Missing snippets from store plugin

[nussjustin-hmmh]

PHP Version

8.3.9

Shopware Version

6.6.4.0

Plugin Version

store.shopware.com/netinexteasycoupondesigns 6.0.0

Actual behaviour

Snippets defined in src/Resources/app/administration/src/component/toulousi/i18n are missing and show the non-replaced snippet identifiers (e.g. ``)

This happens because shopware-cli removes the JSON files during the project ci command.

The files are normally read by the SnippetFinder and returned by the /api/_admin/snippets endpoint, but since they got removed, and were not included in the JS directly, the translation is missing.

The problem does not reproduce with the following .shopware-project.yml:

build:
    keep_extension_source: true

Or when running just project admin-build or project admin-watch.

Expected behaviour

Not completely sure.

Part of me wants to say that because it works when not "optimizing away" source files, it should still work.

On the other hand, the files are not imported / registered directly in the JS.

Steps to Reproduce?

Install the store.shopware.com/netinexteasycoupon and store.shopware.com/netinexteasycoupondesign plugins and run run the project ci command.

After that go to the administration (Marketing > EasyCoupon), choose "Designs" in the left sidebar, create/edit a design, choose the "Variants" tab and click on the "Open designer" button.