diff --git a/src/type-generation.ts b/src/type-generation.ts
index 20dfc47e2..e55baadff 100644
--- a/src/type-generation.ts
+++ b/src/type-generation.ts
@@ -55,14 +55,17 @@ export function enableVueI18nTypeGeneration(
    *
    * So far these hooks have been the most reliable way to fetch when the endpoint is ready to be used
    */
-  nuxt.hook('vite:serverCreated', () => {
-    useNitro().hooks.hook('compiled', async () => {
-      try {
-        // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-unsafe-assignment
-        res = await (await fetch(nuxt.options.devServer.url + 'api/merged')).json()
-        void updateTemplates({ filter: template => template.filename === 'types/i18n-messages.d.ts' })
-      } catch {
-        // console.log('fetch failed')
+  nuxt.hooks.hookOnce('vite:serverCreated', () => {
+    // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-misused-promises
+    useNitro().hooks.afterEach(async e => {
+      if (e.name === 'dev:reload') {
+        try {
+          // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-unsafe-assignment
+          res = await (await fetch(nuxt.options.devServer.url + 'api/merged', { cache: 'no-cache' })).json()
+          await updateTemplates({ filter: template => template.filename === 'types/i18n-messages.d.ts' })
+        } catch {
+          // console.log('fetch failed')
+        }
       }
     })
   })
@@ -70,6 +73,7 @@ export function enableVueI18nTypeGeneration(
   addTypeTemplate({
     filename: 'types/i18n-messages.d.ts',
     getContents: () => {
+      // console.log(res)
       if (res == null) return ''
 
       return `// generated by @nuxtjs/i18n
@@ -109,7 +113,9 @@ export {}`
   nuxt.hook('builder:watch', async (_, path) => {
     const paths = nuxt.options._i18n.locales.flatMap(x => x.files.map(f => f.path))
     if (!paths.includes(path) && !vueI18nConfigPaths.some(x => x.absolute.includes(path))) return
-
+    // @ts-ignore
+    // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-unsafe-assignment
+    res = await (await fetch(nuxt.options.devServer.url + 'api/merged', { cache: 'no-cache' })).json()
     await updateTemplates({ filter: template => template.filename === 'types/i18n-messages.d.ts' })
   })
 }