Translate /code-editors/index.md, Ember 5.11

[BlueCutOfficial]

Please assign yourself to the issue or let a comment at the very moment you start the translation.

File: guides/code-editors/index.md
From Ember: 5.4
To Ember: 5.11

In the snippet below, you can see what changes were done in the latest English documentation. The purpose of this issue is to adjust the French translation to match the new version:

diff --git a/guides/code-editors/index.md b/guides/code-editors/index.md
index d2a038baf..c62d1559c 100644
--- a/guides/code-editors/index.md
+++ b/guides/code-editors/index.md
@@ -127,3 +127,9 @@ Ember CLI snippets for Sublime Text 3.
 
 [ember-component-template-split-view](https://github.com/mmitchellgarcia/ember-component-template-split-view) -
 Super simple Sublime Text plugin that will let you open corresponding template or route files with Ember.js components.
+
+## CodeLobster IDE
+
+CodeLobster IDE is a smart free cross-platform editor.
+
+[CodeLobster IDE plug-in for Ember](http://www.codelobster.com/emberjs.html) gives autocomplete and tooltips for Ember.js functions, context and dynamic help.