refactor(Dialog): use CSS logical properties instead of physical values

[Cata1989]

Description

The goal of this PR is to modernize the CSS by incorporating logical properties for improved adaptability and support for different writing modes.

Related Issue

Fixes #ISSUE_NUMBER

Documentation

Screenshots (if applicable)

Checklist

• I have read the CONTRIBUTING document.
• I have read the CODE OF CONDUCT document.
• I have reviewed my own code.
• I have tested the changes locally.
• I have updated the documentation (if applicable).
• I have added unit tests and e2e tests (if applicable).
• I have requested reviews from relevant team members.

Additional Notes

[nx-cloud]

☁️ Nx Cloud Report

CI is running/has finished running commands for commit 0e2561f. As they complete they will appear below. Click to see the status, the terminal output, and the build insights.

📂 See all runs for this CI Pipeline Execution

---

✅ Successfully ran 5 targets

• nx run beeq:storybook-build --output-style=stream-without-prefixes
• nx affected -t e2e --exclude=*,!tag:core --parallel=3 --base=8069d47cb7fe160f6a480d8db8eab9f77225655d --head=0e2561f7c6ed2c9f915079047da9130ee92b5cfe --ci --code-coverage --runInBand
• nx affected -t test --exclude=*,!tag:core --parallel=3 --base=8069d47cb7fe160f6a480d8db8eab9f77225655d --head=0e2561f7c6ed2c9f915079047da9130ee92b5cfe --ci --runInBand
• nx affected -t lint --exclude=*,!tag:publishable --parallel=3 --base=8069d47cb7fe160f6a480d8db8eab9f77225655d --head=0e2561f7c6ed2c9f915079047da9130ee92b5cfe
• nx affected -t build --exclude=*,!tag:publishable --parallel=3 --base=8069d47cb7fe160f6a480d8db8eab9f77225655d --head=0e2561f7c6ed2c9f915079047da9130ee92b5cfe

---

Sent with 💌 from NxCloud.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud