diff --git a/src/_locales/en/messages.json b/src/_locales/en/messages.json
index 82f7ebc..4951219 100644
--- a/src/_locales/en/messages.json
+++ b/src/_locales/en/messages.json
@@ -34,7 +34,7 @@
         "message": "Battlelog updates"
     },
     "notificationUpdatesMessage": {
-        "message": "You got $count$ new updates",
+        "message": "$count$ new update(s)",
         "placeholders": {
             "count": {
                 "content": "$1",
@@ -52,7 +52,7 @@
         "message": "Battlelog friends"
     },
     "notificationFriendsMessage": {
-        "message": "Friend(s) $status$: $count$",
+        "message": "$count$ friend(s) $status$",
         "placeholders": {
             "count": {
                 "content": "$1",
diff --git a/src/_locales/fr/messages.json b/src/_locales/fr/messages.json
index 19abe4d..8ee0904 100644
--- a/src/_locales/fr/messages.json
+++ b/src/_locales/fr/messages.json
@@ -34,7 +34,7 @@
         "message": "Mises à jour Battlelog"
     },
     "notificationUpdatesMessage": {
-        "message": "Vous avez $count$ nouvelles mises à jour",
+        "message": "$count$ nouvelle(s) mise(s) à jour",
         "placeholders": {
             "count": {
                 "content": "$1",
@@ -51,7 +51,7 @@
         "message": "Amis Battlelog"
     },
     "notificationFriendsMessage": {
-        "message": "Ami(s) $status$ : $count$",
+        "message": "$count$ ami(s) $status$",
         "placeholders": {
             "count": {
                 "content": "$1",
diff --git a/src/background.js b/src/background.js
index a9d8191..38acf97 100644
--- a/src/background.js
+++ b/src/background.js
@@ -410,6 +410,7 @@
       console.log(manifest.name + " updated from v" + details.previousVersion + " to v" + manifest.version);
     }
     chrome.runtime.sendMessage({do: 'update_badge'});
+    chrome.tabs.create({url: chrome.extension.getURL('options.html')});
   });
 
   // on message update badge