[SDK Automation - .NET] Test code build failure should not impact the API view generation

[raych1]

This issue was reported by the spec PR author.

Is the step of test code building a required step? If that is required, any failure of this step should stop the automation script execution. In the other hand, the output should be enhanced to include more information, such as "what are the next steps" or "how to fix these test code build failures", etc.

command	pwsh ./eng/scripts/Automation-Sdk-Init.ps1 ../azure-sdk-for-net_tmp/initInput.json ../azure-sdk-for-net_tmp/initOutput.json
warn		specification/cognitiveservices/data-plane/AzureOpenAI/inference/readme.md skipped due to azure-sdk-for-net-track2 not found in swagger-to-sdk
command	pwsh ./eng/scripts/Invoke-GenerateAndBuildV2.ps1 ../azure-sdk-for-net_tmp/generateInput.json ../azure-sdk-for-net_tmp/generateOutput.json
cmderr	[Invoke-GenerateAndBuildV2.ps1] �[31;1mGeneratePackage: �[0m/mnt/vss/_work/1/s/azure-sdk-for-net/eng/scripts/Invoke-GenerateAndBuildV2.ps1:131�[0m
cmderr	[Invoke-GenerateAndBuildV2.ps1] �[31;1m�[0m�[36;1mLine |�[0m
cmderr	[Invoke-GenerateAndBuildV2.ps1] �[31;1m�[0m�[36;1m�[36;1m 131 | �[0m               �[36;1mGeneratePackage `�[0m
cmderr	[Invoke-GenerateAndBuildV2.ps1] �[31;1m�[0m�[36;1m�[36;1m�[0m�[36;1m�[0m�[36;1m     | �[31;1m               ~~~~~~~~~~~~~~~~~�[0m
cmderr	[Invoke-GenerateAndBuildV2.ps1] �[31;1m�[0m�[36;1m�[36;1m�[0m�[36;1m�[0m�[36;1m�[31;1m�[31;1m�[36;1m     | �[31;1mFailed to build sdk. exit code: False�[0m
cmderr	[Invoke-GenerateAndBuildV2.ps1] �[31;1mGeneratePackage: �[0m/mnt/vss/_work/1/s/azure-sdk-for-net/eng/scripts/Invoke-GenerateAndBuildV2.ps1:131�[0m
cmderr	[Invoke-GenerateAndBuildV2.ps1] �[31;1m�[0m�[36;1mLine |�[0m
cmderr	[Invoke-GenerateAndBuildV2.ps1] �[31;1m�[0m�[36;1m�[36;1m 131 | �[0m               �[36;1mGeneratePackage `�[0m
cmderr	[Invoke-GenerateAndBuildV2.ps1] �[31;1m�[0m�[36;1m�[36;1m�[0m�[36;1m�[0m�[36;1m     | �[31;1m               ~~~~~~~~~~~~~~~~~�[0m
cmderr	[Invoke-GenerateAndBuildV2.ps1] �[31;1m�[0m�[36;1m�[36;1m�[0m�[36;1m�[0m�[36;1m�[31;1m�[31;1m�[36;1m     | �[31;1mFailed to packe sdk. exit code: False�[0m
cmderr	[Invoke-GenerateAndBuildV2.ps1] �[31;1mGet-ChildItem: �[0m/mnt/vss/_work/1/s/azure-sdk-for-net/eng/scripts/automation/GenerateAndBuildLib.ps1:807�[0m
cmderr	[Invoke-GenerateAndBuildV2.ps1] �[31;1m�[0m�[36;1mLine |�[0m
cmderr	[Invoke-GenerateAndBuildV2.ps1] �[31;1m�[0m�[36;1m�[36;1m 807 | �[0m … rtifacts += �[36;1mGet-ChildItem $artifactsPath -Filter *.nupkg -exclude *.s�[0m …�[0m
cmderr	[Invoke-GenerateAndBuildV2.ps1] �[31;1m�[0m�[36;1m�[36;1m�[0m�[36;1m�[0m�[36;1m     | �[31;1m               ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�[0m
cmderr	[Invoke-GenerateAndBuildV2.ps1] �[31;1m�[0m�[36;1m�[36;1m�[0m�[36;1m�[0m�[36;1m�[31;1m�[31;1m�[36;1m     | �[31;1mCannot find path�[0m
cmderr	[Invoke-GenerateAndBuildV2.ps1] �[31;1m�[0m�[36;1m�[36;1m�[0m�[36;1m�[0m�[36;1m�[31;1m�[31;1m�[36;1m�[31;1m�[36;1m     | �[31;1m'/mnt/vss/_work/1/s/azure-sdk-for-net/artifacts/packages/Debug/' because�[0m
cmderr	[Invoke-GenerateAndBuildV2.ps1] �[31;1m�[0m�[36;1m�[36;1m�[0m�[36;1m�[0m�[36;1m�[31;1m�[31;1m�[36;1m�[31;1m�[36;1m�[31;1m�[36;1m     | �[31;1mit does not exist.�[0m
cmderr	[Invoke-GenerateAndBuildV2.ps1] �[31;1mGeneratePackage: �[0m/mnt/vss/_work/1/s/azure-sdk-for-net/eng/scripts/Invoke-GenerateAndBuildV2.ps1:131�[0m
cmderr	[Invoke-GenerateAndBuildV2.ps1] �[31;1m�[0m�[36;1mLine |�[0m
cmderr	[Invoke-GenerateAndBuildV2.ps1] �[31;1m�[0m�[36;1m�[36;1m 131 | �[0m               �[36;1mGeneratePackage `�[0m
cmderr	[Invoke-GenerateAndBuildV2.ps1] �[31;1m�[0m�[36;1m�[36;1m�[0m�[36;1m�[0m�[36;1m     | �[31;1m               ~~~~~~~~~~~~~~~~~�[0m
cmderr	[Invoke-GenerateAndBuildV2.ps1] �[31;1m�[0m�[36;1m�[36;1m�[0m�[36;1m�[0m�[36;1m�[31;1m�[31;1m�[36;1m     | �[31;1mFailed to generate sdk artifact�[0m

@chunyu3