diff --git a/CONTRIBUTING-de.md b/CONTRIBUTING-de.md index 95fe94496f4aa..41504618145d0 100644 --- a/CONTRIBUTING-de.md +++ b/CONTRIBUTING-de.md @@ -44,9 +44,9 @@ Durch Deine Mitwirkung verpflichtest Du Dich, dem [Verhaltenskodex](https://gith + Benutze keine URL-Verkürzer - Wähle bevorzugt den Link zur aktuellsten Version anstatt eine konkrete Version zu verlinken: `http://example.com/dir/book/current/` ist besser als `http://example.com/dir/book/v1.0.0/index.html` - Wenn ein Link ein abgelaufenes oder selbst-signiertes Zertifikat nutzt oder ein anderes SSL Problem aufweist: - 1. *ersetze ihn* mit seinem `http` Gegenstück, wenn möglich (weil es auf Mobilgeräten kompliziert sein kann, Ausnahmen zuzulassen). - 2. *lass ihn wie er ist*, falls keine `http` Version verfügbar ist, auf den Link aber über `https` zugegriffen werden kann, indem man im Browser die Warnung ignoriert oder eine Ausnahme hinzufügt. - 3. *entferne ihn* anderenfalls. + 1. *ersetze ihn* mit seinem `http` Gegenstück, wenn möglich (weil es auf Mobilgeräten kompliziert sein kann, Ausnahmen zuzulassen). + 2. *lass ihn wie er ist*, falls keine `http` Version verfügbar ist, auf den Link aber über `https` zugegriffen werden kann, indem man im Browser die Warnung ignoriert oder eine Ausnahme hinzufügt. + 3. *entferne ihn* anderenfalls. - Wenn ein Link in verschiedenen Formaten existiert, füge einen separaten Link hinzu mit einem Hinweis zu jedem Format - Wenn ein Inhalt an mehreren Stellen im Internet verfügbar ist + wähle den Link der maßgeblichen Quelle aus (das heißt, dass die Website des Autors besser ist als die eines Redakteurs, welche wiederum besser wäre als die einer Drittanbieterseite) diff --git a/CONTRIBUTING-es.md b/CONTRIBUTING-es.md index 4242e3e75b7f9..29f0d85086d2b 100644 --- a/CONTRIBUTING-es.md +++ b/CONTRIBUTING-es.md @@ -45,12 +45,12 @@ Al contribuir, acepta respetar el [Código de Conducta][coc] presente en el repo - Es siempre preferible el uso de enlaces con protocolo `https` en vez de `http` si ambos se refieren al mismo dominio y sirven el mismo contenido. - En los dominios raíz, elimine la barra inclinada del final: `http://example.com` en lugar de `http://example.com/`. - Utilice preferentemente la forma corta de los hipervínculos: `http://example.com/dir/` es mejor que `http://example.com/dir/index.html`. - + No se admiten acortadores de enlaces URL. + + No se admiten acortadores de enlaces URL. - Por lo general, se prefiere el enlace "actual" sobre el de "versión": `http://example.com/dir/book/current/` es más asequible que `http://example.com/dir/book/v1.0.0/index.html`. - Si en un enlace se encuentra con algún problema de certificados, ya sea caducado, autofirmado o de cualquier otro tipo: - 1. *Reemplácelo* con su análogo `http` si fuera posible (porque aceptar excepciones puede ser complicado en dispositivos móviles). - 2. *Manténgalo* si no existe versión `http` pero el enlace aún es accesible a través de `https` agregando una excepción al navegador o ignorando la advertencia. - 3. *Elimínelo* en cualquier otro caso. + 1. *Reemplácelo* con su análogo `http` si fuera posible (porque aceptar excepciones puede ser complicado en dispositivos móviles). + 2. *Manténgalo* si no existe versión `http` pero el enlace aún es accesible a través de `https` agregando una excepción al navegador o ignorando la advertencia. + 3. *Elimínelo* en cualquier otro caso. - Si existe un mismo enlace con varios formatos, anexe enlaces aparte con una nota sobre cada formato. - Si un recurso existe en diferentes lugares de Internet: + Use aquella fuente más fidedigna (lo que significa que el sitio web del propio autor es más