
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "बहुत ज़्यादा बड़े DOM आकार से बचता है"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "फ़ेल होने वाले एंकर"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "किसी बाहरी लिंक में `rel=\"noopener\"` या `rel=\"noreferrer\"` जोड़कर परफ़ॉर्मेंस बेहतर करें और सुरक्षा जोखिमों से बचें. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)."
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "इमेज के आकार की जानकारी गलत है {url}"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "ब्राउज़र अपनी ओर से उपयोगकर्ताओं को आपके ऐप्लिकेशन को उनकी होमस्क्रीन पर जोड़ने का सुझाव दे सकते हैं. इससे उपयोगकर्ताओं के साथ बेहतर तरीके से जुड़ने में मदद मिलती है. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/installable-manifest)."
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "HTTPS का इस्तेमाल करता है"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "पॉलिफ़िल और ट्रांसफ़ॉर्म की मदद से पुराने ब्राउज़र पर नई JavaScript सुविधाओं का इस्तेमाल किया जा सकता है. हालांकि, नए ब्राउज़र के लिए इनमें से कई की ज़रूरत नहीं है. बंडल किए गए JavaScript के लिए, मॉड्यूल/नोमॉड्यूल सुविधा पहचान टूल का इस्तेमाल करके नई स्क्रिप्ट डिप्लॉयमेंट रणनीति अपनाएं. इससे नए ब्राउज़र पर कोड भेजने की संख्या कम करने और पुराने ब्राउज़र को चालू रखने में मदद मिलती है. [ज़्यादा जानें](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "पुराना JavaScript"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "सेल्युलर नेटवर्क पर तेज़ी से पेज लोड होने की सुविधा से मोबाइल इस्तेमाल करने वालों को अच्छा अनुभव मिलता है. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)."
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "पेज ट्रांज़िशन को देखकर ऐसा नहीं लगना चाहिए जैसे कि वे नेटवर्क लोड होने का इंतज़ार कर रहे हैं"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "मास्क का इस्तेमाल किए जा सकने वाले आइकॉन से यह पक्का किया जाता है कि डिवाइस पर ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करते समय, लेटरबॉक्स किए बिना इमेज पूरी जगह पर दिखती है. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/maskable-icon/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "मेनिफ़ेस्ट में ऐसा कोई भी आइकॉन नहीं मिला जिसके लिए मास्क का इस्तेमाल किया जा सके"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "मेनिफ़ेस्ट में ऐसा आइकॉन है जिसके लिए मास्क का इस्तेमाल किया जा सकता है"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "किसी पेज के लोड होने के दौरान होने वाली कुल लेआउट शिफ़्ट को कॉम्युलेटिव लेआउट शिफ़्ट कहा जाता है. उपयोगकर्ता को एलिमेेंट दिखने के बाद, एलिमेंट की किसी भी तरह की गतिविधि को लेआउट शिफ़्ट कहा जाता है. सभी लेआउट शिफ़्ट को रिकॉर्ड किया जाता है, स्कोर किया जाता है, और फिर 0 और 1 के बीच का कुल स्कोर निकाला जाता है; यहां 0 का मतलब है वह पेज जिसमें कोई गतिविधि नहीं होती और >=0.5 का मतलब है बहुत ज़्यादा गतिविधि वाला पेज. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/cls)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "कॉम्युलेटिव लेआउट शिफ़्ट"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "इनपुट के इंतज़ार के समय का अंदाज़ा, इस बात से लगाया जाता है कि पेज लोड होने की सबसे व्यस्त पांच सेकंड की विंडो के दौरान आपके ऐप्लिकेशन को इस्तेमाल करने वाले के इनपुट का जवाब देने में कितना समय लगेगा. इस समय का हिसाब मिलीसेकंड में लगाया जाता है. अगर इंतज़ार का समय 50 मिलीसेकंड से ज़्यादा हो, तो इस्तेमाल करने वाले आपके ऐप्लिकेशन को धीमा मान सकते हैं. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/estimated-input-latency)."
   },
@@ -840,19 +897,19 @@
     "message": "इंटरैक्टिव में लगने वाला समय, वह समय है जितनी देर में पेज पूरी तरह से इंटरैक्टिव हो जाता है. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/interactive)."
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "Largest Contentful Paint marks the time at which the largest text or image is painted. [Learn More](https://web.dev/largest-contentful-paint)"
+    "message": "सबसे बड़ी सामग्री को पेंट करने का आंकड़ा, उस टेक्स्ट या इमेज को पेंट करने में लगे समय को बताता है. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
-    "message": "Largest Contentful Paint"
+    "message": "सबसे बड़ी सामग्री को पेंट करने का आंकड़ा"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/max-potential-fid.js | description": {
-    "message": "The maximum potential First Input Delay that your users could experience is the duration of the longest task. [Learn more](https://web.dev/lighthouse-max-potential-fid)."
+    "message": "आपके उपयोगकर्ताओं को अनुभव होने वाले संभावित फ़र्स्ट इनपुट डिले में सबसे लंबे टास्क की अवधि शामिल होती है. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/lighthouse-max-potential-fid)."
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/speed-index.js | description": {
     "message": "स्पीड इंडेक्स से पता चलता है कि किसी पेज की सामग्री, विज़ुअल रूप से कितनी तेज़ी से डाली गई है. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/speed-index)."
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/total-blocking-time.js | description": {
-    "message": "Sum of all time periods between FCP and Time to Interactive, when task length exceeded 50ms, expressed in milliseconds. [Learn more](https://web.dev/lighthouse-total-blocking-time)."
+    "message": "टास्क में 50 मि. से. से ज़्यादा होने पर एफ़सीपी और इंटरैक्टिव में लगने वाले कुल समय को मिलीसेकंड में बताया जाता है. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/lighthouse-total-blocking-time)."
   },
   "lighthouse-core/audits/network-rtt.js | description": {
     "message": "नेटवर्क के 'दोतरफ़ा यात्रा के समय' (आरटीटी) का परफ़ॉर्मेंस पर बहुत गहरा असर होता है. शुरुआत की जगह पर आरटीटी ज़्यादा होने से यह पता चलता है कि अगर सर्वर इस्तेमाल करने वालों के करीब होंगे, तो परफ़ॉर्मेंस बेहतर हो सकती है. [ज़्यादा जानें](https://hpbn.co/primer-on-latency-and-bandwidth/)."
@@ -870,7 +927,7 @@
     "message": "सर्विस वर्कर की वजह से आपका वेब ऐप्लिकेशन ऑनलाइन, ऑफ़लाइन, और रुक-रुककर चलने वाले नेटवर्क जैसी स्थितियों में भी अच्छे ढंग से काम करता है. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/offline-start-url)."
   },
   "lighthouse-core/audits/offline-start-url.js | errorLoading": {
-    "message": "Error loading {url} in Service Worker, got status code {statusCode}"
+    "message": "सर्विस वर्कर में {url} लोड करने में गड़बड़ी हुई, {statusCode} स्थिति कोड मिला"
   },
   "lighthouse-core/audits/offline-start-url.js | failureTitle": {
     "message": "`start_url` ऑफ़लाइन होने पर, \"200\" कोड का जवाब नहीं देता है"
@@ -1131,16 +1188,16 @@
     "message": "सर्वर के जवाब देने के समय धीमे हैं (TTFB)"
   },
   "lighthouse-core/audits/timing-budget.js | columnMeasurement": {
-    "message": "Measurement"
+    "message": "माप"
   },
   "lighthouse-core/audits/timing-budget.js | columnTimingMetric": {
-    "message": "Metric"
+    "message": "मेट्रिक"
   },
   "lighthouse-core/audits/timing-budget.js | description": {
-    "message": "Set a timing budget to help you keep an eye on the performance of your site. Performant sites load fast and respond to user input events quickly. [Learn more](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)."
+    "message": "अपनी साइट की परफ़ॉर्मेस पर नज़र रखने के लिए टाइमिंग बजट सेट करें. अच्छा परफ़ॉर्म करने वाली साइटें जल्दी लोड होती हैं. साथ ही, उपयोगकर्ताओं के इनपुट इवेंट का जल्दी जवाब देती हैं. [ज़्यादा जानें](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)."
   },
   "lighthouse-core/audits/timing-budget.js | title": {
-    "message": "Timing budget"
+    "message": "टाइमिंग बजट"
   },
   "lighthouse-core/audits/user-timings.js | columnDuration": {
     "message": "कुल समय"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "ज़रूरी मूल से प्री-कनेक्ट करें"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "पहले से कनेक्ट किए गए दो से ज़्यादा लिंक पाए गए. पहले से कनेक्ट किए गए लिंक का इस्तेमाल सिर्फ़ अहम कनेक्शन के लिए सावधानी के साथ किया जाना चाहिए."
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "\"{preloadURL}\" के लिए पहले से लोड किया गया <link> मिला, लेकिन ब्राउज़र ने इसका इस्तेमाल नहीं किया था. यह पक्का कर लें कि आप `crossorigin` विशेषता का इस्तेमाल ठीक से कर रहे हैं."
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "मोबाइल फ़्रेंडली"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "शायद पेज उम्मीद के मुताबिक लोड नहीं हो रहा है, क्योंकि आपके टेस्ट यूआरएल ({requested}) को {final} की ओर रीडायरेक्ट किया गया था. टेस्टिंग के लिए दूसरा यूआरएल आज़माएं."
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "कैश TTL"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "अनुरोध"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "संसाधन का प्रकार"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "आकार"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "स्रोत"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "बिताया गया समय"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "पाथ का ज़्यादा से ज़्यादा अहम प्रतीक्षा समय:"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "JSON कॉपी करें"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "गहरे रंग वाली थीम को टॉगल करें"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "प्रिंट को बड़ा किया गया"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "प्रिंट के बारे में खास जानकारी"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "Gist के रूप में सेव करें"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "एचटीएमएल के रूप में सेव करें"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "JSON के रूप में सेव करें"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "व्यूअर में खोलें"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "गड़बड़ी!"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "गड़बड़ी की रिपोर्ट करें: कोई ऑडिट जानकारी नहीं"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "समस्या की रिपोर्ट करें"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "किसी नई या दुबारा जाँची जाने वाली ऐप्लिकेशन के लिए तैयार किया गया डेटा"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "पास हुए ऑडिट"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "एम्युलेट किया गया डेस्कटॉप"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "एम्युलेट किया गया Moto G4"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "कोई भी एम्युलेशन नहीं"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "सीपीयू/मेमोरी पावर"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "सीपीयू थ्रॉटलिंग"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "चैनल"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "डिवाइस"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "Lighthouse के चलाए जाने का समय"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "नेटवर्क थ्रॉटलिंग"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "रनटाइम सेटिंग"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "उपयोगकर्ता एजेंट (होस्ट)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "उपयोगकर्ता एजेंट (नेटवर्क)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "यूआरएल"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "अज्ञात"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "स्निपेट को छोटा करें"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "तीसरे पक्ष के संसाधन दिखाएं"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "रनटाइम एनवायरमेंट से मिला"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "कुछ समस्याएं आने के कारण Lighthouse के इस रन पर असर पड़ा है:"
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/hr.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/hr.json
index 75407ffd89e3..7dbc41113e60 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/hr.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/hr.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "Kada popisi definicija nisu valjano označeni, čitači zaslona mogu proizvesti zbunjujuć ili netočan izlaz. [Saznajte više](https://web.dev/definition-list/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "Elementi `<dl>` ne sadrže samo pravilno naručene grupe `<dt>` i `<dd>`, elemente `<script>` ili `<template>`."
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "`<dl>` sadrži samo pravilno naručene grupe `<dt>` i `<dd>` `<script>` ili elemente `<template>`."
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "Stavke na popisu definicija (`<dt>` i `<dd>`) moraju biti sadržane u nadređenom elementu `<dl>` da bi ih čitači zaslona mogli pravilno najaviti. [Saznajte više](https://web.dev/dlitem/)."
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "Vrijeme izvršavanja JavaScripta"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "Uklonite velike i dvostruke JavaScript module iz skupova kako biste smanjili nepotrebne bajtove koje troši aktivnost na mreži. "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "Uklanjanje dvostrukih modula u JavaScript paketima"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "Veliki GIF-ovi nisu učinkoviti za prikaz animiranog sadržaja. Savjetujemo vam da umjesto GIF-a upotrebljavate MPEG4/WebM videozapise za animacije i PNG/WebP za statične slike da biste smanjili količinu mrežnih bajtova. [Saznajte više](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "Uklonite CSS koji se ne koristi"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "Uklonite JavaScript koji se ne koristi da biste smanjili potrošnju bajtova u mrežnoj aktivnosti. [Saznajte više](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)."
+    "message": "Uklonite JavaScript koji se ne koristi da biste smanjili potrošnju bajtova u mrežnoj aktivnosti. [Saznajte više](https://web.dev/remove-unused-code/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Uklonite nekorišteni JavaScript"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "Izbjegava predmemoriju aplikacije"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "Potrebna je izjava o kodiranju znakova. To je moguće napraviti uz <meta> oznaku u prvih 1024 bajtova HTML-a ili u HTTP zaglavlju odgovora vrste sadržaja. [Saznajte više](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "Izjava o skupu znakova nedostaje ili se javlja prekasno u HTML-u"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "Ispravno definira skup znakova"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "Specificiranje vrste dokumenta (doctype) sprječava preglednik da prijeđe u način rada sa starijim značajkama. [Saznajte više](https://web.dev/doctype)."
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "Izbjegava pretjeranu veličinu DOM-a"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "Neuspješna sidra"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "Dodajte `rel=\"noopener\"` ili `rel=\"noreferrer\"` bilo kojoj eksternoj vezi da biste unaprijedili uspješnost i spriječili sigurnosne propuste. [Saznajte više](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)."
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "Nevažeće informacije o veličini slike {url}"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "Preglednici mogu proaktivno zatražiti od korisnika da dodaju vašu aplikaciju na početni zaslon, što može dovesti do veće angažiranosti. [Saznajte više](https://web.dev/installable-manifest)."
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "Upotrebljava HTTPS"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "Polyfill i transforms omogućuju starim preglednicima da upotrebljavaju nove značajke za JavaScript. Međutim, mnogi nisu potrebni za suvremene preglednike. Za svoj skupni JavaScript usvojite modernu strategiju implementacije skripte upotrebom otkrivanja značajke modula/nemodula kako bi se smanjila količina koda koji se šalje modernim preglednicima, uz istodobno zadržavanje podrške za stare preglednike. [Saznajte više](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "Stari JavaScript"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "Brzo učitavanje stranice putem mobilne mreže omogućuje dobar doživljaj korisnicima na mobilnim uređajima. [Saznajte više](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)."
   },
@@ -813,7 +855,7 @@
     "message": "Web-lokacija funkcionira na različitim preglednicima"
   },
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | description": {
-    "message": "Pobrinite se da su sve individualne stranice dubinski povezane putem URL-a i da su URL-ovi jedinstveni radi dijeljenja na društvenim medijima. [Saznajte više](https://web.dev/pwa-each-page-has-url)."
+    "message": "Pobrinite se da su sve individualne stranice dubinski povezane putem URL-a i da su URL-ovi jedinstveni radi dijeljenja na društvenim mrežama. [Saznajte više](https://web.dev/pwa-each-page-has-url)."
   },
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | title": {
     "message": "Svaka stranica ima URL"
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "Ne čini se da se prijelazi stranica blokiraju na mreži"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "Ikona koju je moguće maskirati osigurava da slika ispunjava cjelokupan oblik, a da nije u letterbox formatu pri instaliranju aplikacije na uređaj. [Saznajte više](https://web.dev/maskable-icon/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "Manifest nema ikonu koju je moguće maskirati"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "Manifest ima ikonu koju je moguće maskirati"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "Kumulativni prijelaz izgleda predstavlja zbroj svih prijelaza izgleda koji su se dogodili tijekom učitavanja stranice. Prijelaz izgleda svaki je pokret elementa nakon što postane vidljiv korisniku. Svi prijelazi izgleda bilježe se, boduju i zatim agregiraju u kumulativni rezultat između 0 i 1, pri čemu je 0 savršeno stabilna stranica, a >0,5 stranica s visokom razinom prijelaza. [Saznajte više](https://web.dev/cls)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "Kumulativni prijelaz izgleda"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "Procijenjena latencija unosa procjena je vremena koje je potrebno da vaša aplikacija reagira na korisnički unos, u milisekundama, tijekom najintenzivnijih pet sekundi učitavanja stranice. Ako je latencija viša od 50 ms, korisnici mogu doživjeti vašu aplikaciju kao usporenu. [Saznajte više](https://web.dev/estimated-input-latency)."
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "Vrijeme do interaktivnosti količina je vremena koje je potrebno da stranica postane potpuno interaktivna. [Saznajte više](https://web.dev/interactive)."
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "Najveće renderiranje sadržaja označava vrijeme renderiranja najvećeg teksta ili slike. [Saznajte više](https://web.dev/largest-contentful-paint)"
+    "message": "Najveće renderiranje sadržaja označava vrijeme renderiranja najvećeg teksta ili slike. [Saznajte više](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "Najveće renderiranje sadržaja"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "Rano se povežite s potrebnim izvorima"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "Pronađeno je više od dvije veza za pretpovezivanje Veze za pretpovezivanje potrebno je upotrebljavati štedljivo i samo za najvažnija polazišta."
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "Za „{preloadURL}” pronađen je <link> za predučitavanje, no preglednik ga nije upotrijebio. Provjerite upotrebljavate li atribut `crossorigin` pravilno."
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "Prilagođeno mobilnim uređajima"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "Stranica se možda ne učitava kako je očekivano jer je vaš testni URL ({requested}) bio preusmjeren na {final}. Pokušajte izravno testirati drugi URL"
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "TTL predmemoriranja"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "Zahtjevi"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "Vrsta resursa"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "Veličina"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "Izvor"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "Utrošeno vrijeme"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "Maksimalna latencija kritičkog puta:"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "Kopiranje JSON-a"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "Prebacivanje na Tamnu temu"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "Ispiši prošireno"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "Ispis sažetka"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "Spremanje kao Gist"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "Spremanje kao HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "Spremi kao JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "Otvori u pregledaču"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "Pogreška!"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "Pogreška izvješća: nema podataka o pregledu"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "Prijavljivanje poteškoće"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "Laboratorijski podaci"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Uspješni pregledi"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "Emulirana radna površina"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "Emulirani Moto G4"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "Nema emulacije"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "Snaga procesora/memorije"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "Potiskivanje procesora"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "Kanal"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "Uređaj"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "Vrijeme dohvaćanja"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "Ograničavanje podatkovnog prometa mreže"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "Postavke vremena izvođenja"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "Korisnički agent (host)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "Korisnički agent (mreža)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "URL"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "Nepoznato"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "Sažmi isječak"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "Pokaži resurse treće strane"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "Omogućuje okruženje"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Na ovo izvođenje Lighthousea utjecale su neke poteškoće:"
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/hu.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/hu.json
index 96b039012ea6..fb39f84d9df5 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/hu.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/hu.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "Ha nem megfelelő a definíciós listák jelölése, a képernyőolvasók zavaros vagy pontatlan szöveget generálhatnak. [További információ](https://web.dev/definition-list/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "A(z) `<dl>` elemek nem csak megfelelően rendezett `<dt>` és `<dd>` csoportokat, illetve `<script>` vagy `<template>` elemeket tartalmaznak."
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "A(z) `<dl>` elemek csak megfelelő sorrendű `<dt>` és `<dd>` csoportokat, illetve `<script>` vagy `<template>` elemeket tartalmaznak."
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "A definíciós listák elemeit (`<dt>` és `<dd>`) `<dl>` szülőelembe kell foglalni, hogy a képernyőolvasók megfelelően felolvashassák őket. [További információ](https://web.dev/dlitem/)."
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "JavaScript végrehajtási ideje"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "Távolítsa el a csomagjaiból a nagy méretű, többször előforduló JavaScript-modulokat, hogy kevesebb hálózati forgalmat okozzanak. "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "Távolítsa el a többször szereplő modulokat a JavaScript-csomagokból"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "A túl nagy GIF-fájlokkal nem lehet hatékonyan animált tartalmakat nyújtani. Az adatforgalom csökkentésének érdekében a GIF-ek helyett érdemes az animációkhoz MPEG4-/WebM-videókat használnia, a statikus képekhez pedig PNG-/WebP-képeket. [További információ](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "Távolítsa el a nem használt CSS-kódot"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "A nem használt JavaScript-kód eltávolításával csökkentheti a hálózati tevékenység adatforgalmát. [További információ](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)."
+    "message": "A nem használt JavaScript-kód eltávolításával csökkentheti a hálózati tevékenység adatforgalmát. [További információ](https://web.dev/remove-unused-code/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Távolítsa el a nem használt JavaScript-kódot"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "Kerüli az alkalmazás-gyorsítótárat"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "Kötelező deklarálnia a karakterkódolást. Megteheti a <meta> címkében, ha a HTML első 1024 bájtjába kerül, vagy a HTTP-válasz Content-Type fejlécében. [További információ](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "A charset deklarációja hiányzik, vagy túl későn szerepel a HTML-ben"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "Megfelelően meghatározott charset"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "A doctype meghatározásával elkerülhető, hogy a böngésző visszafelé kompatibilis módra váltson. [További információ](https://web.dev/doctype)."
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "Kerüli a túlzó DOM-méretet"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "Hibás horgonyok"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "Adjon `rel=\"noopener\"` vagy `rel=\"noreferrer\"` címkét a külső linkekhez, hogy javíthassa a teljesítményt és elkerülhesse a sebezhetőségeket. [További információ](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)."
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "Érvénytelen képméretezési információ {url}"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "A böngészők proaktív módon kérhetik a felhasználókat, hogy adják hozzá az Ön alkalmazását a kezdőképernyőjükhöz, ami erősebb elköteleződéshez vezethet. [További információ](https://web.dev/installable-manifest)."
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "HTTPS-t használ"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "A polifill és az átalakítás lehetővé teszi, hogy a régi böngészők is használhassák az újabb JavaScript-funkciókat. Az új böngészők esetében azonban sok polifill és átalakítás szükségtelen. Használjon modern szkripttelepítő módszert csomagolt JavaScript-kódjaihoz, amely észleli a module/nomodule utasításokat. Így kevesebb kódot küld a modern böngészőknek, mégis megtarthatja a régi böngészők támogatását. [További információ.](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "Régi JavaScript"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "A mobilhálózatokon is gyors oldalbetöltés jobb mobilos felhasználói élményt jelent. [További információ](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)."
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "Az oldalak közti váltásnak nem szabadna akadályozni a hálózati forgalmat"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "Maszkolható ikonnal biztosíthatja, hogy a kép a forma egészét kitöltse: ne kerüljön köré letterbox, amikor a felhasználó telepíti. [További információ](https://web.dev/maskable-icon/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "A manifest nem tartalmaz maszkolható ikont"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "A manifest tartalmaz maszkolható ikont"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "Az elrendezés összmozgása az oldal betöltése során történt összes elrendezésmozgás száma. Elrendezésmozgásnak minősül az elemek minden olyan elmozdulása, amely akkor történik, amikor az elem már látható a felhasználó számára. Minden elrendezésmozgást rögzítünk, pontozunk, majd 0-tól 1-ig terjedő összpontszámként összesítünk; a 0 pontszám teljesen stabil oldalt jelent, 0,5 vagy magasabb érték esetén pedig nagy mértékben mozgó oldalról beszélünk. [További információ](https://web.dev/cls)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "Elrendezés összmozgása"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "A becsült bemeneti késés annak a becsült értéke, hogy az alkalmazás mennyi idő alatt reagál – ezredmásodpercben (ms) megadva – a felhasználói interakciókra az oldalbetöltés legforgalmasabb 5 másodperces időkeretében. Ha a várakozási idő meghaladja az 50 ms-ot, a felhasználók lassúnak érezhetik az alkalmazást. [További információ](https://web.dev/estimated-input-latency)."
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "Az interaktivitásig eltelt idő az az idő, amely ahhoz szükséges, hogy az oldal teljesen interaktívvá váljon. [További információ](https://web.dev/interactive)."
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "A legnagyobb vizuális tartalomválasz azt az időpontot jelöli, amikor a rendszer megjeleníti a legnagyobb szöveget vagy képet. [További információ](https://web.dev/largest-contentful-paint)."
+    "message": "A legnagyobb vizuális tartalomválasz azt az időpontot jelöli, amikor a rendszer megjeleníti a legnagyobb szöveget vagy képet. [További információ](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)."
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "Legnagyobb vizuális tartalomválasz"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "Csatlakozzon előre a szükséges forrásokhoz"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "Több mint két preconnect link található. A preconnect linkeket érdemes csak ritkán használni, a legfontosabb eredethelyekhez."
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "Előtöltési <link> található a(z) {preloadURL} címre vonatkozóan, de a böngésző nem használta. Ellenőrizze, hogy megfelelően használja-e a(z) `crossorigin` attribútumot."
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "Mobilbarát"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "Előfordulhat, hogy az oldal nem az elvártaknak megfelelően töltődik be, mert a teszt-URL ({requested}) átirányít ide: {final}. Próbálkozzon a második URL közvetlen tesztelésével."
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "Gyorsítótár-TTL"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "Kérések"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "Forrás típusa"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "Méret"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "Forrás"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "Eltöltött idő"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "Kritikus elérési út maximális várakozási ideje:"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "JSON másolása"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "Sötét téma be-/kikapcsolása"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "Teljes jelentés nyomtatása"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "Összefoglalás nyomtatása"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "Mentés Gistként"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "Mentés HTML-ként"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "Mentés JSON-ként"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "Megnyitás a megtekintőben"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "Hiba!"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "Jelentési hiba: nincs ellenőrzési információ"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "Probléma beküldése"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "Laboradatok"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Sikeresen teljesített ellenőrzések"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "Emulált asztal"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "Emulált Moto G4"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "Emuláció nélkül"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "CPU/memória teljesítménye"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "CPU-korlátozás"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "Csatorna"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "Eszköz"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "Lekérdezési idő"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "Hálózatkorlátozás"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "Futási időre vonatkozó beállítások"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "Felhasználói ügynök (gazdagép)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "Felhasználói ügynök (hálózat)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "URL"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "Ismeretlen"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "Kódrészlet összecsukása"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "Harmadik féltől származó források megjelenítése"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "A környezettől származik"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "A Lighthouse-futtatást befolyásoló problémák fordultak elő:"
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/id.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/id.json
index 484ff4b434d2..39a970db70d9 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/id.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/id.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "Jika daftar definisi tidak di-markup dengan tepat, pembaca layar dapat menghasilkan output yang membingungkan atau tidak akurat. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/definition-list/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "`<dl>` tidak memuat grup `<dt>` dan `<dd>`, `<script>`, atau elemen `<template>` yang diurutkan dengan tepat."
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "`<dl>` hanya memuat grup `<dt>` dan `<dd>`, `<script>`, atau elemen `<template>` yang diurutkan dengan tepat."
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "Item daftar definisi (`<dt>` dan `<dd>`) harus tergabung dalam elemen `<dl>` induk untuk memastikan bahwa pembaca layar dapat mengucapkannya dengan tepat. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/dlitem/)."
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "Waktu eksekusi JavaScript"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "Menghapus modul JavaScript duplikat yang besar dari paket untuk mengurangi byte tidak perlu yang digunakan oleh aktivitas jaringan. "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "Hapus modul duplikat di paket JavaScript"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "GIF berukuran besar tidak efisien untuk menayangkan konten animasi. Sebaiknya gunakan video MPEG4/WebM sebagai animasi dan PNG/WebP sebagai gambar statis untuk menggantikan GIF guna menghemat byte jaringan. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "Hapus CSS yang tidak digunakan"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "Menghapus JavaScript yang tidak digunakan untuk mengurangi byte yang digunakan oleh aktivitas jaringan. [Pelajari lebih lanjut](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)."
+    "message": "Menghapus JavaScript yang tidak digunakan untuk mengurangi byte yang digunakan oleh aktivitas jaringan. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/remove-unused-code/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Hapus JavaScript yang tidak digunakan"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "Menghindari Cache Aplikasi"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "Diperlukan deklarasi encoding karakter. Tindakan ini dapat dilakukan dengan tag <meta> pada 1024 byte pertama HTML atau di header respons HTTP Jenis Konten. [Pelajari lebih lanjut](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "Deklarasi charset tidak ada atau terlambat muncul di HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "Charset yang ditentukan dengan benar"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "Menentukan doctype akan mencegah browser beralih ke quirks mode. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/doctype)."
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "Menghindari ukuran DOM yang berlebihan"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "Anchor gagal"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "Tambahkan `rel=\"noopener\"` atau `rel=\"noreferrer\"` ke link eksternal mana pun untuk menyempurnakan performa dan mencegah kerentanan keamanan. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)."
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "Informasi ukuran gambar {url} tidak valid"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "Browser dapat secara proaktif meminta pengguna untuk menambahkan aplikasi Anda ke layar utama mereka sehingga interaksi menjadi lebih tinggi. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/installable-manifest)."
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "Menggunakan HTTPS"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "Polyfill dan transformasi memungkinkan browser lama menggunakan fitur JavaScript yang baru. Namun, banyak di antara fitur tersebut yang tidak diperlukan browser modern. Untuk paket JavaScript Anda, terapkan strategi deployment skrip modern menggunakan deteksi fitur modul/nomodule untuk mengurangi jumlah kode yang dikirimkan ke browser modern, sambil terus menyediakan dukungan untuk browser lama. [Pelajari Lebih Lanjut](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "JavaScript Versi Lama"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "Pemuatan halaman yang cepat melalui jaringan seluler menjamin pengalaman pengguna seluler yang baik. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)."
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "Transisi halaman sepertinya tidak diblokir di jaringan"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "Ikon maskable memastikan bahwa gambar mengisi bentuk secara penuh tanpa efek tampilan lebar saat aplikasi diinstal pada perangkat. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/maskable-icon/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "Manifes tidak memiliki ikon maskable"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "Manifes memiliki ikon maskable"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "Pergeseran Tata Letak Kumulatif adalah jumlah dari semua pergeseran tata letak yang terjadi selama pemuatan halaman. Pergeseran tata letak adalah pergerakan yang dilakukan suatu elemen setelah terlihat oleh pengguna. Semua pergeseran tata letak dicatat, dinilai, lalu digabungkan ke dalam skor kumulatif antara 0 dan 1; 0 artinya halaman yang stabil sempurna, dan >=0,5 adalah halaman yang banyak mengalami pergeseran. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/cls)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "Pergeseran Tata Letak Kumulatif"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "Perkiraan Latensi Masukan adalah perkiraan durasi yang diperlukan aplikasi untuk merespons masukan pengguna, dalam milidetik, selama durasi 5 detik tersibuk saat pemuatan halaman. Jika latensi di atas 50 md, pengguna dapat menganggap aplikasi Anda lambat. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/estimated-input-latency)."
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "Waktu untuk interaktif adalah lamanya waktu yang diperlukan halaman untuk menjadi interaktif sepenuhnya. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/interactive)."
