Commit automatically generated set files to PR branch

[bedroge]

We should check how we can automatically push generated set files to the PR branch (i.e. the branch in the forked repo for which a PR is being opened). That way we can include them in the PR, instead of (automatically) opening a separate PR for those modified set files.