Improve map popup component

[dtrucs]

Improves Map Popup component to :

• Display explicit content by adding optional content property (useful for future HD viewpoint feature)
• Define an <a> tag for link and a <button> tag for action (useful for future HD viewpoint feature)
• Use tailwind instead of styled component