メール文面の多言語対応

[nanasess]

概要(Overview)

• メールの文面が日本語にしか対応していない

期待する内容(Expect) or 要望 (Requirement)

• ECCUBE_LOCALE=en を使用した場合は、メール文面も英語で表示される

再現手順(Procedure)

1. 環境変数 ECCUBE_LOCALE=en を設定する
2. 商品購入や、お問い合わせフォームの送信をしてメールの送信をする

環境 (environment)

• EC-CUBE: 4.20

関連情報 (Ref)

• 商品情報なども多言語対応可能にしたい #4600

[chihiro-adachi]

• 言語ファイルへ切り出す場合、メールの文面の保守性が大きくさがる
• テンプレート自体を切り替えるほうが望ましいかもしれない
  ..etc 検討事項や改修範囲は大きくなりそうで、結局直接ベタで文面を編集いただくほうが簡単そうです。

いったんクローズさせていただきます。
要望ありましたらReOpenいただければと思います。