diff --git a/src/languages/en.ts b/src/languages/en.ts
index d9c96e51ed64..dbdda0d35635 100755
--- a/src/languages/en.ts
+++ b/src/languages/en.ts
@@ -670,7 +670,7 @@ export default {
         payerSettled: ({amount}: PayerSettledParams) => `paid ${amount}`,
         approvedAmount: ({amount}: ApprovedAmountParams) => `approved ${amount}`,
         waitingOnBankAccount: ({submitterDisplayName}: WaitingOnBankAccountParams) => `started settling up, payment is held until ${submitterDisplayName} adds a bank account`,
-        adminCanceledRequest: ({manager, amount}: AdminCanceledRequestParams) => `${manager} cancelled the ${amount} payment.`,
+        adminCanceledRequest: ({manager, amount}: AdminCanceledRequestParams) => `${manager ? `${manager}: ` : ''}cancelled the ${amount} payment.`,
         canceledRequest: ({amount, submitterDisplayName}: CanceledRequestParams) =>
             `canceled the ${amount} payment, because ${submitterDisplayName} did not enable their Expensify Wallet within 30 days`,
         settledAfterAddedBankAccount: ({submitterDisplayName, amount}: SettledAfterAddedBankAccountParams) =>
diff --git a/src/languages/es.ts b/src/languages/es.ts
index f6c649fdac72..e81efa07a58c 100644
--- a/src/languages/es.ts
+++ b/src/languages/es.ts
@@ -666,7 +666,7 @@ export default {
         payerSettled: ({amount}: PayerSettledParams) => `pagó ${amount}`,
         approvedAmount: ({amount}: ApprovedAmountParams) => `aprobó ${amount}`,
         waitingOnBankAccount: ({submitterDisplayName}: WaitingOnBankAccountParams) => `inicio el pago, pero no se procesará hasta que ${submitterDisplayName} añada una cuenta bancaria`,
-        adminCanceledRequest: ({manager, amount}: AdminCanceledRequestParams) => `${manager} canceló el pago de ${amount}.`,
+        adminCanceledRequest: ({manager, amount}: AdminCanceledRequestParams) => `${manager ? `${manager}: ` : ''}canceló el pago de ${amount}.`,
         canceledRequest: ({amount, submitterDisplayName}: CanceledRequestParams) =>
             `canceló el pago  ${amount}, porque ${submitterDisplayName} no habilitó su billetera Expensify en un plazo de 30 días.`,
         settledAfterAddedBankAccount: ({submitterDisplayName, amount}: SettledAfterAddedBankAccountParams) =>
diff --git a/src/libs/OptionsListUtils.ts b/src/libs/OptionsListUtils.ts
index 98828205d3fe..280ba825761f 100644
--- a/src/libs/OptionsListUtils.ts
+++ b/src/libs/OptionsListUtils.ts
@@ -611,7 +611,7 @@ function getLastMessageTextForReport(report: OnyxEntry<Report>, lastActorDetails
     } else if (ReportActionUtils.isReimbursementQueuedAction(lastReportAction)) {
         lastMessageTextFromReport = ReportUtils.getReimbursementQueuedActionMessage(lastReportAction, report);
     } else if (ReportActionUtils.isReimbursementDeQueuedAction(lastReportAction)) {
-        lastMessageTextFromReport = ReportUtils.getReimbursementDeQueuedActionMessage(lastReportAction, report);
+        lastMessageTextFromReport = ReportUtils.getReimbursementDeQueuedActionMessage(lastReportAction, report, true);
     } else if (ReportActionUtils.isDeletedParentAction(lastReportAction) && ReportUtils.isChatReport(report)) {
         lastMessageTextFromReport = ReportUtils.getDeletedParentActionMessageForChatReport(lastReportAction);
     } else if (ReportActionUtils.isPendingRemove(lastReportAction) && ReportActionUtils.isThreadParentMessage(lastReportAction, report?.reportID ?? '')) {
diff --git a/src/libs/ReportUtils.ts b/src/libs/ReportUtils.ts
index 924a621b5d6c..2647797334e7 100644
--- a/src/libs/ReportUtils.ts
+++ b/src/libs/ReportUtils.ts
@@ -1968,13 +1968,17 @@ function getReimbursementQueuedActionMessage(reportAction: OnyxEntry<ReportActio
 /**
  * Returns the preview message for `REIMBURSEMENTDEQUEUED` action
  */
-function getReimbursementDeQueuedActionMessage(reportAction: OnyxEntry<ReportActionBase & OriginalMessageReimbursementDequeued>, report: OnyxEntry<Report> | EmptyObject): string {
+function getReimbursementDeQueuedActionMessage(
+    reportAction: OnyxEntry<ReportActionBase & OriginalMessageReimbursementDequeued>,
+    report: OnyxEntry<Report> | EmptyObject,
+    isLHNPreview = false,
+): string {
     const originalMessage = reportAction?.originalMessage as ReimbursementDeQueuedMessage | undefined;
     const amount = originalMessage?.amount;
     const currency = originalMessage?.currency;
     const formattedAmount = CurrencyUtils.convertToDisplayString(amount, currency);
     if (originalMessage?.cancellationReason === CONST.REPORT.CANCEL_PAYMENT_REASONS.ADMIN) {
-        const payerOrApproverName = isExpenseReport(report) ? getPolicyName(report, false) : getDisplayNameForParticipant(report?.managerID) ?? '';
+        const payerOrApproverName = report?.managerID === currentUserAccountID || !isLHNPreview ? '' : getDisplayNameForParticipant(report?.managerID, true);
         return Localize.translateLocal('iou.adminCanceledRequest', {manager: payerOrApproverName, amount: formattedAmount});
     }
     const submitterDisplayName = getDisplayNameForParticipant(report?.ownerAccountID, true) ?? '';