Can't change the size of map markers.

[enduum]

Describe the bug:
Changing markerSize in the config has no effect on the appearance of markers ingame. Affects both the opened atlas and the atlas held in both hands.

To Reproduce:

1. Open antiqueatlas.client.toml, set markerSize = 32
2. Launch game, place map markers if none exist, take screenshot, exit game
3. Set markersize = 8
4. Launch game, take screenshot
5. Compare screenshots. Markers are identical.

Expected behavior:
Changing marker size in the config changes marker size in the game.

Screenshots:
markerSize = 8
markerSize = 32

Versions:

• Minecraft: 1.16.5
• Forge: 36.0.45
• AntiqueAtlas: 5.4.4-forge
• Tested on a clean install with no other mods.