Rebase proposal won't work when using take-job + transition

[sinelaw]

The rebase proposal transition function currently relies on the state of the local branch.
It works if we use the regular poll/proposal commands, but not if we split to take-job + transition because in between the state of the local branch may change.