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "Largest Contentful Paint menandai waktu saat teks atau gambar terbesar di-paint. [Pelajari Lebih Lanjut](https://web.dev/largest-contentful-paint)"
+    "message": "Largest Contentful Paint menandai waktu saat teks atau gambar terbesar di-paint. [Pelajari Lebih Lanjut](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "Largest Contentful Paint"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "Sambungkan terlebih dahulu ke nama domain yang diperlukan"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "Ditemukan lebih dari 2 link prakoneksi. Link prakoneksi sebaiknya tidak sering digunakan dan hanya untuk asal yang paling penting."
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "Sebuah <link> pramuat ditemukan untuk {preloadURL}, tetapi tidak digunakan oleh browser. Pastikan Anda menggunakan atribut `crossorigin` dengan tepat."
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "Mobile Friendly"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "Halaman tersebut mungkin tidak dimuat sesuai harapan karena URL uji Anda ({requested}) dialihkan ke {final}. Coba uji URL kedua secara langsung."
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "TTL Cache"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "Permintaan"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "Jenis Resource"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "Ukuran"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "Sumber"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "Waktu yang Dihabiskan"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "Latensi lokasi kritis maksimal:"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "Salin JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "Tombol Tema Gelap"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "Cetak Lengkap"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "Cetak Ringkasan"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "Simpan sebagai Gist"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "Simpan sebagai HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "Simpan sebagai JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "Buka di Penampil"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "Error!"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "Error laporan: tidak ada informasi audit"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "Laporkan masalah"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "Data Lab"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Lulus audit"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "Desktop Emulasi"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "Moto G4 Emulasi"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "Tidak ada emulasi"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "Daya CPU/Memori"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "Throttling CPU"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "Saluran"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "Perangkat"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "Waktu Pengambilan"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "Throttling jaringan"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "Setelan Runtime"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "Agen pengguna (host)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "Agen pengguna (jaringan)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "URL"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "Tidak dikenal"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "Ciutkan cuplikan"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "Tampilkan resource pihak ketiga"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "Disediakan oleh lingkungan"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Ada masalah yang memengaruhi jalannya Lighthouse ini:"
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/it.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/it.json
index 27e4e8e655d6..aebe9921114f 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/it.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/it.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "Se il markup degli elenchi di definizioni non è stato eseguito in modo corretto, gli screen reader possono generare risultati ambigui o imprecisi. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/definition-list/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "Gli elementi `<dl>` non contengono solo gruppi `<dt>` e `<dd>` ed elementi `<script>` o `<template>` nell'ordine corretto."
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "Gli elementi `<dl>` contengono solo gruppi `<dt>` e `<dd>` ed elementi `<script>` o `<template>` nell'ordine corretto."
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "Gli elementi dell'elenco di definizioni (`<dt>` e `<dd>`) devono essere aggregati in un elemento `<dl>` principale affinché gli screen reader possano descriverli correttamente. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/dlitem/)."
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "Tempo di esecuzione JavaScript"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "Rimuovi i moduli JavaScript duplicati di grandi dimensioni dai bundle per ridurre i byte superflui consumati dall'attività di rete. "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "Rimuovi moduli duplicati nei bundle JavaScript"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "I file GIF di grandi dimensioni non sono efficaci per la pubblicazione di contenuti animati. Anziché il formato GIF potresti usare video MPEG4/WebM per le animazioni e PNG/WebP per le immagini statiche. In questo modo userai meno byte di rete. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "Rimuovi il CSS inutilizzato"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "Rimuovi il codice JavaScript inutilizzato per ridurre i byte consumati dall'attività di rete. [Ulteriori informazioni](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)."
+    "message": "Rimuovi il codice JavaScript inutilizzato per ridurre i byte consumati dall'attività di rete. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/remove-unused-code/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Rimuovi il codice JavaScript inutilizzato"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "Evita l'API Cache applicazione"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "Dichiarazione della codifica dei caratteri obbligatoria. Può essere inserita con un tag <meta> nei primi 1024 byte del codice HTML oppure nell'intestazione della risposta HTTP Content-Type. [Ulteriori informazioni](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "La dichiarazione del set di caratteri non è presente o è definita troppo tardi nel codice HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "Set di caratteri definito correttamente"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "La specifica di un doctype impedisce al browser di passare alla modalità non standard. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/doctype)."
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "Viene evitato un DOM di dimensioni eccessive"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "Anchor respinti"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "Aggiungi `rel=\"noopener\"` o `rel=\"noreferrer\"` a eventuali link esterni per migliorare le prestazioni ed evitare vulnerabilità di sicurezza. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)."
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "Informazioni sulle dimensioni dell'immagine {url} non valide"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "I browser possono chiedere proattivamente agli utenti di aggiungere la tua app alla schermata Home, che potrebbe comportare un maggiore coinvolgimento. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/installable-manifest)."
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "Usa HTTPS"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "Polyfill e trasformazioni consentono ai browser precedenti di usare nuove funzionalità JavaScript. Tanti non sono però necessari per i browser moderni. Per il tuo codice JavaScript in bundle, adotta una moderna strategia di deployment degli script usando il rilevamento di funzionalità module/nomodule per ridurre la quantità di codice inviata ai browser moderni e mantenere il supporto dei browser precedenti. [Ulteriori informazioni](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "JavaScript precedente"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "Il caricamento veloce delle pagine su una rete cellulare assicura una buona esperienza utente sui dispositivi mobili. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)."
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "Non sembra che le transizioni di pagina si blocchino sulla rete"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "Un'icona mascherabile assicura che l'immagine riempia l'intera forma senza effetto letterbox durante l'installazione dell'app su un dispositivo. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/maskable-icon/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "Il file manifest non contiene un'icona mascherabile"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "Il file manifest contiene un'icona mascherabile"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "La metrica Variazione layout cumulativa indica la somma di tutte le variazioni di layout che si sono verificate durante il caricamento di una pagina. Con \"variazione di layout\" si intende qualsiasi movimento di un elemento quando è visibile all'utente. Tutte le variazioni di layout vengono registrate, vi viene assegnato un punteggio e vengono poi aggregate in un punteggio cumulativo compreso tra 0 e 1; 0 indica una pagina perfettamente stabile, mentre valori >= 0,5 indicano una pagina con tante variazioni. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/cls)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "Variazione layout cumulativa"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "La metrica Latenza input stimata fornisce una stima del tempo impiegato dall'app, espresso in millisecondi, per rispondere all'input dell'utente durante il periodo di 5 s più impegnativo del caricamento della pagina. Se la latenza è superiore a 50 ms, gli utenti potrebbero considerare lenta la tua app. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/estimated-input-latency)."
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "La metrica Tempo all'interattività indica il tempo necessario affinché la pagina diventi completamente interattiva. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/interactive)."
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "La metrica Largest Contentful Paint (più grande visualizzazione con contenuti) indica il momento in cui vengono visualizzati il testo o l'immagine più grandi. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/largest-contentful-paint)"
+    "message": "La metrica Largest Contentful Paint (più grande visualizzazione con contenuti) indica il momento in cui vengono visualizzati il testo o l'immagine più grandi. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "Largest Contentful Paint"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "Precollegati alle origini necessarie"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "Sono stati trovati più di due link di preconnessione. I link di preconnessione devono essere usati con moderazione e soltanto per le origini più importanti."
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "È stato trovato un elemento <link> di precaricamento per \"{preloadURL}\", ma non è stato utilizzato dal browser. Verifica che l'attributo `crossorigin` sia utilizzato in modo corretto."
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "Ottimizzata per i dispositivi mobili"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "La pagina potrebbe non essere caricata come previsto perché l'URL di prova ({requested}) è stato reindirizzato a {final}. Prova a testare direttamente il secondo URL."
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "TTL cache"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "Richieste"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "Tipo di risorsa"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "Dimensioni"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "Origine"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "Tempo trascorso"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "Latenza massima del percorso critico:"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "Copia JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "Attiva/disattiva Tema scuro"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "Stampa espansa"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "Stampa riepilogo"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "Salva come Gist"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "Salva come HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "Salva come JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "Apri nell'app Viewer"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "Errore"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "Errore segnalato: nessuna informazione sul controllo"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "Segnala un problema"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "Dati di prova controllati"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Controlli superati"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "Desktop emulato"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "Moto G4 emulato"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "Nessuna emulazione"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "Potenza CPU/memoria"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "Limitazione CPU"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "Canale"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "Dispositivo"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "Data/ora recupero"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "Limitazione della larghezza di banda della rete"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "Impostazioni runtime"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "User-agent (host)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "User-agent (rete)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "URL"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "Valore sconosciuto"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "Comprimi snippet"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "Mostra risorse di terze parti"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "Fornita dall'ambiente"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Si sono verificati dei problemi che incidono su questa esecuzione di Lighthouse:"
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/ja.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/ja.json
index e84efc64e097..510f1230e9c8 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/ja.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/ja.json
@@ -81,7 +81,7 @@
     "message": "`[role]` の値は有効です"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
-    "message": "切り替えフィールドにユーザー補助機能向けの名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[詳細](https://web.dev/aria-toggle-field-name/)"
+    "message": "切り替えフィールドにユーザー補助機能向けの名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには使えません。[詳細](https://web.dev/aria-toggle-field-name/)"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA 切り替えフィールドにユーザー補助機能向けの名前が設定されていません"
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "定義リストが適切にマークアップされていないと、スクリーン リーダーで、誤解を招く内容や不正確な内容が読み上げられる可能性があります。[詳細](https://web.dev/definition-list/)"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "`<dl>` には、正しく順序付けられた `<dt>` および `<dd>` グループ、`<script>` または `<template>` 要素以外も含まれています。"
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "`<dl>` には、正しく順序付けられた `<dt>` および `<dd>` グループ、`<script>` または `<template>` 要素のみが含まれています。"
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "スクリーン リーダーで正しく読み上げられるようにするには、定義リストの項目（`<dt>` と `<dd>`）を親の `<dl>` 要素でラップする必要があります。[詳細](https://web.dev/dlitem/)"
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "JavaScript の実行にかかる時間"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "重複する大きい JavaScript モジュールをバンドルから削除すると、データ通信量を減らすことができます。 "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "JavaScript バンドル内の重複モジュールを削除する"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "サイズの大きい GIF は、アニメーション コンテンツの配信方法として効率的ではありません。ネットワークの通信量を抑えるため、GIF を使用する代わりに、アニメーションには MPEG4/WebM 動画、静止画像には PNG/WebP を使用することをご検討ください。[詳細](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "使用していない CSS を削除してください"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "使用していない JavaScript を削除して、データ通信量を減らしてください。[詳細](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)"
+    "message": "使用していない JavaScript を削除して、データ通信量を減らしてください。[詳細](https://web.dev/remove-unused-code/)"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "使用していない JavaScript の削除"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "アプリケーション キャッシュは使用していません"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "文字エンコードの宣言が必要です。これには、HTML の最初の 1,024 バイトか Content-Type HTTP レスポンス ヘッダーの中で <meta> タグを使用します。[詳細](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "文字セットが宣言されていないか、HTML での宣言が遅すぎます"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "文字セットを適切に定義する"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "doctype を指定すると、ブラウザは後方互換モードに切り替えることができなくなります。[詳細](https://web.dev/doctype)"
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "過大な DOM サイズの回避"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "問題のあるアンカー"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "パフォーマンスを向上し、セキュリティの脆弱性が生じないようにするには、`rel=\"noopener\"` または `rel=\"noreferrer\"` を外部リンクに追加します。[詳細](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)"
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "画像サイズに関する情報（{url}）が正しくありません"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "ブラウザではホーム画面へのアプリの追加を促すメッセージを事前にユーザーに表示できます。これによりエンゲージメントが向上します。[詳細](https://web.dev/installable-manifest)"
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "HTTPS を使用しています"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "ポリフィルと変換を使用すると、従来のブラウザで新しい JavaScript 機能を使用できるようになります。ただし、その機能の多くは最新ブラウザでは必要ありません。バンドルされた JavaScript の場合、モジュールあり / モジュールなしの機能検出を使用する最新スクリプトの導入戦略を採用することにより、従来のブラウザに対するサポートを維持しながら、最新ブラウザに送るコード量を減らすことができます。[詳細](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "従来の JavaScript"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "モバイル ネットワークでのページ読み込みを速くすることで、優れたモバイル ユーザー エクスペリエンスが実現されます。[詳細](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)"
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "ページの切り替え時、ネットワークが遅いという印象を与えない"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "マスク可能なアイコンでは、アプリをデバイスにインストールする際に、画像がレターボックス化されることなく図形全体が埋められます。[詳細](https://web.dev/maskable-icon/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "マニフェストにマスク可能なアイコンは含まれていません"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "マニフェストにマスク可能なアイコンが含まれています"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "累積レイアウト変更は、ページの読み込み中に発生したすべてのレイアウト変更の合計です。レイアウト変更は、ユーザーが認識できるなんらかの要素の動きがあるたびにカウントされます。レイアウト変更はすべて記録、カウントされ、0～1 の累積スコアとして集計されます。0 は完全に安定しているページ、0.5 以上は変更の多いページを表します。[詳細](https://web.dev/cls)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "累積レイアウト変更"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "入力の推定待ち時間とは、ページ読み込みの最もビジーな 5 秒間における、ユーザーの入力に対するアプリの推定応答時間（ミリ秒単位）です。待ち時間が 50 ミリ秒より長い場合、ユーザーはアプリの反応が悪いと感じる可能性があります。[詳細](https://web.dev/estimated-input-latency)"
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "操作可能になるまでの時間とは、ページが完全に操作可能になるのに要する時間です。[詳細](https://web.dev/interactive)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "最大コンテンツの描画は、最も大きなテキストまたは画像が描画されるまでにかかった時間です。[詳細](https://web.dev/largest-contentful-paint)"
+    "message": "最大コンテンツの描画は、最も大きなテキストまたは画像が描画されるまでにかかった時間です。[詳細](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "最大コンテンツの描画"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "必須のドメインへの事前接続"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "事前接続のリンクが 3 個以上見つかりました。事前接続のリンクは控えめに、最も重要なリンク元にのみ使用する必要があります。"
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "「{preloadURL}」のプリロード <link> が見つかりましたが、ブラウザで使用されませんでした。`crossorigin` 属性を適切に使用していることをご確認ください。"
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "スマホ対応"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "テスト URL（{requested}）が「{final}」にリダイレクトされているため、このページは想定どおりに読み込まれない可能性があります。2 番目の URL を直接テストしてみてください。"
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "キャッシュの TTL"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "リクエスト"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "リソースの種類"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "サイズ"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "ソース"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "かかった時間"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "クリティカル パスの最大待ち時間:"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "JSON をコピー"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "ダークテーマの切り替え"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "完全版を印刷"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "概要を印刷"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "Gist 形式で保存"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "HTML 形式で保存"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "JSON 形式で保存"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "ビューアで開く"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "エラー"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "レポートエラー: 監査情報はありません"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "問題を提出"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "ラボデータ"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "合格した監査"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "デスクトップのエミュレーション"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "Moto G4 のエミュレーション"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "エミュレーションなし"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "CPU / メモリの処理能力"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "CPU スロットリング"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "チャネル"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "デバイス"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "取得日時"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "ネットワーク スロットリング"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "ランタイム設定"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "ユーザー エージェント（ホスト）"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "ユーザー エージェント（ネットワーク）"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "URL"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "不明"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "スニペットを折りたたむ"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "第三者リソースを表示"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "環境により提供"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Lighthouse の実行に影響する問題が発生しました。"
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/ko.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/ko.json
index 0f28f568810b..62e515f40350 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/ko.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/ko.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "정의 목록이 올바르게 표시되지 않으면 스크린 리더에서 혼란스럽거나 정확하지 않은 내용을 말할 수 있습니다. [자세히 알아보기](https://web.dev/definition-list/)"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "`<dl>`에 순서가 올바른 `<dt>` 및 `<dd>` 그룹, `<script>` 또는 `<template>` 요소만 포함되지 않음"
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "`<dl>`에 순서가 올바른 `<dt>` 및 `<dd>` 그룹, `<script>` 또는 `<template>` 요소만 포함됨"
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "스크린 리더에서 정의 목록 항목(`<dt>` 및 `<dd>`)을 올바르게 읽으려면 정의 목록 항목이 상위 `<dl>` 요소에 래핑되어 있어야 합니다. [자세히 알아보기](https://web.dev/dlitem/)"
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "자바스크립트 실행 시간"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "번들에서 큰 중복 자바스크립트 모듈을 삭제하여 네트워크 활동이 소비하는 불필요한 바이트 수를 줄입니다. "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "자바스크립트 번들에서 중복 모듈 삭제"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "대용량의 GIF는 애니메이션 콘텐츠를 전달하는 데 비효율적입니다. 애니메이션에는 MPEG4/WebM 동영상을, 정적인 이미지에는 GIF 대신 PNG/WebP를 사용하여 네트워크 바이트를 절약하세요. [자세히 알아보기](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "사용하지 않는 CSS 제거"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "사용하지 않는 자바스크립트를 삭제하여 네트워크 활동에 소비되는 바이트를 줄입니다. [자세히 알아보기](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)"
+    "message": "사용하지 않는 자바스크립트를 삭제하여 네트워크 활동에 소비되는 바이트를 줄입니다. [자세히 알아보기](https://web.dev/remove-unused-code/)"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "사용하지 않는 자바스크립트 삭제하기"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "애플리케이션 캐시 사용하지 않기"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "문자 인코딩 선언이 필요합니다. HTML의 첫 1,024바이트 또는 Content-Type HTTP 응답 헤더에서 <meta> 태그를 사용하여 선언할 수 있습니다. [자세히 알아보기](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "문자 집합 선언이 없거나 HTML에서 너무 뒤에 있음"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "문자 집합을 제대로 정의함"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "Doctype을 지정하면 브라우저가 쿼크 모드로 전환할 수 없습니다. [자세히 알아보기](https://web.dev/doctype)"
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "과도한 DOM 크기 지양하기"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "통과하지 못한 앵커"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "성능을 개선하고 보안 취약점을 예방하려면 `rel=\"noopener\"` 또는 `rel=\"noreferrer\"`을(를) 외부 링크에 추가합니다. [자세히 알아보기](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)"
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "잘못된 이미지 크기 정보 {url}"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "브라우저는 사용자에게 홈 화면에 앱을 추가하라는 메시지를 사전에 표시할 수 있으며 이렇게 하면 참여도가 높아질 수 있습니다. [자세히 알아보기](https://web.dev/installable-manifest)"
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "HTTPS 사용"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "Polyfill 및 변환을 통해 레거시 브라우저에서 새로운 자바스크립트 기능을 사용할 수 있습니다. 하지만 최신 브라우저에서는 대부분 필요하지 않습니다. 번들로 포함된 자바스크립트의 경우, module/nomodule 기능 감지를 사용하는 최신 스크립트 배포 전략을 채택하여 최신 브라우저에 적용되는 코드를 줄이고 레거시 브라우저 지원을 유지할 수 있습니다. [자세히 알아보기](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "레거시 자바스크립트"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "셀룰러 네트워크에서 페이지 로드가 빠르면 우수한 모바일 사용자 환경을 제공할 수 있습니다. [자세히 알아보기](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)"
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "페이지 전환 시 네트워크에서 막히는 느낌이 들지 않음"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "마스크 가능한 아이콘은 앱을 기기에 설치할 때 레터박스 없이 이미지가 도형 전체를 채울 수 있게 합니다. [자세히 알아보기](https://web.dev/maskable-icon/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "매니페스트에 마스크 가능한 아이콘이 없음"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "매니페스트에 마스크 가능한 아이콘이 있음"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "누적 레이아웃 변경은 페이지 로드 중에 발생한 모든 레이아웃 변경의 합입니다. 레이아웃 변경은 사용자에게 표시된 요소의 모든 움직임을 의미합니다. 모든 레이아웃 변경은 기록되고 점수가 매겨진 후 0과 1 사이의 누적 점수로 집계됩니다. 이때 0은 전혀 변경되지 않는 페이지, 0.5 이상은 변경이 심한 페이지를 의미합니다. [자세히 알아보기](https://web.dev/cls)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "누적 레이아웃 변경"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "예상 입력 대기시간은 페이지 로드가 가장 많은 5초 동안 앱이 사용자 입력에 응답하는 데 걸리는 시간(밀리초)의 추정치입니다. 지연 시간이 50밀리초보다 길면 사용자가 앱이 느리다고 인식할 수 있습니다. [자세히 알아보기](https://web.dev/estimated-input-latency)"
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "사용할 수 있을 때까지 걸리는 시간은 완전히 페이지와 상호작용할 수 있게 될 때까지 걸리는 시간입니다. [자세히 알아보기](https://web.dev/interactive)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "콘텐츠가 포함된 최대 페인트는 최대 텍스트 또는 이미지가 표시되는 시간을 나타냅니다. [자세히 알아보기](https://web.dev/largest-contentful-paint)"
+    "message": "콘텐츠가 포함된 최대 페인트는 최대 텍스트 또는 이미지가 표시되는 시간을 나타냅니다. [자세히 알아보기](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "콘텐츠가 포함된 최대 페인트"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "필수 원본 미리 연결하기"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "사전 연결 링크가 3개 이상 발견되었습니다. 사전 연결 링크는 가장 중요한 원본에 한해 조금만 사용해야 합니다."
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "'{preloadURL}'에 사전 로드 <link>가 있으나 브라우저에서 사용되지 않습니다. `crossorigin` 속성을 올바르게 사용하고 있는지 확인하세요."
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "모바일 친화적"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "테스트 URL({requested})이 {final}(으)로 리디렉션되었기 때문에 페이지가 예상대로 로드되지 않을 수 있습니다. 두 번째 URL을 직접 테스트해 보세요."
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "캐시 TTL"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "요청"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "리소스 유형"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "크기"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "소스"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "소요 시간"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "최상 경로 최대 지연 시간:"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "JSON 복사"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "어두운 테마 전환"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "인쇄 확장됨"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "인쇄 요약"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "Gist로 저장"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "HTML로 저장"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "JSON으로 저장"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "뷰어에서 열기"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "오류!"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "보고 오류: 감사 정보 없음"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "문제 신고"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "실험실 데이터"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "통과한 감사"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "에뮬레이션된 데스크톱"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "에뮬레이션된 Moto G4"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "에뮬레이션 없음"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "CPU/메모리 성능"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "CPU 제한"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "채널"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "기기"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "가져온 시간"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "네트워크 제한"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "런타임 설정"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "사용자 에이전트(호스트)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "사용자 에이전트(네트워크)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "URL"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "알 수 없음"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "스니펫 접기"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "타사 리소스 표시"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "런타임 환경을 통해 제공"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Lighthouse 실행에 영향을 미치는 문제가 발생했습니다."
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/lt.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/lt.json
index 1cac4ab8b94e..ae9af79cd5ab 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/lt.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/lt.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "Kai aprašo sąrašai netinkamai pažymėti, ekrano skaitytuvai gali pateikti klaidinančią arba netikslią išvestį. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/definition-list/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "Elementuose „`<dl>`“ nurodytos ne tik tinkamai surikiuotos grupės „`<dt>`“ ir „`<dd>`“ bei elementai „`<script>`“ arba „`<template>`“."
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "Elementuose „`<dl>`“ nurodytos tik tinkamai surikiuotos grupės „`<dt>`“ ir „`<dd>`“ ir elementai „`<script>`“ arba „`<template>`“."
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "Aprašo sąrašo elementai („`<dt>`“ ir „`<dd>`“) turi būti sujungti pirminiame elemente „`<dl>`“, kad ekrano skaitytuvai galėtų apie juos tinkamai pranešti. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/dlitem/)."
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "„JavaScript“ vykdymo laikas"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "Pašalinkite didelius, pasikartojančius „JavaScript“ modulius iš grupių, kad tinklo veikla be reikalo nenaudotų baitų. "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "Pašalinkite tikslias modulių kopijas „JavaScript“ grupėse"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "Dideli GIF failai nėra efektyvus animuoto turinio pateikimo būdas. Kad sutaupytumėte tinklo baitų, vietoje GIF failų galite naudoti MPEG4 ar „WebM“ vaizdo įrašų animacijai ir PNG ar „WebP“ statiniams vaizdams pateikti. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "Pašalinkite nevartojamą CSS kalbą"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "Pašalinkite nenaudojamą „JavaScript“, kad tinklo veikla sunaudotų mažiau baitų. [Sužinokite daugiau](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)."
+    "message": "Pašalinkite nenaudojamą „JavaScript“, kad tinklo veikla sunaudotų mažiau baitų. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/remove-unused-code/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Pašalinkite nenaudojamą „JavaScript“"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "Vengiama naudoti programos talpyklą"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "Reikalinga ženklų koduotės deklaracija. Tai galima atlikti naudojant žymą <meta> pirmuose 1 024 HTML baituose arba turinio tipo HTTP atsako antraštėje. [Sužinokite daugiau](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "Nėra simbolių rinkinio deklaracijos arba HTML ji pateikiama per vėlai"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "Tinkamai apibrėžia simbolių rinkinį"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "Nurodžius DOCTYPE, naršyklė neperjungia į seno standarto tinklalapių palaikymo režimą. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/doctype)"
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "Išvengiama per didelių DOM"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "Netinkami prieraišai"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "Pridėkite fragmentus „`rel=\"noopener\"`“ arba „`rel=\"noreferrer\"`“ prie bet kurių išorinių nuorodų, kad pagerintumėte našumą ir išvengtumėte saugos pažeidimų. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)."
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "Netinkama vaizdo dydžio informacija: {url}"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "Naršyklės gali aktyviai raginti naudotojus pridėti jūsų programą prie pagrindinio ekrano, tai paskatintų geresnį įtraukimą. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/installable-manifest)"
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "Naudojamas HTTPS"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "Naudojant kodus ir transformacijas pasenusiose naršyklėse galima naudoti naujas „JavaScript“ funkcijas. Tačiau dauguma jų nereikalingi modernioms naršyklėms. Į grupę įtrauktai „JavaScript“ pritaikykite modernią scenarijaus diegimo strategiją naudodami modulio ir (arba) ne modulio funkcijos aptikimą, kad sumažintumėte į modernias naršykles siunčiamo kodo kiekį, išlaikydami pasenusių naršyklių palaikymą. [Sužinokite daugiau](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "Pasenusi „JavaScript“"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "Spartus puslapių įkėlimas mobiliojo ryšio tinkle užtikrina gerą mobiliųjų įrenginių naudotojų patirtį. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)."
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "Neatrodo, kad puslapio perėjimai būtų blokuojami tinklo"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "Maskuojama piktograma užtikrina, kad vaizdas užpildytų visą formą netaikant pašto dėžutės efekto, įdiegiant programą įrenginyje. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/maskable-icon/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "Nėra maskuojamos aprašo piktogramos"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "Pateikta maskuojama aprašo piktograma"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "Kaupiamasis išdėstymo poslinkis – tai visų išdėstymo poslinkių, įvykusių įkeliant puslapį, suma. Išdėstymo poslinkis – tai bet koks naudotojui jau matomo elemento judesys. Visas išdėstymo poslinkis įrašomas, įvertinamas ir kaupiamas nustatant kaupiamąjį balą nuo 0 iki 1; 0 nurodo, kad tai visiškai stabilus puslapis, o >= 0,5 – itin kintantis puslapis. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/cls)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "Kaupiamasis išdėstymo poslinkis"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "Įvertinta įvesties delsa yra įvertintas laikas milisekundėmis, per kurį programa atsako į naudotojo įvestį per labiausiai užimtas puslapio įkėlimo 5 sekundes. Jei delsa ilgesnė nei 50 ms, naudotojams gali atrodyti, kad programa veikia lėtai. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/estimated-input-latency)."
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "Laikas iki sąveikos yra vertė, nurodanti, kiek laiko reikia, kol puslapis tampa visiškai interaktyvus. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/interactive)."
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "Didžiausias turiningas žymėjimas nurodo laiką, kada pažymimas didžiausias tekstas ar vaizdas. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/largest-contentful-paint)."
+    "message": "Didžiausias turiningas žymėjimas nurodo laiką, kada pažymimas didžiausias tekstas ar vaizdas. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)."
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "Didžiausias turiningas žymėjimas"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "Iš anksto prisijunkite prie reikiamų šaltinių"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "Rastos daugiau nei dvi išankstinio susiejimo nuorodos. Išankstinio susiejimo nuorodos turi būti naudojamos taupiai ir susiejant tik su svarbiausiais šaltiniais."
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "Rasta atributo „{preloadURL}“ išankstinio įkėlimo nuoroda „<link>“, bet naršyklė jos nenaudojo. Patikrinkite, ar atributas „`crossorigin`“ naudojamas tinkamai."
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "Pritaikyta mobiliesiems"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "Puslapis gali būti neįkeliamas, kaip numatyta, nes bandomasis URL ({requested}) peradresavo į {final}. Išbandykite antrąjį URL tiesiogiai."
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "Talpyklos TTL"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "Užklausos"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "Ištekliaus tipas"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "Dydis"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "Šaltinis"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "Sugaištas laikas"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "Didžiausia svarbiausio kelio delsa:"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "Kopijuoti JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "Perjungti Tamsiąją temą"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "Išskleista spausdintinė kopija"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "Spausdintinė suvestinė"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "Išsaugoti kaip „Gist“"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "Išsaugoti kaip HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "Išsaugoti kaip JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "Atidaryti naudojant žiūriklį"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "Klaida!"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "Ataskaitos klaida: nėra patikros informacijos"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "Pateikti problemą"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "Laboratorijos duomenys"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Sėkmingos patikros"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "Emuliuotas stalinis kompiuteris"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "Emuliuotas „Moto G4“"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "Nėra emuliacijos"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "Centrinio procesoriaus ir (arba) atminties galia"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "Centrinio procesoriaus pralaidumo ribojimas"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "Kanalas"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "Įrenginys"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "Gavimo laikas"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "Tinklo pralaidumo ribojimas"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "Vykdymo laiko nustatymai"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "Naudotojo priemonė (priegloba)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "Naudotojo priemonė (tinklas)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "URL"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "Nežinoma"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "Sutraukti fragmentą"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "Rodyti trečiųjų šalių išteklius"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "Pateikta pagal aplinką"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Paleidžiant „Lighthouse“ kilo problemų."
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/lv.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/lv.json
index 696348cc0969..8742775785b7 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/lv.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/lv.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "Ja definīciju saraksti nav marķēti pareizi, ekrāna lasītāju atskaņotais saturs var būt mulsinošs vai neprecīzs. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/definition-list/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "Atribūtā `<dl>` nav ietvertas tikai pareizā secībā sakārtotas elementu `<dt>` un `<dd>` grupas, elements `<script>` vai elements `<template>`"
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "Atribūtā `<dl>` ir ietvertas tikai pareizā secībā sakārtotas elementu `<dt>` un `<dd>` grupas, elements `<script>` vai elements `<template>`"
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "Definīciju saraksta vienumiem (`<dt>` un `<dd>`) ir jābūt ietvertiem vecākelementā `<dl>`, lai ekrāna lasītāji tos varētu pareizi atskaņot. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/dlitem/)."