asequible que el sitio web del editor y a su vez éste es mejor que una fuente de terceros). diff --git a/CONTRIBUTING-fa_IR.md b/CONTRIBUTING-fa_IR.md index 12e647cc382b5..1010e1f7053b8 100644 --- a/CONTRIBUTING-fa_IR.md +++ b/CONTRIBUTING-fa_IR.md @@ -43,12 +43,12 @@ * همیشه یک لینک `https` به یک لینک `http` ترجیح داده می‌شود -- تا وقتی که هر دو لینک دامنه‌ی یکسانی داشته باشند و محتوای یکسانی نمایش دهند. * در دامنه‌های اصلی، از گذاشتن / خودداری کنید: `http://example.com` به جای `http://example.com/` * همیشه کوتاه‌ترین لینک ترجیح داده می‌شود: `http://example.com/dir/` بهتر است از `http://example.com/dir/index.html` - * از لینک‌های کوتاه‌ساز استفاده نکنید. + * از لینک‌های کوتاه‌ساز استفاده نکنید. * معمولا لینک "فعلی" بهتر از لینک "نسخه‌ها" است: `http://example.com/dir/book/current/` بهتر است از `http://example.com/dir/book/v1.0.0/index.html` * اگر لینکی مشکل certificate/self-signed certificate/SSL از هر نوع دیگری داشت: - 1. با همتای `http` همان لینک *جایگزینش کنید* (چون پذیرش استثناقائل شدن برای آن وبسایت در دستگاه‌های موبایل سخت است). - 2. اگر نسخه‌ی `http` ندارد اما همچنان با `https` و اضافه کردن استثناقائل‌شدن برای آن وبسایت در مرورگر یا نادیده گرفتن هشدار قابل دسترس است، *به همان حالت بگذاریدش* - 3. در غیر این صورت *حذفش کنید* + 1. با همتای `http` همان لینک *جایگزینش کنید* (چون پذیرش استثناقائل شدن برای آن وبسایت در دستگاه‌های موبایل سخت است). + 2. اگر نسخه‌ی `http` ندارد اما همچنان با `https` و اضافه کردن استثناقائل‌شدن برای آن وبسایت در مرورگر یا نادیده گرفتن هشدار قابل دسترس است، *به همان حالت بگذاریدش* + 3. در غیر این صورت *حذفش کنید* * اگر لینکی در چندین فرمت وجود داشت، لینکی جدا با یادداشتی درباره‌ی هر فرمت قرار دهید. * اگر منبعی در جاهای دیگری از اینترنت وجود دارد * از لینک معتبرترین منبع استفاده کنید (این یعنی وبسایت نویسنده بهتر از وبسایت ویراستار و وبسایت ویراستار بهتر از وبسایت سوم شخص است) diff --git a/CONTRIBUTING-fil.md b/CONTRIBUTING-fil.md index 17919cbb839bd..e17853be0fbed 100644 --- a/CONTRIBUTING-fil.md +++ b/CONTRIBUTING-fil.md @@ -45,9 +45,9 @@ Sa pamamagitan ng pag-aambag sumasang-ayon kang igalang ang [Code of Conduct](ht + walang URL shortener link - kadalasang mas gusto ang "kasalukuyang" link kaysa sa "bersyon": `http://example.com/dir/book/current/` ay mas mabuti kaysa sa `http://example.com/dir/book/v1.0.0/index.html` - kung ang isang link ay nag-expire na certificate/self-signed certificate/SSL isyu ng anumang iba pang uri: - 1. *palitan ito* ng katapat nitong `http` kung maaari (dahil ang pagtanggap ng mga pagbubukod ay maaaring kumplikado sa mga mobile device). - 2. *iwanan ito* kung walang available na bersyon ng `http` ngunit maa-access pa rin ang link sa pamamagitan ng `https` sa pamamagitan ng pagdaragdag ng exception sa browser o hindi papansinin ang babala. - 3. *tanggalin mo* kung hindi. + 1. *palitan ito* ng katapat nitong `http` kung maaari (dahil ang pagtanggap ng mga pagbubukod ay maaaring kumplikado sa mga mobile device). + 2. *iwanan ito* kung walang available na bersyon ng `http` ngunit maa-access pa rin ang link sa pamamagitan ng `https` sa pamamagitan ng pagdaragdag ng exception sa browser o hindi papansinin ang babala. + 3. *tanggalin mo* kung hindi. - kung mayroong isang link sa maraming format, magdagdag ng isang hiwalay na link na may tala tungkol sa bawat format - kung mayroong isang mapagkukunan sa iba't ibang lugar sa Internet + gamitin ang link na may pinaka-makapangyarihang pinagmulan (ibig sabihin ang website ng may-akda ay mas mahusay kaysa sa website ng editor ay mas mahusay kaysa sa third party na website) diff --git a/CONTRIBUTING-fr.md b/CONTRIBUTING-fr.md index fa69d2adce4b5..11c6f78629ed2 100644 --- a/CONTRIBUTING-fr.md +++ b/CONTRIBUTING-fr.md @@ -44,9 +44,9 @@ En contribuant, vous acceptez de respecter le [Code de Contrat](https://github.c + pas de liens de raccourcissement d'URL - préférez généralement le lien "actuel" à celui de "version": `http://exemple.com/dir/livre/current/` est meilleur que `http://exemple.com/dir/livre/v1.0.0 /index.html` - si un lien a un certificat expiré/certificat auto-signé/problème SSL de toute autre nature: - 1. *remplacez-le* par son équivalent `http` si possible (car accepter les exceptions peut être compliqué sur les appareils mobiles) - 2. *laissez-le* si aucune version `http` n'est disponible mais que le lien est toujours accessible via `https` en ajoutant une exception au navigateur ou en ignorant l'avertissement. - 3. *supprimez-le* sinon. + 1. *remplacez-le* par son équivalent `http` si possible (car accepter les exceptions peut être compliqué sur les appareils mobiles) + 2. *laissez-le* si aucune version `http` n'est disponible mais que le lien est toujours accessible via `https` en ajoutant une exception au navigateur ou en ignorant l'avertissement. + 3. *supprimez-le* sinon. - si un lien existe dans plusieurs formats, ajoutez un lien séparé avec une note sur chaque format - si une ressource existe à différents endroits sur Internet + utiliser le lien avec la source la plus autoritaire (c'est-à-dire que le site de l'auteur est meilleur que le site de l'éditeur, qui est meilleur qu'un site tiers) diff --git a/CONTRIBUTING-id.md b/CONTRIBUTING-id.md index d9c339444e29b..b87c35e096964 100644 --- a/CONTRIBUTING-id.md +++ b/CONTRIBUTING-id.md @@ -44,9 +44,9 @@ Dengan partisipasi Anda, Anda berjanji untuk mengikuti [Kode Etik](https://githu + jangan gunakan penyingkat url - Pilih tautan ke versi terbaru alih-alih menautkan ke versi tertentu: `http://example.com/dir/book/current/` lebih baik daripada `http://example.com/dir/book/v1.0.0/index.html` - Jika tautan menggunakan sertifikat yang kedaluwarsa atau ditandatangani sendiri atau memiliki masalah SSL lain: - 1. *ganti* dengan mitra `http` jika memungkinkan (karena mungkin sulit untuk mengizinkan pengecualian pada perangkat seluler). - 2. *biarkan apa adanya* jika versi `http` tidak tersedia, tetapi tautan dapat diakses melalui` https` dengan mengabaikan peringatan di browser atau menambahkan pengecualian. - 3. *hapus* jika tidak. + 1. *ganti* dengan mitra `http` jika memungkinkan (karena mungkin sulit untuk mengizinkan pengecualian pada perangkat seluler). + 2. *biarkan apa adanya* jika versi `http` tidak tersedia, tetapi tautan dapat diakses melalui` https` dengan mengabaikan peringatan di browser atau menambahkan pengecualian. + 3. *hapus* jika tidak. - jika ada tautan dalam format yang berbeda, tambahkan tautan terpisah dengan referensi ke setiap format - jika sepotong konten tersedia di beberapa tempat di Internet + pilih tautan otoritatif diff --git a/CONTRIBUTING-it.md b/CONTRIBUTING-it.md index e244250395cd5..29d4f070e2262 100644 --- a/CONTRIBUTING-it.md +++ b/CONTRIBUTING-it.md @@ -45,9 +45,9 @@ I collaboratori accettano di rispettare il [Codice di Comportamento](https://git + niente link accorciati - generalmente preferisci il link "current" rispetto al link "version": `http://example.com/dir/book/current/` è migliore di `http://example.com/dir/book/v1.0.0/index.html` - se un link ha un certificato scaduto/certificato auto-firmato/problemi di SSL o di qualsiasi altro tipo: - 1. *sostituiscilo* con la controparte in `http` se possibile (perché accettare eccezione può essere complicato sui dispositivi mobile). - 2. *lascialo* se non è disponibile alcuna versione in `http` ma la versione `https` è ancora accessibile