[Feature Request] Cycle audio sources from the popup-view

[MichaelGatesDev]

I found a word I wanted to lookup:

But I found that the audio is not correct. I believe that another audio source I have configured my have the correct audio for this word/phrase. Unfortunately, it would only be possible to check by changing my settings to try out each source as the 'top level' resource as detailed here in the config:

 When searching for audio, the sources are checked in order until the first valid source is found. This allows for selecting a fallback source if the first choice is not available. 

Ideally, there should be a way to change the source of the audio without going into the settings. Perhaps CTRL+Clicking the audio button would go to the next source, and shift+click would go to the previous. Hovering over the icon should say which source the audio is from.

[toasted-nutbread]

Related, but not the same: #544. Could potentially handle both issues with the same change.