index.sr.json

{
    "_author": "reddit.com/u/TamoNekiDrMr",
    "_language": "Српски (ћирилица)",
    "_comment": "За превод у друге језике користити оригинални енглески превод (index.en.json)!",
    "_ind": 0,

    "lf_title": "Tox",
    
    "nv_home": "Почетна",
    "nv_about": "О пројекту",
    "nv_features": "Садржај",
    "nv_contribute": "Допринеси пројекту",
    
    "sect1_slogan": "Безбедна комуникација за нас остале.",
    "sect1_description": "С порастом раширених државних програма праћења комуникација, Tox (чита се: токс) је апликација лака за употребу која Вам омогућује да се повежете са пријатељима и вољеним особама без страха од прислушкивања.",
    "sect1_learnmore": "Сазнај више",
    "sect1_download": "Преузми",
    
    
    "sect2_abouttox": "О Tox-у",
    
    "sect2_aboutbody": "Tox је направљен с идејом да будете у корак са Вашим пријатељима и породицом без нарушавања ваше приватности.\nДок остали познати комуникациони пакети захтевају од Вас плаћање ради откључавања одређених могућности програма, Tox је бесплатан и слободан.\nТо значи да имате потпуну слободу да урадите шта желите са Tox-ом.",
  
	
    "sect3_coolfeatures": "Неке од сјајних могућности",
    
    "sect3_messages": "Поруке",
    "sect3_messages_blurb": "На дохват руке.\nУвек сте у току са енкриптованим инстант порукама.",
    
    "sect3_voice": "Позиви",
    "sect3_voice_blurb": "Останите у контакту.\n Обављајте бесплатне и безбедне Tox-према-Tox-у позиве.",
    
    "sect3_video": "Видео",
    "sect3_video_blurb": "Што око не види, срце не пожели.\n Комуницирајте лицем у лице сигурним видео позивима",
    
    "LANG_ID": "##### DIVIDER -- DO NOT TRANSLATE",
    
    "sect4_principles": "Инстант поруке, видео конференције и још много тога",
    
    "sect4_security": "Сигурност",
    "sect4_security_blurb": "Tox схвата Вашу приватност озбиљно.<br/>Уз <span class=\"text bold\">водећу енкрипцију</span>, можете одахнути знајући да ће Ваше поруке читати само они којима су оне и намењене.",
    
    "sect4_easy": "Једноставноаст употребе",
    "sect4_easy_blurb": "За разлику од осталих решења за комуникацију, Tox од Вас не захтева да будете програмер да бисте га користили. Tox долази припремљен са интерфејсом који је<span class=\"text bold\">једноставан за употребу</span> и који Вам омогућава да се усредсредите на комуникацију.",
    
    "sect4_freedom": "Слобода",
    "sect4_freedom_blurb": "Tox је бесплатан за употребу, а такође сте слободни да га модификујете. У потпуности Вам је омогућено да користите и модификујете Tox. Штавише, <span class=\"text bold\">Tox Вас никада неће смарати рекламним садржајима, нити ће од Вас захтевати да доплатите додатне садржаје.</span>",
    
    
    "sect5_contribute": "Допринеси",
    
    "sect5_github": "Желите да помогнете? Пројекат Tox је на <span class=\"text normal color white\">GitHub-у</span>.\n Претходно искуство са програмирањем није неопходно.",
    "sect5_sourceongithub": "Изворни код на GitHub-у",
    
    "sect6_freesoftware": "Слободан Софтвер",
    "sect6_developers": "Ми смо опуштени људи <span class=\"text normal\">из разних земаља Света</span>.",
    
    "sect6_jointheteam": "Придружите се екипи",
    "sect6_joinongithub": "Помозите нам да изградимо TOX на <a href=\"https://github.com/irungentoo/ProjectTox-Core\" class=\"text bold underline color theme\">GitHub-у</a>.",
    
    "sect6_needhelp": "Треба Вам помоћ?",
    "sect6_githubtoirc": "Покрените Ваш сопствени пројекат и питајте нас на <span class=\"text normal\">GitHub-у</span>, или на <a href=\"ircs://irc.freenode.net/tox\" class=\"text bold underline color theme\">IRC-у</a>!"
}