diff --git a/static/locales/az.yaml b/static/locales/az.yaml
index 82262d2d2d1f1..038ed649aac85 100644
--- a/static/locales/az.yaml
+++ b/static/locales/az.yaml
@@ -9,10 +9,10 @@ FreeTube: 'FreeTube'
 File: 'Fayl'
 Quit: 'Çıxış'
 Edit: 'Redaktə Edin'
-Undo: 'Geri alın'
+Undo: 'Geri al'
 Redo: 'Təkrarla'
 Cut: 'Kəsin'
-Copy: 'Kopyalayın'
+Copy: 'Köçür'
 Paste: 'Yapışdır'
 Delete: 'Silin'
 Select all: 'Hamısını seçin'