Crash: android.view.WindowManagerGlobal.addView - window count is over max!!

[maiconcarraro]

Describe the bug
The crash it not very common, it happens randomly and for very few users got 7 crash reports from 13k installs~, I'm triying to figure out what can cause the issue, but opening this issue in case someone else is also facing the same.

Stack trace:

Exception java.lang.IllegalStateException: window count is over max!!
  at android.view.WindowManagerGlobal.addView (WindowManagerGlobal.java:450)
  at android.view.WindowManagerImpl.addView (WindowManagerImpl.java:148)
  at android.app.ActivityThread.handleResumeActivity (ActivityThread.java:5497)
  at android.app.servertransaction.ResumeActivityItem.execute (ResumeActivityItem.java:54)
  at android.app.servertransaction.ActivityTransactionItem.execute (ActivityTransactionItem.java:45)
  at android.app.servertransaction.TransactionExecutor.executeLifecycleState (TransactionExecutor.java:176)
  at android.app.servertransaction.TransactionExecutor.execute (TransactionExecutor.java:97)
  at android.app.ActivityThread$H.handleMessage (ActivityThread.java:2574)
  at android.os.Handler.dispatchMessage (Handler.java:106)
  at android.os.Looper.loopOnce (Looper.java:226)
  at android.os.Looper.loop (Looper.java:313)
  at android.app.ActivityThread.main (ActivityThread.java:8762)
  at java.lang.reflect.Method.invoke
  at com.android.internal.os.RuntimeInit$MethodAndArgsCaller.run (RuntimeInit.java:604)
  at com.android.internal.os.ZygoteInit.main (ZygoteInit.java:1067)

To Reproduce
Unclear yet

Expected behavior
Not crash.

Smartphone (please complete the following information):

• Device: Samsung r8q (Galaxy S20 FE 5G) - based on crash report
• OS: Android 13
• Browsers Installed: Unknown... very likely Samsung internet
• Browser Versions: Unknown
• android-browser-helper library version: 2.4.0

Additional context
I found this stackoverflow issue https://stackoverflow.com/questions/72637865/android-windowmanager-causing-crash-with-window-count-is-over-max-300 but no clear solution yet.