refactor(react-chart): property to customize scale domain

[DmitryBogomolov]

Add modifyDomain scale property. Removes min and max scale properties.

BREAKING CHANGES:

The min and max scale properties are replaced with the modifyDomain property because the band scale domain cannot be customized in min and max terms.

Replace this

<ArgumentScale min={0} max={10} ... />

with this

const modifyDomain = () => [0, 10];

<ArgumentScale modifyDomain={modifyDomain} ... />