diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json
index 9a6235644..6a3b1e48d 100644
--- a/locales/en.json
+++ b/locales/en.json
@@ -100,6 +100,7 @@
 	"The Boostnote Team": "The Boostnote Team",
 	"Support via OpenCollective": "Support via OpenCollective",
 	"Language": "Language",
+	"Default New Note": "Default New Note",
 	"English": "English",
 	"German": "German",
 	"French": "French",
diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json
index 9a5c0058e..ca04e0ee7 100644
--- a/locales/fr.json
+++ b/locales/fr.json
@@ -40,6 +40,7 @@
 	"Editor Indent Style": "Style d'indentation de l'éditeur",
 	"Spaces": "Espaces",
 	"Tabs": "Tabulations",
+	"Show only related tags": "Afficher uniquement les tags associés",
 	"Switch to Preview": "Switcher vers l'aperçu",
 	"When Editor Blurred": "Quand l'éditeur n'est pas sélectionné",
 	"When Editor Blurred, Edit On Double Click": "Quand l'éditeur n'est pas sélectionné, éditer avec un double clic",
@@ -57,6 +58,7 @@
 	"Preview Font Family": "Police de l'aperçu",
 	"Code Block Theme": "Thème des blocs de code",
 	"Show line numbers for preview code blocks": "Montrer les numéros de lignes dans les blocs de code dans l'aperçu",
+	"Enable smart quotes": "Activer les citations intelligentes",
 	"LaTeX Inline Open Delimiter": "LaTeX Inline Open Delimiter",
 	"LaTeX Inline Close Delimiter": "LaTeX Inline Close Delimiter",
 	"LaTeX Block Open Delimiter": "LaTeX Block Open Delimiter",
@@ -92,6 +94,7 @@
 	"The Boostnote Team": "Les mainteneurs de Boostnote",
 	"Support via OpenCollective": "Support via OpenCollective",
 	"Language": "Langues",
+	"Default New Note": "Nouvelle note par défaut",
 	"English": "Anglais",
 	"German": "Allemand",
 	"French": "Français",
@@ -114,8 +117,8 @@
 	"Default View": "Vue par défaut",
 	"Compressed View": "Vue compressée",
 	"Search": "Chercher",
-	"Blog Type": "Blog Type",
-	"Blog Address": "Blog Address",
+	"Blog Type": "Type du blog",
+	"Blog Address": "Adresse du blog",
 	"Save": "Sauvegarder",
 	"Auth": "Auth",
 	"Authentication Method": "Méthode d'Authentification",
@@ -133,6 +136,7 @@
 	"Albanian": "Albanais",
 	"Chinese (zh-CN)": "Chinois (zh-CN)",
 	"Chinese (zh-TW)": "Chinois (zh-TW)",
+	"Toggle Editor Mode": "Basculer en mode éditeur",
 	"Danish": "Danois",
 	"Japanese": "Japonais",
 	"Korean": "Coréen",
@@ -159,5 +163,9 @@
 	"Enable live count of notes": "Activer le comptage live des notes",
 	"Enable smart table editor": "Activer l'intelligent éditeur de tableaux",
 	"Snippet Default Language": "Langage par défaut d'un snippet",
+	"New Snippet": "Nouveau snippet",
+	"Custom CSS": "CSS personnalisé",
+	"Snippet name": "Nom du snippet",
+	"Snippet prefix": "Préfixe du snippet"
   "Delete Note": "Supprimer la note"
 }