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "JavaScript izpildes laiks"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "Noņemiet lielus, dublētus JavaScript moduļus no pakām, lai samazinātu nevajadzīgu baitu apjomu, ko patērē tīkla darbība. "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "Noņemiet dublētos moduļus JavaScript pakās"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "Lieli GIF attēli nav efektīvi animēta satura rādīšanai. Animācijām ieteicams izmantot MPEG4/WebM video, bet statiskiem attēliem — PNG/WebP, nevis GIF, lai samazinātu tīkla lietojumu (baitos). [Uzziniet vairāk](https://web.dev/efficient-animated-content)."
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "Noņemt neizmantoto CSS"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "Noņemiet neizmantoto JavaScript, lai samazinātu tīkla aktivitātes izmantoto baitu apjomu. [Uzziniet vairāk](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)."
+    "message": "Noņemiet neizmantoto JavaScript, lai samazinātu tīkla aktivitātes izmantoto baitu apjomu. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/remove-unused-code/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Noņemiet neizmantoto JavaScript"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "Netiek izmantota lietojumprogrammas kešatmiņa"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "Ir nepieciešama rakstzīmju kodēšanas deklarācija. To var ietvert tagā <meta> HTML koda pirmajos 1024 baitos vai satura veida HTTP atbildes galvenē. [Uzziniet vairāk](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "Trūkst rakstzīmju kopuma deklarācijas, vai HTML kodā tā ir ietverta par tālu"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "Pareizi definēta rakstzīmju kopa"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "Ja norādāt DOCTYPE, pārlūkprogramma nevar pārslēgties uz saderības režīmu. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/doctype)."
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "Nepieļauj pārāk lielus DOM izmērus"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "Nederīgi enkuri"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "Pievienojiet parametru `rel=\"noopener\"` vai `rel=\"noreferrer\"` jebkurām ārējām saitēm, lai uzlabotu veiktspēju un novērstu drošības ievainojamību. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)."
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "Nederīga attēla lieluma informācija: {url}"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "Pārlūkprogrammās var aktīvi rādīt lietotājiem uzvednes ar ierosinājumu pievienot jūsu lietotni sākuma ekrānam. Tādējādi var izdoties palielināt iesaisti. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/installable-manifest)."
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "Tiek izmantots protokols HTTPS"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "Polyfill elementi un pārveidošana ļauj mantotajās pārlūkprogrammās izmantot jaunas JavaScript funkcijas. Tomēr modernās pārlūkprogrammās daudzi no tiem nav nepieciešami. JavaScript pakai pielāgojiet modernu skripta izvietošanas stratēģiju, izmantojot moduļa/bez moduļa funkcijas noteikšanu, lai samazinātu uz modernām pārlūkprogrammām nosūtīta koda apjomu, vienlaikus nodrošinot atbalstu mantotām pārlūkprogrammām. [Uzziniet vairāk](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "Mantotais JavaScript kods"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "Ātra lapas ielāde, izmantojot mobilo datu tīklu, nodrošina labu pieredzi mobilo ierīču lietotājiem. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)."
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "Tīklā nerodas sajūta, ka lēna ielāde bloķētu pārejas starp lapām"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "Maskējama ikona nodrošina, ka attēls aizpilda visu formu, nepielāgojot to standarta platumam, kad lietotne tiek instalēta ierīcē. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/maskable-icon/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "Manifestam nav maskējamas ikonas"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "Manifestā ir maskējama ikona"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "Kopējā izkārtojuma nobīde ir visu to izkārtojuma nobīžu summa, kuras radās lapas ielādes laikā. Izkārtojuma nobīde ir jebkura kustība, ko elements veic, tiklīdz tas ir redzams lietotājam. Visa izkārtojuma nobīde tiek reģistrēta, novērtēta un pēc tam apkopota kopējā rezultātā no 0 līdz 1 (0 — pavisam stabila lapa; >=0,5 — lapa ar lielu nobīžu skaitu). [Uzziniet vairāk](https://web.dev/cls)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "Kopējā izkārtojuma nobīde"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "Paredzētais ievades latentums aptuveni norāda, pēc cik ilga laika (milisekundēs) uz lietotāja ievadi reaģēs jūsu lietotne aizņemtākajā lapas ielādes 5 s periodā. Ja latentums pārsniedz 50 ms, iespējams, lietotājiem liksies, ka jūsu lietotne strādā ar traucējumiem. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/estimated-input-latency)."
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "Laiks līdz interaktivitātei ir laika apjoms, kas nepieciešams, lai lapa kļūtu pilnībā interaktīva. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/interactive)."
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "Lielākais satura marķējums norāda laiku, kurā tiek atveidots apjomīgākais teksts vai attēls. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/largest-contentful-paint)."
+    "message": "Lielākais satura marķējums norāda laiku, kurā tiek atveidots apjomīgākais teksts vai attēls. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)."
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "Lielākais satura marķējums"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "Veiciet iepriekšēju pieslēgšanu obligātajiem sākumpunktiem"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "Tika atrastas vairāk nekā divas iepriekšējas pieslēgšanas saites. Iepriekšējas pieslēgšanas saites ir jāizmanto ierobežoti un tikai svarīgākajos avotos."
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "Saitei “{preloadURL}” tika atrasts iepriekšējas ielādes parametrs <link>, taču pārlūkprogramma to neizmantoja. Pārbaudiet, vai pareizi izmantojat atribūtu “`crossorigin`”."
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "Piemērota mobilajām ierīcēm"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "Iespējams, lapa netiek ielādēta, kā paredzēts, jo jūsu testa URL ({requested}) tika novirzīts uz: {final}. Mēģiniet tieši testēt otro URL."
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "Kešatmiņas TTL vērtība"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "Pieprasījumi"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "Resursu veids"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "Izmērs"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "Avots"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "Iztērētais laiks"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "Maksimālais kritiskais ceļa latentums:"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "Kopēt JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "Pārslēgt tumšo motīvu"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "Drukājamā kopija izvērsta"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "Drukāt kopsavilkumu"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "Saglabāt kā Gist"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "Saglabāt kā HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "Saglabāt kā JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "Atvērt skatītājā"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "Kļūda!"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "Pārskata kļūda: nav pārbaudes informācijas"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "Iesniegt problēmu"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "Laboratorijas dati"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Izpildītās pārbaudes"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "Emulēts dators"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "Emulēts tālrunis Moto G4"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "Nav emulācijas"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "Centrālā procesora/atmiņas jauda"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "Centrālā procesora ierobežošana"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "Kanāls"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "Ierīce"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "Izgūšanas laiks"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "Tīkla ierobežošana"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "Izpildlaika iestatījumi"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "Lietotāja aģents (saimniekdators)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "Lietotāja aģents (tīkls)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "URL"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "Nezināms"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "Sakļaut fragmentu"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "Parādīt trešās puses resursus"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "Nodrošināts atbilstoši videi"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Radās problēmas, kas ietekmēja šo Lighthouse palaišanu:"
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/nl.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/nl.json
index 0f1541bf1a99..d25f7799322e 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/nl.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/nl.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "Wanneer definitielijsten niet juist zijn opgemaakt, kunnen schermlezers verwarrende of onjuiste uitvoer produceren. [Meer informatie](https://web.dev/definition-list/)"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "`<dl>`-elementen bevatten niet alleen juist geordende `<dt>`- en `<dd>`-groepen, `<script>` of `<template>`-elementen."
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "`<dl>`-elementen bevatten alleen juist geordende`<dt>`- en `<dd>`-groepen,`<script>` of `<template>`-elementen."
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "Definitielijstitems (`<dt>` en `<dd>`) moeten zijn verpakt in een bovenliggend `<dl>`-element om ervoor te zorgen dat schermlezers ze juist kunnen aankondigen. [Meer informatie](https://web.dev/dlitem/)"
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "JavaScript-uitvoeringstijd"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "Verwijder grote, dubbele JavaScript-modules uit bundels, zodat er minder onnodige bytes worden verbruikt door netwerkactiviteit. "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "Dubbele modules verwijderen uit JavaScript-bundels"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "Grote gif's zijn niet efficiënt om content met animaties te leveren. Overweeg het gebruik van MPEG4-/WebM-video's voor animaties en PNG/WebP voor statische afbeeldingen in plaats van gif's om netwerkbytes te besparen. [Meer informatie](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "Ongebruikte css verwijderen"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "Verwijder ongebruikt JavaScript om het aantal bytes te verminderen dat wordt verbruikt door netwerkactiviteit. [Meer informatie](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)"
+    "message": "Verwijder ongebruikt JavaScript om het aantal bytes te verminderen dat wordt verbruikt door netwerkactiviteit. [Meer informatie](https://web.dev/remove-unused-code/)"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Verwijder ongebruikt JavaScript"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "Vermijdt applicatiecache"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "Een declaratie voor tekencodering is vereist. Los dit op door de tag <meta> te gebruiken in de eerste 1024 bytes van de html of in de HTTP-reactiekop voor het contenttype. [Meer informatie](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "Tekensetdeclaratie ontbreekt of komt te laat in de html"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "Definieert tekenset correct"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "Door een doctype op te geven, voorkom je dat de browser overschakelt naar de quirks-modus. [Meer informatie](https://web.dev/doctype)"
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "Vermijdt een overmatige grote DOM"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "Mislukte ankers"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "Voeg `rel=\"noopener\"` of `rel=\"noreferrer\"` toe aan eventuele externe links om de prestaties te verbeteren en kwetsbaarheden in de beveiliging te voorkomen. [Meer informatie](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)"
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "Ongeldige informatie over afbeeldingsformaat {url}"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "Browsers kunnen gebruikers proactief vragen je app aan hun startscherm toe te voegen. Dit kan leiden tot grotere betrokkenheid. [Meer informatie](https://web.dev/installable-manifest)"
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "Gebruikt HTTPS"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "Met polyfills en transformaties kunnen verouderde browsers nieuwe JavaScript-functies gebruiken. Voor moderne browsers is dit meestal niet nodig. Volg voor je gebundelde JavaScript een implementatiestrategie voor moderne scripts op basis van module/nomodule-detectie. Dan beperk je namelijk de hoeveelheid code die naar moderne browsers wordt gestuurd, terwijl oudere browsers ondersteund blijven. [Meer informatie](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "Verouderde JavaScript-code"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "Snel laden van een pagina via een mobiel netwerk zorgt voor een goede mobiele gebruikerservaring. [Meer informatie](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)"
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "Paginaovergangen voelen niet alsof ze vastlopen op het netwerk"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "Een maskeerbaar icoon zorgt ervoor dat de afbeelding de hele vorm uitvult zonder horizontale zwarte balken als een app wordt geïnstalleerd op het apparaat. [Meer informatie](https://web.dev/maskable-icon/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "Manifest heeft geen maskeerbaar icoon"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "Manifest heeft een maskeerbaar icoon"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "De cumulatieve indelingsverschuiving is de som van alle verschuivingen in de indeling die zijn opgetreden bij het laden van de pagina. Onder een indelingsverschuiving verstaan we elke beweging die een element maakt nadat het zichtbaar wordt voor de gebruiker. Alle indelingsverschuiving wordt geregistreerd, van een score voorzien en vervolgens opgeteld tot een cumulatieve score tussen de 0 en de 1. Hierbij is 0 een volkomen stabiele pagina, en >=0,5 een pagina die veel verschuift. [Meer informatie](https://web.dev/cls)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "Cumulatieve indelingsverschuiving"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "Geschatte wachttijd voor invoer is een schatting van de tijd die je app nodig heeft om te reageren op gebruikersinvoer (in milliseconden) gemeten voor de drukste periode van 5 seconden tijdens het laden van de pagina. Als de wachttijd langer dan 50 ms is, kunnen gebruikers je app als traag beschouwen. [Meer informatie](https://web.dev/estimated-input-latency)"
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "Tijd tot interactief is de hoeveelheid tijd die nodig is voordat een pagina volledig interactief is. [Meer informatie](https://web.dev/interactive)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "'Grootste tekenbewerking met content' (LCP) geeft het tijdstip aan waarop de grootste tekst of afbeelding is weergegeven. [Meer informatie](https://web.dev/largest-contentful-paint)"
+    "message": "'Grootste tekenbewerking met content' (LCP) geeft het tijdstip aan waarop de grootste tekst of afbeelding is weergegeven. [Meer informatie](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "Grootste weergave met content (LCP)"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "Maak vooraf verbinding met vereiste herkomsten"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "Er zijn meer dan twee links voor vooraf verbinden gevonden. Gebruik niet te veel links voor vooraf verbinden en alleen links naar de belangrijkste herkomsten."
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "Er is een <link> voor vooraf laden gevonden voor {preloadURL} maar deze is niet gebruikt door de browser. Controleer of je het `crossorigin`-kenmerk juist gebruikt."
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "Geschikt voor mobiele apparaten"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "De pagina wordt mogelijk niet geladen zoals verwacht omdat je test-URL ({requested}) is omgeleid naar {final}. Probeer de tweede URL rechtstreeks te testen."
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "Cache-TTL"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "Verzoeken"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "Brontype"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "Formaat"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "Bron"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "Bestede tijd"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "Maximum wachttijd voor kritiek pad:"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "Json kopiëren"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "Donker thema in-/uitschakelen"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "Afdrukvenster uitvouwen"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "Afdrukoverzicht"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "Opslaan als gist"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "Opslaan als html"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "Opslaan als json"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "Openen in viewer"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "Fout"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "Rapportfout: geen controlegegevens"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "Een probleem melden"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "Labgegevens"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Geslaagde controles"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "Desktopemulatie"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "Emulatie van Moto G4"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "Geen emulatie"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "CPU/geheugen"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "CPU-throttling"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "Kanaal"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "Apparaat"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "Ophaaltijd"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "Netwerkbeperking"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "Runtime-instellingen"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "User-agent (host)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "User-agent (netwerk)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "URL"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "Onbekend"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "Fragment samenvouwen"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "Bronnen van derden weergeven"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "Bepaald door omgeving"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Er zijn problemen opgetreden bij deze uitvoering van Lighthouse:"
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/no.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/no.json
index c0d1532eb2f8..289769bfc36f 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/no.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/no.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "Når definisjonslister ikke er riktig kodet, kan resultatene fra skjermlesere bli forvirrende eller unøyaktige. [Finn ut mer](https://web.dev/definition-list/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "`<dl>`-elementer inneholder ikke bare velordnede `<dt>`- og `<dd>`-grupper og `<script>`- eller `<template>`-elementer."
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "`<dl>`-elementene inneholder bare velordnede `<dt>`- og `<dd>`-grupper og `<script>`- eller `<template>`-elementer."
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "Elementer i definisjonslister (`<dt>` og `<dd>`) må være omsluttet av et overordnet `<dl>`-element for å sørge for at skjermlesere kan lese dem opp riktig. [Finn ut mer](https://web.dev/dlitem/)."
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "JavaScript-kjøretid"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "Fjern store, dupliserte JavaScript-moduler fra pakker for å redusere antall byte som brukes unødvendig av nettverksaktiviteten. "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "Fjern duplikatmoduler i JavaScript-pakker"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "Store GIF-er er mindre effektive for visning av animert innhold. I stedet for GIF bør du vurdere å bruke MPEG4/WebM-videoer for animasjon og PNG/WebP for statiske bilder, da dette belaster nettverket mindre. [Finn ut mer](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "Fjern ubrukt CSS"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "Fjern ubrukt JavaScript for å redusere antall byte som brukes av nettverksaktiviteten. [Finn ut mer](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)."
+    "message": "Fjern ubrukt JavaScript for å redusere antall byte som brukes av nettverksaktiviteten. [Finn ut mer](https://web.dev/remove-unused-code/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Fjern ubrukt JavaScript"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "Unngår å bruke programbufferen"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "En tegnkodingsdeklarasjon kreves. Dette kan gjøres med en <meta>-tagg i de første 1024 bytene av HTML-koden eller i HTTP-svarhodet «Content-Type». [Finn ut mer](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "Tegnsettsdeklarasjonen mangler eller forekommer for sent i HTML-koden"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "Definerer tegnsettet ordentlig"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "Ved å angi en doctype forhindrer du nettleseren fra å bytte til modus for bred kompatibilitet. [Finn ut mer](https://web.dev/doctype)."
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "Unngå for stor DOM-struktur"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "a-tagger som ikke besto kontrollen"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "Legg til `rel=\"noopener\"` eller `rel=\"noreferrer\"` i eksterne linker for å øke ytelsen og forhindre sikkerhetssårbarheter. [Finn ut mer](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)."
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "Ugyldig informasjon om bildestørrelse – {url}"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "Nettlesere kan aktivt spørre brukere om de vil legge til appen på startskjermen sin. Det kan føre til økt interaksjon. [Finn ut mer](https://web.dev/installable-manifest)."
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "Bruker HTTPS"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "Polyfill- og transform-kode gjør det mulig for nettlesere i eldre versjoner å bruke nye JavaScript-funksjoner. Mange former for slik kode trengs imidlertid ikke i moderne nettlesere. Ta i bruk en moderne skriptimplementeringsstrategi for JavaScript-pakken din ved å bruke module/nomodule-funksjonsoppdagelse for å redusere mengden kode som sendes til moderne nettlesere, samtidig som støtten for nettlesere i eldre versjoner ivaretas. [Finn ut mer](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "JavaScript i en eldre versjon"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "Når sider lastes inn raskt over mobilnettverk, gir det en god brukeropplevelse på mobilenheter. [Finn ut mer](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)."
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "Sideoverganger føles ikke som om de blokkerer på nettverket"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "Maskerbare ikoner sørger for at bildet fyller hele omrisset og vises uten kanter når appen installeres på enheter. [Finn ut mer](https://web.dev/maskable-icon/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "Manifestet har ikke noe maskerbart ikon"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "Manifestet har et maskerbart ikon"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "Akkumulert utseendeforskyvning er summen av alle utseendeforskyvninger som forekom mens en side ble lastet inn. Utseendeforskyvninger er alle bevegelser elementer gjør etter at de er blitt synlige for brukeren. Alle utseendeforskyvninger registreres, gis poengsum og sammenstilles til en akkumulert poengsum mellom 0 og 1. 0 tilsvarer fullstendig stabile sider, og verdier på 0,5 eller mer tilsvarer sider med høy grad av forskyvning. [Finn ut mer](https://web.dev/cls)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "Akkumulert utseendeforskyvning"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "Beregnet inndataforsinkelse er et estimat av hvor lang tid (i millisekunder) det tar for appen å svare på brukerinndata i det travleste 5-sekunders tidsrommet mens siden lastes inn. Hvis tidsforsinkelsen er høyere enn 50 ms, kan brukere oppleve appen som treg. [Finn ut mer](https://web.dev/estimated-input-latency)."
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "Tid til interaktiv vil si hvor lang tid det tar før siden blir helt interaktiv. [Finn ut mer](https://web.dev/interactive)."
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "Største innholdsrike opptegning (LCP) markerer tidspunktet når den største teksten eller det største bildet vises. [Finn ut mer](https://web.dev/largest-contentful-paint)"
+    "message": "Største innholdsrike opptegning (LCP) markerer tidspunktet når den største teksten eller det største bildet vises. [Finn ut mer](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "Største innholdsrike opptegning (LCP)"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "Opprett forhåndstilkobling til nødvendige domenenavn"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "Fant mer enn to linker for forhåndstilkobling. Linker for forhåndstilkobling bør brukes sparsomt og kun til de viktigste plasseringene."
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "Det ble funnet en <link> for forhåndsinnlasting for {preloadURL}, men denne ble ikke brukt av nettleseren. Kontrollér at du bruker `crossorigin`-attributtet riktig."
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "Mobilvennlig"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "Siden lastes kanskje ikke inn som forventet, fordi testnettadressen ({requested}) ble viderekoblet til {final}. Prøv å teste den andre nettadressen direkte."
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "Buffer-TTL"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "Forespørsler"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "Ressurstype"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "Størrelse"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "Kilde"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "Brukt tid"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "Maksimum kritisk baneforsinkelse:"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "Kopiér JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "Slå av/på mørkt tema"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "Skriv ut utvidet rapport"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "Skriv ut sammendrag"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "Lagre som Gist"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "Lagre som HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "Lagre som JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "Åpne i Viewer"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "Feil!"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "Rapportfeil: ingen revisjonsinformasjon"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "Opprett sak"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "Prøvefunksjonsdata"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Beståtte revisjoner"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "Emulert skrivebord"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "Emulert Moto G4"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "Ingen emulering"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "Prosessor-/minnekraft"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "Prosessorstruping"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "Kanal"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "Enhet"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "Tidspunkt for henting"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "Struping av nettverkshastighet"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "Kjøringsinnstillinger"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "Brukeragent (vert)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "Brukeragent (nettverk)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "Nettadresse"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "Ukjent"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "Skjul fragment"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "Vis tredjepartsressurser"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "Utført av kjøretidsmiljøet"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Det oppsto problemer som påvirker denne kjøringen av Lighthouse:"
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/pl.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/pl.json
index 51bedcd1e339..5fd332b0a162 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/pl.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/pl.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "Gdy listy definicji nie mają właściwej struktury, czytniki ekranu mogą odczytywać je niedokładnie lub błędnie. [Więcej informacji](https://web.dev/definition-list/)"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "Elementy `<dl>` nie zawierają tylko właściwie uporządkowanych grup elementów `<dt>` i `<dd>` oraz elementów `<script>` lub `<template>`."
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "Elementy `<dl>` zawierają tylko właściwie uporządkowane grupy elementów `<dt>` i `<dd>` oraz elementy `<script>` lub `<template>`."
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "Elementy listy definicji (`<dt>` i `<dd>`) muszą znajdować się wewnątrz nadrzędnego elementu `<dl>`, by mogły je poprawnie odczytać czytniki ekranu. [Więcej informacji](https://web.dev/dlitem/)"
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "Czas wykonania JavaScriptu"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "Usuń z pakietów duplikaty dużych modułów JavaScript, by zmniejszyć ilość danych niepotrzebnie przesyłanych w sieci. "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "Usuń zduplikowane moduły w pakietach JavaScript"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "Duże pliki GIF są nieefektywnym sposobem dostarczania animacji. Proponujemy użyć zamiast nich filmów MPEG4/WebM (animacje) lub plików PNG/WebP (obrazy statyczne), by zmniejszyć ilość przesyłanych danych. [Więcej informacji](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "Usuń nieużywany kod CSS"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "Usuń nieużywany kod JavaScript, by zmniejszyć ilość danych przesyłanych w sieci. [Więcej informacji](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)"
+    "message": "Usuń nieużywany kod JavaScript, by zmniejszyć ilość danych przesyłanych w sieci. [Więcej informacji](https://web.dev/remove-unused-code/)"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Usuń nieużywany JavaScript"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "Nie używa pamięci podręcznej aplikacji"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "Wymagana jest deklaracja kodowania znaków. Możesz ją dodać za pomocą tagu <meta> w pierwszych 1024 bajtach kodu HTML lub w nagłówku odpowiedzi HTTP Content-Type. [Więcej informacji](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "Brakuje deklaracji zestawu znaków lub występuje ona zbyt późno w kodzie HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "Prawidłowo definiuje zestaw znaków"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "Podanie definicji doctype zapobiega przełączaniu przeglądarki w tryb osobliwości. [Więcej informacji](https://web.dev/doctype)"
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "Unika zbyt dużego DOM"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "Nieprawidłowe kotwice"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "Dodaj atrybut `rel=\"noopener\"` lub `rel=\"noreferrer\"` do wszystkich linków zewnętrznych, by przyśpieszyć działanie i zapobiec lukom w zabezpieczeniach. [Więcej informacji](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)"
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "Nieprawidłowa informacja o rozmiarze obrazu {url}"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "Przeglądarki mogą aktywnie prosić użytkowników o dodanie Twojej aplikacji do ekranu głównego, co może przekładać się na większe zaangażowanie. [Więcej informacji](https://web.dev/installable-manifest)"
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "Używa HTTPS"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "Elementy polyfill i przekształcenia umożliwiają obsługę nowych funkcji JavaScript przez starsze przeglądarki. Jednak nowoczesne przeglądarki nie potrzebują wielu takich elementów. W przypadku pakietów JavaScript zastosuj nowoczesną strategię wdrażania skryptów opartą na wykrywaniu ich atrybutów „module” i „nomodule”. Pozwala to ograniczyć ilość kodu przesyłanego do nowoczesnych przeglądarek i jednocześnie umożliwia obsługę przeglądarek starszych. [Więcej informacji](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "Starszy kod JavaScript"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "Szybkie wczytywanie stron przez sieć komórkową zapewnia dobre wrażenia użytkowników telefonów. [Więcej informacji](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)"
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "Przejścia między stronami nie sprawiają wrażenia, jakby zacinały się z powodu opóźnień w sieci"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "Ikona z możliwością maskowania daje pewność, że podczas instalowania aplikacji na urządzeniu obraz wypełni cały kształt, nie pozostawiając pustych przestrzeni. [Więcej informacji](https://web.dev/maskable-icon/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "Plik manifestu nie ma ikony z możliwością maskowania"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "Plik manifestu ma ikonę z możliwością maskowania"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "Zbiorcze przesunięcie układu to suma wszystkich przesunięć układu, które nastąpiły podczas wczytywania strony. Przesunięcie układu to każdy ruch elementu widocznego dla użytkownika. Wszystkie przesunięcia układu są rejestrowane i otrzymują punktację. Następnie są sumowane do zbiorczego wyniku między 0 a 1, gdzie 0 oznacza stronę całkowicie stabilną, a wskaźnik 0,5 lub wyższy – stronę z dużą liczbą przesunięć. [Więcej informacji](https://web.dev/cls)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "Zbiorcze przesunięcie układu"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "Szacowane opóźnienie reakcji jest szacunkowym czasem (w milisekundach), po którym aplikacja reaguje na działanie użytkownika w trakcie najbardziej intensywnego, pięciosekundowego okresu ładowania strony. Jeśli opóźnienie jest większe niż 50 ms, użytkownicy mogą uznać aplikację za powolną. [Więcej informacji](https://web.dev/estimated-input-latency)"
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "Czas do pełnej interaktywności to czas, po którym strona staje się w pełni interaktywna. [Więcej informacji](https://web.dev/interactive)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "Największe wyrenderowanie treści oznacza czas wyrenderowania największego tekstu lub obrazu. [Więcej informacji](https://web.dev/largest-contentful-paint)"
+    "message": "Największe wyrenderowanie treści oznacza czas wyrenderowania największego tekstu lub obrazu. [Więcej informacji](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "Największe wyrenderowanie treści"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "Wcześniej nawiąż połączenia z wymaganymi źródłami"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "Znaleziono więcej niż 2 linki typu preconnect. Takich linków należy używać oszczędnie i tylko w przypadku najważniejszych źródeł."
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "Znaleziono element <link> wstępnego wczytywania dla „{preloadURL}”, który nie jest używany przez przeglądarkę. Sprawdź, czy poprawnie używasz atrybutu `crossorigin`."
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "Na komórki"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "Strona może nie wczytywać się prawidłowo, ponieważ testowy URL ({requested}) został przekierowany pod adres {final}. Przetestuj drugi adres URL bezpośrednio."
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "Czas przechowywania danych w pamięci podręcznej"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "Żądania"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "Typ zasobu"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "Rozmiar"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "Źródło"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "Spędzony czas"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "Maksymalne opóźnienie ścieżki krytycznej:"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "Skopiuj JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "Przełącz tryb ciemny"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "Drukuj rozwinięty"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "Drukuj podsumowanie"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "Zapisz jako Gist"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "Zapisz jako HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "Zapisz jako JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "Otwórz w przeglądarce"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "Błąd"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "Błąd raportu: brak informacji o audycie"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "Zgłoś problem"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "Dane laboratoryjne"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Zaliczone audyty"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "Emulacja pulpitu"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "Emulacja Moto G4"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "Bez emulacji"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "Moc procesora/pamięci"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "Ograniczanie wykorzystania procesora"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "Kanał"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "Urządzenie"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "Czas pobrania"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "Ograniczanie wykorzystania sieci"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "Ustawienia czasu działania"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "Klient użytkownika (host)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "Klient użytkownika (sieć)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "URL"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "Nieznane"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "Zwiń fragment"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "Pokaż zasoby zewnętrzne"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "Obsługiwane przez środowisko"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Podczas tego uruchomienia Lighthouse wystąpiły problemy:"
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/pt-PT.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/pt-PT.json
index bff89de0e1de..8f76b8dcd9be 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/pt-PT.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/pt-PT.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "Quando as listas de definição não estão devidamente marcadas, os leitores de ecrã podem produzir um resultado confuso ou impreciso. [Saiba mais](https://web.dev/definition-list/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "Os `<dl>`s não contêm grupos de `<dt>` e `<dd>` apenas devidamente ordenados, nem elementos `<script>` ou `<template>`."
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "Os `<dl>` contêm grupos de `<dt>` e `<dd>` bem como elementos `<script>` ou `<template>`."
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "Os itens de lista de definição (`<dt>` e `<dd>`) têm de estar unidos num elemento `<dl>` superior de modo a garantir que os leitores de ecrã os possam anunciar adequadamente. [Saiba mais](https://web.dev/dlitem/)."
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "Tempo de execução de JavaScript"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "Remova módulos de JavaScript grandes e duplicados de pacotes para reduzir bytes desnecessários consumidos pela atividade de rede. "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "Remova módulos duplicados em pacotes JavaScript"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "Os GIFs grandes são ineficientes para publicação de conteúdo animado. Para poupar bytes de rede, considere utilizar vídeos MPEG4/WebM para animações e ficheiros PNG/WebP para imagens estáticas em vez de GIFs. [Saiba mais](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "Remova o CSS não utilizado"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "Remova o JavaScript não utilizado para reduzir os bytes consumidos pela atividade da rede. [Saber mais](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)"
+    "message": "Remova o JavaScript não utilizado para reduzir os bytes consumidos pela atividade da rede. [Saber mais](https://web.dev/remove-unused-code/)"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Remova o JavaScript não utilizado"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "Evita a cache da aplicação"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "É obrigatória uma declaração de codificação de carateres. Pode ser realizada com uma etiqueta <meta> nos primeiros 1024 bytes do HTML ou no cabeçalho da resposta do HTTP de tipo de conteúdo. [Saber mais](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "A declaração de charset está em falta ou ocorre demasiado tarde no HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "Define o charset adequadamente"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "Especificar um doctype impede que o navegador mude para o modo quirks. [Saiba mais](https://web.dev/doctype)."
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "Evita um tamanho excessivo do DOM"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "Âncoras reprovadas"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "Adicione `rel=\"noopener\"` ou `rel=\"noreferrer\"` a quaisquer links externos para melhorar o desempenho e prevenir vulnerabilidades de segurança. [Saiba mais](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)."
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "Informações inválidas de dimensionamento de imagens {url}"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "Os navegadores podem solicitar proativamente aos utilizadores que adicionem a sua aplicação ao respetivo ecrã principal, o que pode levar a uma maior interação. [Saiba mais](https://web.dev/installable-manifest)."
