diff --git a/actions/src/main/res/values-es/strings.xml b/actions/src/main/res/values-es/strings.xml
index 2857fca15..7a45657dc 100755
--- a/actions/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/actions/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -53,4 +53,12 @@
 
     <string name="action_upload_files_title">Cargar ficheros</string>
 
+    <!-- Upload queue dialog -->
+    <string name="action_upload_queue_title">Cargar</string>
+    <string name="action_upload_queue_subtitle">La carga está en cola. Haga un seguimiento del estado en la aplicación móvil.</string>
+    <string name="action_upload_queue_ok_button">Aceptar</string>
+
+    <string name="share_files_permissions_rationale">@string/share_files_failure_permissions</string>
+    <string name="share_files_failure_permissions">Para compartir ficheros, active los permisos de almacenamiento de lectura.</string>
+
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 6d0856c9d..d78da4204 100755
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">Workspace</string>
     <string name="auth_app_name">Alfresco\nMobile Workspace</string>
@@ -8,6 +8,8 @@
     <string name="nav_title_offline">Sin conexión</string>
     <string name="nav_title_browse">Explorar</string>
     <string name="nav_title_settings">Cuenta</string>
+    <string name="nav_title_share">Compartir</string>
+    <string name="nav_title_browse_extension">Guardar en Alfresco</string>
 
     <string name="sign_out_confirmation_title">Cerrar sesión</string>
     <string name="sign_out_confirmation_message">¿Seguro que desea cerrar sesión?</string>
@@ -26,6 +28,9 @@
 
     <string name="auth_error_wrong_credentials">Nombre de usuario o contraseña indicados incorrectos.</string>
     <string name="settings_sync_network_title">Actualizar ficheros sin conexión usando</string>
+    <string name="share_limit_message">No se pueden compartir más de 50 elementos multimedia</string>
+    <string name="no_type">Sin tipo</string>
+
     <string-array name="settings_sync_network_value_labels">
         <item>Sólo wifi</item>
         <item>Wifi y datos móviles</item>
diff --git a/auth/src/main/res/values-es/strings.xml b/auth/src/main/res/values-es/strings.xml
index 5c96f1222..b7aa8aa5e 100644
--- a/auth/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/auth/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<resources>
+<resources>
     <string name="auth_app_name">Auth Library</string>
-    <string name="auth_copyright_notice">© 2021 Alfresco Software, Inc. Todos los derechos reservados.</string>
+    <string name="auth_copyright_notice">&#169; 2021 Alfresco Software, Inc. Todos los derechos reservados.</string>
 
     <string name="auth_connect_field_hint">Conectar a</string>
     <string name="auth_connect_button">Conectar</string>
@@ -15,22 +15,22 @@
         <h6>URL de Alfresco Content Services</h6>
         <p>Puede introducir la URL de su instancia de Alfresco Content Services. Deberá introducir su nombre de usuario y contraseña para autenticarse.</p>
         <h6>Iniciar sesión con SSO</h6>
-        <p>Puede introducir la URL de Alfresco Identity Management Service para autenticarse con el proveedor de identidades de su organización</p>
-        <p>*Deberá indicar la URL de su instancia de Alfresco Content Services más tarde.</p>
+        <p>Puede introducir la URL de Alfresco Identity Management Service para autenticarse con el proveedor de identidades de su organización.</p>
+        <p>*Deberá indicar la URL de su instancia de Alfresco Content Services más tarde</p>
         <p>Hable con su administrador de Alfresco si necesita ayuda.</p>]]>
-      </string>
+    </string>
 
     <string name="auth_help_sso_body">
         <![CDATA[<h6>Ubicación del repositorio de contenido</h6>
         <p>URL de Alfresco Content Services:</p>
         <p>La URL de su instancia de Alfresco Content Services.</p>
         <p>Hable con su administrador de Alfresco si necesita ayuda.</p>]]>
-      </string>
+    </string>
 
     <string name="auth_help_settings_body">
-      <![CDATA[<h1>Autenticación con Alfresco</h1>
-      <p>Si no utiliza la configuración de SSO predeterminada, puede establecer sus valores aquí.</p>
-      <p>Hable con su administrador de Alfresco si necesita ayuda.</p>]]>
+        <![CDATA[<h1>Autenticación con Alfresco</h1>
+        <p>Si no utiliza la configuración de SSO predeterminada, puede establecer sus valores aquí.</p>
+        <p>Hable con su administrador de Alfresco si necesita ayuda.</p>]]>
     </string>
 