aggiungendo l'eccezione al browser o ignorando l'avviso. - 3. *rimuovilo* altrimenti. + 1. *sostituiscilo* con la controparte in `http` se possibile (perché accettare eccezione può essere complicato sui dispositivi mobile). + 2. *lascialo* se non è disponibile alcuna versione in `http` ma la versione `https` è ancora accessibile aggiungendo l'eccezione al browser o ignorando l'avviso. + 3. *rimuovilo* altrimenti. - se un link esiste in più formati, aggiungi un link separato con una nota riguardante il formato - se una risorsa è presente in posti differenti su internet + usa il link più "autorevole" per segnalare la risorsa (significa che il sito web dell'autore è migliore del sito web dell'editore, che è migliore di un sito web di terze parti) diff --git a/CONTRIBUTING-pt_BR.md b/CONTRIBUTING-pt_BR.md index 4076e1d302440..b0dc906b75594 100644 --- a/CONTRIBUTING-pt_BR.md +++ b/CONTRIBUTING-pt_BR.md @@ -44,9 +44,9 @@ Ao contribuir você concorda em respeitar o [Código de Conduta](https://github. + sem _links_ vindos de encurtadores de _links_ - prefira o _link_ "_current_" ao invés de _"version"_: `http://exemplo.com/dir/book/current/` é melhor que `http://exemplo.com/dir/book/v1.0.0/index.html` - se um _link_ possui um certificado expirado/autoassinado/problema de SSL de qualquer outro tipo: - 1. *substitua-o* por seu equivalente `http` se possível (pois aceitar exceções pode ser complicado em dispositivos móveis). - 2. *mantenha-o* se não houver versão `http` disponível, mas o _link_ continua acessível através de `https` adicionando uma exceção ao browser ou ignorando o aviso. - 3. *remova-o* caso contrário. + 1. *substitua-o* por seu equivalente `http` se possível (pois aceitar exceções pode ser complicado em dispositivos móveis). + 2. *mantenha-o* se não houver versão `http` disponível, mas o _link_ continua acessível através de `https` adicionando uma exceção ao browser ou ignorando o aviso. + 3. *remova-o* caso contrário. - se o _link_ existir em múltiplos formatos, adicione um _link_ separado com uma observação sobre cada formato. - se o material existe em diferentes lugares na Internet + use o _link_ com a fonte mais oficial (isso significa que o site do autor é melhor que o site da editora que é melhor que sites de terceiros) diff --git a/CONTRIBUTING-ru.md b/CONTRIBUTING-ru.md index 7ff74a313f8ea..5e000319e923e 100644 --- a/CONTRIBUTING-ru.md +++ b/CONTRIBUTING-ru.md @@ -123,7 +123,7 @@ ХОРОШО: * [Другая шикарная книга](http://example.com/) - Джон Доу (HTML) [(PDF, EPUB)](https://downloads.example.org/book.html) ``` -- Включите год публикации в заголовок для старых книг: +- Включите год публикации в заголовок для старых книг: ``` ПЛОХО : * [Очень хорошая книга](https://example.org/book.html) - Джейн Роу - 1970 diff --git a/CONTRIBUTING-vi.md b/CONTRIBUTING-vi.md index b269d364cabfe..a203c9d10618a 100644 --- a/CONTRIBUTING-vi.md +++ b/CONTRIBUTING-vi.md @@ -54,9 +54,9 @@ Bằng cách đóng góp, bạn đồng ý tôn trọng [Quy Tắc Ứng Xử](h + không sử dụng link rút gọn - thường ưu tiên những liên kết "mới nhất" hơn những liên kết có "phiên bản (version)": `http://example.com/dir/book/current/` tốt hơn `http://example.com/dir/book/v1.0.0/index.html` - nếu một liên kết có chứng chỉ hết hạn như chứng chỉ/ tự chứng chỉ / chứng chỉ SSL hoặc các vấn đề tương tự: - 1. *thay thế nó* bằng giao thức `http` nếu có thể (bởi vì việc chấp nhận các lỗi ngoại lệ có thể phức tạp trên các thiết bị di động) - 2. *giữ nguyên* nếu không thể sử dụng `http` nhưng liên kết có thể truy cập được thông qua `https` bằng cách thêm một ngoại lệ vào trình duyệt hoặc có thể bỏ qua cảnh báo - 3. *xóa nó đi* nếu không thể làm