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "Utiliza HTTPS"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "Os polyfills e as transformações permitem que os navegadores antigos utilizem novas funcionalidades de JavaScript. No entanto, muitos não são necessários para os navegadores modernos. Para o seu JavaScript integrado, adote uma estratégia de implementação de scripts moderna através da deteção da funcionalidade module/nomodule para reduzir a quantidade de código enviado para os navegadores modernos, mantendo ao mesmo tempo a compatibilidade com os navegadores antigos. [Saber mais](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "JavaScript antigo"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "Um rápido carregamento da página numa rede móvel assegura uma boa experiência do utilizador móvel. [Saiba mais](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)."
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "As transições da página não parecem ficar bloqueadas na rede"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "Um ícone mascarável garante que a imagem preenche toda a forma sem sofrer o efeito letterbox quando instala a app num dispositivo. [Saber mais](https://web.dev/maskable-icon/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "O manifesto não tem um ícone mascarável"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "O manifesto tem um ícone mascarável"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "O Cumulative Layout Shift é a soma de todas as mudanças de esquema que ocorreram durante o carregamento de uma página. Uma mudança de esquema é qualquer movimento que um elemento efetua assim que estiver visível para o utilizador. Todas as mudanças de esquema são registadas, pontuadas e, posteriormente, agregadas numa pontuação cumulativa entre 0 e 1, em que 0 é uma página perfeitamente estável e >=0,5 uma página altamente instável em termos de mudanças. [Saber mais](https://web.dev/cls)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "Mudança de esquema cumulativo"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "A Latência de entrada estimada é uma estimativa do tempo que a sua aplicação demora a responder a ações do utilizador, em milissegundos, durante a janela dos 5 segundos mais ativos do carregamento da página. Se a latência for superior a 50 ms, os utilizadores podem considerar que a sua aplicação é lenta. [Saiba mais](https://web.dev/estimated-input-latency)."
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "O Tempo até à interação é a quantidade de tempo que a página demora a ficar totalmente interativa. [Saiba mais](https://web.dev/interactive)."
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "A métrica Maior preenchimento com conteúdo assinala o momento de preenchimento com o maior texto ou a maior imagem. [Saber mais](https://web.dev/largest-contentful-paint)"
+    "message": "A métrica Maior preenchimento com conteúdo assinala o momento de preenchimento com o maior texto ou a maior imagem. [Saber mais](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "Maior preenchimento com conteúdo"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "Efetue a pré-ligação às origens necessárias"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "Foram encontrados mais de 2 links de pré-ligação. Os links de pré-ligação devem ser utilizados com moderação e apenas para as origens mais importantes."
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "Foi encontrado um <link> de pré-carregamento para \"{preloadURL}\", mas este não foi utilizado pelo navegador. Confirme se está a utilizar o atributo `crossorigin` adequadamente."
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "Compatível com dispositivos móveis"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "A página pode não estar a ser carregada conforme o esperado porque o seu URL de teste ({requested}) foi redirecionado para {final}. Experimente testar o segundo URL diretamente."
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "TTL da cache"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "Pedidos"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "Tipo de recurso"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "Tamanho"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "Fonte"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "Tempo gasto"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "Latência crítica máxima do caminho:"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "Copiar JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "Ativar/desativar tema escuro"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "Imprimir com expansão"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "Imprimir resumo"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "Guardar como Gist"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "Guardar como HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "Guardar como JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "Abrir no visualizador"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "Erro!"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "Erro de relatório: sem informações de auditoria"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "Apresentar um problema"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "Dados laboratoriais"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Auditorias aprovadas"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "Ambiente de trabalho emulado"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "Moto G4 emulado"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "Sem emulação"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "Potência da CPU/memória"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "Limitação da CPU"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "Canal"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "Dispositivo"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "Hora de obtenção"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "Limitação de rede"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "Definições do tempo de execução"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "Agente do utilizador (anfitrião)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "Agente do utilizador (rede)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "URL"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "Desconhecido"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "Reduzir fragmento"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "Mostrar recursos de terceiros"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "Fornecido pelo ambiente"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Ocorreram problemas que afetaram esta execução do Lighthouse:"
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/pt.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/pt.json
index eb19527d398d..fec0731034e8 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/pt.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/pt.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "Quando listas de definição não são marcadas corretamente, os leitores de tela podem produzir resultados confusos ou imprecisos. [Saiba mais](https://web.dev/definition-list/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "`<dl>`s não contêm apenas grupos `<dt>` e `<dd>` devidamente organizados e elementos `<script>` ou `<template>`."
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "`<dl>`s contêm apenas os grupos `<dt>` e `<dd>` devidamente organizados ou os elementos `<script>` ou `<template>`."
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "Os itens da lista de definição (`<dt>` e `<dd>`) precisam ficar unidos em um elemento `<dl>` pai para garantir que os leitores de tela consigam enunciá-los corretamente. [Saiba mais](https://web.dev/dlitem/)."
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "Tempo de execução de JavaScript"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "Remover módulos JavaScript grandes e duplicados de pacotes para reduzir bytes desnecessários consumidos por atividades da rede. "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "Remova módulos duplicados em pacotes JavaScript"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "GIFs grandes não são eficientes para exibir conteúdo animado. Use vídeos MPEG4/WebM para animações e PNG/WebP para imagens estáticas em vez de GIF para economizar bytes de rede. [Saiba mais](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "Remova CSS não utilizado"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "Remova o JavaScript não utilizado para reduzir o consumo de bytes da atividade de rede. [Saiba mais](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)."
+    "message": "Remova o JavaScript não utilizado para reduzir o consumo de bytes da atividade de rede. [Saiba mais](https://web.dev/remove-unused-code/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Remova o JavaScript não utilizado"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "Evita o cache de aplicativo"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "Uma declaração de codificação de caracteres é obrigatória. Ela pode ser feita com uma tag <meta> nos primeiros 1.024 bytes do HTML ou no cabeçalho de resposta HTTP de tipo de conteúdo. [Saiba mais](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "A declaração de charset está ausente ou ocorre tardiamente no HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "Define corretamente o charset"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "A especificação de um doctype evita que o navegador alterne para o modo quirks. [Saiba mais](https://web.dev/doctype)."
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "Evita DOM de tamanho excessivo"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "Âncoras com falha"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "Adicione `rel=\"noopener\"` ou `rel=\"noreferrer\"` a qualquer link externo para melhorar o desempenho e evitar vulnerabilidades de segurança. [Saiba mais](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)."
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "Informações inválidas para tamanho de imagem {url}"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "Os navegadores podem solicitar automaticamente aos usuários que adicionem o app à tela inicial deles, o que pode aumentar a interação. [Saiba mais](https://web.dev/installable-manifest)."
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "Utiliza HTTPS"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "Polyfills e transforms permitem que navegadores legados usem novos recursos do JavaScript. No entanto, muitos não são necessários para navegadores modernos. Para seu JavaScript empacotado, adote uma estratégia moderna de implantação de scripts, usando detecção de recursos por módulo/sem módulo para reduzir o total de códigos enviados a navegadores modernos e, ao mesmo tempo, manter a compatibilidade com navegadores legados. [Saiba mais](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "JavaScript legado"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "Um carregamento de página rápido em uma rede celular garante uma boa experiência do usuário em dispositivos móveis. [Saiba mais](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)."
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "As transições de página não devem parecer bloqueadas pelo carregamento da rede."
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "Um ícone mascarável garante que a imagem preencha toda a forma sem um efeito letterbox durante a instalação do app em um dispositivo. [Saiba mais](https://web.dev/maskable-icon/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "O manifesto não tem um ícone mascarável"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "O manifesto tem um ícone mascarável"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "Mudança de layout cumulativa é a soma de todas as mudanças de layout ocorridas durante o carregamento de uma página. Uma mudança de layout é qualquer movimento que um elemento faz depois que está visível para o usuário. Todas as mudanças de layout são registradas, classificadas e depois agregadas em uma pontuação cumulativa entre 0 e 1, em que 0 representa uma página perfeitamente estável e >=0,5 representa uma página altamente mutável. [Saiba mais](https://web.dev/cls)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "Mudança de layout cumulativa"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "\"Latência de entrada estimada\" é uma estimativa de quanto tempo o app leva para responder à entrada do usuário, em milésimos de segundo, durante a janela de carregamento de página mais movimentada de cinco segundos. Se a latência for maior que 50 ms, o usuário poderá notar lentidão no app. [Saiba mais](https://web.dev/estimated-input-latency)."
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "\"Tempo para interação da página\" é o período necessário para que ela fique totalmente interativa. [Saiba mais](https://web.dev/interactive)."
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "\"Maior exibição de conteúdo\" marca o momento em que o maior texto ou imagem é exibido. [Saiba mais](https://web.dev/largest-contentful-paint)"
+    "message": "\"Maior exibição de conteúdo\" marca o momento em que o maior texto ou imagem é exibido. [Saiba mais](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "Maior exibição de conteúdo"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "Pré-conecte às origens necessárias"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "Foram encontrados mais de dois links de pré-conexão. Esses links precisam ser usados com moderação e somente para as origens mais importantes."
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "Um <link> de pré-carregamento foi encontrado para \"{preloadURL}\", mas não foi usado pelo navegador. Verifique se você está usando o atributo `crossorigin` corretamente."
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "Otimizada para dispositivos móveis"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "A página pode não ser carregada conforme esperado porque seu URL de teste ({requested}) foi redirecionado para {final}. Teste o segundo URL diretamente."
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "Cache TTL"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "Solicitações"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "Tipo de recurso"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "Tamanho"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "Fonte"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "Tempo gasto"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "Latência máxima do caminho crítico:"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "Copiar JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "Alternar tema escuro"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "Caixa de diálogo de impressão expandida"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "Imprimir resumo"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "Salvar como Gist"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "Salvar como HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "Salvar como JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "Abrir no visualizador"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "Erro!"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "Informar erro: nenhuma informação de auditoria"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "Arquivar um problema"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "Dados de laboratório"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Auditorias aprovadas"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "Área de trabalho emulada"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "Moto G4 emulado"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "Sem emulação"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "Energia da CPU/memória"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "Limitação de CPU"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "Canal"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "Dispositivo"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "Horário da busca"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "Limitação de rede"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "Configurações de ambiente de execução"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "User agent (host)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "User agent (rede)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "URL"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "Desconhecida"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "Recolher snippet"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "Mostrar recursos de terceiros"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "Fornecido pelo ambiente"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Alguns problemas afetaram esta execução do Lighthouse:"
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/ro.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/ro.json
index 792c939141ff..5d026145d788 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/ro.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/ro.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "Când listele de definiții nu sunt marcate corect, cititoarele de ecran pot produce un rezultat derutant sau inexact. [Află mai multe](https://web.dev/definition-list/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "`<dl>` nu conțin doar grupurile `<dt>` și `<dd>` ordonate corect, `<script>` sau elementele `<template>`."
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "`<dl>` conțin doar grupurile `<dt>` și `<dd>` ordonate corect, `<script>` sau elemente `<template>`."
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "Elementele din lista de definiții (`<dt>` și `<dd>`) trebuie grupate într-un element principal `<dl>` pentru a se asigura că cititoarele de ecran le pot anunța corect. [Află mai multe](https://web.dev/dlitem/)."
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "Timpul de executare JavaScript"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "Elimină modulele JavaScript dublate și mari din grupuri pentru a reduce consumul inutil de byți prin activitatea din rețea. "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "Elimină modulele dublură din grupurile JavaScript"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "GIF-urile mari nu sunt eficiente pentru difuzarea conținutului animat. Folosește videoclipuri MPEG4/WebM pentru animații și PNG/WebP pentru imagini statice în locul GIF-urilor ca să economisești date în rețea. [Află mai multe](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "Elimină conținutul CSS nefolosit"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "Elimină codul JavaScript nefolosit pentru a reduce byții consumați de activitatea rețelei. [Află mai multe](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)."
+    "message": "Elimină codul JavaScript nefolosit pentru a reduce byții consumați de activitatea rețelei. [Află mai multe](https://web.dev/remove-unused-code/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Elimină codul JavaScript nefolosit"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "Evită memoria cache a aplicației"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "Este necesară o declarație privind codificarea caracterelor. Aceasta poate fi obținută folosind o etichetă <meta> în primii 1.024 de byți din HTML sau în antetul de răspuns Content-Type din HTTP. [Află mai multe](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "Declarația privind setul de caractere lipsește sau apare prea târziu în HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "Setează corespunzător setul de caractere"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "Specificarea unui doctype împiedică browserul să treacă la modul caracteristici speciale. [Află mai multe](https://web.dev/doctype)."
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "Evită o dimensiune DOM excesivă"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "Ancore cu probleme"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "Adaugă `rel=\"noopener\"` sau `rel=\"noreferrer\"` la orice linkuri externe pentru a îmbunătăți rezultatele și a preveni vulnerabilitățile de securitate. [Află mai multe](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)."
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "Informații nevalide privind dimensiunea imaginilor {url}"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "Browserele le pot solicita utilizatorilor să adauge aplicația pe ecranele de pornire, lucru care poate duce la o implicare mai mare. [Află mai multe](https://web.dev/installable-manifest)."
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "Folosește HTTPS"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "Polyfillurile și transformările fac posibilă folosirea noilor funcții JavaScript în browserele vechi. Însă pentru browserele moderne, majoritatea nu sunt necesare. Pentru grupul tău JavaScript, adoptă o strategie modernă de implementare a scriptului, care folosește detectarea funcțiilor module/nomodule, pentru a reduce volumul de cod transferat în browserele moderne și a menține totodată compatibilitatea cu browserele vechi. [Află mai multe](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "JavaScript vechi"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "O încărcare rapidă a paginii într-o rețea celulară asigură o experiență bună a utilizatorului pe mobil. [Află mai multe](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)."
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "Tranzițiile de pagini nu par să blocheze rețeaua"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "O pictogramă care poate fi mascată asigură faptul că imaginea umple întreaga formă, fără a fi convertită în format letterbox la instalarea unei aplicații pe un dispozitiv. [Află mai multe](https://web.dev/maskable-icon/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "Manifestul nu are o pictogramă care poate fi mascată"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "Manifestul are o pictogramă care poate fi mascată"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "Schimbarea cumulată a aspectului este suma tuturor schimbărilor aspectului care au avut loc în timpul încărcării unei pagini. Schimbarea aspectului este orice mișcare a unui element vizibil pentru utilizator. Toate schimbările aspectului sunt înregistrate, notate și adunate într-un scor cumulat cuprins între 0 și 1, unde 0 înseamnă o pagină perfect stabilă, iar >=0,5 o pagină cu multe schimbări. [Află mai multe](https://web.dev/cls)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "Schimbarea cumulată a aspectului"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "Latența estimată a comenzilor reprezintă o estimare a duratei necesare pentru ca aplicația să răspundă la comanda utilizatorului, în milisecunde, în cea mai aglomerată fereastră de cinci secunde de încărcare a paginii. Dacă latența este mai mare de 50 ms, utilizatorii îți pot percepe aplicația ca fiind lentă. [Află mai multe](https://web.dev/estimated-input-latency)."
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "Timpul până la interactivitate este timpul necesar pentru ca pagina să devină complet interactivă. [Află mai multe](https://web.dev/interactive)."
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "Cea mai mare redare de conținut semnalează momentul în care este redat cel mai mare text sau cea mai mare imagine. [Află mai multe](https://web.dev/largest-contentful-paint)"
+    "message": "Cea mai mare redare de conținut semnalează momentul în care este redat cel mai mare text sau cea mai mare imagine. [Află mai multe](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "Cea mai mare redare de conținut"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "Preconectează la originile necesare"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "S-au găsit mai mult de două linkuri de preconectare. Linkurile de preconectare trebuie folosite cu măsură și numai pentru cele mai importante origini."
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "Un <link> preîncărcat a fost găsit pentru „{preloadURL}”, dar nu a fost folosit de browser. Verifică dacă folosești corect atributul `crossorigin`."
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "Pentru dispozitivele mobile"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "Este posibil ca pagina să nu se încarce conform așteptărilor, deoarece adresa URL de testare ({requested}) a fost redirecționată spre {final}. Încearcă să testezi direct a doua adresă URL."
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "TTL cache"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "Solicitări"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "Tip de resursă"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "Dimensiune"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "Sursă"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "Timp petrecut"
   },
@@ -1383,7 +1455,7 @@
     "message": "Dimensiunea transferului"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnURL": {
-    "message": "Adresa URL"
+    "message": "Adresă URL"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
     "message": "Economii potențiale"
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "Latența maximă a căii critice:"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "Copiază JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "Activează/dezactivează Tema întunecată"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "Printează în formă extinsă"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "Rezumatul printării"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "Salvează ca Gist"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "Salvează ca HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "Salvează ca JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "Deschide în vizualizator"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "Eroare!"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "Eroare de raport: nu există informații de auditare"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "Raportează o problemă"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "Datele testului"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Auditări trecute"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "Computer simulat"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "Moto G4 simulat"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "Fără simulare"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "Puterea CPU/memoriei"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "Limitarea CPU"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "Canal"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "Dispozitiv"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "Momentul preluării"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "Limitarea rețelei"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "Setări pentru execuție"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "User Agent (gazdă)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "User Agent (rețea)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "Adresă URL"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "Necunoscută"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "Restrânge fragmentul"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "Afișează resursele terță parte"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "Oferită de mediu"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Au apărut probleme care au afectat această rulare Lighthouse:"
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/ru.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/ru.json
index c49d7328ea86..44ed0434e070 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/ru.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/ru.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "Если в структуре списков определений есть ошибки, программы чтения с экрана могут неправильно их озвучивать. [Подробнее…](https://web.dev/definition-list/)"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "Элементы `<dt>`, `<dd>`, `<script>` и `<template>` расположены внутри элементов `<dl>` в неправильном порядке"
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "Элементы `<dt>`, `<dd>`, `<script>` и `<template>` расположены внутри элементов `<dl>` в нужном порядке"
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "Чтобы программы чтения с экрана правильно озвучивали элементы списков определений `<dt>` и `<dd>`, они должны располагаться внутри родительского элемента `<dl>`. [Подробнее…](https://web.dev/dlitem/)"
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "Время выполнения кода JavaScript"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "Чтобы сократить расход трафика, удалите из пакетов большие повторяющиеся модули JavaScript. "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "Удалите повторяющиеся модули из пакетов JavaScript"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "Анимированный контент неэффективно загружать в виде больших GIF-файлов. Чтобы сэкономить сетевой трафик, используйте формат видео MPEG4/WebM для анимированного контента и формат изображений PNG/WebP – для статического. [Подробнее…](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "Удалите неиспользуемый код CSS"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "Чтобы сократить расход трафика, удалите неиспользуемый код JavaScript. [Подробнее…](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)"
+    "message": "Чтобы сократить расход трафика, удалите неиспользуемый код JavaScript. [Подробнее…](https://web.dev/remove-unused-code/)"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Удалите неиспользуемый код JavaScript"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "Application Cache не используется"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "Требуется задать кодировку символов. Это можно сделать с помощью тега <meta> в первых 1024 байтах HTML-страницы или в HTTP-заголовке ответа Content-Type. [Подробнее…](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "Объявление набора символов отсутствует или указано в неправильном месте на HTML-странице"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "Правильно заданный набор символов"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "Если для страницы указан параметр DOCTYPE, браузер не будет переключаться в режим совместимости. [Подробнее…](https://web.dev/doctype)"
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "Сокращение размера структуры DOM"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "Анкеры, не прошедшие проверку"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "Добавьте атрибут `rel=\"noopener\"` или `rel=\"noreferrer\"` ко всем внешним ссылкам, чтобы повысить производительность и избежать уязвимостей в защите. [Подробнее…](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)"
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "Недействительные данные о размере изображения {url}"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "Для увеличения частоты использования браузеры могут предлагать пользователям добавлять приложение на главный экран. [Подробнее…](https://web.dev/installable-manifest)"
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "Используется протокол HTTPS"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "Полизаполнения и преобразования позволяют работать с новыми функциями JavaScript в устаревших браузерах. Однако для большинства современных браузеров они не нужны. Используйте новую стратегию развертывания скриптов в пакетах JavaScript. Средство обнаружения модульных и немодульных функций сократит объем кода в современных браузерах и обеспечит поддержку устаревших браузеров. [Подробнее…](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "JavaScript и устаревшие браузеры"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "Если страницы будут быстро загружаться по мобильной сети, сайтом станет удобно пользоваться на телефоне или планшете. [Подробнее…](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)"
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "Во время перехода между страницами нет ощущения, что они ожидают ответа от сети"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "Маскируемый значок позволяет убедиться в том, что при установке приложения на устройство изображение заполняет всю форму и к нему не добавляются черные полосы сверху и снизу. [Подробнее…](https://web.dev/maskable-icon/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "Манифест не содержит маскируемый значок"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "Манифест содержит маскируемый значок"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "Совокупное смещение макета – это сумма всех сдвигов макета, которые происходили во время загрузки страницы. Сдвигом макета считается любое смещение видимого пользователю элемента. Все сдвиги макета записываются, а затем на основе полученных данных выводится совокупный показатель от 0 до 1. Если он равен 0, значит страница стабильна, если он равен или больше 0,5, значит страница очень подвижна. [Подробнее…](https://web.dev/cls)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "Совокупное смещение макета"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "Примерное время задержки при вводе показывает время в миллисекундах, через которое приложение реагирует на действия пользователя в течение самых активных 5 секунд загрузки страницы. Если это время превышает 50 мс, пользователям может показаться, что ваше приложение работает слишком медленно. [Подробнее…](https://web.dev/estimated-input-latency)"
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "Время загрузки для взаимодействия – это время, в течение которого страница становится полностью готова к взаимодействию с пользователем. [Подробнее…](https://web.dev/interactive)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "Отрисовка крупного контента – показатель, который определяет время, требуемое на полную отрисовку крупного текста или изображения. [Подробнее…](https://web.dev/largest-contentful-paint)"
+    "message": "Отрисовка крупного контента – показатель, который определяет время, требуемое на полную отрисовку крупного текста или изображения. [Подробнее…](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "Отрисовка крупного контента"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "Используйте предварительное подключение к необходимым доменам"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "Обнаружено больше двух предварительно подключенных ссылок. Их необходимо использовать в умеренном количестве и только для наиболее значимых источников."
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "Для страницы {preloadURL} найден элемент <link> с атрибутом rel=\"preload\", но он не использовался браузером. Проверьте значение атрибута `crossorigin`."
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "Оптимизация для мобильных устройств"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "Эта страница может загружаться неправильно, потому что тестовый URL ({requested}) был перенаправлен на {final}. Попробуйте напрямую проверить второй URL."
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "Время жизни кеша"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "Запросы"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "Тип ресурса"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "Размер"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "Источник"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "Потраченное время"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "Максимальная задержка критического пути:"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "Копировать JSON-файл"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "Включить/выключить тёмную тему"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "Печать полного отчета"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "Печать сводных данных"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "Сохранить как Gist"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "Сохранить как HTML-файл"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "Сохранить как JSON-файл"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "Открыть в Viewer"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "Ошибка"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "Ошибка отчета: информация аудита отсутствует"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "Сообщить о проблеме"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "Лабораторные данные"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Успешные аудиты"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "Эмуляция компьютера"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "Эмуляция Moto G4"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "Без эмуляции"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "Производительность ЦП/ОЗУ"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "Ограничение пропускной способности ЦП"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "Канал"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "Устройство"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "Время запуска"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "Ограничение пропускной способности сети"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "Настройки среды выполнения"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "Агент пользователя (хост)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "Агент пользователя (сеть)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "URL"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "Неизвестно"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "Свернуть фрагмент"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "Показывать сторонние ресурсы"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "Предоставлено средой"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Во время работы Lighthouse возникли следующие проблемы:"
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/sk.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/sk.json
index d10606d6c7ae..5650a07ae5e8 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/sk.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/sk.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "Keď zoznamy definícií nie sú správne označené, čítačky obrazovky môžu generovať mätúci alebo nepresný výstup. [Ďalšie informácie](https://web.dev/definition-list/)"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "`<dl>` neobsahuje iba správne usporiadané skupiny `<dt>` a `<dd>`, prvky `<script>` alebo `<template>`."
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "`<dl>` obsahuje iba správne usporiadané skupiny `<dt>` a `<dd>`, prvky `<script>` alebo `<template>`."
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "Položky zoznamu definícií (`<dt>` a `<dd>`) musia byť zabalené v nadradenom prvku `<dl>`, aby ich čítačky obrazovky dokázali správne oznamovať. [Ďalšie informácie](https://web.dev/dlitem/)"
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "Čas spustenia JavaScriptu"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "Odstráňte veľké a duplicitné moduly JavaScriptu, aby ste zredukovali nepotrebné bajty spotrebované aktivitou siete. "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "Odstráňte duplicitné moduly v balíkoch JavaScriptu"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "Veľké gify nie sú vhodné na zobrazovanie animovaného obsahu. Namiesto nich odporúčame použiť videá MPEG4/WebM pre animácie a PNG/WebP pre statické obrázky, aby ste ušetrili spotrebu bajtov v sieti. [Ďalšie informácie](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "Odstráňte nepoužívané šablóny CSS"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "Odstráňte nepoužívaný JavaScript a znížte tak spotrebu bajtov sieťovou aktivitou. [Ďalšie informácie](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)"
+    "message": "Odstráňte nepoužívaný JavaScript a znížte tak spotrebu bajtov sieťovou aktivitou. [Ďalšie informácie](https://web.dev/remove-unused-code/)"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Odstráňte nepoužívaný JavaScript"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "Nepoužíva vyrovnávaciu pamäť aplikácie"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "Vyžaduje sa deklarácia kódovania znakov. Môžete to vykonať pomocou značky <meta> v prvých 1 024 bajtoch kódu HTML alebo v hlavičke odpovede HTTP Content-Type. [Ďalšie informácie](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "Deklarácia charset chýba alebo je v kóde HTML uvedená príliš ďaleko"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "Správne definuje charset"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "Špecifikáciou typu dokumentu zabránite prechodu prehliadača do režimu kompatibility. [Ďalšie informácie](https://web.dev/doctype)"
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "Zabráni použitiu nadmerne veľkého prvku DOM"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "Zlyhávajúce kotvy"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "Ak chcete zlepšiť výkonnosť a zabrániť chybám zabezpečenia, pridajte k ľubovoľným externým odkazom prvok `rel=\"noopener\"` alebo `rel=\"noreferrer\"`. [Ďalšie informácie](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)"
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "Neplatné informácie o veľkosti obrázka {url}"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "Prehliadače môžu proaktívne vyzývať používateľov, aby si pridali vašu aplikáciu na plochu, čo môže viesť k ich lepšiemu zapojeniu. [Ďalšie informácie](https://web.dev/installable-manifest)"
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "Používa HTTPS"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "Viacnásobné vyplnenia a transformácie umožňujú starým prehliadačom používať nové funkcie JavaScriptu. Mnohé z nich však nie sú pre moderné prehliadače potrebné. Zaveďte pre svoj zabalený JavaScript modernejšiu stratégiu nasadzovania skriptov využívajúcu detekciu modulových a nemodulových funkcií a zredukujte tak množstvo kódu dodávaného do moderných prehliadačov, pričom zachováte podporu starých prehliadačov. [Ďalšie informácie](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "Starý JavaScript"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "Rýchle načítanie stránky cez mobilnú sieť zaisťuje dobrý dojem používateľov mobilných zariadení. [Ďalšie informácie](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)"
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "Prechody stránok zrejme nie sú blokované sieťou"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "Maskovateľná ikona zaisťuje, že obrázok pri inštalácii aplikácie v zariadení zaplní celý tvar bez čiernych okrajov hore a dole. [Ďalšie informácie](https://web.dev/maskable-icon/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "Manifest nemá maskovateľnú ikonu"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "Manifest má maskovateľnú ikonu"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "Celkový posun rozloženia je súčet všetkých posunov rozloženia, ku ktorým došlo počas načítania stránky. Posun rozloženia je akýkoľvek pohyb prvku po jeho zobrazení používateľovi. Všetky posuny rozloženia sú zaznamenané, je im udelené skóre a potom sú zhrnuté do celkového skóre medzi 0 a 1. Hodnota 0 predstavuje dokonale stabilnú stránku a hodnota >=0,5 stránku s výraznými posunmi. [Ďalšie informácie](https://web.dev/cls)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "Celkový posun rozloženia"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "Odhadovaná latencia vstupu je odhadovaný čas odozvy na vstup používateľa v milisekundách počas najrušnejších 5 sekúnd načítania stránky. Ak latencia prevyšuje 50 ms, používateľom sa môžu zdať odozvy aplikácie oneskorené. [Ďalšie informácie](https://web.dev/estimated-input-latency)"
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "Čas do interaktivity je údaj o tom, koľko času prejde, kým bude stránka plne interaktívna. [Ďalšie informácie](https://web.dev/interactive)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "Najväčšie vykreslenie obsahu označuje čas, za ktorý sa vykreslí najväčší text alebo obrázok. [Ďalšie informácie](https://web.dev/largest-contentful-paint)"
+    "message": "Najväčšie vykreslenie obsahu označuje čas, za ktorý sa vykreslí najväčší text alebo obrázok. [Ďalšie informácie](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "Najväčšie vykreslenie obsahu"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "Nastavte predbežné pripojenie k požadovaným zdrojom"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "Našli sa viac ako dva odkazy predbežného pripojenia. Odkazy predbežného pripojenia by mali byť používané úsporne a iba pre najdôležitejšie zdroje."
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "Pre atribút {preloadURL} sa našiel odkaz <link> prednačítania, prehliadač ho však nepoužil. Skontrolujte, či atribút `crossorigin` používate správne."
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "Vhodné pre mobilné zariadenia"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "Táto stránka sa nemusí načítavať podľa očakávaní, pretože testovacia webová adresa ({requested}) bola presmerovaná na {final}. Skúste priamo otestovať druhú webovú adresu."
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "TTL vyrovnávacej pamäte"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "Žiadosti"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "Typ zdroja"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "Veľkosť"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "Zdroj"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "Strávený čas"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "Maximálna latencia cesty dôležitých žiadostí:"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "Kopírovať JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "Prepnúť tmavý motív"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "Vytlačiť rozbalené"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "Súhrn tlače"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "Uložiť ako Gist"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "Uložiť ako HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "Uložiť ako JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "Otvoriť v zobrazovači"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "Chyba!"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "Nahlásenie chyby: žiadne informácie o kontrole"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "Nahlásiť problém"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "Údaje laboratória"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Absolvované kontroly"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "Emulovaná pracovná plocha"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "Emulované zariadenie Moto G4"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "Bez emulácie"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "Výkon procesora alebo pamäte"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "Obmedzenie rýchlosti procesora"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "Kanál"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "Zariadenie"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "Čas načítania"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "Obmedzovanie rýchlosti"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "Nastavenia spustenia"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "Používateľský agent (hostiteľ)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "Používateľský agent (sieť)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "Webová adresa"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "Neznáme"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "Zbaliť útržok"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "Zobrazovať zdroje tretích strán"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "Poskytnuté prostredím"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Vyskytli sa problémy ovplyvňujúce funkčnosť nástroja Lighthouse:"
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/sl.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/sl.json
index 366c14d10fe7..de4a57a1dab2 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/sl.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/sl.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "Če seznami opredelitev niso ustrezno označeni, lahko bralniki zaslona izgovorijo nejasno ali netočno vsebino. [Več o tem](https://web.dev/definition-list/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "Elementi `<dl>` ne vsebujejo samo ustrezno razvrščenih skupin `<dt>` in `<dd>`, skripta `<script>` ali elementov `<template>`."
