Onboarding: domain picker shows domain components in the wrong order in RTL locale

[p-jackson]

Steps to reproduce

1. Starting at URL: /new/he
2. Advance to the domain picker
3. Search for anything

What I expected

• The domain search should be left aligned (this is how we display domains in input boxes, see /me/account and /start/domains)
• The search results should show the domain components in the correct order

What happened instead

• The domain search is right aligned
• The domain results are displayed broken e.g. if I search for mytestdomain then the result will be wordpress.com.mytestdomain

Screenshot / Video

Context / Source

pbAok1-1II-p2#comment-3455

[emilyaudela]

Can you also make sure this is resolved on the "Launch" screen after the site has been created? Also, please note some RTL issues in the domain screen here. It should be aligned in the same way as the gutenboarding flow in the screenshot above.