Fix Quick Button track expenses names

[Gonals]

Problem
In Track flows, the quick button states "Track manual" and "Track scan" when it should say "Track expense" and "Track receipt"

Solution
Fix it

[melvin-bot]

Triggered auto assignment to @zanyrenney (Bug), see https://stackoverflow.com/c/expensify/questions/14418 for more details. Please add this bug to a GH project, as outlined in the SO.

[Gonals]

No need for c+ on this one, since it is just a very small copy change

[zanyrenney]

@Gonals, please can you ensure you update this issue with the ksv2 cadence? It's half me to know what's going on here and what my action is. It sounds like this contributor is working on this and you will potentially review the change? Is that the plan?

[Gonals]

Nope. I worked on it myself and it is already merged (with no contributors involved), so nothing more to do here. You can probably unassign yourself 😁

[Gonals]

Deployed to prod