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "Elementi `<dl>` vsebujejo samo ustrezno razvrščene skupine `<dt>` in `<dd>`, skript `<script>` ali elemente `<template>`."
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "Elementi seznamov opredelitev (`<dt>` in `<dd>`) morajo biti zaradi zagotavljanja, da jih lahko bralniki zaslona ustrezno predstavijo, oviti z nadrejenim elementom `<dl>`. [Več o tem](https://web.dev/dlitem/)."
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "Čas izvajanja JavaScripta"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "Odstranite velike, podvojene module JavaScript iz svežnjev in tako zmanjšajte nepotrebne bajte, uporabljene v omrežni dejavnosti. "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "Odstranitev podvojenih v svežnjih JavaScript"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "Veliki GIF-i so neučinkoviti za dostavljanje animirane vsebine. Razmislite o uporabi videoposnetkov MPEG4/WebM za animacije in slik PNG/WebP za statične slike namesto GIF-ov, s čimer prihranite omrežne bajte. [Več o tem](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "Odstranitev neuporabljenega CSS-ja"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "Odstranite neuporabljeni JavaScript, če želite zmanjšati število bajtov, uporabljenih v omrežni dejavnosti. [Več o tem](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)."
+    "message": "Odstranite neuporabljeni JavaScript, če želite zmanjšati število bajtov, uporabljenih v omrežni dejavnosti. [Več o tem](https://web.dev/remove-unused-code/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Odstranite neuporabljeni JavaScript"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "Izogiba se predpomnilniku aplikacij"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "Izjava glede kodiranja znakov je obvezna. Izvedete jo lahko z oznako <meta> v prvih 1024 B HTML-ha ali v glavi odziva HTTP-ja glede vrste vsebine. [Več o tem](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "Izjava glede nabora znakov »charset« manjka ali se v HTML-ju pojavi prepozno"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "Ustrezno določa nabor znakov »charset«"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "Če določite doctype, brskalnik ne more preklopiti v način »quirks«. [Več o tem](https://web.dev/doctype)."
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "Izogiba se prekomerni velikosti DOM-a"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "Neuspešna sidra"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "Zunanjim povezavam dodajte `rel=\"noopener\"` ali `rel=\"noreferrer\"` zaradi izboljšanja delovanja in preprečevanja varnostnih ranljivosti. [Več o tem](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)"
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "Neveljavni podatki o velikosti slike {url}"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "Brskalniki lahko proaktivno pozovejo uporabnike, da dodajo vašo aplikacijo na začetni zaslon, kar lahko privede do več dejavnosti. [Več o tem](https://web.dev/installable-manifest)."
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "Uporablja HTTPS"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "Elementi »polyfill« in »transform« starejšim brskalnikom omogočajo uporabo novih funkcij JavaScripta. Pri sodobnih brskalnikih pa številni niso potrebni. Za JavaScript v svežnju uporabite sodobno strategijo uvajanja skriptov z zaznavanjem funkcij modulov/nemodulov, da zmanjšate količino kode, poslane sodobnim brskalnikom, hkrati pa ohranite podporo za starejše brskalnike. [Več o tem](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "Starejši JavaScript"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "Hitro nalaganje strani prek mobilnega omrežja zagotavlja dobro uporabniško izkušnjo pri uporabi mobilnih naprav. [Več o tem](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)."
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "Prehodi med stranmi ne dajejo občutka, kot da so blokirani v omrežju"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "Ikona, ki omogoča maskiranje, zagotavlja, da pri nameščanju aplikacije v napravi slika zapolni celotno obliko brez črne obrobe zgoraj in spodaj. [Več o tem](https://web.dev/maskable-icon/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "Manifest nima ikone, ki omogoča maskiranje"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "Manifest ima ikono, ki omogoča maskiranje"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "Skupni premiki postavitve so vsota vseh pomikov postavitve, do katerih je prišlo med nalaganjem strani. Pomik postavitve pomeni vsakršno gibanje, ki ga izvede element, ko je viden uporabniku. Celoten premik postavitve je zabeležen, ovrednoten in nato združen v skupni rezultat med 0 in 1; 0 predstavlja popolnoma stabilno stran, >= 0,5 pa predstavlja stran s številnimi premiki. [Več o tem](https://web.dev/cls)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "Skupni premiki postavitve"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "Predvidena vhodna zakasnitev je ocena, koliko milisekund potrebuje vaša aplikacija za odziv na uporabnikovo dejavnost med najaktivnejšimi 5 sekundami pri nalaganju strani. Če je zakasnitev večja od 50 ms, se lahko uporabnikom zdi, da se aplikacija zatika. [Več o tem](https://web.dev/estimated-input-latency)."
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "Čas do interaktivnosti je čas, potreben, da stran postane povsem interaktivna. [Več o tem](https://web.dev/interactive)."
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "Največji vsebinski izris označuje čas, ko je izrisano največje besedilo oziroma je izrisana največja slika. [Več o tem](https://web.dev/largest-contentful-paint)."
+    "message": "Največji vsebinski izris označuje čas, ko je izrisano največje besedilo oziroma je izrisana največja slika. [Več o tem](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)."
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "Največji vsebinski izris"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "Vnaprej se povežite z zahtevanimi izvori"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "Našli smo več kot dve povezavi za vnaprejšnje povezovanje. Povezave za vnaprejšnje povezovanje je treba uporabljati gospodarno in samo za najpomembnejše izvore."
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "Najden je bil element <link> za »{preloadURL}«, vendar ga brskalnik ni uporabil. Preverite, ali pravilno uporabljate atribut `crossorigin`."
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "Prilagojeno za mobilne naprave"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "Stran se morda ne naloži po pričakovanjih, ker je bil preizkusni URL ({requested}) preusmerjen na {final}. Poskusite neposredno preizkusiti drugi URL."
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "TTL predpomnjenja"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "Zahteve"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "Vrsta sredstva"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "Velikost"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "Vir"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "Porabljeni čas"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "Največja zakasnitev kritične poti:"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "Kopiraj JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "Preklop temne teme"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "Tiskanje razširjenega poročila"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "Tiskanje povzetka"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "Shrani kot Gist"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "Shrani kot HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "Shrani kot JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "Odpri v pregledovalniku"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "Napaka"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "Napaka sporočila: ni podatkov o pregledu"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "Prijavi težavo"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "Laboratorijski podatki"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Uspešni pregledi"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "Emulirano namizje"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "Emulirana naprava Moto G4"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "Brez emulacije"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "Zmogljivost CPE-ja/pomnilnika"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "Zaviranje CPE-ja"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "Kanal"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "Naprava"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "Čas pridobitve"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "Omejevanje omrežja"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "Nastavitve časa izvajanja"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "Uporabnikov posrednik (gostitelj)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "Uporabnikov posrednik (omrežje)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "URL"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "Neznano"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "Strni delček"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "Prikaži sredstva drugih ponudnikov"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "Zagotavlja okolje"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Na to izvedbo storitve Lighthouse so vplivale težave:"
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/sr-Latn.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/sr-Latn.json
index 32184bb3e974..1422f02e0a07 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/sr-Latn.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/sr-Latn.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "Kada liste definicija nisu pravilno označene, čitači ekrana mogu da pružaju zbunjujući ili netačan izlaz. [Saznajte više](https://web.dev/definition-list/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "`<dl>` ne sadrži samo pravilno naručene grupe `<dt>` i `<dd>`, elemente `<script>` ili `<template>`."
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "`<dl>` sadrži samo pravilno naručene grupe`<dt>` i `<dd>`, elemente `<script>` ili `<template>`."
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "Stavke liste definicija (`<dt>` i `<dd>`) moraju da budu upakovane u nadređeni element`<dl>` da bi čitači ekrana mogli da ih pravilno čitaju. [Saznajte više](https://web.dev/dlitem/)."
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "Vreme izvršavanja JavaScript-a"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "Uklonite velike, duplirane JavaScript module iz paketa da biste smanjili nepotrebnu potrošnju podataka tokom mrežnih aktivnosti. "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "Uklonite duplirane module iz JavaScript paketa"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "Veliki GIF-ovi nisu korisni za prikazivanje animiranog sadržaja. Preporučujemo vam da umesto GIF-ova koristite MPEG4/WebM video snimke za animacije i PNG/WebP za statične slike da biste uštedeli mrežne podatke. [Saznajte više](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "Uklonite nekorišćeni CSS"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "Uklonite nekorišćeni JavaScript da biste smanjili potrošnju podataka tokom mrežnih aktivnosti. [Saznajte više](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)."
+    "message": "Uklonite nekorišćeni JavaScript da biste smanjili potrošnju podataka tokom mrežnih aktivnosti. [Saznajte više](https://web.dev/remove-unused-code/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Uklonite nekorišćeni JavaScript"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "Izbegava keš aplikacije"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "Utvrđivanje kodiranja znakova je obavezno. To može da se uradi pomoću oznake <meta> u prva 1024 bajta HTML-a ili u HTTP zaglavlju odgovora Content-Type. [Saznajte više](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "Charset nije utvrđen ili se utvrđuje prekasno u HTML-u"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "Pravilno definisan charset"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "Navođenjem doctype-a sprečava se prelazak na arhajski režim pregledača. [Saznajte više](https://web.dev/doctype)."
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "Izbegava preveliku veličinu DOM-a"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "Sidra koja nisu prošla proveru"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "Dodajte `rel=\"noopener\"` ili`rel=\"noreferrer\"` svim spoljnim linkovima da biste poboljšali učinak i sprečili bezbednosne propuste. [Saznajte više](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)."
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "Nevažeće informacije o veličini slike {url}"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "Pregledači mogu proaktivno da traže od korisnika da dodaju aplikaciju na početni ekran, što može da dovede do većeg angažovanja. [Saznajte više](https://web.dev/installable-manifest)."
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "Koristi HTTPS"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "Polifili i transformacije omogućavaju da stare verzije pregledača koriste nove funkcije JavaScript-a. Međutim, mnogi nisu neophodni za moderne pregledače. Za JavaScript pakete koristite modernu strategiju primene skripte pomoću otkrivanja funkcija modulom/bez modula da biste smanjili količinu koda koji se šalje modernim pregledačima, pritom zadržavajući podršku za stare verzije pregledača. [Saznajte više](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "Stara verzija JavaScript-a"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "Brzo učitavanje stranice preko mobilne mreže obezbeđuje dobar doživljaj korisnicima mobilnih uređaja. [Saznajte više](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)."
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "Prelasci sa stranice na stranicu ne deluju kao da se blokiraju zbog mreže"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "Ikona koja može da se maskira omogućava da slika prekrije ceo oblik bez vodoravnog oivičenja kada se aplikacija instalira na uređaju. [Saznajte više](https://web.dev/maskable-icon/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "Manifest ne sadrži ikonu koja može da se maskira"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "Manifest sadrži ikonu koja može da se maskira"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "Zbirna promena rasporeda je skup svih promena rasporeda do kojih je došlo tokom učitavanja stranice. Promena rasporeda je svako kretanje elementa pošto se prikaže korisniku. Sve promene rasporeda se snimaju i ocenjuju, a zatim se objedinjuju u zbirni rezultat između 0 i 1; 0 označava potpuno stabilnu stranicu, a >=0,5 označava da je raspored na stranici veoma promenljiv. [Saznajte više](https://web.dev/cls)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "Zbirna promena rasporeda"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "Procenjeno kašnjenje unosa je procena vremena koje je aplikaciji potrebno da odgovori na unos korisnika, u milisekundama, tokom najprometnijeg roka od 5 sekundi za učitavanje stranice. Ako je kašnjenje veće od 50 ms, korisnici će možda smatrati da aplikacija radi sporo. [Saznajte više](https://web.dev/estimated-input-latency)."
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "Vreme do interakcije je količina vremena koja je potrebna da bi stranica postala potpuno interaktivna. [Saznajte više](https://web.dev/interactive)."
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "Najveće prikazivanje sadržaja označava trenutak u kojem se prikazuju najveći tekst ili slika. [Saznajte više](https://web.dev/largest-contentful-paint)"
+    "message": "Najveće prikazivanje sadržaja označava trenutak u kojem se prikazuju najveći tekst ili slika. [Saznajte više](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "Najveće prikazivanje sadržaja"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "Povežite se unapred sa potrebnim izvorima"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "Pronađeno je više od 2 linka za povezivanje unapred. Linkovi za povezivanje unapred treba da se koriste retko i samo do najvažnijih izvora."
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "Predučitavanje <link> je pronađeno za „{preloadURL}“, ali ga pregledač nije upotrebio. Proverite da li pravilno koristite atribut `crossorigin`."
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "Prilagođeno mobilnim uređajima"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "Stranica se možda ne učitava na očekivan način zato što je probni URL ({requested}) preusmeren na {final}. Probajte direktno da testirate drugi URL."
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "Vreme preživljavanja keša"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "Zahtevi"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "Tip resursa"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "Veličina"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "Izvor"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "Provedeno vreme"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "Maksimalno kašnjenje kritične putanje:"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "Kopiraj JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "Uključi/isključi tamnu temu"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "Proširi dijalog za štampanje"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "Štampaj rezime"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "Sačuvaj kao Gist"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "Sačuvaj kao HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "Sačuvaj kao JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "Otvori u prikazivaču"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "Greška!"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "Prijavljivanje greške: nema informacija o proveri"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "Prijavite problem"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "Podaci o eksperimentalnim funkcijama"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Provere sa zadovoljavajućom ocenom"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "Emulirani računar"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "Emulirani Moto G4"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "Bez emulacije"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "Jačina procesora/memorije"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "Ograničavanje procesora"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "Kanal"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "Uređaj"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "Vreme preuzimanja"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "Ograničavanje mreže"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "Podešavanja vremena izvršavanja"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "Korisnički agent (host)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "Korisnički agent (mreža)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "URL"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "Nepoznato"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "Skupi fragment"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "Prikaži nezavisne resurse"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "Pruža okruženje"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Bilo je izvesnih problema koji su uticali na ovo pokretanje Lighthouse-a:"
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/sr.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/sr.json
index 38228fee06b9..f91773c975e7 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/sr.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/sr.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "Када листе дефиниција нису правилно означене, читачи екрана могу да пружају збуњујући или нетачан излаз. [Сазнајте више](https://web.dev/definition-list/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "`<dl>` не садржи само правилно наручене групе `<dt>` и `<dd>`, елементе `<script>` или `<template>`."
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "`<dl>` садржи само правилно наручене групе`<dt>` и `<dd>`, елементе `<script>` или `<template>`."
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "Ставке листе дефиниција (`<dt>` и `<dd>`) морају да буду упаковане у надређени елемент`<dl>` да би читачи екрана могли да их правилно читају. [Сазнајте више](https://web.dev/dlitem/)."
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "Време извршавања JavaScript-а"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "Уклоните велике, дуплиране JavaScript модуле из пакета да бисте смањили непотребну потрошњу података током мрежних активности. "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "Уклоните дуплиране модуле из JavaScript пакета"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "Велики GIF-ови нису корисни за приказивање анимираног садржаја. Препоручујемо вам да уместо GIF-ова користите MPEG4/WebM видео снимке за анимације и PNG/WebP за статичне слике да бисте уштедели мрежне податке. [Сазнајте више](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "Уклоните некоришћени CSS"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "Уклоните некоришћени JavaScript да бисте смањили потрошњу података током мрежних активности. [Сазнајте више](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)."
+    "message": "Уклоните некоришћени JavaScript да бисте смањили потрошњу података током мрежних активности. [Сазнајте више](https://web.dev/remove-unused-code/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Уклоните некоришћени JavaScript"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "Избегава кеш апликације"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "Утврђивање кодирања знакова је обавезно. То може да се уради помоћу ознаке <meta> у прва 1024 бајта HTML-а или у HTTP заглављу одговора Content-Type. [Сазнајте више](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "Charset није утврђен или се утврђује прекасно у HTML-у"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "Правилно дефинисан charset"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "Навођењем doctype-а спречава се прелазак на архајски режим прегледача. [Сазнајте више](https://web.dev/doctype)."
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "Избегава превелику величину DOM-а"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "Сидра која нису прошла проверу"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "Додајте `rel=\"noopener\"` или`rel=\"noreferrer\"` свим спољним линковима да бисте побољшали учинак и спречили безбедносне пропусте. [Сазнајте више](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)."
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "Неважеће информације о величини слике {url}"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "Прегледачи могу проактивно да траже од корисника да додају апликацију на почетни екран, што може да доведе до већег ангажовања. [Сазнајте више](https://web.dev/installable-manifest)."
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "Користи HTTPS"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "Полифили и трансформације омогућавају да старе верзије прегледача користе нове функције JavaScript-а. Међутим, многи нису неопходни за модерне прегледаче. За JavaScript пакете користите модерну стратегију примене скрипте помоћу откривања функција модулом/без модула да бисте смањили количину кода који се шаље модерним прегледачима, притом задржавајући подршку за старе верзије прегледача. [Сазнајте више](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "Стара верзија JavaScript-а"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "Брзо учитавање странице преко мобилне мреже обезбеђује добар доживљај корисницима мобилних уређаја. [Сазнајте више](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)."
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "Преласци са странице на страницу не делују као да се блокирају због мреже"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "Икона која може да се маскира омогућава да слика прекрије цео облик без водоравног оивичења када се апликација инсталира на уређају. [Сазнајте више](https://web.dev/maskable-icon/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "Манифест не садржи икону која може да се маскира"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "Манифест садржи икону која може да се маскира"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "Збирна промена распореда је скуп свих промена распореда до којих је дошло током учитавања странице. Промена распореда је свако кретање елемента пошто се прикаже кориснику. Све промене распореда се снимају и оцењују, а затим се обједињују у збирни резултат између 0 и 1; 0 означава потпуно стабилну страницу, а >=0,5 означава да је распоред на страници веома променљив. [Сазнајте више](https://web.dev/cls)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "Збирна промена распореда"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "Процењено кашњење уноса је процена времена које је апликацији потребно да одговори на унос корисника, у милисекундама, током најпрометнијег рока од 5 секунди за учитавање странице. Ако је кашњење веће од 50 ms, корисници ће можда сматрати да апликација ради споро. [Сазнајте више](https://web.dev/estimated-input-latency)."
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "Време до интеракције је количина времена која је потребна да би страница постала потпуно интерактивна. [Сазнајте више](https://web.dev/interactive)."
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "Највеће приказивање садржаја означава тренутак у којем се приказују највећи текст или слика. [Сазнајте више](https://web.dev/largest-contentful-paint)"
+    "message": "Највеће приказивање садржаја означава тренутак у којем се приказују највећи текст или слика. [Сазнајте више](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "Највеће приказивање садржаја"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "Повежите се унапред са потребним изворима"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "Пронађено је више од 2 линка за повезивање унапред. Линкови за повезивање унапред треба да се користе ретко и само до најважнијих извора."
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "Предучитавање <link> је пронађено за „{preloadURL}“, али га прегледач није употребио. Проверите да ли правилно користите атрибут `crossorigin`."
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "Прилагођено мобилним уређајима"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "Страница се можда не учитава на очекиван начин зато што је пробни URL ({requested}) преусмерен на {final}. Пробајте директно да тестирате други URL."
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "Време преживљавања кеша"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "Захтеви"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "Тип ресурса"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "Величина"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "Извор"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "Проведено време"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "Максимално кашњење критичне путање:"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "Копирај JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "Укључи/искључи тамну тему"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "Прошири дијалог за штампање"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "Штампај резиме"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "Сачувај као Gist"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "Сачувај као HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "Сачувај као JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "Отвори у приказивачу"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "Грешка!"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "Пријављивање грешке: нема информација о провери"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "Пријавите проблем"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "Подаци о експерименталним функцијама"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Провере са задовољавајућом оценом"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "Емулирани рачунар"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "Емулирани Moto G4"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "Без емулације"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "Јачина процесора/меморије"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "Ограничавање процесора"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "Канал"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "Уређај"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "Време преузимања"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "Ограничавање мреже"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "Подешавања времена извршавања"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "Кориснички агент (хост)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "Кориснички агент (мрежа)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "URL"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "Непознато"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "Скупи фрагмент"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "Прикажи независне ресурсе"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "Пружа окружење"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Било је извесних проблема који су утицали на ово покретање Lighthouse-а:"
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/sv.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/sv.json
index 15f2b1b2cd03..cbf8cba6a0bc 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/sv.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/sv.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "Om en definitionslista inte har märkts upp korrekt kan den läsas upp på ett missvisande eller felaktigt sätt av skärmläsare. [Läs mer](https://web.dev/definition-list/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "Det finns `<dl>`-element som inte enbart består av `<dt>`- och `<dd>`-grupper i rätt ordning, `<script>`- och `<template>`-element."
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "Alla `<dl>`-element består enbart av `<dt>`- och `<dd>`-grupper i rätt ordning, `<script>`- eller `<template>`-element."
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "Alla poster i definitionslistor (`<dt>` och `<dd>`) måste ha överordnade `<dl>`-element så att de kan presenteras korrekt av skärmläsare. [Läs mer](https://web.dev/dlitem/)."
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "Körningstid för JavaScript"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "Ta bort stora, duplicerade JavaScript-moduler från paket så att färre onödiga byte skickas via nätverket. "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "Ta bort dubblettmoduler i JavaScript-paket"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "Stora GIF-filer är inte ett effektivt sätt att visa animerat innehåll. I stället för GIF kan du använda videor i MPEG4-/WebM-format för animationer och PNG-/WebP-format för statiska bilder. Då minskar antalet byte som skickas via nätverket. [Läs mer](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "Ta bort oanvänd CSS"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "Ta bort JavaScript som inte används så att färre byte skickas via nätverket. [Läs mer](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)."
+    "message": "Ta bort JavaScript som inte används så att färre byte skickas via nätverket. [Läs mer](https://web.dev/remove-unused-code/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Ta bort JavaScript som inte används"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "Undviker programcache"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "En deklaration av teckenkodning krävs. Den kan lämnas med en <meta>-tagg i HTML-kodens första 1024 byte eller i HTTP-svarshuvudet för Content-Type. [Läs mer](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "Deklaration av teckenuppsättning saknas eller förekommer för sent i HTML-koden"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "Definierar teckenuppsättning korrekt"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "En doctype förhindrar att webbläsaren byter till quirks-läge. [Läs mer](https://web.dev/doctype)."
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "Undviker ett onödigt stort DOM-träd"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "Ankare med fel"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "Lägg till `rel=\"noopener\"` eller `rel=\"noreferrer\"` i alla externa länkar för att förbättra prestanda och säkerhet. [Läs mer](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)."
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "Ogiltig information om bildstorlek {url}"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "Webbläsare kan i förväg uppmana användare att lägga till appen på startskärmen, vilket leder till att de använder den mer. [Läs mer](https://web.dev/installable-manifest)."
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "Använder HTTPS"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "Med polyfill-koder och transformeringar går det att använda nya JavaScript-funktioner i äldre webbläsare. Många av dem behövs dock inte för moderna webbläsare. Om du har JavaScript-paket kan du använda en modern strategi för skriptimplementering där registrering av funktioner med eller utan moduler används för att minska mängden kod som skickas till moderna webbläsare, samtidigt som stöd för äldre webbläsare finns kvar. [Läs mer](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "Äldre JavaScript"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "Snabb sidinläsning i mobila nätverk ger en bra upplevelse för mobila användare. [Läs mer](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)."
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "Det ska inte kännas som om övergångar mellan sidor blockeras på nätverket"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "En maskerbar ikon gör att bilden fyller ut hela formen utan att vara avskärmad upptill och nedtill när appen installeras på en enhet. [Läs mer](https://web.dev/maskable-icon/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "Manifestet har ingen maskerbar ikon"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "Manifest har en maskerbar ikon"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "Kumulativ layoutförskjutning är summan av alla layoutförskjutningar som förekommit under inläsningen av en sida. En layoutförskjutning är en rörelse som ett element gör när det är synligt för användaren. Alla layoutförskjutningar registreras, bedöms och sammanställs till ett kumulativt resultat mellan 0 och 1 där 0 innebär en helt stabil sida och värden på 0,5 är en sida med många förskjutningar. [Läs mer](https://web.dev/cls)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "Kumulativ layoutförskjutning"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "Uppskattad inmatningslatens är en uppskattning av hur lång tid (i millisekunder) det tar innan appen svarar på användarens inmatning under den mest aktiva femsekundersperioden av sidinläsningen. Om latensen är högre än 50 ms kan användarna uppfatta appen som seg. [Läs mer](https://web.dev/estimated-input-latency)."
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "Tiden till interaktivitet är den tid det tar innan sidan är fullständigt interaktiv. [Läs mer](https://web.dev/interactive)."
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "Största uppritningen av innehåll anger tidpunkten då den största texten eller bilden ritades upp. [Läs mer](https://web.dev/largest-contentful-paint)"
+    "message": "Största uppritningen av innehåll anger tidpunkten då den största texten eller bilden ritades upp. [Läs mer](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "Största uppritningen av innehåll"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "Föranslut till obligatoriska källor"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "Mer än 2 föranslutna länkar hittades. Föranslutna länkar ska användas sparsamt och bara med de viktigaste källorna."
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "En <link> för förinläsning hittades för {preloadURL} men den användes inte av webbläsaren. Kontrollera att attributet `crossorigin` används korrekt."
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "Mobilanpassad"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "Sidan kanske inte läses in eftersom testwebbadressen ({requested}) omdirigerades till {final}. Testa den andra webbadressen direkt i stället."
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "Lagringstid i cacheminnet"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "Begäranden"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "Resurstyp"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "Storlek"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "Källa"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "Tid som använts"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "Högsta latens för kritisk kedja:"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "Kopiera JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "Aktivera och inaktivera mörkt tema"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "Skriv ut utökad"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "Skriv ut sammanfattning"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "Spara som Gist"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "Spara som HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "Spara som JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "Öppna i visningsprogram"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "Fel."
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "Rapportfel: ingen granskningsinformation"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "Rapportera ett problem"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "Labbdata"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Godkända granskningar"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "Emulerat skrivbord"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "Emulerad Moto G4"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "Ingen emulering"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "CPU/minne"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "CPU-begränsning"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "Kanal"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "Enhet"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "Tidpunkt för hämtning"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "Nätverksbegränsning"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "Körtidsinställningar"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "Användaragent (värd)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "Användaragent (nätverk)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "Webbadress"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "Okänd"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "Komprimera utdrag"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "Visa resurser från tredje part"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "Tillhandahålls av miljön"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Problem uppstod med den här körningen av Lighthouse."
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/ta.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/ta.json
index 842b43413cad..a440b62a0e26 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/ta.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/ta.json
@@ -18,31 +18,31 @@
     "message": "`[aria-*]` பண்புக்கூறுகள் அவற்றின் பங்களிப்புகளுடன் பொருந்துகின்றன"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
-    "message": "Assistive technologies, like screen readers, work inconsistently when `aria-hidden=\"true\"` is set on the document `<body>`. [Learn more](https://web.dev/aria-hidden-body/)."
+    "message": "`<body>` ஆவணத்தில் `aria-hidden=\"true\"` அமைக்கப்பட்டிருக்கும்போது ஸ்க்ரீன் ரீடர்கள் போன்ற உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்கள் சீரற்று இயங்கும். [மேலும் அறிக](https://web.dev/aria-hidden-body/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
-    "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` is present on the document `<body>`"
+    "message": "`<body>` ஆவணத்தில் `[aria-hidden=\"true\"]` உள்ளது"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | title": {
-    "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` is not present on the document `<body>`"
+    "message": "`<body>` ஆவணத்தில் `[aria-hidden=\"true\"]` இல்லை"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
-    "message": "Focusable descendents within an `[aria-hidden=\"true\"]` element prevent those interactive elements from being available to users of assistive technologies like screen readers. [Learn more](https://web.dev/aria-hidden-focus/)."
+    "message": "ஸ்க்ரீன் ரீடர்கள் போன்ற உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களின் பயனர்களுக்கு அந்த உரையாடல் உறுப்புகள் கிடைப்பதை `[aria-hidden=\"true\"]` உறுப்பு ஒன்றிற்குள் இருக்கும் மையப்படுத்தக்கூடிய வழித்தோன்றல்கள் தடுக்கும். [மேலும் அறிக](https://web.dev/aria-hidden-focus/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
-    "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` elements contain focusable descendents"
+    "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` உறுப்புகளில் மையப்படுத்தக்கூடிய வழித்தோன்றல்கள் உள்ளன"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | title": {
-    "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` elements do not contain focusable descendents"
+    "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` உறுப்புகளில் மையப்படுத்தக்கூடிய வழித்தோன்றல்கள் இல்லை"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
-    "message": "When an input field doesn't have an accessible name, screen readers announce it with a generic name, making it unusable for users who rely on screen readers. [Learn more](https://web.dev/aria-input-field-name/)."
+    "message": "ஓர் உள்ளீட்டுப் புலத்திற்குத் தெளிவான பெயர் இல்லையெனில் ஸ்க்ரீன் ரீடர்கள் அதைப் பொதுவான பெயரைப் பயன்படுத்தி அறிவிக்கும், இது ஸ்க்ரீன் ரீடர்களைப் பயன்படுத்தும் பயனர்களுக்கு உதவியாக இருக்காது. [மேலும் அறிக](https://web.dev/aria-input-field-name/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
-    "message": "ARIA input fields do not have accessible names"
+    "message": "ARIA உள்ளீட்டுப் புலங்களுக்குத் தெளிவான பெயர்கள் இல்லை"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | title": {
-    "message": "ARIA input fields have accessible names"
+    "message": "ARIA உள்ளீட்டுப் புலங்கள் தெளிவான பெயர்களைக் கொண்டுள்ளன"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
     "message": "சில ARIA பங்களிப்புகளில் ஸ்க்ரீன் ரீடர்களுக்கு உறுப்பின் நிலையை விவரிக்கத் தேவையான பண்புக்கூறுகள் உள்ளன. [மேலும் அறிக](https://web.dev/aria-required-attr/)."
@@ -81,13 +81,13 @@
     "message": "`[role]` செல்லுபடியாகும் மதிப்புகளைக் கொண்டுள்ளன"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
-    "message": "When a toggle field doesn't have an accessible name, screen readers announce it with a generic name, making it unusable for users who rely on screen readers. [Learn more](https://web.dev/aria-toggle-field-name/)."
