Feature Flag Inclusion & Exclusion list values chips row is not visible properly after 3rd row of chips are added

[ppratikcr7]

Version where bug was found:
e.g "6.0"

Describe the bug
The scroll is not working as expected, when 3rd row of values are added, the top row is half visible. Will create a separate for anyone who wants to take that up.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to feature flag inclusion or exclusion list
2. Create an Individual list which will take up the 3rd row of chips.
3. Scroll up to see half visible chips in the first row

Expected behavior
Scroll should work fine to show proper chips

Screen.Recording.2024-09-23.at.7.19.02.PM.mov

[ppratikcr7]

With scroll:
https://github.com/user-attachments/assets/7fb18b45-694f-440e-9bf9-82c26da36af3

[ppratikcr7]

QA done. Working as expected.