[Customisation] Multilangue dans les pages homeTop.html homeBottom.html

[amandine-sahl]

Pour les éléments de customisation en json (footer, ...) le mutililingue est pris en compte par les fichiers de taductions. Est il possible dans les pages homeTop.html et homeBottom.html d'utiliser le même mécanisme. Si oui qu'elle est la syntaxe pour que ces messages soient interprétés?

[dtrucs]

Non le mécanisme n'est pas mis en place pour les pages template. Cela dit la demande est très pertinente.

[dtrucs]

En réfléchissant à l'implémentation de la fonctionnalité, je pense que le mieux reste encore de créer un template par langue car :

• Parser le contenu pour faire des remplacements risque d'apporter des faux-positif
• Et ce n'est pas dit qu'un contenu même traduit soit désirable dans toutes les langues.

Avec un suffixe de la langue :
homeTop-fr.html ; homeTop-en.html ; etc

[camillemonchicourt]

Ouais on faisait comme ça dans Geotrek-rando v2.
C'est un peu lourd à maintenir mais on change pas tous les jours donc ça peut être une bonne solution.

[camillemonchicourt]

Mis en place dans la 3.8.0 et documenté : https://github.com/GeotrekCE/Geotrek-rando-v3/blob/main/docs/customization.md#html