batch size = 1 needs to be overridden for predictions

[yrkim98]

Describe the bug
Our recent change to batch size auto breaks prediction as we need a batch size of 1

Additional context
We should override batch size to 1 for predictions in the plugin. We shouldnt rely on batch size auto to do this on the cyto-dl side of things because cyto-dl users need non-1 batch sizes sometimes