Mixed common names (English for butterflies and German for moths) - eBMS website

[CrisSevilleja]

The common names for species are mixed. Common names appear in English for butterflies and German for moths, and this is a problem with the downloads.

I attach a part of the downloaded file: the General 15-min counts occurrences for the entire HuBMS, downloaded from Scheme admin >> Downloads : example_wrongCommonNames_15minoccurrences.xlsx

I also think the common names for moths are mixed in German and Swedish, highlighted on the file. I think this is related to #550 Since moths are included on the website, German has always been displayed. Could this be repaired and only show by default English names and local names when another language is selected?

@DavidRoy