Add Delay to Tooltips (use shadcn)

[SoulKa]

The current tooltip implementation instantly shows the tooltip. In the sidebar, this can be irritation for the user. Instead, a delay should be used to show the tooltip. The shadcn tooltop component already supports this.

Acceptance Criteria

• Use the shadcn tooltop component in the whole application
• The tooltip in the sidebar has a delay