+    "message": "நிலைமாற்றுப் புலம் ஒன்றுக்குத் தெளிவான பெயர் இல்லையெனில் ஸ்க்ரீன் ரீடர்கள் அதைப் பொதுவான பெயரைப் பயன்படுத்தி அறிவிக்கும், இது ஸ்க்ரீன் ரீடர்களைப் பயன்படுத்தும் பயனர்களுக்கு உதவியாக இருக்காது. [மேலும் அறிக](https://web.dev/aria-toggle-field-name/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
-    "message": "ARIA toggle fields do not have accessible names"
+    "message": "ARIA நிலைமாற்றுப் புலங்களுக்குத் தெளிவான பெயர்கள் இல்லை"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | title": {
-    "message": "ARIA toggle fields have accessible names"
+    "message": "ARIA நிலைமாற்றுப் புலங்கள் தெளிவான பெயர்களைக் கொண்டுள்ளன"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
     "message": "செல்லுபடியாகாத மதிப்புகள் உள்ள ARIA பண்புக்கூறுகளை ஸ்க்ரீன் ரீடர்கள் போன்ற உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களால் புரிந்துகொள்ள இயலாது. [மேலும் அறிக](https://web.dev/aria-valid-attr-value/)."
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "வரையறைப் பட்டியல்கள் சரியாகக் குறிக்கப்படவில்லை எனில் ஸ்க்ரீன் ரீடர்கள் குழப்பமான அல்லது துல்லியமற்ற வெளியீட்டைத் தரக்கூடும். [மேலும் அறிக](https://web.dev/definition-list/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "சரியாக வரிசைப்படுத்தப்பட்ட `<dt>`, `<dd>` குழுக்கள், `<script>` அல்லது `<template>` உறுப்புகள் மட்டுமல்லாது வேறு வகைகளையும் `<dl>` கொண்டுள்ளது."
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "`<dl>`கள் முறையாக வரிசைப்படுத்தப்பட்ட `<dt>`, `<dd>` குழுக்களையும் `<script>` அல்லது `<template>` உறுப்புகளையும் மட்டுமே கொண்டிருக்கும்."
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "விளக்கப்பட்டியலில் உள்ளவற்றை (`<dt>`,`<dd>`) ஸ்க்ரீன் ரீடர்கள் சரியாகப் படிக்க அவை ஒரு முதல்நிலை `<dl>` உறுப்பில் சேர்க்கப்பட்டிருக்க வேண்டும். [மேலும் அறிக](https://web.dev/dlitem/)."
@@ -165,31 +165,31 @@
     "message": "ஆவணத்தில் `<title>` உறுப்பு உள்ளது"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
-    "message": "All focusable elements must have a unique `id` to ensure that they're visible to assistive technologies. [Learn more](https://web.dev/duplicate-id-active/)."
+    "message": "உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களுக்குத் தெரியும்வகையில் இருப்பதை உறுதிசெய்வதற்காக அனைத்து மையப்படுத்தக்கூடிய உறுப்புகளும் பிரத்தியேக `id` ஐக் கொண்டதாக இருக்க வேண்டும். [மேலும் அறிக](https://web.dev/duplicate-id-active/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
-    "message": "`[id]` attributes on active, focusable elements are not unique"
+    "message": "செயலிலுள்ள, மையப்படுத்தக்கூடிய உறுப்புகளில் `[id]` பண்புக்கூறுகள் பிரத்தியேகமானவையாக இல்லை"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | title": {
-    "message": "`[id]` attributes on active, focusable elements are unique"
+    "message": "செயலிலுள்ள, மையப்படுத்தக்கூடிய உறுப்புகளில் `[id]` பண்புக்கூறுகள் பிரத்தியேகமானவையாக உள்ளன"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
-    "message": "The value of an ARIA ID must be unique to prevent other instances from being overlooked by assistive technologies. [Learn more](https://web.dev/duplicate-id-aria/)."
+    "message": "உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களால் மற்ற நேர்வுகள் புறக்கணிக்கப்படுவதைத் தடுக்க, ARIA ஐடியின் மதிப்பு பிரத்தியேகமானதாக இருக்க வேண்டும். [மேலும் அறிக](https://web.dev/duplicate-id-aria/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
-    "message": "ARIA IDs are not unique"
+    "message": "ARIA ஐடிகள் பிரத்தியேகமானவையாக இல்லை"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | title": {
-    "message": "ARIA IDs are unique"
+    "message": "ARIA ஐடிகள் பிரத்தியேகமானவையாக உள்ளன"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
-    "message": "Form fields with multiple labels can be confusingly announced by assistive technologies like screen readers which use either the first, the last, or all of the labels. [Learn more](https://web.dev/form-field-multiple-labels/)."
+    "message": "ஸ்க்ரீன் ரீடர்கள் போன்ற உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களால் பல லேபிள்களைக் கொண்ட படிவத்தின் புலங்கள் குழப்பமான வகையில் அறிவிக்கப்படலாம், இவை முதல் லேபிளையோ, இறுதி லேபிளையோ, அனைத்து லேபிள்களையுமோ பயன்படுத்தும். [மேலும் அறிக](https://web.dev/form-field-multiple-labels/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
-    "message": "Form fields have multiple labels"
+    "message": "படிவத்தின் புலங்கள் பல லேபிள்களைக் கொண்டுள்ளன"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | title": {
-    "message": "No form fields have multiple labels"
+    "message": "படிவத்தின் புலங்கள் எதுவும் பல லேபிள்களைக் கொண்டதாக இல்லை"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
     "message": "ஃபிரேம்களில் உள்ளவற்றை விவரிக்க அவற்றின் தலைப்பை ஸ்க்ரீன் ரீடர் பயனர்கள் சார்ந்துள்ளனர். [மேலும் அறிக](https://web.dev/frame-title/)."
@@ -201,13 +201,13 @@
     "message": "`<frame>` அல்லது `<iframe>` உறுப்புகளுக்குத் தலைப்பு உள்ளது"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
-    "message": "Properly ordered headings that do not skip levels convey the semantic structure of the page, making it easier to navigate and understand when using assistive technologies. [Learn more](https://web.dev/heading-order/)."
+    "message": "நிலைகளைத் தவிர்க்காமல் சரியாக வரிசைப்படுத்தப்பட்ட தலைப்புகள் பக்கத்தின் புரியக்கூடிய வடிவமைப்பிலான தோற்றமைப்பைத் தெரிவிக்கும், உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தும்போது எளிதாக வழிசெலுத்துவதற்கும் புரிந்துகொள்வதற்கும் இது உதவும். [மேலும் அறிக](https://web.dev/heading-order/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
-    "message": "Heading elements are not in a sequentially-descending order"
+    "message": "தலைப்பு உறுப்புகள் தொடர்-இறங்குவரிசையில் இல்லை"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/heading-order.js | title": {
-    "message": "Heading elements appear in a sequentially-descending order"
+    "message": "தலைப்பு உறுப்புகள் தொடர்-இறங்குவரிசையில் உள்ளன"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
     "message": "ஒரு பக்கமானது மொழியின் பண்புக்கூறைக் குறிப்பிடவில்லை எனில் ஸ்க்ரீன் ரீடரை அமைக்கும்போது பயனர் தேர்வுசெய்த மொழியையே பக்கத்தின் இயல்பு மொழியாக ஸ்க்ரீன் ரீடர் கருதும். இயல்பு மொழியில் பக்கம் இல்லை எனில் பக்கத்தின் உரையை ஸ்க்ரீன் ரீடர் சரியாக வாசிக்க முடியாமல் போகக்கூடும். [மேலும் அறிக](https://web.dev/html-has-lang/)."
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "JavaScript செயல்பாட்டு நேரம்"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "நெட்வொர்க் செயல்பாடு தேவையற்ற பைட்களை உபயோகப்படுத்துவதைக் குறைக்க வேண்டுமென்றால் தொகுப்புகளிலிருந்து பெரிய, நகலெடுக்கப்பட்ட JavaScript மாடியூல்களை அகற்றவும். "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "JavaScript தொகுப்புகளில் உள்ள நகல் மாடியூல்களை அகற்றுதல்"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "அனிமேஷன் செய்தவற்றைக் காட்டுவதற்கு பெரிய அளவிலான GIFகள் பொருத்தமானவை அல்ல. நெட்வொர்க் பைட்களை சேமிக்க GIFக்குப் பதிலாக அனிமேஷன்களுக்கு MPEG4/WebM வீடியோக்களையும் நிலையான படங்களுக்கு PNG/WebP வடிவமைப்புகளையும் பயன்படுத்தவும். [மேலும் அறிக](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "பயன்படுத்தப்படாத CSSசை அகற்றவும்"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "Remove unused JavaScript to reduce bytes consumed by network activity. [Learn more](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)."
+    "message": "நெட்வொர்க் செயல்பாடு பயன்படுத்தும் பைட்களைக் குறைப்பதற்கு, பயன்படுத்தப்படாத JavaScriptடை அகற்றவும். [மேலும் அறிக](https://web.dev/remove-unused-code/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "பயன்படுத்தப்படாத JavaScriptடை அகற்றவும்"
@@ -516,25 +522,25 @@
     "message": "முக்கியக் கோரிக்கைகள் தொடர்ந்து கோர்வையாக உருவாவதைத் தவிர்க்கவும்"
   },
   "lighthouse-core/audits/deprecations.js | columnDeprecate": {
-    "message": "தடுத்தல் / எச்சரித்தல்"
+    "message": "நிறுத்தம் / எச்சரித்தல்"
   },
   "lighthouse-core/audits/deprecations.js | columnLine": {
     "message": "வரி"
   },
   "lighthouse-core/audits/deprecations.js | description": {
-    "message": "தடுக்கப்பட்ட APIகள் இறுதியில் உலாவியிலிருந்து அகற்றப்படும். [மேலும் அறிக](https://web.dev/deprecations)."
+    "message": "நிறுத்தப்பட்ட APIகள் இறுதியில் உலாவியிலிருந்து அகற்றப்படும். [மேலும் அறிக](https://web.dev/deprecations)."
   },
   "lighthouse-core/audits/deprecations.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 எச்சரிக்கை கண்டறியப்பட்டது}other{# எச்சரிக்கைகள் கண்டறியப்பட்டுள்ளன}}"
   },
   "lighthouse-core/audits/deprecations.js | failureTitle": {
-    "message": "தடுக்கப்பட்ட APIகளைப் பயன்படுத்துகிறது"
+    "message": "நிறுத்தப்பட்ட APIகளைப் பயன்படுத்துகிறது"
   },
   "lighthouse-core/audits/deprecations.js | title": {
-    "message": "தடுக்கப்பட்டுள்ள APIகளைத் தவிர்க்கும்"
+    "message": "நிறுத்தப்பட்டுள்ள APIகளைத் தவிர்க்கும்"
   },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | description": {
-    "message": "ஆப்ஸின் தற்காலிக சேமிப்பு தடுக்கப்பட்டுள்ளது. [மேலும் அறிக](https://web.dev/appcache-manifest)."
+    "message": "ஆப்ஸின் தற்காலிக சேமிப்பு நிறுத்தப்பட்டுள்ளது. [மேலும் அறிக](https://web.dev/appcache-manifest)."
   },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | displayValue": {
     "message": "\"{AppCacheManifest}\" கண்டறியப்பட்டது"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "ஆப்ஸின் தற்காலிக சேமிப்பைத் தவிர்க்கும்"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "எழுத்துக்குறிக் குறியாக்கத்திற்கான அறிவிப்பை வரையறுக்க வேண்டும். HTMLலின் முதல் 1024 பைட்களிலோ அல்லது Content-Type HTTP பதில் தலைப்பிலோ <meta> குறிச்சொல்லைக் குறிப்பிட்டு இதைச் செய்யலாம். [மேலும் அறிக](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "எழுத்துக்குறியாக்க அறிவிப்பு இல்லை அல்லது HTMLலில் மிகவும் தாமதமாக நிகழ்கிறது"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "எழுத்துக்குறியாக்கம் முறையாக இருக்கிறது"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "ஆவண வகையைக் குறிப்பிடுவது குவர்க்ஸ் பயன்முறைக்கு உலாவியை மாற்றுவதைத் தடுக்கும். [மேலும் அறிக](https://web.dev/doctype)."
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "அபரிமிதமான DOM அளவைத் தவிர்க்கிறது"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "தோல்வியுற்ற ஆங்க்கர்கள்"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "ஏதேனும் புற இணைப்புகளின் செயல்திறனை அதிகரிக்கவும் அவற்றிலுள்ள பாதுகாப்புக் குறைபாடுகளைத் தடுக்கவும் `rel=\"noopener\"` அல்லது `rel=\"noreferrer\"`ஐ சேர்க்கவும். [மேலும் அறிக](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)."
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "பட அளவு குறித்த தகவல் செல்லாதது {url}"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "முக்கியத்துவத்தின் காரணமாக ஆப்ஸை முகப்புத் திரையில் சேர்க்குமாறு முன்னெச்சரிக்கையாக உலாவிகள் பயனர்களுக்கு அறிவிக்கும். [மேலும் அறிக](https://web.dev/installable-manifest)."
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "HTTPSஸைப் பயன்படுத்துகிறது"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "புதிய JavaScript அம்சங்களை லெகஸி உலாவிகள் பயன்படுத்துவதற்குப் பாலிஃபில்களும் ட்ரான்ஸ்ஃபாரம்களும் உதவுகின்றன. எனினும் நவீன உலாவிகளுக்கு இவற்றுள் பல தேவைப்படுவதில்லை. தொகுக்கப்பட்ட JavaScriptடிற்கு, லெகஸி உலாவிகளுக்கான ஆதரவைத் தக்க வைக்கும் அதே நேரத்தில் நவீன உலாவிகளுக்கு மாற்றப்படும் குறியீடுகளைக் குறைப்பதற்காக மாடியூல்/நோமாடியூல் அம்சக் கண்டறிதலைப் பயன்படுத்தி நவீன ஸ்கிரிப்ட் பயன்படுத்துதல் உத்தியைப் பயன்படுத்துங்கள். [மேலும் அறிக](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "லெகஸி JavaScript"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "மொபைல் நெட்வொர்க்கில் பக்கம் வேகமாக ஏற்றப்பட்டால் அது மொபைல் பயனர்களுக்கு சிறந்த அனுபவத்தை வழங்கும். [மேலும் அறிக](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)."
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "பக்கத்தின் மாற்றங்கள் நெட்வொர்க்கில் தடுக்கப்பட்டவை போன்று தோன்றக்கூடாது"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "சாதனத்தில் ஆப்ஸை நிறுவும்போது ஐகானின் படம் லெட்டர்பாக்ஸ் ஆகாமல் அந்த வடிவத்தினுள் முழுமையாகத் தோன்றுவதை மாஸ்க் செய்யப்பட்ட ஐகான் உறுதிப்படுத்துகின்றது. [மேலும் அறிக](https://web.dev/maskable-icon/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "மாஸ்க் செய்யக்கூடிய ஐகான் மெனிஃபெஸ்டில் இல்லை"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "மாஸ்க் செய்யப்பட்ட ஐகான் மெனிஃபெஸ்டில் உள்ளது"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "கியூமுலேட்டிவ் லேஅவுட் ஷிஃப்ட் என்பது பக்கம் ஏற்றப்படும்போது நிகழும் அனைத்து லேஅவுட் ஷிஃப்ட்களின் கூட்டுத்தொகையாகும். ஓர் எலிமெண்ட்டைப் பயனர் பார்க்க முடிந்தவுடன் அதில் ஏதேனும் சிறு அசைவுகள் ஏற்பட்டால் அது லேஅவுட் ஷிஃப்ட் என்றழைக்கப்படுகிறது. அனைத்து லேஅவுட் ஷிஃப்ட்களும் பதிவு செய்யப்பட்டு, மதிப்பிடப்பட்டு அதன் பிறகு 0 முதல் 1 வரை இருக்கக்கூடிய கியூமுலேட்டிவ் மதிப்பெண்ணாக ஒருங்கிணைக்கப்படுகின்றன; 0 என்ற மதிப்பெண் பெற்றவை ஸ்திரமானது என்றும், 0.5 அல்லது அதற்கும் மேல் மதிப்பெண் பெற்றவை அதிக அசைவுகளைக் கொண்ட பக்கம் என்றும் கருதப்படுகின்றன. [மேலும் அறிக](https://web.dev/cls)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "கியூமுலேட்டிவ் லேஅவுட் ஷிஃப்ட்"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "'தோராய உள்ளீட்டுத் தாமதம்' என்பது பக்கம் ஏற்றப்படும் பிஸியான 5 வினாடி காலஅளவின்போது பயனரின் உள்ளீட்டுக்கு பதிலளிக்க உங்கள் ஆப்ஸ் எவ்வளவு நேரம் எடுத்துக் கொள்கிறது என்பதற்கான தோராய மதிப்பாகும். பதிலளிக்க 50 மி.வி.க்கு மேல் தாமதமானால் உங்கள் ஆப்ஸ் மெதுவானது என்று பயனர்கள் கருதக்கூடும். [மேலும் அறிக](https://web.dev/estimated-input-latency)."
   },
@@ -840,19 +897,19 @@
     "message": "எதிர்வினை நேரம் என்பது பக்கம் முழுமையாக எதிர்வினையாற்றும் வகையில் ஏற்றப்படுவதற்கான கால அளவாகும். [மேலும் அறிக](https://web.dev/interactive)."
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "Largest Contentful Paint marks the time at which the largest text or image is painted. [Learn More](https://web.dev/largest-contentful-paint)"
+    "message": "'உள்ளடக்கமுள்ள மிகப்பெரிய தோற்றம்' மிகப்பெரிய உரையோ படமோ தோன்றும் நேரத்தைக் குறிக்கிறது. [மேலும் அறிக](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
-    "message": "Largest Contentful Paint"
+    "message": "உள்ளடக்கமுள்ள மிகப்பெரிய தோற்றம்"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/max-potential-fid.js | description": {
-    "message": "The maximum potential First Input Delay that your users could experience is the duration of the longest task. [Learn more](https://web.dev/lighthouse-max-potential-fid)."
+    "message": "உங்கள் பயனர்கள் எதிர்கொள்ளக்கூடிய அதிக சாத்தியமான ’முதல் உள்ளீட்டிற்குப் பதில் அளிக்கும் நேரம்’ என்பது மிக நீண்ட பணியின் கால அளவாகும். [மேலும் அறிக](https://web.dev/lighthouse-max-potential-fid)."
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/speed-index.js | description": {
     "message": "பக்கத்திலுள்ள உள்ளடக்கங்கள் எவ்வளவு விரைவாகத் தெரிகின்றன என்பதை 'வேக அட்டவணை' காண்பிக்கிறது. [மேலும் அறிக](https://web.dev/speed-index)."
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/total-blocking-time.js | description": {
-    "message": "Sum of all time periods between FCP and Time to Interactive, when task length exceeded 50ms, expressed in milliseconds. [Learn more](https://web.dev/lighthouse-total-blocking-time)."
+    "message": "பணியின் நீளம் 50மி.வி.களைத் தாண்டும்போது FCP மற்றும் எதிர்வினை நேரத்திற்கு இடையில் இருக்கும் எல்லா கால அளவுகளின் கூட்டுத்தொகை (மில்லி வினாடிகளில்). [மேலும் அறிக](https://web.dev/lighthouse-total-blocking-time)."
   },
   "lighthouse-core/audits/network-rtt.js | description": {
     "message": "நெட்வொர்க் ரவுண்ட் டிரிப் டைம்ஸ் (Round Trip Times - RTT) செயல்திறனில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும். அசல் சேவையகத்துக்கான RTT அதிகமாக இருந்தால் பயனரின் அருகில் இருக்கும் சேவையகங்கள் இணையதளத்தின் செயல்திறனை மேம்படுத்தலாம் என்பதைக் குறிக்கும். [மேலும் அறிக](https://hpbn.co/primer-on-latency-and-bandwidth/)."
@@ -870,7 +927,7 @@
     "message": "கணிக்க முடியாத நெட்வொர்க் சூழல்களிலும் சேவைச் செயலாக்கி உங்கள் இணைய ஆப்ஸை நம்பகமானதாக மாற்றும். [மேலும் அறிக](https://web.dev/offline-start-url)."
   },
   "lighthouse-core/audits/offline-start-url.js | errorLoading": {
-    "message": "Error loading {url} in Service Worker, got status code {statusCode}"
+    "message": "Service Workerரில் {url} ஐ ஏற்ற முடியவில்லை, {statusCode} எனும் நிலைக் குறியீடு கிடைத்துள்ளது"
   },
   "lighthouse-core/audits/offline-start-url.js | failureTitle": {
     "message": "ஆஃப்லைனில் உள்ள போது 200 என்ற HTTP நிலைக் குறியீட்டுடன் `start_url` விரைவாகப் பதிலளிக்கவில்லை"
@@ -1131,16 +1188,16 @@
     "message": "சேவையகம் எதிர்வினையாற்றும் நேரங்கள் குறைவாக உள்ளன (TTFB)"
   },
   "lighthouse-core/audits/timing-budget.js | columnMeasurement": {
-    "message": "Measurement"
+    "message": "அளவீடு"
   },
   "lighthouse-core/audits/timing-budget.js | columnTimingMetric": {
-    "message": "Metric"
+    "message": "மெட்ரிக்"
   },
   "lighthouse-core/audits/timing-budget.js | description": {
-    "message": "Set a timing budget to help you keep an eye on the performance of your site. Performant sites load fast and respond to user input events quickly. [Learn more](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)."
+    "message": "டைமிங் பட்ஜெட் ஒன்றை அமையுங்கள், உங்கள் தளத்தின் செயல்திறனைக் கண்காணிக்க இது உதவும். செயல்திறன் மிக்க தளங்கள் வேகமாக ஏற்றப்படுவதோடு பயனர் உள்ளீடுகளுக்கு விரைவாக பதிலளிக்கும். [மேலும் அறிக](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)."
   },
   "lighthouse-core/audits/timing-budget.js | title": {
-    "message": "Timing budget"
+    "message": "டைமிங் பட்ஜெட்"
   },
   "lighthouse-core/audits/user-timings.js | columnDuration": {
     "message": "கால அளவு"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "தேவைப்படும் டொமைன் பெயர்களுக்கு முன்கூட்டியே இணைப்பு வழங்கவும்"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "2க்கும் மேற்பட்ட முன்னிணைப்பு இணைப்புகள் உள்ளன. முன்னிணைப்பு இணைப்புகளை அரிதாகவும் மிகவும் முக்கியமான மூலங்களை இணைப்பதற்கும் மட்டுமே பயன்படுத்த வேண்டும்."
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "\"{preloadURL}\"க்கான <link> முன்னிணைப்பு கண்டறியப்பட்டது, ஆனால் உலாவியால் அது பயன்படுத்தப்படவில்லை. `crossorigin` பண்புக்கூறை முறையாகப் பயன்படுத்துகிறீர்களா என்று சரிபார்க்கவும்."
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "மொபைலுக்கேற்றது"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "உங்கள் சோதனை URL ({requested}) {final}என்பதற்குத் திசைதிருப்பப்பட்டதால் எதிர்பரர்த்த அளவிற்குப் பக்கம் ஏற்றப்படாமல் போகக்கூடும். நேரடியாக இரண்டாவது URLலை சோதித்துப் பாருங்கள்."
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "தற்காலிக நினைவக TTL"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "கோரிக்கைகள்"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "ஆதார வகை"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "அளவு"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "மூலம்"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "செலவிட்ட நேரம்"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "முக்கியக் கோரிக்கைத் தடத்தின் அதிகபட்சத் தாமதம்:"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "JSONனை நகலெடு"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "டார்க் தீம் நிலைமாற்று"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "விரிக்கப்பட்ட பிரிண்ட்"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "பிரிண்ட் சுருக்கம்"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "Gistடாக சேமி"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "HTMLலாக சேமி"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "JSONனாக சேமி"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "வியூவரில் திற"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "பிழை!"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "அறிக்கைப் பிழை: தணிக்கைத் தகவல் இல்லை"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "சிக்கலைப் புகார் செய்க"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "ஆய்வகத் தரவு"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "தேர்ச்சி பெற்ற தணிக்கைகள்"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "மாதிரி இயக்கப்பட்ட டெஸ்க்டாப்"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "மாதிரி இயக்கப்பட்ட Moto G4"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "மாதிரி இயக்கப்படவில்லை"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "CPU/நினைவகத் திறன்"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "CPU த்ராட்லிங்"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "இயங்கும் கருவி"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "சாதனம்"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "எடுக்கப்பட்ட நேரம்"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "நெட்வொர்க் த்ராட்லிங்"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "இயக்க நேர அமைப்புகள்"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "பயனர் ஏஜெண்ட் (ஹோஸ்ட்)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "பயனர் ஏஜெண்ட் (நெட்வொர்க்)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "URL"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "தெரியவில்லை"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "துணுக்கைச் சுருக்கு"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "மூன்றாம் தரப்பு ஆதாரங்களைக் காட்டு"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "இயக்கச் சூழல் வழங்கியது"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Lighthouseஸின் இந்த இயக்கத்தைச் சில சிக்கல்கள் பாதிக்கின்றன:"
   },
@@ -1662,7 +1806,7 @@
     "message": "[lazy-load WordPress செருகுநிரலை](https://wordpress.org/plugins/search/lazy+load/) நிறுவி திரைக்கு வெளியிலுள்ள படங்களைத் தேவையான போது ஏற்றும் திறனைப் பெறலாம் அல்லது அந்தத் திறன் கொண்ட தீமிற்கு மாறலாம். [AMP செருகுநிரலையும்](https://wordpress.org/plugins/amp/) பயன்படுத்திப் பார்க்கவும்."
   },
   "stack-packs/packs/wordpress.js | render_blocking_resources": {
-    "message": "[முக்கியமான சொத்துகளை முன்னிலைப்படுத்தவோ](https://wordpress.org/plugins/search/critical+css/) [முக்கியத்துவம் குறைவான ஆதாரங்களைத் தவிர்க்கவோ](https://wordpress.org/plugins/search/defer+css+javascript/) உங்களுக்கு உதவக்கூடிய பல WordPress செருகுநிரல்கள் உள்ளன. இந்த செருகுநிரல்கள் வழங்கும் மேம்படுத்துதல்கள் உங்கள் தீமிலோ செருகுநிரலிலோ உள்ள அம்சத்தைப் பாதிக்கலாம். அதனால் நீங்கள் குறியீட்டில் சில மாற்றங்களை செய்ய வேண்டியிருக்கும்."
+    "message": "[முக்கியமான உடைமைகளை முன்னிலைப்படுத்தவோ](https://wordpress.org/plugins/search/critical+css/) [முக்கியத்துவம் குறைவான ஆதாரங்களைத் தவிர்க்கவோ](https://wordpress.org/plugins/search/defer+css+javascript/) உங்களுக்கு உதவக்கூடிய பல WordPress செருகுநிரல்கள் உள்ளன. இந்த செருகுநிரல்கள் வழங்கும் மேம்படுத்துதல்கள் உங்கள் தீமிலோ செருகுநிரலிலோ உள்ள அம்சத்தைப் பாதிக்கலாம். அதனால் நீங்கள் குறியீட்டில் சில மாற்றங்களை செய்ய வேண்டியிருக்கும்."
   },
   "stack-packs/packs/wordpress.js | time_to_first_byte": {
     "message": "தீம்கள், செருகுநிரல்கள், சேவையக விவரக்குறிப்புகள் அனைத்தும் சேவையகத்தின் வேகத்தை நிர்ணயிக்கும். மேலும் மேம்படுத்தப்பட்ட தீமைக் கண்டறிந்து, மேம்படுத்தும் செருகுநிரலைக் கவனமாகத் தேர்ந்தெடுத்து மற்றும்/அல்லது சேவையகத்தை மேம்படுத்தவும்."
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/te.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/te.json
index 81139bf17df8..4b9fed4c78fa 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/te.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/te.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "నిర్వచన జాబితాలను సరిగ్గా గుర్తు పట్టే విధంగా సెట్ చేయనప్పుడు, స్క్రీన్ రీడర్‌లు అయోమయానికి గురి చేసే లేదా అనిర్దిష్టమైన అవుట్‌పుట్‌ను అందించవచ్చు. [మరింత తెలుసుకోండి](https://web.dev/definition-list/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "'`<dl>`'లకు సంబంధించి కేవలం సక్రమంగా ఆర్డర్ చేసిన ఏకైక '`<dt>`', '`<dd>`' సమూహాలు, '`<script>`' లేదా '`<template>`' మూలకాలతో ఉండకూడదు."
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "'`<dl>`'లలో కేవలం సక్రమంగా ఆర్డర్ చేసిన '`<dt>`', '`<dd>`' సమూహాలు, '`<script>`' లేదా '`<template>`' మూలకాలు ఉన్నాయి."
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "స్క్రీన్ రీడర్‌లు నిర్వచన జాబితా అంశాలను ('`<dt>`', '`<dd>`') సక్రమంగా ప్రకటించడం కోసం వాటిని తప్పనిసరిగా మూలాధార '`<dl>`' మూలకంలో సర్దుబాటు చేయాలి. [మరింత తెలుసుకోండి](https://web.dev/dlitem/)."
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "JavaScript అమలు సమయం"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "నెట్‌వర్క్ కార్యకలాపంలో అనవసరమైన బైట్‌ల వినియోగం తగ్గించడానికి బండిల్స్ నుండి పెద్దగా ఉండే, డూప్లికేట్ JavaScript మాడ్యూల్స్‌ను తీసివేయండి. "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "JavaScript బండిల్స్‌లోని డూప్లికేట్‌ మాడ్యూల్‌లను తీసివేయండి"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "యానిమేట్ చేయబడిన కంటెంట్‌ను అందించడంలో పెద్ద GIFలు సమర్థవంతంగా పని చేయవు. నెట్‌వర్క్ బైట్‌లను పొదుపు చేయడానికి, యానిమేషన్‌ల కోసం MPEG4/WebM వీడియోలను, GIFకి బదులుగా నిశ్చల చిత్రాల కోసం PNG/WebPను ఉపయోగించడం పరిశీలించండి. [మరింత తెలుసుకోండి](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "ఉపయోగించని CSS తీసివేయబడింది"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "నెట్‌వర్క్ కార్యకలాపం వినియోగించే బైట్‌లను తగ్గించడానికి ఉపయోగించని JavaScriptను తీసివేయండి. [మరింత తెలుసుకోండి](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)."
+    "message": "నెట్‌వర్క్ కార్యకలాపం వినియోగించే బైట్‌లను తగ్గించడానికి ఉపయోగించని JavaScriptను తీసివేయండి. [మరింత తెలుసుకోండి](https://web.dev/remove-unused-code/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "ఉపయోగించని JavaScriptను తీసివేయండి"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "అప్లికేషన్ కాష్‌ను నివారిస్తోంది"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "అక్షర ఎన్‌కోడింగ్ డిక్లేరేషన్ అవసరం. HTMLలోని మొదటి 1024 బైట్‌లలో లేదా కంటెంట్ రకం HTTP ప్రతిస్పందన హెడర్‌లో <meta> ట్యాగ్‌తో దీనిని పూర్తి చేయవచ్చు. [మరింత తెలుసుకోండి](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "Charset డిక్లేరేషన్ అందించలేదు లేదా HTMLలో చాలా ఆలస్యంగా వస్తోంది"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "charsetను సక్రమంగా నిర్వచిస్తుంది"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "'doctype'ను పేర్కొనడం వలన క్విర్క్స్-మోడ్‌కు మారనివ్వకుండా బ్రౌజర్ నిరోధించబడుతుంది. [మరింత తెలుసుకోండి](https://web.dev/doctype)."