     <!-- Errors -->
@@ -69,4 +69,16 @@
     <string name="auth_signed_out_subtitle">Su sesión ya no está activa. Vuelva a iniciar sesión para continuar.</string>
     <string name="auth_signed_out_other_account">Pruebe con otra cuenta</string>
     <string name="auth_signed_out_add_account">Añadir cuenta</string>
+
+    <!-- Internet Unavailable dialog -->
+    <string name="auth_internet_unavailable_title">Internet no disponible</string>
+    <string name="auth_internet_unavailable_subtitle">Verifique su conexión a Internet y vuelva a intentarlo.</string>
+    <string name="auth_internet_unavailable_ok_button">Aceptar</string>
+
+    <!-- Login App dialog -->
+    <string name="auth_login_app_title">Sesión no disponible</string>
+    <string name="auth_login_app_subtitle">Toque para iniciar Alfresco Mobile Workspace</string>
+    <string name="auth_login_app_ok_button">Aceptar</string>
+
+
 </resources>
diff --git a/browse/src/main/res/values-es/strings.xml b/browse/src/main/res/values-es/strings.xml
index b6d37ca80..7a0aca655 100755
--- a/browse/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/browse/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
 <resources>
     <string name="browse_menu_personal">Ficheros personales</string>
@@ -24,7 +23,9 @@
     <string name="favorite_sites_empty_title">No hay bibliotecas favoritas</string>
     <string name="favorites_empty_message">Parece que no ha añadido nada.</string>
     <string name="folder_empty_title">La carpeta está vacía</string>
+    <string name="folder_empty_upload_title">¡Carga completada!\u0020</string>
     <string name="folder_empty_message">Parece que todavía \nno hay contenido.</string>
+    <string name="folder_empty_upload_message">No quedan ficheros para cargar. Vea que los ficheros estén en sus respectivas carpetas.</string>
 
     <!-- Offline -->
     <string name="offline_sync_button_title">Sincronizar todo</string>
@@ -36,4 +37,6 @@
     <string name="offline_sync_unavailable_message">Esto anulará su configuración y se descargará a través de datos móviles esta vez. De lo contrario, la descarga comenzará más tarde después de conectarse a Wifi.</string>
     <string name="offline_sync_unavailable_positive">Sí</string>
     <string name="offline_sync_unavailable_negative">Más tarde</string>
+
+    <string name="title_transfers">Transferencias</string>
 </resources>
diff --git a/capture/src/main/res/values-es/strings.xml b/capture/src/main/res/values-es/strings.xml
index 4255f6b35..6314de474 100644
--- a/capture/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/capture/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,31 +1,31 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="close_button_alt">Cerrar</string>
-    <string name="capture_button_alt">Capturar</string>
-    <string name="switch_camera_button_alt">Cambiar de cámara</string>
-    <string name="gallery_button_alt">Galería</string>
-    <string name="flash_button_alt">Modo flash</string>
-
-    <string name="capture_mode_photo">Foto</string>
-    <string name="capture_mode_video">Vídeo</string>
-
-    <string name="capture_photo_preview_alt">Vista previa de la foto</string>
-    <string name="capture_file_name_hint">Nombre del fichero</string>
-    <string name="capture_description_hint">Añadir descripción</string>
-    <string name="capture_delete_photo_alt">Eliminar foto</string>
-    <string name="capture_save_button">Guardar</string>
-    <string name="capture_file_name_invalid_chars">El nombre del fichero no puede contener ninguno de los siguientes caracteres: ?: \"*|/\&lt;></string>
-    <string name="capture_file_name_empty">El nombre del fichero no puede estar vacío.</string>
-
-    <string name="capture_nav_save_title">Vista previa</string>
-
-    <string name="camera_flash_auto">Automático</string>
-    <string name="camera_flash_on">Encendido</string>
-    <string name="camera_flash_off">Apagado</string>
-
-    <string name="capture_permissions_rationale">@string/capture_failure_permissions</string>
-    <string name="capture_failure_permissions">Para capturar contenido multimedia, active los permisos de Cámara y Micrófono.</string>
-    <string name="format_video_duration_hour" translatable="false">%02d:%02d:%02d</string>
-    <string name="format_video_duration_minute" translatable="false">%02d:%02d</string>
-
-</resources>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="close_button_alt">Cerrar</string>
+    <string name="capture_button_alt">Tomar foto</string>
+    <string name="switch_camera_button_alt">Cambiar de cámara</string>
+    <string name="gallery_button_alt">Galería</string>
+    <string name="flash_button_alt">Modo con flash</string>
+
+    <string name="capture_mode_photo">Foto</string>
+    <string name="capture_mode_video">Vídeo</string>
+
+    <string name="capture_photo_preview_alt">Vista previa de foto</string>
+    <string name="capture_file_name_hint">Nombre de fichero</string>
+    <string name="capture_description_hint">Añadir descripción</string>
+    <string name="capture_delete_photo_alt">Eliminar foto</string>
+    <string name="capture_save_button">Guardar</string>
+    <string name="capture_file_name_invalid_chars">El nombre del fichero no puede contener ninguno de los siguientes caracteres: ?: \"*|/\&lt;></string>
+    <string name="capture_file_name_empty">El nombre del fichero no puede estar vacío.</string>
+
+    <string name="capture_nav_save_title">Vista previa</string>
+
+    <string name="camera_flash_auto">Automático</string>
+    <string name="camera_flash_on">Encendido</string>
+    <string name="camera_flash_off">Apagado</string>
+
+    <string name="capture_permissions_rationale">@string/capture_failure_permissions</string>
+    <string name="capture_failure_permissions">Para tomar fotos o grabar vídeos, active los permisos de Cámara y Micrófono.</string>
+    <string name="format_video_duration_hour" translatable="false">%02d:%02d:%02d</string>
+    <string name="format_video_duration_minute" translatable="false">%02d:%02d</string>
+
+</resources>
diff --git a/download/src/main/res/values-es/strings.xml b/download/src/main/res/values-es/strings.xml
index ce337cbe3..1f8b06a9f 100644
--- a/download/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/download/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="notification_channel_downloads">Descargas</string>
     <string name="notification_download_content">Descargado, %s</string>
diff --git a/listview/src/main/res/values-es/strings.xml b/listview/src/main/res/values-es/strings.xml
index 3bb082924..9299ebdc1 100644
--- a/listview/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/listview/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,7 +1,13 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="list_loading_message">Cargando&#8230;</string>
 
