diff --git a/bundles/org.openhab.binding.icalendar/src/main/resources/ESH-INF/i18n/icalendar_de_DE.properties b/bundles/org.openhab.binding.icalendar/src/main/resources/ESH-INF/i18n/icalendar_de.properties
similarity index 59%
rename from bundles/org.openhab.binding.icalendar/src/main/resources/ESH-INF/i18n/icalendar_de_DE.properties
rename to bundles/org.openhab.binding.icalendar/src/main/resources/ESH-INF/i18n/icalendar_de.properties
index f83ce569c0c33..7a2ec665e066c 100644
--- a/bundles/org.openhab.binding.icalendar/src/main/resources/ESH-INF/i18n/icalendar_de_DE.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.icalendar/src/main/resources/ESH-INF/i18n/icalendar_de.properties
@@ -21,17 +21,17 @@ thing-type.config.icalendar.calendar.authorizationCode.label = Autorisierungs-Co
 thing-type.config.icalendar.calendar.authorizationCode.description = Code zur Autorisierung von Kommandos in Kalendareinträgen
 
 # channel types
-channel-type.icalendar.calendar-current_title.label = Titel des aktuellen Eintrags
-channel-type.icalendar.calendar-current_title.description = Titel des aktuell präsenten Eintrags
-channel-type.icalendar.calendar-current_start.label = Start des aktuellen Eintrags
-channel-type.icalendar.calendar-current_start.description = Start des aktuell präsenten Eintrags
-channel-type.icalendar.calendar-current_end.label = Ende des aktuellen Eintrags
-channel-type.icalendar.calendar-current_end.description = Ende des aktuell präsenten Eintrags
-channel-type.icalendar.calendar-current_presence.label = Präsenz eines aktuellen Eintrags
-channel-type.icalendar.calendar-current_presence.description = Schalter, der die Präsenz eines aktuellen Eintrags darstellt
-channel-type.icalendar.calendar-next_title.label = Titel des nächsten Eintrags
-channel-type.icalendar.calendar-next_title.description = Titel des nächsten Eintrags
-channel-type.icalendar.calendar-next_start.label = Start des nächsten Eintrags
-channel-type.icalendar.calendar-next_start.description = Start des nächsten Eintrags
-channel-type.icalendar.calendar-next_end.label = Ende des nächsten Eintrags
-channel-type.icalendar.calendar-next_end.description = Ende des nächsten Eintrags
+channel-type.icalendar.event_current_title.label = Titel des aktuellen Eintrags
+channel-type.icalendar.event_current_title.description = Titel des aktuell präsenten Eintrags
+channel-type.icalendar.event_current_start.label = Start des aktuellen Eintrags
+channel-type.icalendar.event_current_start.description = Start des aktuell präsenten Eintrags
+channel-type.icalendar.event_current_end.label = Ende des aktuellen Eintrags
+channel-type.icalendar.event_current_end.description = Ende des aktuell präsenten Eintrags
+channel-type.icalendar.event_current_presence.label = Präsenz eines aktuellen Eintrags
+channel-type.icalendar.event_current_presence.description = Schalter, der die Präsenz eines aktuellen Eintrags darstellt
+channel-type.icalendar.event_next_title.label = Titel des nächsten Eintrags
+channel-type.icalendar.event_next_title.description = Titel des nächsten Eintrags
+channel-type.icalendar.event_next_start.label = Start des nächsten Eintrags
+channel-type.icalendar.event_next_start.description = Start des nächsten Eintrags
+channel-type.icalendar.event_next_end.label = Ende des nächsten Eintrags
+channel-type.icalendar.event_next_end.description = Ende des nächsten Eintrags