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "అధిక DOM పరిమాణాన్ని నివారిస్తుంది"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "విఫలం అవుతున్న యాంకర్‌లు"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "పనితీరును మెరుగుపరచడానికి, అలాగే భద్రతా ప్రమాదాలను నిరోధించడానికి ఏవైనా బయటి లింక్‌లకు '`rel=\"noopener\"`' లేదా '`rel=\"noreferrer\"`'లను జోడించండి. [మరింత తెలుసుకోండి](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)."
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "చెల్లుబాటు కాని చిత్ర పరిమాణ సమాచారం {url}"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "మీ యాప్‌ను హోమ్ స్క్రీన్‌కు జోడించుకోవాల్సిందిగా బ్రౌజర్‌లు క్రియాశీలంగా వినియోగదారులను ప్రాంప్ట్ చేయగలవు, దీని వలన అధిక మంది జనాభాకు చేరువయ్యే అవకాశం పెరగవచ్చు. [మరింత తెలుసుకోండి](https://web.dev/installable-manifest)."
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "HTTPSను ఉపయోగిస్తుంది"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "బహుళ పూరణలు, రూపం మార్పులు అనేవి కొత్త JavaScript ఫీచర్‌లు ఉపయోగించగలిగేలా లెగసీ బ్రౌజర్‌లను ఎనేబుల్ చేస్తాయి. అయితే, ఆధునిక బ్రౌజర్‌లకు అనేకం అవసరం లేదు. మీ బండిల్ JavaScript కోసం, లెగసీ బ్రౌజర్‌లకు సపోర్ట్ అలాగే ఉంచుతూ, ఆధునిక బ్రౌజర్‌లకు షిప్పింగ్ అయ్యే కోడ్ పరిమాణం తగ్గించడానికి 'module/nomodule' ఫీచర్ గుర్తింపును ఉపయోగించి ఆధునిక స్క్రిప్ట్ అమలు వ్యూహం అనుసరించండి. [మరింత తెలుసుకోండి](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "లెగసీ JavaScript"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "పేజీ కనుక సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌లో వేగంగా లోడ్ అయితే తప్పకుండా మంచి మొబైల్ వినియోగదారు అనుభవాన్ని అందిస్తుంది. [మరింత తెలుసుకోండి](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)."
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "పేజీ పరివర్తనలు నెట్‌వర్క్‌లో లోడ్ అవుతున్నప్పుడు బ్లాక్ అవుతున్నట్లుగా కనిపించకూడదు"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "మాస్క్ చిహ్నం అన్నది యాప్‌ను పరికరంలో ఇన్‌స్టాల్ చేస్తున్నప్పుడు, లెటర్‌బాక్స్ సైజ్‌లో కాకుండా మొత్తం ఆకారానికి తగినట్లుగా ఇమేజ్ నిండేలా చేస్తుంది. [మరింత తెలుసుకోండి](https://web.dev/maskable-icon/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "మ్యానిఫెస్ట్‌లో మాస్క్ వేయగలిగే చిహ్నం లేదు"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "మ్యానిఫెస్ట్‌లో మాస్క్ వేయగల చిహ్నం ఉంది"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "పేజీ లోడ్ అయ్యే సమయంలో ఏర్పడే మొత్తం లేఅవుట్ షిఫ్ట్‌లు కలిపితే వచ్చేది క్యుములేటివ్ లేఅవుట్ షిఫ్ట్ అవుతుంది. ఒక ఎలిమెంట్, యూజర్‌కు కనిపించిన తర్వాత జరిగే ఎలాంటి కదలిక అయినా లేఅవుట్ షిఫ్ట్ అవుతుంది. మొత్తం లేఅవుట్ షిఫ్ట్ రికార్డ్ అవుతుంది, స్కోర్ విధించబడుతుంది, ఆపై 0 నుండి 1 మధ్య క్యుములేటివ్ స్కోర్ రూపంలో ఏకీకృతం అవుతుంది; 0 అంటే ఖచ్చితంగా స్థిరమైన పేజీ అవుతుంది, అదే విధంగా >=0.5 అంటే అధికంగా షిఫ్టింగ్ ఉండే పేజీ అవుతుంది. [మరింత తెలుసుకోండి](https://web.dev/cls)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "క్యుములేటివ్ లేఅవుట్ షిఫ్ట్"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "పేజీ లోడ్‌కు అత్యంత రద్దీ అయిన 5 సెకన్ల విండో సమయంలో, వినియోగదారు ఇన్‌పుట్‌కు ప్రతిస్పందించడానికి, మిల్లీ సెకన్లలో, మీ యాప్ తీసుకునే సమయం యొక్క అంచనాను 'అంచనా వేసిన ఇన్‌పుట్ ప్రతిస్పందన సమయం' అని అంటారు. మీ ప్రతిస్పందన సమయం 50 మిల్లీ సెక‌న్ల‌ కన్నా ఎక్కువ అయితే, మీ యాప్ వేగవంతంగా పని చేయట్లేదని వినియోగదారులు భావించవచ్చు. [మరింత తెలుసుకోండి](https://web.dev/estimated-input-latency)."
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "పరస్పర చర్య చేయడానికి పేజీ పూర్తిగా సిద్ధం అయ్యేందుకు పట్టే సమయాన్ని 'పేజీలో పూర్తి పరస్పర చర్యకు పట్టే సమయం' అంటారు. [మరింత తెలుసుకోండి](https://web.dev/interactive)."
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "అత్యంత పొడవైన కంటెంట్ గల పెయింట్ అనేది పొడవాటి వచనం లేదా చిత్రానికి పెయింట్ వేసిన సమయాన్ని గుర్తిస్తుంది. [మరింత తెలుసుకోండి](https://web.dev/largest-contentful-paint)"
+    "message": "అత్యంత పొడవైన కంటెంట్ గల పెయింట్ అనేది పొడవాటి వచనం లేదా చిత్రానికి పెయింట్ వేసిన సమయాన్ని గుర్తిస్తుంది. [మరింత తెలుసుకోండి](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "కంటెంట్ కలిగి ఉండే అతిపెద్ద పెయింట్"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "అవసరమైన మూలాలకు ముందుగా కనెక్ట్ చేయండి"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "2 కంటే ఎక్కువ ముందస్తు కనెక్ట్ లింక్‌లు కనుగొనబడ్డాయి. ముందస్తు కనెక్ట్ లింక్‌లను పరిమితంగా, కేవలం అత్యంత ముఖ్యమైన మూల స్థానాలలో మాత్రమే ఉపయోగించాలి."
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "'{preloadURL}' కోసం ముందే లోడ్ చేసిన ఒక <link> కనుగొనబడింది. కానీ దానిని బ్రౌజర్ ఉపయోగించలేదు. మీరు ``crossorigin`` లక్షణాన్ని సక్రమంగా ఉపయోగిస్తున్నారో లేదో తనిఖీ చేయండి."
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "మొబైల్-అనుకూలం"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "మీ పరీక్ష URL ({requested})ను {final}కు మళ్లించినందున, పేజీ అనుకున్న విధంగా లోడ్ కాలేకపోతుండవచ్చు. నేరుగా రెండవ URLను పరీక్షించడం ట్రై చేయండి."
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "కాష్ TTL"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "అభ్యర్థనలు"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "వనరు రకం"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "పరిమాణం"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "సోర్స్"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "వెచ్చించిన సమయం"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "గరిష్ట క్లిష్టమైన మార్గ ప్రతిస్పందన సమయం:"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "JSONను కాపీ చేయి"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "ముదురు రంగు థీమ్‌ను టోగుల్ చేయి"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "ప్రింట్ విస్తరించబడింది"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "ప్రింట్ సారాంశం"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "Gist లాగా సేవ్ చేయి"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "HTML లాగా సేవ్ చేయి"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "JSON లాగా సేవ్ చేయి"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "వ్యూయర్‌లో తెరువు"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "ఎర్రర్ ఏర్పడింది!"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "నివేదిక ఎర్రర్: ఆడిట్ సమాచారం లేదు"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "సమస్యను ఫైల్ చేయండి"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "ల్యాబ్ డేటా"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "ఉత్తీర్ణత సాధించిన ఆడిట్‌లు"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "అనుకరణ డెస్క్‌టాప్"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "అనుకరణ Moto G4"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "అనుకరణ లేదు"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "CPU/మెమరీ పవర్"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "CPU త్రోట్లింగ్"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "ఛానెల్"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "పరికరం"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "పొందే సమయం"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "నెట్‌వర్క్ త్రోట్లింగ్"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "రన్‌టైమ్ సెట్టింగ్‌లు"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "వెబ్‌సైట్ యాక్సెస్ సాధనం (హోస్ట్)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "వెబ్‌సైట్ యాక్సెస్ సాధనం (నెట్‌వర్క్)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "URL"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "తెలియదు"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "స్నిప్పెట్‌ను కుదించు"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "3వ పక్షం వనరులను చూపు"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "ఎన్విరాన్మెంట్ ద్వారా అందించబడింది"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Lighthouse యొక్క ఈ అమలును ప్రభావితం చేసిన సమస్యలు ఉన్నాయి:"
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/th.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/th.json
index e355c31fbb2f..65e60785fc53 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/th.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/th.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "เมื่อมีการทำเครื่องหมายรายการคำจำกัดความอย่างไม่ถูกต้อง โปรแกรมอ่านหน้าจออาจสร้างเอาต์พุตที่ทำให้สับสนหรือไม่แม่นยำ [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://web.dev/definition-list/)"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "`<dl>` ไม่ได้มีเพียงกลุ่ม `<dt>` และ `<dd>` หรือองค์ประกอบ `<script>` หรือ `<template>` ที่เรียงลำดับอย่างถูกต้อง"
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "`<dl>` มีเพียงกลุ่ม `<dt>` และ `<dd>` องค์ประกอบ `<script>` หรือ `<template>` ที่เรียงลำดับอย่างถูกต้อง"
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "รายการย่อยของคำจำกัดความ (`<dt>` และ `<dd>`) ต้องรวมอยู่ในองค์ประกอบ `<dl>` ระดับบนสุดเพื่อดูแลให้โปรแกรมอ่านหน้าจออ่านได้อย่างถูกต้อง [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://web.dev/dlitem/)"
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "เวลาในการดำเนินการกับ JavaScript"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "นำโมดูล JavaScript ขนาดใหญ่ที่ซ้ำกันออกจากแพ็กเกจเพื่อลดจำนวนไบต์ที่ไม่จำเป็นที่กิจกรรมเครือข่ายใช้ "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "นำโมดูลที่ซ้ำกันในแพ็กเกจ JavaScript ออก"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "GIF ขนาดใหญ่ไม่มีประสิทธิภาพในการแสดงเนื้อหาภาพเคลื่อนไหว พิจารณาใช้วิดีโอ MPEG4/WebM สำหรับภาพเคลื่อนไหวและใช้ PNG/WebP สำหรับภาพนิ่งแทน GIF เพื่อประหยัดไบต์ของเครือข่าย [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "นำ CSS ที่ไม่ได้ใช้ออก"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "นำ JavaScript ที่ไม่ได้ใช้ออกเพื่อลดจำนวนไบต์ที่กิจกรรมเครือข่ายใช้ [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)"
+    "message": "นำ JavaScript ที่ไม่ได้ใช้ออกเพื่อลดจำนวนไบต์ที่กิจกรรมเครือข่ายใช้ [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://web.dev/remove-unused-code/)"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "นำ JavaScript ที่ไม่ได้ใช้ออก"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "หลีกเลี่ยงการใช้แคชของแอปพลิเคชัน"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "จำเป็นต้องประกาศการเข้ารหัสอักขระ ซึ่งทำได้โดยใช้แท็ก <meta> ใน 1024 ไบต์แรกของ HTML หรือในส่วนหัวการตอบกลับ HTTP ประเภทเนื้อหา [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "ไม่มีการประกาศชุดอักขระหรือประกาศช้าเกินไปใน HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "กำหนดชุดอักขระได้อย่างถูกต้อง"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "การระบุ DOCTYPE ช่วยป้องกันไม่ให้เบราว์เซอร์เปลี่ยนไปใช้โหมดที่ไม่มาตรฐาน [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://web.dev/doctype)"
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "หลีกเลี่ยง DOM ที่มีขนาดใหญ่เกินไป"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "แท็ก Anchor ที่ไม่ผ่านการตรวจสอบ"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "เพิ่ม `rel=\"noopener\"` หรือ `rel=\"noreferrer\"` ไปยังลิงก์ภายนอกใดๆ เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพและป้องกันช่องโหว่ด้านความปลอดภัย [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)"
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "ข้อมูลขนาดรูปภาพไมู่กต้อง {url}"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "เบราว์เซอร์แจ้งผู้ใช้อย่างชัดแจ้งให้เพิ่มแอปของคุณในหน้าจอหลัก ซึ่งจะทำให้ผู้ใช้มีส่วนร่วมเพิ่มขึ้นได้ [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://web.dev/installable-manifest)"
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "ใช้ HTTPS"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "โพลีฟิลล์และการเปลี่ยนรูปแบบช่วยให้เบราว์เซอร์เดิมใช้ฟีเจอร์ JavaScript ใหม่ได้ แต่ส่วนมากจะไม่จำเป็นสำหรับเบราว์เซอร์สมัยใหม่ สำหรับ JavaScript แบบแพ็กเกจ ให้ใช้กลยุทธ์การทำให้สคริปต์สมัยใหม่ใช้งานได้โดยใช้การตรวจหาฟีเจอร์โมดูล/ไม่มีโมดูลเพื่อลดจำนวนโค้ดที่ส่งไปยังเบราว์เซอร์สมัยใหม่ ขณะที่ยังรองรับเบราว์เซอร์เดิมอยู่ [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "JavaScript เดิม"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "การโหลดหน้าเว็บที่รวดเร็วผ่านเครือข่ายมือถือช่วยให้มั่นใจว่าผู้ใช้ได้รับประสบการณ์การใช้งานที่ดีในอุปกรณ์เคลื่อนที่ [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)"
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "เปลี่ยนหน้าได้รวดเร็วแม้ว่าเครือข่ายจะช้า"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "ไอคอนที่มาสก์ได้ช่วยให้รูปภาพแสดงขึ้นเต็มกรอบโดยไม่มีแถบปรากฏอยู่ตามขอบเมื่อติดตั้งแอปในอุปกรณ์ [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://web.dev/maskable-icon/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "ไฟล์ Manifest ไม่มีไอคอนที่มาสก์ได้"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "ไฟล์ Manifest มีไอคอนที่มาสก์ได้"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "การเปลี่ยนเลย์เอาต์สะสมคือยอดรวมของการเปลี่ยนเลย์เอาต์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นระหว่างการโหลดหน้าเว็บ การเปลี่ยนเลย์เอาต์คือการเคลื่อนที่ของเอลิเมนต์เมื่อแสดงต่อผู้ใช้แล้ว ระบบจะบันทึก ให้คะแนน และรวมการเปลี่ยนเลย์เอาต์ทั้งหมดเป็นคะแนนสะสมระหว่าง 0 กับ 1 โดย 0 คือหน้าที่มีความเสถียรและ >=0.5 คือหน้าที่มีการเปลี่ยนแปลงสูง [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://web.dev/cls)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "การเปลี่ยนเลย์เอาต์สะสม"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "เวลาตอบสนองต่ออินพุตโดยประมาณเป็นระยะเวลาโดยประมาณที่แอปใช้เพื่อตอบสนองอินพุตของผู้ใช้ระหว่างการโหลดหน้าเว็บในกรอบเวลา 5 วินาทีที่ทำงานหนักที่สุด มีหน่วยเป็นมิลลิวินาที หากเวลาในการตอบสนองนานกว่า 50 มิลลิวินาที ผู้ใช้อาจรู้สึกว่าแอปช้า [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://web.dev/estimated-input-latency)"
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "เวลาในการตอบสนองคือระยะเวลาที่หน้าเว็บใช้ในการตอบสนองอย่างสมบูรณ์ [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://web.dev/interactive)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "Largest Contentful Paint ระบุเวลาที่แสดงผลข้อความหรือรูปภาพได้มากที่สุด [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://web.dev/largest-contentful-paint)"
+    "message": "Largest Contentful Paint ระบุเวลาที่แสดงผลข้อความหรือรูปภาพได้มากที่สุด [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "Largest Contentful Paint"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "เชื่อมต่อกับต้นทางที่จำเป็นล่วงหน้า"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "พบลิงก์ที่เชื่อมต่อล่วงหน้ามากกว่า 2 รายการ ควรใช้ลิงก์ที่เชื่อมต่อล่วงหน้าเท่าที่จำเป็นและใช้กับต้นทางที่สำคัญที่สุดเท่านั้น"
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "พบ <link> ที่โหลดล่วงหน้าสำหรับ \"{preloadURL}\" แต่เบราว์เซอร์ไม่ได้นำไปใช้งาน โปรดตรวจสอบว่าคุณใช้แอตทริบิวต์ `crossorigin` อย่างถูกต้องแล้ว"
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "เหมาะกับอุปกรณ์เคลื่อนที่"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "หน้านี้อาจไม่โหลดขึ้นตามที่คาดไว้เนื่องจาก URL ทดสอบของคุณ ({requested}) มีการเปลี่ยนเส้นทางไปยัง {final} ลองทดสอบ URL ที่ 2 โดยตรง"
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "แคช TTL"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "คำขอ"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "ประเภททรัพยากร"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "ขนาด"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "แหล่งที่มา"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "เวลาที่ใช้"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "เวลาในการตอบสนองของเส้นทางสำคัญที่ยาวที่สุด"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "คัดลอก JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "เปิด/ปิดธีมมืด"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "ขยายข้อมูลการพิมพ์"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "สรุปการพิมพ์"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "บันทึกเป็น Gist"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "บันทึกเป็น HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "บันทึกเป็น JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "เปิดในโปรแกรมดู"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "ข้อผิดพลาด!"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "ข้อผิดพลาดในรายงาน: ไม่มีข้อมูลการตรวจสอบ"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "รายงานปัญหา"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "ข้อมูลในห้องทดลอง"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "การตรวจสอบที่ผ่านแล้ว"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "เดสก์ท็อปจำลอง"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "Moto G4 จำลอง"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "ไม่มีการจำลอง"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "ความแรงของ CPU/หน่วยความจำ"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "การควบคุม CPU"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "ช่อง"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "อุปกรณ์"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "เวลาในการดึงข้อมูล"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "การควบคุมเครือข่าย"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "การตั้งค่ารันไทม์"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "User Agent (โฮสต์)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "User Agent (เครือข่าย)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "URL"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "ไม่ทราบ"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "ยุบตัวอย่างข้อมูล"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "แสดงทรัพยากรของบุคคลที่สาม"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "ให้บริการโดยสภาพแวดล้อม"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "เกิดปัญหาที่มีผลต่อการทำงานนี้ของ Lighthouse"
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/tr.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/tr.json
index 10dabe505953..20ee35e0af33 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/tr.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/tr.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "Tanım listeleri gerektiği gibi işaretlenmediğinde ekran okuyucular kafa karışıklığına yol açan veya yanlış çıkışlar sunabilir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/definition-list/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "`<dl>` öğeleri yalnızca gerektiği gibi sıralanmış `<dt>` ve `<dd>` gruplarını,`<script>` veya `<template>` öğelerini içermiyor."
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "`<dl>` öğeleri yalnızca gerektiği gibi sıralanmış `<dt>` ve `<dd>` gruplarını, `<script>` veya `<template>` öğelerini içeriyor."
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "Tanım listesi öğelerinin (`<dt>` ve `<dd>`) ekran okuyucular tarafından düzgün bir şekilde duyurulabilmesi için üst `<dl>` öğesinin içine yerleştirilmesi gerekir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/dlitem/)."
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "JavaScript yürütme süresi"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "Ağ etkinliğinin kullandığı bayt sayısını azaltmak için paketlerden büyük, yinelenen JavaScript modüllerini kaldırın. "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "JavaScript paketlerindeki yinelenen modülleri kaldırın"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "Büyük GIF'ler, animasyonlu içeriğin sunulmasında verimli olmaz. Ağ veri miktarından tasarruf etmek üzere animasyonlar için MPEG4/WebM videoları ve statik resimler için GIF yerine PNG/WebP kullanma seçeneğini değerlendirin. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "Kullanılmayan CSS'yi kaldırın"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "Ağ etkinliğinin kullandığı bayt sayısını azaltmak için kullanılmayan JavaScript'i kaldırın. [Daha fazla bilgi](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)."
+    "message": "Ağ etkinliğinin kullandığı bayt sayısını azaltmak için kullanılmayan JavaScript'i kaldırın. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/remove-unused-code/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Kullanılmayan JavaScript'i kaldırın"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "Uygulama Önbelleği Kullanılmıyor"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "Karakter kodlama tanımlaması gerekiyor. Bu, HTML'nin ilk 1.024 baytı içinde veya İçerik Türü HTTP yanıt başlığında bir <meta> etiketi ile yapılabilir. [Daha fazla bilgi](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "Karakter kümesi tanımlaması eksik veya HTML'de çok geç gerçekleşiyor"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "Karakter kümesini düzgün şekilde tanımlıyor"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "Bir DOCTYPE belirlemek, tarayıcının Quirks moduna geçmesini önler. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/doctype)."
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "Aşırı büyük bir DOM boyutunu önler"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "Başarısız Bağlantılar"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "Performansı artırmak ve güvenlik açıklarını önlemek için harici bağlantılara `rel=\"noopener\"` veya `rel=\"noreferrer\"` ekleyin. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)."
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "Geçersiz resim boyutlandırma bilgileri {url}"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "Tarayıcılar proaktif olarak kullanıcılardan uygulamanızı ana ekranlarına eklemelerini isteyebilirler ve bu da daha yüksek etkileşim sağlayabilir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/installable-manifest)."
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "HTTPS kullanıyor"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "Çoklu dolgular ve dönüşümler, eski tarayıcıların yeni JavaScript özelliklerini kullanmasını sağlar. Ancak, çoğu modern tarayıcılar için gerekli değildir. Eski tarayıcılara verilen desteği tutarken, modern tarayıcılara gönderilen kod miktarını azaltmak üzere modüllü/modülsüz özellik algılamayı kullanarak JavaScript paketiniz için modern bir komut dosyası dağıtım stratejisi kullanın. [Daha Fazla Bilgi](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "Eski JavaScript"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "Sayfaların hücresel ağ üzerinden hızlı bir şekilde yüklenmesi, mobil cihaz kullanıcılarının iyi bir deneyim yaşamalarını sağlar. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)."
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "Sayfa geçişleri ağda takılıyorlarmış gibi hissedilmiyor"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "Maskelenebilir simge, uygulama bir cihaza yüklenirken resmin sinemaskop hale gelmeden tüm şekli doldurmasını sağlar. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/maskable-icon/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "Manifest dosyası maskelenebilir bir simge içermiyor"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "Manifest dosyası maskelenebilir simge içeriyor"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "Kümülatif Düzen Kayması (Cumulative Layout Shift), bir sayfanın yüklenmesi sırasında meydana gelen tüm düzen kaymalarının toplamıdır. Düzen hareketi, bir öğenin kullanıcı tarafından görünür hale gelmesinden sonra yaptığı herhangi bir harekettir. Tüm düzen hareketleri kaydedilir, puanlanır, ardından toplanarak 0 ila 1 arasında bir değere sahip kümülatif puan oluşturulur. 0 değeri sayfanın tamamen kararlı olduğu; 0,5 ve üstü değerler sayfanın son derece hareketli olduğunu belirtir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/cls)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "Kümülatif Düzen Kayması"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "Tahmini Giriş Gecikmesi, sayfa yüklemesinin en yoğun olduğu 5 saniyelik zaman aralığında uygulamanızın kullanıcı girişine kaç milisaniye içinde yanıt vereceğine dair bir tahmindir. Gecikmeniz 50 ms.nin üzerinde olursa kullanıcılar uygulamanızın durakladığını düşünebilir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/estimated-input-latency)."
   },
@@ -840,10 +897,10 @@
     "message": "Etkileşime hazır olma süresi, sayfanın tamamen etkileşime hazır hale gelmesi için geçmesi gereken süreyi ifade eder. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/interactive)."
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "En Büyük Zengin İçerikli Boyama, en büyük metnin veya resmin boyandığı zamanı işaret eder. [Daha Fazla Bilgi](https://web.dev/largest-contentful-paint)"
+    "message": "Largest Contentful Paint, en büyük metnin veya resmin ekranda belirdiği zamanı işaret eder. [Daha Fazla Bilgi](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
-    "message": "En Büyük Zengin İçerikli Boya"
+    "message": "Largest Contentful Paint"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/max-potential-fid.js | description": {
     "message": "Kullanıcılarınızın karşılaşabileceği olası maksimum İlk Giriş Gecikmesi, en uzun görevin süresidir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/lighthouse-max-potential-fid)."
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "Gerekli kaynaklara önceden bağlan"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "2'den fazla önceden bağlan bağlantısı bulundu. Önceden bağlanma bağlantıları az kullanılmalı ve sadece en önemli kaynaklar için tercih edilmelidir."
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "\"{preloadURL}\" için bir önceden yükleme <link> bulundu ancak tarayıcı tarafından kullanılmadı. `crossorigin` özelliğini gerektiği gibi kullandığınızdan emin olun."
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "Mobil Uyumlu"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "Sayfa, test URL'niz ({requested}) {final} adresine yönlendirildiğinden beklendiği gibi yüklenmiyor olabilir. İkinci URL'yi doğrudan test etmeyi deneyin."
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "TTL'yi Önbelleğe Alma"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "İstek Sayısı"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "Kaynak Türü"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "Boyut"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "Kaynak"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "Harcanan Süre"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "Maksimum kritik yol gecikmesi:"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "JSON nesnesini kopyala"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "Koyu Temayı aç/kapat"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "Yazdırma Genişletmesi"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "Yazdırma Özeti"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "Gist olarak kaydet"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "HTML olarak kaydet"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "JSON nesnesi olarak kaydet"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "Görüntüleyicide aç"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "Hata!"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "Bildirme hatası: denetim bilgisi yok"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "Sorun bildir"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "Test Verileri"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Başarılı denetimler"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "Emülasyonlu Masaüstü"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "Emülasyonlu Moto G4"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "Emülasyon yok"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "CPU/Bellek Gücü"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "CPU kısıtlaması"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "Kanal"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "Cihaz"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "Alınma Zamanı"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "Ağ sınırlama"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "Çalışma Zamanı Ayarları"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "Kullanıcı aracısı (ana makine)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "Kullanıcı aracısı (ağ)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "URL"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "Bilinmiyor"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "Snippet'i daralt"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "3. taraf kaynaklarını göster"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "Ortam tarafından sağlandı"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Şu Lighthouse çalışmasını etkileyen sorunlar vardı:"
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/uk.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/uk.json
index acd40892aab9..17fd29637359 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/uk.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/uk.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "Коли списки визначень мають неправильну розмітку, програми зчитування з екрана можуть генерувати незрозумілі або неточні дані. [Докладніше](https://web.dev/definition-list/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "Списки визначення `<dl>` містять не лише належно впорядковані групи `<dt>` і `<dd>` чи елементи `<script>` або `<template>`."
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "Списки визначення `<dl>` містять лише належно впорядковані групи `<dt>` та `<dd>` чи елементи `<script>` або `<template>`."
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "Щоб програми зчитування з екрана правильно озвучували елементи списку визначень (`<dt>` і `<dd>`), елементи має бути згруповано в батьківському елементі `<dl>`. [Докладніше](https://web.dev/dlitem/)."
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "Час виконання JavaScript"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "Видаліть великі копії модулів JavaScript із пакетів, щоб зменшити кількість непотрібних байтів під час активності в мережі. "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "Видаліть копії модулів у пакетах JavaScript"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "Великі файли GIF неефективні для передавання анімованого вмісту. Щоб заощадити мережевий трафік даних, радимо замість формату GIF використовувати MPEG4 або WebM для анімацій і PNG чи WebP для статичних зображень. [Докладніше](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "Видаліть вміст CSS, який не використовується"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "Видаліть файли JavaScript, які ви не використовуєте, щоб зменшити кількість байтів під час активності в мережі. [Докладніше](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)."
+    "message": "Видаліть файли JavaScript, які ви не використовуєте, щоб зменшити кількість байтів під час активності в мережі. [Докладніше](https://web.dev/remove-unused-code/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Вилучіть файли JavaScript, які ви не використовуєте"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "Уникає кешу додатка"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "Декларація кодування символів обов'язкова. Це можна зробити за допомогою тегу <meta> в перших 1024 байтах HTML або в заголовку відповіді HTTP-контенту. [Докладніше](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "Декларація набору символів відсутня або виникає запізно в HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "Належно визначає набір символів"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "Якщо вказати елемент doctype, веб-переглядач не перейде в режим сумісності. [Докладніше](https://web.dev/doctype)."
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "Уникається надмірний розмір DOM"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "Відхилені прив'язки"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "Додайте `rel=\"noopener\"` або `rel=\"noreferrer\"` до зовнішніх посилань, щоб покращити ефективність і підвищити їх захищеність. [Докладніше](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)."
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "Недійсна інформація про розмір зображення {url}"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "Веб-переглядачі можуть активно заохочувати користувачів установити ваш додаток на головний екран, що сприятиме кращій взаємодії. [Докладніше](https://web.dev/installable-manifest)."
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "Використовує протокол HTTPS"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "Поліфіли та перетворення дають змогу застарілим веб-переглядачам використовувати нові функції JavaScript. Однак багато з них не потрібні для сучасних веб-переглядачів. Для пакетів JavaScript прийміть сучасну стратегію введення скрипту в дію за допомогою виявлення модульних/немодульних функцій, щоб зменшити обсяг коду, що надсилається сучасним веб-переглядачам зі збереженням підтримки застарілих. [Докладніше](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "Застарілий JavaScript"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "Якщо сторінка швидко завантажується в мобільній мережі, це покращує враження користувачів мобільних пристроїв. [Докладніше](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)."
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "Схоже, перехід між сторінками не блокує мережу"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "Маскувальний значок гарантує, що зображення заповнює всю форму, не перетворюючись на леттербокс під час встановлення додатка на пристрої. [Докладніше](https://web.dev/maskable-icon/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "Маніфест не має маскувального значка"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "Маніфест має маскувальний значок"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "Сукупний зсув макета – це сума всіх його зсувів, які відбулися під час завантаження сторінки. Зсувом макета вважається будь-який рух елемента, коли він стає видимим для користувача. Усі зсуви макета записуються й сумуються, а потім зводяться в сукупний результат між 0 і 1, де 0 – це повністю стабільна сторінка, а >= 0,5 – сторінка з високим показником зсувів. [Докладніше](https://web.dev/cls)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "Сукупний зсув макета"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "Приблизна затримка введення показує, скільки часу в мілісекундах додаток відповідає на ввід користувача під час п'ятисекундного періоду завантаження сторінки. Якщо затримка перевищує 50 мс, користувачі можуть вважати ваш додаток повільним. [Докладніше](https://web.dev/estimated-input-latency)."