     <string name="offline_status_in_progress">Sincronizando&#8230;</string>
     <string name="offline_status_error">Error al sincronizar</string>
+    <string name="extension_upload_button">Cargar</string>
+    <string name="upload_file_text_single">Cargando %d ficheros&#8230;</string>
+    <string name="upload_complete_text_single">Cargas finalizadas %d</string>
+    <string name="upload_file_text_multiple">Cargando %d ficheros&#8230;</string>
+    <string name="upload_complete_text_multiple">%d cargas finalizadas</string>
+    <string name="upload_percentage_text">%d%%</string>
 </resources>
diff --git a/search/src/main/res/values-es/strings.xml b/search/src/main/res/values-es/strings.xml
index 9c5299e2e..8be9c9f11 100755
--- a/search/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/search/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="search_title">Buscar</string>
     <string name="search_hint">Buscar</string>
 
     <string name="recent_search_title">Búsquedas recientes</string>
 
-    <string name="search_loading_message">Buscando\u2026</string>
+    <string name="search_loading_message">Buscando&#8230;</string>
 
     <string name="search_chip_contextual">en: %s</string>
     <string name="search_chip_files">Ficheros</string>
diff --git a/shareextension/src/main/res/values-es/strings.xml b/shareextension/src/main/res/values-es/strings.xml
index edbdab416..f21695d65 100644
--- a/shareextension/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/shareextension/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,3 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
 <resources>
+
+
+    <!-- Upload queue dialog -->
+    <string name="upload_queue_title">Cargar</string>
+    <string name="upload_queue_subtitle">La carga está en cola. Haga un seguimiento del estado en la aplicación móvil.</string>
+    <string name="upload_queue_ok_button">Aceptar</string>
 </resources>
diff --git a/viewer-media/src/main/res/values-es/strings.xml b/viewer-media/src/main/res/values-es/strings.xml
index ecbc06a8e..eb3195545 100755
--- a/viewer-media/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/viewer-media/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,11 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="error_generic">Error de reproducción</string>
-    <string name="error_no_decoder">Este dispositivo no cuenta con un descodificador para &lt;xliff:g id=\"mime_type\" xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\">%1$s&lt;/xliff:g></string>
-    <string name="error_no_secure_decoder">Este dispositivo no cuenta con un descodificador seguro para &lt;xliff:g id=\"mime_type\" xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\">%1$s&lt;/xliff:g></string>
+    <string name="error_no_decoder">Este dispositivo no cuenta con un descodificador para <xliff:g id="mime_type" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="error_no_secure_decoder">Este dispositivo no cuenta con un descodificador seguro para <xliff:g id="mime_type" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g></string>
     <string name="error_querying_decoders">No se pueden consultar los descodificadores del dispositivo</string>
-    <string name="error_instantiating_decoder">No se puede crear una instancia del descodificador &lt;xliff:g id=\"decoder_name\" xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\">%1$s&lt;/xliff:g></string>
+    <string name="error_instantiating_decoder">No se puede crear una instancia del descodificador <xliff:g id="decoder_name" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g></string>
     <string name="error_unsupported_video">El contenido multimedia incluye vídeos, pero este dispositivo no puede reproducirlos</string>
     <string name="error_unsupported_audio">El contenido multimedia incluye ficheros de audio, pero este dispositivo no puede reproducirlos</string>
 </resources>
diff --git a/viewer-pdf/src/main/res/values-es/strings.xml b/viewer-pdf/src/main/res/values-es/strings.xml
index 437b2a01b..125b5d1e6 100755
--- a/viewer-pdf/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/viewer-pdf/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="password_prompt_title">Fichero bloqueado</string>
     <string name="password_prompt_message">Introduzca la contraseña para desbloquear el fichero.</string>
diff --git a/viewer/src/main/res/values-es/strings.xml b/viewer/src/main/res/values-es/strings.xml
index d8edb3704..05f6409af 100755
--- a/viewer/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/viewer/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="info_creating_rendition">Preparando vista previa&#8230;</string>
     <string name="info_fetching_content">Cargando vista previa...</string>