gì khác + 1. *thay thế nó* bằng giao thức `http` nếu có thể (bởi vì việc chấp nhận các lỗi ngoại lệ có thể phức tạp trên các thiết bị di động) + 2. *giữ nguyên* nếu không thể sử dụng `http` nhưng liên kết có thể truy cập được thông qua `https` bằng cách thêm một ngoại lệ vào trình duyệt hoặc có thể bỏ qua cảnh báo + 3. *xóa nó đi* nếu không thể làm gì khác - nếu một liên kết tồn tại ở nhiều định dạng, hãy thêm một ghi chú riêng về từng định dạng - nếu một tài liệu tồn tại ở những nơi khác nhau trên Internet + sử dụng liên kết với nguồn có thẩm quyền nhất (có nghĩa là trang web của tác giả tốt hơn trang web của người biên tập và tốt hơn trang web của bên thứ ba) diff --git a/CONTRIBUTING-zh.md b/CONTRIBUTING-zh.md index 643cb9d335f5e..e8ca3ebc0edab 100644 --- a/CONTRIBUTING-zh.md +++ b/CONTRIBUTING-zh.md @@ -44,9 +44,9 @@ * 不要提供短链接 * 优先选择使用 "current" 链接代替有 "version" 链接：使用 `http://example.com/dir/book/current/` 比使用 `http://example.com/dir/book/v1.0.0/index.html` 更好。 * 如果一个链接存在过期的证书/自签名证书/SSL问题的任何其他类型： - 1. *replace it* ：如果可能的话，将其 *替换* 为对应的`http`(因为在移动设备上接受异常可能比较复杂)。 - 2. *leave it* ：如果没有http版本，但仍然可以通过https访问链接，则在浏览器中添加异常或忽略警告。 - 3. *remove it* ：上述以外删除掉它。 + 1. *replace it* ：如果可能的话，将其 *替换* 为对应的`http`(因为在移动设备上接受异常可能比较复杂)。 + 2. *leave it* ：如果没有http版本，但仍然可以通过https访问链接，则在浏览器中添加异常或忽略警告。 + 3. *remove it* ：上述以外删除掉它。 * 如果一个链接以多种格式存在，请添加一个单独的链接，并注明每种格式。 * 如果一个资源存在于Internet上的不同位置 * 使用最权威来源的链接(意思是原始作者的网站比编辑的网站好，比第三方网站好)。 diff --git a/CONTRIBUTING-zh_TW.md b/CONTRIBUTING-zh_TW.md index 763327f7d5c42..c4853e4f32d54 100644 --- a/CONTRIBUTING-zh_TW.md +++ b/CONTRIBUTING-zh_TW.md @@ -44,9 +44,9 @@ * 不要提供短連結 * 優先選擇使用 "current" 連結代替有 "version" 連結：使用 `http://example.com/dir/book/current/` 比使用 `http://example.com/dir/book/v1.0.0/index.html` 更好。 * 如果一個連結存在過期的證書/自簽名證書/SSL問題的任何其他類型： - 1. *replace it* ：如果可能的話，將其 *替換* 為對應的 `http` (因為在移動設備上接受異常可能比較複雜)。 - 2. *leave it* ：如果沒有http版本，但仍然可以通過https造訪連結，則在瀏覽器中添加異常或忽略警告。 - 3. *remove it* ：上述狀況以外則刪除掉它。 + 1. *replace it* ：如果可能的話，將其 *替換* 為對應的 `http` (因為在移動設備上接受異常可能比較複雜)。 + 2. *leave it* ：如果沒有http版本，但仍然可以通過https造訪連結，則在瀏覽器中添加異常或忽略警告。 + 3. *remove it* ：上述狀況以外則刪除掉它。 * 如果一個連結以多種格式存在，請添加一個單獨的連結，並註明每種格式。 * 如果一個資源存在於Internet上的不同位置 * 使用最權威來源的連結(意思是原始作者的網站比編輯的網站好，比第三方網站好)。 diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md index 5d5001b53e682..e56236cea72ec 100644 --- a/CONTRIBUTING.md +++ b/CONTRIBUTING.md @@ -44,9 +44,9 @@ By contributing you agree to respect the [Code of Conduct](https://github.com/Eb + no URL shortener links - usually prefer the "current" link over the "version" one: `http://example.com/dir/book/current/` is better than `http://example.com/dir/book/v1.0.0/index.html` - if a link has an expired certificate/self-signed certificate/SSL issue of any other kind: - 1. *replace it* with its `http` counterpart if possible (because accepting exceptions can be complicated on mobile devices). - 2. *leave it* if no `http` version is available but the link is still accessible through `https` by adding an exception to the browser or ignoring the warning. - 3. *remove it* otherwise. + 1. *replace it* with its `http` counterpart if possible (because accepting exceptions can be complicated on mobile devices). + 2. *leave it* if no `http` version is available but the link is still accessible through `https` by adding an exception to the browser or ignoring the warning. + 3. *remove it* otherwise. - if a link exists in multiple format, add a separate link with a note about each format - if a resource exists at different places on the Internet + use the link with the most authoritative source (meaning author's website is better than editor's website is better than third party website)