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "Час до повного завантаження – це період часу, через який сторінка стане повністю інтерактивною. [Докладніше](https://web.dev/interactive)."
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "Найбільша візуалізація контенту показує, коли з'являється найбільший текст чи зображення. [Докладніше](https://web.dev/largest-contentful-paint)"
+    "message": "Найбільша візуалізація контенту показує, коли з'являється найбільший текст чи зображення. [Докладніше](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "Найбільша візуалізація контенту"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "Попередньо під’єднуйтеся до потрібних джерел"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "Знайдено принаймні 2 посилання для попереднього з'єднання. Посилання для попереднього з'єднання потрібно використовувати ощадливо й лише для найважливіших джерел."
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "Для {preloadURL} знайдено посилання для попереднього завантаження <link>, але веб-переглядач його не використав. Переконайтеся, що ви правильно використовуєте атрибут `crossorigin`."
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "Для мобільних пристроїв"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "Ця сторінка може не завантажуватися належним чином, оскільки тестову URL-адресу ({requested}) було переспрямовано на {final}. Спробуйте перейти безпосередньо на другу URL-адресу."
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "TTL кешу"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "Запити"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "Тип ресурсу"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "Розмір"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "Джерело"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "Витрачений час"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "Максимальна критична затримка шляху:"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "Копіювати JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "Увімкнути або вимкнути темну тему"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "Розгорнути вікно друку"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "Друкувати підсумок"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "Зберегти як Gist"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "Зберегти як HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "Зберегти як JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "Відкрити в засобі перегляду"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "Помилка."
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "Повідомлення про помилку: немає інформації про перевірку"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "Повідомити про проблему"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "Дані тестів"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Виконані перевірки"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "Емульований комп'ютер"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "Емульований пристрій Moto G4"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "Без емуляції"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "Споживання ЦП/пам'яті"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "Обмеження пропускної спроможності ЦП"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "Канал"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "Пристрій"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "Час отримання"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "Зменшення пропускної спроможності мережі"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "Налаштування часу виконання"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "Агент користувача (хост)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "Агент користувача (мережа)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "URL-адреса"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "Невідомо"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "Згорнути фрагмент"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "Показати сторонні ресурси"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "Надано середовищем"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Під час запуску Lighthouse виникли перелічені нижче проблеми."
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/vi.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/vi.json
index 0c635586445a..862ee683d6f9 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/vi.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/vi.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "Khi danh sách định nghĩa không được đánh dấu đúng cách, thì trình đọc màn hình có thể tạo ra thông báo gây nhầm lẫn hoặc không chính xác. [Tìm hiểu thêm](https://web.dev/definition-list/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "`<dl>` không chỉ chứa các nhóm `<dt>` và `<dd>` được sắp xếp đúng cách, các phần tử `<script>` hoặc `<template>`."
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "`<dl>` chỉ chứa các nhóm `<dt>` và `<dd>` được sắp xếp đúng cách, các phần tử `<script>` hoặc `<template>`."
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "Các mục trong danh sách định nghĩa (`<dt>` và `<dd>`) phải được đưa vào một phần tử `<dl>` mẹ để đảm bảo rằng trình đọc màn hình có thể thông báo đúng cách các mục này. [Tìm hiểu thêm](https://web.dev/dlitem/)."
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "Thời gian thực thi JavaScript"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "Xóa các mô-đun JavaScript lớn, trùng lặp khỏi gói để giảm số byte mà hoạt động mạng tiêu thụ một cách không cần thiết. "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "Xóa các mô-đun trùng lặp trong gói JavaScript"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "Ảnh GIF lớn không có hiệu quả trong việc phân phối nội dung động. Hãy cân nhắc sử dụng video MPEG4/WebM cho ảnh động và PNG/WebP cho ảnh tĩnh thay vì ảnh GIF để tiết kiệm dữ liệu mạng. [Tìm hiểu thêm](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "Xóa biểu định kiểu xếp chồng (CSS) không dùng"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "Xóa JavaScript không còn dùng nữa để giảm số byte dành cho hoạt động mạng. [Tìm hiểu thêm](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)."
+    "message": "Xóa JavaScript không còn dùng nữa để giảm số byte dành cho hoạt động mạng. [Tìm hiểu thêm](https://web.dev/remove-unused-code/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Xóa JavaScript không dùng"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "Tránh sử dụng bộ nhớ đệm của ứng dụng"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "Cần khai báo hệ thống mã hóa ký tự. Bạn có thể thực hiện việc này bằng thẻ <meta> trong 1024 byte đầu tiên của HTML hoặc trong tiêu đề phản hồi Nội dung–Loại HTTP. [Tìm hiểu thêm](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "Thiếu thông tin khai báo về bộ ký tự hoặc khai báo quá muộn trong HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "Xác định đúng bộ ký tự"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "Khi bạn chỉ định loại tài liệu, trình duyệt sẽ không chuyển sang chế độ tương thích ngược. [Tìm hiểu thêm](https://web.dev/doctype)"
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "Tránh kích thước DOM quá lớn"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "Đường liên kết không kiểm tra được"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "Thêm `rel=\"noopener\"` hoặc `rel=\"noreferrer\"` vào mọi đường dẫn liên kết ngoài để cải thiện hiệu suất và ngăn chặn các lỗ hổng bảo mật. [Tìm hiểu thêm](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)."
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "Thông tin kích thước hình ảnh không hợp lệ {url}"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "Các trình duyệt có thể chủ động nhắc người dùng thêm ứng dụng của bạn vào màn hình chính để tăng mức độ tương tác. [Tìm hiểu thêm](https://web.dev/installable-manifest)"
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "Sử dụng HTTPS"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "Mã Polyfill và Transform cho phép trình duyệt cũ dùng các tính năng mới của JavaScript. Tuy nhiên, nhiều tính năng không cần thiết cho trình duyệt mới nữa. Đối với JavaScript trong gói của bạn, hãy áp dụng chiến lược triển khai tập lệnh mới bằng cách dùng cơ chế phát hiện tính năng theo mô-đun/không theo mô-đun để giảm số lượng mã gửi đến trình duyệt mới trong khi vẫn tiếp tục hỗ trợ cho trình duyệt cũ. [Tìm hiểu thêm](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "JavaScript cũ"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "Tốc độ tải trang nhanh trên mạng di động giúp mang đến trải nghiệm tích cực cho người dùng thiết bị di động. [Tìm hiểu thêm](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)."
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "Người dùng không cảm thấy mạng chậm khi chuyển trang"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "Một biểu tượng che mờ được sẽ đảm bảo rằng hình ảnh lấp đầy toàn bộ hình dạng mà không bị hiệu ứng hòm thư khi cài đặt ứng dụng trên một thiết bị. [Tìm hiểu thêm](https://web.dev/maskable-icon/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "Tệp kê khai không có biểu tượng che mờ được"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "Tệp kê khai có một biểu tượng che mờ được"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "Điểm số thay đổi bố cục ở dạng tích lũy là tổng tất cả các lần thay đổi bố cục trong khi tải trang. Một lần thay đổi bố cục là bất kỳ sự dịch chuyển nào mà một thành phần tạo ra sau khi hiển thị với người dùng. Tất cả các lần thay đổi bố cục đều được ghi lại, chấm điểm rồi tổng hợp thành một điểm số ở dạng tích lũy từ 0 đến 1; 0 tức là trang hoàn toàn ổn định và >=0,5 tức là trang thay đổi nhiều. [Tìm hiểu thêm](https://web.dev/cls)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "Điểm số thay đổi bố cục ở dạng tích lũy"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "Thời gian chờ nhập thông tin theo ước tính là thời gian ước tính mà ứng dụng cần để phản hồi thông tin do người dùng nhập (tính bằng mili giây) trong khoảng thời gian 5 giây tải nhiều trang nhất. Nếu người dùng phải chờ quá 50 mili giây, thì ứng dụng của bạn bị coi là chạy chậm. [Tìm hiểu thêm](https://web.dev/estimated-input-latency)."
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "Thời điểm tương tác là khoảng thời gian mà trang cần để trở nên hoàn toàn tương tác. [Tìm hiểu thêm](https://web.dev/interactive)."
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "Chỉ số Hiển thị nội dung có kích thước lớn nhất đánh dấu thời điểm hiển thị văn bản hoặc hình ảnh có kích thước lớn nhất. [Tìm hiểu thêm](https://web.dev/largest-contentful-paint)"
+    "message": "Chỉ số Hiển thị nội dung có kích thước lớn nhất đánh dấu thời điểm hiển thị văn bản hoặc hình ảnh có kích thước lớn nhất. [Tìm hiểu thêm](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "Chỉ số Hiển thị nội dung có kích thước lớn nhất"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "Kết nối trước với các tên miền bắt buộc"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "Đã phát hiện có hơn 2 đường liên kết đã kết nối sẵn. Bạn nên dùng các đường liên kết đã kết nối sẵn một cách hợp lý và chỉ dùng cho các điểm gốc quan trọng nhất."
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "Tìm thấy <link> tải trước cho \"{preloadURL}\" nhưng trình duyệt không sử dụng phần tử liên kết này. Hãy kiểm tra để đảm bảo rằng bạn đang sử dụng thuộc tính `crossorigin` đúng cách."
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "Thân thiện với thiết bị di động"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "Trang có thể không tải như dự kiến do URL kiểm tra của bạn ({requested}) đã được chuyển hướng tới {final}. Hãy thử kiểm tra trực tiếp URL thứ hai."
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "Thời gian tồn tại (TTL) của bộ nhớ đệm"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "Số yêu cầu"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "Loại tài nguyên"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "Kích thước"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "Nguồn"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "Thời gian sử dụng"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "Độ trễ tối đa của đường dẫn quan trọng:"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "Sao chép đối tượng JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "Bật/tắt Giao diện tối"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "Mở rộng trong hộp thoại in"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "Báo cáo tóm tắt trong hộp thoại in"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "Lưu dưới dạng Gist"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "Lưu dưới dạng HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "Lưu dưới dạng JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "Mở trong trình xem"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "Lỗi!"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "Lỗi báo cáo: không có thông tin kiểm tra"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "Tạo vấn đề"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "Dữ liệu của phòng thí nghiệm"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Số lần kiểm tra đạt yêu cầu"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "Màn hình mô phỏng"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "Mô phỏng Moto G4"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "Chưa đặt tùy chọn mô phỏng"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "Công suất CPU/Bộ nhớ"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "Điều tiết CPU"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "Kênh"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "Thiết bị"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "Thời gian tìm nạp"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "Hạn chế băng thông mạng"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "Các tùy chọn cài đặt thời gian chạy"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "Tác nhân người dùng (máy chủ)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "Tác nhân người dùng (mạng)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "URL"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "Không xác định"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "Thu gọn đoạn mã"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "Hiển thị tài nguyên của bên thứ ba"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "Cung cấp theo môi trường"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Đã xảy ra sự cố ảnh hưởng đến lần chạy Lighthouse này:"
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/zh-HK.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/zh-HK.json
index bcb3aeac7ed8..1be3d8c5f659 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/zh-HK.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/zh-HK.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "如果定義清單的標記不正確，螢幕閱讀器可能會輸出令人混淆或不正確的內容。[瞭解詳情](https://web.dev/definition-list/)。"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "`<dl>` 並非只包含排序正確的 `<dt>` 和 `<dd>` 群組、`<script>` 或 `<template>` 元素。"
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "`<dl>` 只包含排序正確的 `<dt>` 和 `<dd>` 群組、`<script>` 或 `<template>` 元素。"
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "定義清單項目 (`<dt>` 和 `<dd>`) 必須納入在父 `<dl>` 元素中，才能確保螢幕閱讀器正確朗讀這些項目。[瞭解詳情](https://web.dev/dlitem/)。"
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "JavaScript 執行時間"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "從套件中移除重複的大型 JavaScript 模組，以減少網絡活動耗用不必要的字節。 "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "請移除 JavaScript 套件中的重複模組"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "大型 GIF 放送動畫內容效率往往不佳。建議改用 MPEG4/WebM 格式的動畫影片和 PNG/WebP 格式的靜態圖片，以節省網絡位元組。[瞭解詳情](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "移除未使用的 CSS"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "移除未使用的 JavaScript，以減少網絡活動耗用的位元組。[瞭解詳情](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)。"
+    "message": "移除未使用的 JavaScript，以減少網絡活動耗用的位元組。[瞭解詳情](https://web.dev/remove-unused-code/)。"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "移除未使用的 JavaScript"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "避免使用應用程式快取"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "需要字元編碼宣告。可以在 HTML 的前 1024 個字節或 Content-Type HTTP 回應標題中使用 <meta> 標記宣告。[瞭解詳情](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)。"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "字元集宣告遺失或在 HTML 中太遲出現"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "正確定義字元集"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "指定 DOCTYPE 能防止瀏覽器切換至怪異模式。[瞭解詳情](https://web.dev/doctype)。"
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "避免 DOM 過大"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "審核失敗的錨點"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "將 `rel=\"noopener\"` 或 `rel=\"noreferrer\"` 新增至所有外部連結，可提升效能並防範安全漏洞。[瞭解詳情](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)。"
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "圖片大小資料無效 {url}"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "瀏覽器可主動提示使用者，建議他們將您的應用程式新增至主畫面，藉此提高參與度[瞭解詳情](https://web.dev/installable-manifest)。"
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "使用 HTTPS"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "Polyfill 和轉換可讓舊版瀏覽器使用新版 JavaScript 的功能。不過，有很多 Polyfill 和轉換都不是新型瀏覽器的必要項目。請使用模組/非模組的功能偵測，為 JavaScript 套件採用新型的指令碼部署策略，以減少送往新版瀏覽器的程式碼數量，同時保留對舊版瀏覽器的支援。[瞭解詳情](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "舊版 JavaScript"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "如果網頁在流動網絡中能快速載入，可為流動裝置使用者提供良好的使用體驗。[瞭解詳情](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)。"
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "使用者在切換頁面時不會覺得網絡速度緩慢"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "在裝置上安裝應用程式時，可遮蓋的圖示可確保圖片會填滿整個形狀，不會產生上下黑邊。[瞭解詳情](https://web.dev/maskable-icon/)。"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "資訊清單沒有可遮蓋的圖示"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "資訊清單中有可遮蓋的圖示"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "累計版面配置轉移是在頁面載入時發生的所有版面配置轉移總和。版面配置轉移是元素在可向使用者顯示時作出的移動。系統會記錄所有版面配置轉移，並且在計算其分數後匯總成介乎 0 至 1 之間的累計分數；0 代表完完全穩定的頁面，>=0.5 代表高度轉移的頁面。[瞭解詳情](https://web.dev/cls)。"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "累計版面配置轉移"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "預計輸入延遲時間是在頁面載入視窗最忙碌的 5 秒期間，您的應用程式對使用者輸入動作的預計回應時間 (以毫秒為單位)。如果延遲超過 50 毫秒，使用者可能會認為應用程式的速度緩慢。[瞭解詳情](https://web.dev/estimated-input-latency)。"
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "互動準備時間是網頁進入完整互動狀態前所花的時間。[瞭解詳情](https://web.dev/interactive)。"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "「最大內容繪製」是指繪製最大的文字或圖片的時間。[瞭解詳情](https://web.dev/largest-contentful-paint)"
+    "message": "「最大內容繪製」是指繪製最大的文字或圖片的時間。[瞭解詳情](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "最大內容繪製"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "預先連接至必要來源"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "已找到超過 2 個預先連線的連結。預先連線的連結應盡量少用，並只用於最重要的來源。"
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "{preloadURL} 有預先載入的 <link>，但瀏覽器沒有使用。請檢查您使用 `crossorigin` 屬性的方式是否正確。"
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "適合透過流動裝置瀏覽"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "您的測試網址 ({requested}) 已重新導向至 {final}，因此頁面未必可以如預期載入。請嘗試直接測試第二個網址。"
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "快取 TTL"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "要求"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "資源類型"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "大小"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "來源"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "所用的時間"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "關鍵路徑延遲時間上限："
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "複製 JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "切換至深色主題背景"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "已展開列印"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "列印摘要"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "另存為 Gist"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "另存為 HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "另存為 JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "在檢視器中開啟"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "發生錯誤！"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "報告錯誤：無審核資料"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "報告問題"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "實驗室數據"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "已通過的審核"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "模擬桌面電腦"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "已模擬 Moto G4"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "沒有任何模擬的裝置"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "CPU/記憶體效能"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "CPU 節流"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "渠道"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "裝置"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "擷取時間"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "網絡節流"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "執行階段設定"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "用戶代理程式 (主機)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "用戶代理程式 (網絡)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "網址"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "不明"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "收合片段"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "顯示第三方資源"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "由環境提供"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "導致這次 Lighthouse 無法順利執行的問題："
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/zh-TW.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/zh-TW.json
index cafbb45aebaf..e45413a44abb 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/zh-TW.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/zh-TW.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "如果定義清單的標記不正確，螢幕閱讀器可能會輸出令人混淆或不正確的內容。[瞭解詳情](https://web.dev/definition-list/)。"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "`<dl>` 所含項目不只有排序正確的 `<dt>` 和 `<dd>` 群組、`<script>` 或 `<template>` 元素。"
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "`<dl>` 所含項目只有排序正確的 `<dt>` 和 `<dd>` 群組、`<script>` 或 `<template>` 元素。"
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "定義清單項目 (`<dt>` 和 `<dd>`) 必須納入在父項 `<dl>` 元素中，才能確保螢幕閱讀器正確朗讀這些項目。[瞭解詳情](https://web.dev/dlitem/)。"
@@ -171,7 +171,7 @@
     "message": "已啟用的可聚焦元素有重複的 `[id]` 屬性"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | title": {
-    "message": "已啟用的可聚焦元素有專屬的 `[id]` 屬性"
+    "message": "已啟用的可聚焦元素沒有重複的 `[id]` 屬性"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
     "message": "ARIA ID 的值不得重複，以免輔助技術忽略其他重複的值。[瞭解詳情](https://web.dev/duplicate-id-aria/)。"
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "JavaScript 執行時間"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "從套件中移除重複的大型 JavaScript 模組，盡量避免網路活動消耗不必要的流量。 "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "請移除 JavaScript 套件中重複的模組"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "使用大型 GIF 檔案呈現動畫內容會降低網路傳輸效率。建議你改用 MPEG4/WebM 影片格式呈現動畫內容，或是使用 PNG/WebP 格式顯示靜態圖片，以減少網路傳輸的資料量。[瞭解詳情](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "移除未使用的 CSS"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "移除未使用的 JavaScript，減少網路活動消耗的流量。[瞭解詳情](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)。"
+    "message": "移除未使用的 JavaScript，減少網路活動消耗的流量。[瞭解詳情](https://web.dev/remove-unused-code/)。"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "移除未使用的 JavaScript"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "避免使用應用程式快取"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "必須定義字元編碼宣告。你可以在 HTML 的前 1024 個位元組中使用 <meta> 標記定義，或在 Content-Type HTTP 回應標頭中定義。[瞭解詳情](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)。"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "字元集宣告遺失或在 HTML 中太晚出現"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "正確定義字元集"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "指定 DOCTYPE 能防止瀏覽器切換至相容模式。[瞭解詳情](https://web.dev/doctype)。"
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "避免 DOM 過大"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "未通過稽核的錨點"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "將 `rel=\"noopener\"` 或 `rel=\"noreferrer\"` 新增至所有外部連結，可提升效能並防範安全漏洞。[瞭解詳情](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)。"
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "圖片大小資訊無效 ({url})"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "瀏覽器可以主動提示使用者，建議他們將你的應用程式新增到主螢幕，藉此提高參與度。[瞭解詳情](https://web.dev/installable-manifest)。"
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "使用 HTTPS"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "Polyfill 和轉換作業可讓舊版瀏覽器使用新版 JavaScript 的功能。不過這些功能對於新型瀏覽器而言，有很多都是不必要的。如果是 JavaScript 套件，請採用具備模組/非模組功能偵測機制的新型指令碼部署策略，以減少新型瀏覽器所需要的程式碼，同時保留對舊版瀏覽器的支援。[瞭解詳情](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "舊版 JavaScript"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "如果網頁能透過行動網路快速載入，就可確保行動裝置使用者獲得良好的使用體驗。[瞭解詳情](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)。"
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "使用者在切換頁面時不會覺得網路速度緩慢"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "在裝置上安裝應用程式時，可遮蓋的圖示可確保圖片會填滿整個形狀，圖片的上方和下方不會加上黑邊。[瞭解詳情](https://web.dev/maskable-icon/)。"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "資訊清單未包含可遮蓋的圖示"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "資訊清單包含可遮蓋的圖示"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "「累計版面配置轉移」是指頁面在載入過程中，發生的所有版面配置轉移總和。單次版面配置轉移是指元素在可向使用者顯示時所做的任何移動。系統會記錄所有版面配置轉移，並將其得分匯總為介於 0 與 1 之間的累計分數；0 代表完全穩定的頁面，>=0.5 代表高度轉移的頁面。[瞭解詳情](https://web.dev/cls)。"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "累計版面配置轉移"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "預估輸入延遲時間是指在頁面載入作業最忙碌的 5 秒中，應用程式對於使用者輸入動作的預估回應時間 (以毫秒為單位)。如果延遲時間超過 50 毫秒，使用者可能會覺得應用程式的速度很慢。[瞭解詳情](https://web.dev/estimated-input-latency)。"
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "互動準備時間是網頁進入完整互動狀態前花費的時間。[瞭解詳情](https://web.dev/interactive)。"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "「最大內容繪製」是指繪製最大的文字或圖片所需時間。[瞭解詳情](https://web.dev/largest-contentful-paint)"
+    "message": "「最大內容繪製」是指繪製最大的文字或圖片所需時間。[瞭解詳情](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "最大內容繪製"
@@ -1131,7 +1188,7 @@
     "message": "伺服器回應時間低 (TTFB)"
   },
   "lighthouse-core/audits/timing-budget.js | columnMeasurement": {
-    "message": "測量"
+    "message": "測量值"
   },
   "lighthouse-core/audits/timing-budget.js | columnTimingMetric": {
     "message": "指標"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "預先連上必要來源"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "已找到 2 個以上預先連線的連結。請盡量避免使用預先連線的連結，除非是最重要的來源。"
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "「{preloadURL}」有預先載入的 <link>，但未獲瀏覽器使用。請檢查你使用 `crossorigin` 屬性的方式是否正確。"
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "適合透過行動裝置瀏覽"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "你的測試網址 ({requested}) 已重新導向至 {final}，因此頁面可能無法如預期載入。請直接測試第二個網址。"
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "快取 TTL"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "要求"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "資源類型"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "大小"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "來源"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "花費的時間"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "關鍵路徑延遲時間上限："
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "複製 JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "切換深色主題"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "已展開列印"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "列印摘要"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "另存為 Gist"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "另存為 HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "另存為 JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "在檢視器中開啟"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "發生錯誤！"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "回報錯誤：無稽核資訊"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "回報問題"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "研究資料"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "通過稽核項目"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "模擬電腦"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "模擬 Moto G4"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "沒有任何模擬的裝置"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "CPU/記憶體效能"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "CPU 溫控降頻"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "管道"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "裝置"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "擷取時間"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "網路節流"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "執行階段設定"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "使用者代理程式 (主機)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "使用者代理程式 (網路)"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "網址"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "不明"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "收合程式碼片段"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "顯示第三方資源"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "由執行階段環境提供"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "有問題導致 Lighthouse 無法順利執行這項作業："
   },
diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/zh.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/zh.json
index 4061e023d411..6dffbe25e4c1 100644
--- a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/zh.json
+++ b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/zh.json
@@ -141,10 +141,10 @@
     "message": "如果未正确标记定义列表，屏幕阅读器可能会读出令人困惑或不准确的内容。[了解详情](https://web.dev/definition-list/)。"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
-    "message": "`<dl>` 并非只包含经过适当排序的 `<dt>` 和 `<dd>` 组及 `<script>` 或 `<template>` 元素。"
+    "message": "`<dl>`'s do not contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
-    "message": "`<dl>` 只包含经过适当排序的 `<dt>` 和 `<dd>` 组及 `<script>` 或 `<template>` 元素。"
+    "message": "`<dl>`'s contain only properly-ordered `<dt>` and `<dd>` groups, `<script>`, `<template>` or `<div>` elements."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
     "message": "定义列表项 (`<dt>` 和 `<dd>`) 必须封装在父 `<dl>` 元素中，以确保屏幕阅读器可以正确地读出它们。[了解详情](https://web.dev/dlitem/)。"
@@ -404,6 +404,12 @@
   "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "JavaScript 执行用时"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+    "message": "从软件包中移除重复的大型 JavaScript 模块可减少网络传输时不必要的流量消耗。 "
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+    "message": "请移除 JavaScript 软件包中的重复模块"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
     "message": "使用大型 GIF 提供动画内容会导致效率低下。建议您改用 MPEG4/WebM 视频（来提供动画）和 PNG/WebP（来提供静态图片）以减少网络活动消耗的字节数。[了解详情](https://web.dev/efficient-animated-content)"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "移除未使用的 CSS"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "移除未使用的 JavaScript 以减少网络活动消耗的字节数据。[了解详情](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-javascript/code-splitting)。"
+    "message": "移除未使用的 JavaScript 以减少网络活动消耗的字节数据。[了解详情](https://web.dev/remove-unused-code/)。"
   },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "移除未使用的 JavaScript"
@@ -545,6 +551,15 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
     "message": "请勿使用应用缓存"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "必须声明字符编码。您可以在 HTML 的前 1024 个字节中使用 <meta> 标记来声明，也可以在 HTTP 响应标头 Content-Type 中进行声明。[了解详情](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations)。"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+    "message": "字符集声明缺失，或者在 HTML 中出现得太晚"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+    "message": "正确地设定了字符集"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
     "message": "指定 DOCTYPE 会阻止浏览器切换到怪异模式。[了解详情](https://web.dev/doctype)。"
   },
@@ -596,6 +611,9 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "避免 DOM 规模过大"
   },
+  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
+    "message": "未通过审核的锚点"
+  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
     "message": "向任何外部链接添加 `rel=\"noopener\"` 或 `rel=\"noreferrer\"`，可提高性能并减少安全漏洞。[了解详情](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)。"
   },
@@ -752,6 +770,24 @@
   "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
     "message": "无效的图片大小信息 {url}"
   },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+    "message": "Actual size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+    "message": "Displayed size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+    "message": "Expected size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximize image clarity. [Learn more](https://web.dev/image-size-responsive)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+    "message": "Displays images with inappropriate size"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+    "message": "Displays images with appropriate size"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
     "message": "浏览器可主动提示用户向其主屏幕中添加您的应用，这有助于提高互动度。[了解详情](https://web.dev/installable-manifest)。"
   },
@@ -776,6 +812,12 @@
   "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "使用 HTTPS"
   },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "Polyfill 和 transform 让旧版浏览器能够使用新的 JavaScript 功能。不过，其中的很多函数对新型浏览器而言并非必需。对于捆绑的 JavaScript，请采用现代脚本部署策略，以便利用 module/nomodule 功能检测机制来减少传送到新型浏览器的代码量，同时保留对旧版浏览器的支持。[了解详情](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/legacy-javascript.js | title": {
+    "message": "旧版 JavaScript"
+  },
   "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
     "message": "如果网页在移动网络中的加载速度较快，则可确保良好的移动用户体验。[了解详情](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)。"
   },
@@ -824,6 +866,21 @@
   "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "在不同网页之间跳转时，用户感觉不到网页加载缓慢"
   },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "利用可遮罩的图标，您能确保应用安装到设备上后，图形可填满整个形状轮廓，而不会出现黑边。[了解详情](https://web.dev/maskable-icon/)。"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+    "message": "清单不含可遮罩的图标"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+    "message": "清单含有可遮罩的图标"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "“累积布局偏移”是在网页加载过程中发生的所有布局偏移的总和。单次布局偏移是指元素在可被用户看到后进行的任何移动。系统会记录每次布局偏移并为其计分，然后将所有分数汇总成一个介于 0 到 1 之间的累积分数；0 表示极为稳定的网页，>=0.5 表示偏移幅度很大的网页。[了解详情](https://web.dev/cls)。"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | title": {
+    "message": "累积布局偏移"
+  },
   "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
     "message": "预计输入延迟是估算值，表示您的应用在网页加载最繁忙的 5 秒期间大概需要花费多长时间（以毫秒为单位）才能对用户输入做出响应。如果您的延迟时间超过了 50 毫秒，用户可能会感觉您的应用运行迟缓。[了解详情](https://web.dev/estimated-input-latency)。"
   },
@@ -840,7 +897,7 @@
     "message": "可交互时间是指网页需要多长时间才能提供完整交互功能。[了解详情](https://web.dev/interactive)。"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "最大内容渲染时间标记了渲染出最大文本或图片的时间。[了解详情](https://web.dev/largest-contentful-paint)"
+    "message": "最大内容渲染时间标记了渲染出最大文本或图片的时间。[了解详情](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint)"
   },
   "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | title": {
     "message": "最大内容渲染"
@@ -1169,6 +1226,9 @@
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "预先连接到必要的来源"
   },
+  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "发现了不止 2 个预连接链接。预连接链接应尽量少用，且应仅用于指向最重要的来源。"
+  },
   "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "发现了“{preloadURL}”的预加载 <link>，但浏览器未使用该链接。请检查并确保您正确地使用了 `crossorigin` 属性。"
   },
@@ -1355,6 +1415,12 @@
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "适合移动设备"
   },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
+    "message": "相应网页可能无法按预期加载，因为您所测试的网址 ({requested}) 重定向到了 {final}。请尝试直接测试第二个网址。"
+  },
+  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
+    "message": "The page loaded too slowly to finish within the time limit. Results may be incomplete."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "缓存 TTL"
   },
@@ -1370,12 +1436,18 @@
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "请求"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Resource Size"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "资源类型"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "大小"
   },
+  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "来源"
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "花费的时间"
   },
@@ -1514,12 +1586,39 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "关键路径延迟时间上限："
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+    "message": "复制 JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+    "message": "开启/关闭深色主题"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+    "message": "展开打印对话框"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+    "message": "打印摘要"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+    "message": "另存为 Gist"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+    "message": "另存为 HTML"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+    "message": "另存为 JSON"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+    "message": "在查看器中打开"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
     "message": "出错了！"
   },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "报告错误：没有任何审核信息"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
+    "message": "提交问题"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "实验室数据"
   },
@@ -1541,6 +1640,48 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "已通过的审核"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+    "message": "模拟桌面设备"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "模拟 Moto G4"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+    "message": "无模拟"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "CPU/内存能力"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+    "message": "CPU 节流"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "所用工具"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+    "message": "设备"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "提取时间"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+    "message": "网络节流"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "运行时设置"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "用户代理（主机）"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+    "message": "用户代理（网络）"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "网址"
+  },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+    "message": "不明"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "收起代码段"
   },
@@ -1550,6 +1691,9 @@
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "显示第三方资源"
   },
+  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+    "message": "由环境提供"
+  },
   "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "此次 Lighthouse 运行并不顺利，原因如下："
   },