Doc:OpenTelemetry and JRuby 9.4 support doc

[marcotc]

Adds a couple of missing support entries to our compatibility documentation (https://docs.datadoghq.com/tracing/trace_collection/compatibility/ruby/).

Change log entry
No

[datadog-datadog-prod-us1]

Datadog Report

Branch report: support-jruby
Commit report: b4c8a32
Test service: dd-trace-rb

✅ 0 Failed, 22067 Passed, 1457 Skipped, 5m 31.62s Total Time

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 97.76%. Comparing base (8ebc8a1) to head (5922af1).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #4216      +/-   ##
==========================================
- Coverage   97.77%   97.76%   -0.01%     
==========================================
  Files        1357     1357              
  Lines       82131    82131              
  Branches     4174     4174              
==========================================
- Hits        80302    80296       -6     
- Misses       1829     1835       +6     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[pr-commenter]

Benchmarks

Benchmark execution time: 2024-12-11 20:04:49

Comparing candidate commit b4c8a32 in PR branch support-jruby with baseline commit 8ebc8a1 in branch master.

Found 0 performance improvements and 1 performance regressions! Performance is the same for 30 metrics, 2 unstable metrics.

scenario:profiler - sample timeline=false

• 🟥 throughput [-0.601op/s; -0.589op/s] or [-9.101%; -8.930%]

[p-datadog]

Approved with the support type added to the OpenTelemetry line.